summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/biblio/bibtex/contrib/iran-bibtex/iran-structure.tex
blob: ef3bea05a43695b1d3c966306074707d5c4c80c6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
\documentclass[a4paper,11pt]{article}

\usepackage{enumitem}
\usepackage{hyperref}

\usepackage[localise,perpagefootnote=on,computeautoilg=on]{xepersian}
\settextfont{Parsi Nevis}
\setpersianmonofont{Vazir Code}
\setlatintextfont{Parsi Nevis}

\SepMark{-}

\eqcommand{چ‌ر}{lr}

\begin{document}
\title{خلاصه‌ای از ساختار چیدمان مشخصه‌ها در شیوه‌ی  استاددهی {\tt iran.bst}}
\author{فرشاد رسولی\thanks{رایانامه: \url{farshad.rasuli@gmail.com}}}
\date{نسخه‌ی ۰٫۱ --- ۲۱ آذر ۱۴۰۲}
\maketitle


\begin{description}
\item[مدخل (\lr{entry}):] به هر اثری که اطلاعات شناسنامه‌ای آن برای استناددهی  در نوشتار وارد میگردد گفته میشود. مدخل میتواند از نوع \verb|@book|، \verb|@incollection|، \verb|@article|، \verb|@inproceeding|، \verb|@masterthesis|، \verb|@phdthesis|، \verb|@misc|، و غیره باشد.
\item[مشخصه (\lr{field}):] به هر یک از مشخصه‌های شناسنامه‌ای مدخل مانند \lr{\tt author}، \lr{\tt title}، \lr{\tt year}، و غیره گفته میشود.
\end{description}










\section{کتاب}
در این بخش، طرح چیدمان مشخصه‌های مدخل کتاب (\verb|@book|) ارائه شده است.





\subsection{کتابهایی که زیر نام نویسنده مرتب میشوند}
اگر برای مدخل کتاب، مشخصه‌ی \verb|author| وارد گردد، زیر نام نویسنده مرتب میشود.

\subsubsection*{کتابهای ترجمه نشده}
مدخل کتابی که مشخصه‌ی \verb|translator| آن خالی باشد، به صورت زیر فهرست میشود.

\begin{itemize}[nosep]
\begin{latin}
\item[] []
{\tt author}. {\tt year}. {\tt title}. {\tt edition} edn. {\tt impression} imp. by {\tt by}. {\tt volume volumes series number}. In collaboration with {\tt collaboration}. Commented by {\tt commentator}. Compiled by {\tt compiler}. Edited by {\tt editor}. Introduction by {\tt introduction}. Preface by {\tt preface}. Afterwords by {\tt afterword}. {\tt address}:{\tt publisher}. {\tt note}. ISBN: {\tt isbn}. DOI: {\tt doi}. Retrieved {\tt urldate}. URL: {\tt url}. 
\end{latin}

\item[] []
{\persianttfamily نویسنده}. {\persianttfamily تاریخ}. {\persianttfamily عنوان}. ویرایش {\persianttfamily …}. چاپ {\persianttfamily …}. نوشته‌ی {\persianttfamily …}. {\persianttfamily جلد فروست}. با همکاری {\persianttfamily …}. با یادداشت {\persianttfamily …}. گردآوری {\persianttfamily …}. ویراسته‌ی {\persianttfamily …}. با مقدمه‌ی {\persianttfamily …}. با پیش‌گفتار {\persianttfamily …}. با پس‌گفتار {\persianttfamily …}. {\persianttfamily محل نشر}:{\persianttfamily ناشر}. شابک: {\persianttfamily …}. شناسه‌ی دیجیتال: {\persianttfamily …}. دسترسی در {\persianttfamily …}. تارنما: {\persianttfamily …}. 
\end{itemize}



\subsubsection*{کتابهای ترجمه شده}
مدخل کتابی که مشخصه‌ی \verb|translator| آن وارد شود به صورت زیر فهرست میشود.

\begin{itemize}[nosep]
\begin{latin}
\item[] []
{\tt author}. {\tt year}. {\tt title}. {\tt edition} edn. {\tt impression} imp. by {\tt by}. Translated by {\tt translator}. {\tt translateyear}. {\tt volume volumes series number}. In collaboration with {\tt collaboration}. Commented by {\tt commentator}. Compiled by {\tt compiler}. Edited by {\tt editor}. Introduction by {\tt introduction}. Preface by {\tt preface}. Afterwords by {\tt afterword}. {\tt address}:{\tt publisher}. {\tt note}. ISBN: {\tt isbn}. DOI: {\tt doi}. Retrieved {\tt urldate}. URL: {\tt url}. 
\end{latin}

\item[] []
{\persianttfamily نویسنده}. {\persianttfamily تاریخ}. {\persianttfamily عنوان}. ویرایش {\persianttfamily …}. چاپ {\persianttfamily …}. نوشته‌ی {\persianttfamily …}. ترجمه‌ی {\persianttfamily …}. {\persianttfamily تاریخ ترجمه}. {\persianttfamily جلد فروست}. با همکاری {\persianttfamily …}. با یادداشت {\persianttfamily …}. گردآوری {\persianttfamily …}. ویراسته‌ی {\persianttfamily …}. با مقدمه‌ی {\persianttfamily …}. با پیش‌گفتار {\persianttfamily …}. با پس‌گفتار {\persianttfamily …}. {\persianttfamily محل نشر}:{\persianttfamily ناشر}. شابک: {\persianttfamily …}. شناسه‌ی دیجیتال: {\persianttfamily …}. دسترسی در {\persianttfamily …}. تارنما: {\persianttfamily …}. 
\end{itemize}





\subsection{کتابهایی که زیر نام گردآورده مرتب میشوند}
اگر برای مدخل کتاب، مشخصه‌ی \verb|author| وارد نشود، در صورت وجود مشخصه‌ی \verb|compiler|، زیر نام گردآونده مرتب میشود.

\subsubsection*{کتابهای ترجمه نشده}
مدخل کتابی که مشخصه‌ی \verb|translator| آن خالی باشد، به صورت زیر فهرست میشود.

\begin{itemize}[nosep]
\begin{latin}
\item[] []
{\tt compiler}, comp(s). {\tt year}. {\tt title}. {\tt edition} edn. {\tt impression} imp. by {\tt by}. {\tt volume volumes series number}. In collaboration with {\tt collaboration}. Commented by {\tt commentator}. Edited by {\tt editor}. Introduction by {\tt introduction}. Preface by {\tt preface}. Afterwords by {\tt afterword}. {\tt address}:{\tt publisher}. {\tt note}. ISBN: {\tt isbn}. DOI: {\tt doi}. Retrieved {\tt urldate}. URL: {\tt url}. 
\end{latin}

\item[] []
{\persianttfamily گردآورنده}، گردآورنده‌‌‌‌(گان). {\persianttfamily تاریخ}. {\persianttfamily عنوان}. ویرایش {\persianttfamily …}. چاپ {\persianttfamily …}. نوشته‌ی {\persianttfamily …}. {\persianttfamily جلد فروست}. با همکاری {\persianttfamily …}. با یادداشت {\persianttfamily …}. ویراسته‌ی {\persianttfamily …}. با مقدمه‌ی {\persianttfamily …}. با پیش‌گفتار {\persianttfamily …}. با پس‌گفتار {\persianttfamily …}. {\persianttfamily محل نشر}:{\persianttfamily ناشر}. شابک: {\persianttfamily …}. شناسه‌ی دیجیتال: {\persianttfamily …}. دسترسی در {\persianttfamily …}. تارنما: {\persianttfamily …}. 
\end{itemize}



\subsubsection*{کتابهای ترجمه شده}
مدخل کتابی که مشخصه‌ی \verb|translator| آن وارد شود به صورت زیر فهرست میشود.

\begin{itemize}[nosep]
\begin{latin}
\item[] []
{\tt compiler}, comp(s). {\tt year}. {\tt title}. {\tt edition} edn. {\tt impression} imp. by {\tt by}. Translated by {\tt translator}. {\tt translateyear}. {\tt volume volumes series number}. In collaboration with {\tt collaboration}. Commented by {\tt commentator}. Edited by {\tt editor}. Introduction by {\tt introduction}. Preface by {\tt preface}. Afterwords by {\tt afterword}. {\tt address}:{\tt publisher}. {\tt note}. ISBN: {\tt isbn}. DOI: {\tt doi}. Retrieved {\tt urldate}. URL: {\tt url}. 
\end{latin}

\item[] []
{\persianttfamily گردآورنده}، گردآورنده‌‌‌‌(گان). {\persianttfamily تاریخ}. {\persianttfamily عنوان}. ویرایش {\persianttfamily …}. چاپ {\persianttfamily …}. نوشته‌ی {\persianttfamily …}. ترجمه‌ی {\persianttfamily …}. {\persianttfamily تاریخ ترجمه}. {\persianttfamily جلد فروست}. با همکاری {\persianttfamily …}. با یادداشت {\persianttfamily …}. ویراسته‌ی {\persianttfamily …}. با مقدمه‌ی {\persianttfamily …}. با پیش‌گفتار {\persianttfamily …}. با پس‌گفتار {\persianttfamily …}. {\persianttfamily محل نشر}:{\persianttfamily ناشر}. شابک: {\persianttfamily …}. شناسه‌ی دیجیتال: {\persianttfamily …}. دسترسی در {\persianttfamily …}. تارنما: {\persianttfamily …}.
\end{itemize}





\subsection{کتابهایی که زیر نام ویراستار مرتب میشوند}
اگر برای مدخل کتاب، مشخصه‌های \verb|author|، و \verb|compiler| وارد نشوند، در صورت وجود مشخصه‌ی \verb|editor|، زیر نام ویراستار مرتب میشود.

\subsubsection*{کتابهای ترجمه نشده}
مدخل کتابی که مشخصه‌ی \verb|translator| آن خالی باشد، به صورت زیر فهرست میشود.

\begin{itemize}[nosep]
\begin{latin}
\item[] []
{\tt editor}, ed(s). {\tt year}. {\tt title}. {\tt edition} edn. {\tt impression} imp. by {\tt by}. {\tt volume volumes series number}. In collaboration with {\tt collaboration}. Commented by {\tt commentator}. Introduction by {\tt introduction}. Preface by {\tt preface}. Afterwords by {\tt afterword}. {\tt address}:{\tt publisher}. {\tt note}. ISBN: {\tt isbn}. DOI: {\tt doi}. Retrieved {\tt urldate}. URL: {\tt url}. 
\end{latin}

\item[] []
{\persianttfamily ویراستار}، ویراستار(ان). {\persianttfamily تاریخ}. {\persianttfamily عنوان}. ویرایش {\persianttfamily …}. چاپ {\persianttfamily …}. نوشته‌ی {\persianttfamily …}. {\persianttfamily جلد فروست}. با همکاری {\persianttfamily …}. با یادداشت {\persianttfamily …}. با مقدمه‌ی {\persianttfamily …}. با پیش‌گفتار {\persianttfamily …}. با پس‌گفتار {\persianttfamily …}. {\persianttfamily محل نشر}:{\persianttfamily ناشر}. شابک: {\persianttfamily …}. شناسه‌ی دیجیتال: {\persianttfamily …}. دسترسی در {\persianttfamily …}. تارنما: {\persianttfamily …}. 
\end{itemize}



\subsubsection*{کتابهای ترجمه شده}
مدخل کتابی که مشخصه‌ی \verb|translator| آن وارد شود به صورت زیر فهرست میشود.

\begin{itemize}[nosep]
\begin{latin}
\item[] []
{\tt editor}, ed(s). {\tt year}. {\tt title}. {\tt edition} edn. {\tt impression} imp. by {\tt by}. Translated by {\tt translator}. {\tt translateyear}. {\tt volume volumes series number}. In collaboration with {\tt collaboration}. Commented by {\tt commentator}. Introduction by {\tt introduction}. Preface by {\tt preface}. Afterwords by {\tt afterword}. {\tt address}:{\tt publisher}. {\tt note}. ISBN: {\tt isbn}. DOI: {\tt doi}. Retrieved {\tt urldate}. URL: {\tt url}. 
\end{latin}

\item[] []
{\persianttfamily ویراستار}، ویراستار(ان). {\persianttfamily تاریخ}. {\persianttfamily عنوان}. ویرایش {\persianttfamily …}. چاپ {\persianttfamily …}. نوشته‌ی {\persianttfamily …}. ترجمه‌ی {\persianttfamily …}. {\persianttfamily تاریخ ترجمه}. {\persianttfamily جلد فروست}. با همکاری {\persianttfamily …}. با یادداشت {\persianttfamily …}. ویراسته‌ی {\persianttfamily …}. با مقدمه‌ی {\persianttfamily …}. با پیش‌گفتار {\persianttfamily …}. با پس‌گفتار {\persianttfamily …}. {\persianttfamily محل نشر}:{\persianttfamily ناشر}. شابک: {\persianttfamily …}. شناسه‌ی دیجیتال: {\persianttfamily …}. دسترسی در {\persianttfamily …}. تارنما: {\persianttfamily …}.
\end{itemize}





\subsection{کتابهایی که زیر نام مترجم مرتب میشوند}
اگر برای مدخل کتاب، مشخصه‌های \verb|author|، \verb|compiler|، و \verb|editor| وارد نشوند، در صورت وجود مشخصه‌ی \verb|translator|، زیر نام مترجم مرتب میشود.

\begin{itemize}[nosep]
\begin{latin}
\item[] []
{\tt translator}, tran(s). {\tt translateyear}. {\tt title}. {\tt edition} edn. {\tt impression} imp. by {\tt by}. {\tt year}. {\tt volume volumes series number}. In collaboration with {\tt collaboration}. Commented by {\tt commentator}. Introduction by {\tt introduction}. Preface by {\tt preface}. Afterwords by {\tt afterword}. {\tt address}:{\tt publisher}. {\tt note}. ISBN: {\tt isbn}. DOI: {\tt doi}. Retrieved {\tt urldate}. URL: {\tt url}. 
\end{latin}

\item[] []
{\persianttfamily مترجم}، مترجم(‍ان). {\persianttfamily تاریخ ترجمه}. {\persianttfamily عنوان}. ویرایش {\persianttfamily …}. چاپ {\persianttfamily …}. نوشته‌ی {\persianttfamily …}. {\persianttfamily تاریخ}. {\persianttfamily جلد فروست}. با همکاری {\persianttfamily …}. با یادداشت {\persianttfamily …}. ویراسته‌ی {\persianttfamily …}. با مقدمه‌ی {\persianttfamily …}. با پیش‌گفتار {\persianttfamily …}. با پس‌گفتار {\persianttfamily …}. {\persianttfamily محل نشر}:{\persianttfamily ناشر}. شابک: {\persianttfamily …}. شناسه‌ی دیجیتال: {\persianttfamily …}. دسترسی در {\persianttfamily …}. تارنما: {\persianttfamily …}.
\end{itemize}





\subsection{کتابهایی که زیر عنوان مرتب میشوند}
اگر برای مدخل کتاب، مشخصه‌های \verb|author|، \verb|compiler|، \verb|editor|، و \verb|translator| وارد نشوند، باید مشخصه‌ی \verb|key| آن مدخل برابر با مشخصه‌ی \verb|title| وارد شود که زیر عنوان مرتب گردد.

\begin{itemize}[nosep]
\begin{latin}
\item[] []
{\tt title}. {\tt year}. {\tt edition} edn. {\tt impression} imp. by {\tt by}. {\tt volume volumes series number}. In collaboration with {\tt collaboration}. Commented by {\tt commentator}. Introduction by {\tt introduction}. Preface by {\tt preface}. Afterwords by {\tt afterword}. {\tt address}:{\tt publisher}. {\tt note}. ISBN: {\tt isbn}. DOI: {\tt doi}. Retrieved {\tt urldate}. URL: {\tt url}. 
\end{latin}

\item[] []
{\persianttfamily عنوان}. {\persianttfamily تاریخ}. ویرایش {\persianttfamily …}. چاپ {\persianttfamily …}. نوشته‌ی {\persianttfamily …}. {\persianttfamily جلد فروست}. با همکاری {\persianttfamily …}. با یادداشت {\persianttfamily …}. ویراسته‌ی {\persianttfamily …}. با مقدمه‌ی {\persianttfamily …}. با پیش‌گفتار {\persianttfamily …}. با پس‌گفتار {\persianttfamily …}. {\persianttfamily محل نشر}:{\persianttfamily ناشر}. شابک: {\persianttfamily …}. شناسه‌ی دیجیتال: {\persianttfamily …}. دسترسی در {\persianttfamily …}. تارنما: {\persianttfamily …}.
\end{itemize}




\end{document}