diff options
Diffstat (limited to 'systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/ru.po')
| -rw-r--r-- | systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/ru.po | 286 |
1 files changed, 143 insertions, 143 deletions
diff --git a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/ru.po b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/ru.po index f7a01d42fe..33f0dbf0fd 100644 --- a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/ru.po +++ b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-16 19:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-06 00:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-24 12:40+0800\n" "Last-Translator: Vladimir Lomov <irk.translator@yandex.ru>\n" "Language-Team: Russian <tldoc@tug.org>\n" @@ -52,9 +52,9 @@ msgstr "Процесс установки" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:933 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1003 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1083 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1303 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:610 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:168 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1261 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1303 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:614 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:163 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1262 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Установка TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1354 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2153 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2143 msgid "Quit" msgstr "Выход" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:361 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:162 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:157 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -357,14 +357,14 @@ msgstr "Да" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:700 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1109 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1730 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:363 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:164 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:159 msgid "No" msgstr "Нет" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1352 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1889 msgid "Install" msgstr "Установить" @@ -387,8 +387,8 @@ msgstr "Только новые" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1096 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2212 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2229 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2226 msgid "All" msgstr "Все" @@ -481,8 +481,8 @@ msgstr "Выберите другое зеркало." #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:930 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:986 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1080 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1301 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:608 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:158 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1301 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:612 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:153 msgid "Ok" msgstr "Ок" @@ -575,9 +575,9 @@ msgstr "TEXMFHOME (каталог для личных файлов пользо #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1562 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:771 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2093 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:772 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2083 msgid "Options" msgstr "Параметры" @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "После установки задать CTAN источником о #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:609 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:650 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:652 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2132 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2122 msgid "About" msgstr "О программе" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" "Большинство кнопок будет отключено." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:293 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074 msgid "Repository" msgstr "Репозиторий" @@ -792,7 +792,7 @@ msgid "Display configuration" msgstr "Настройка отображения" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:321 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206 msgid "Status" msgstr "Статус" @@ -871,12 +871,12 @@ msgid "Package name" msgstr "Название пакета" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:417 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2292 msgid "Local rev. (ver.)" msgstr "Локальная рев. (вер.)" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:418 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2296 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293 msgid "Remote rev. (ver.)" msgstr "Сетевая рев. (вер.)" @@ -893,13 +893,13 @@ msgid "Reinstall previously removed packages" msgstr "Заново установить ранее удалённые пакеты" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:451 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1904 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1894 msgid "Update" msgstr "Обновить" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:460 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2014 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1909 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899 msgid "Remove" msgstr "Удалить" @@ -908,13 +908,13 @@ msgid "Backup" msgstr "Архивировать" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:515 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2081 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2071 msgid "Actions" msgstr "Действия" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:519 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2694 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2130 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2120 msgid "Help" msgstr "Справка" @@ -939,7 +939,7 @@ msgid "General ..." msgstr "Общие ..." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:552 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2092 msgid "Paper ..." msgstr "Размер листа ..." @@ -1358,10 +1358,10 @@ msgstr "Восстановить все пакеты до последней в #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:437 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:783 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:905 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1351 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1563 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:784 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:906 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1352 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1564 msgid "Close" msgstr "Закрыть" @@ -1450,12 +1450,12 @@ msgstr "" "вы уверены?" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:179 -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2636 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2646 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "Вас приветствует TeX Live!" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:182 -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2639 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2649 #, tcl-format, perl-format msgid "" "See %s/index.html for links to documentation.\n" @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "" "usergroups.html." #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:186 -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2649 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2659 #, tcl-format, perl-format msgid "" "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n" @@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Локальный репозиторий" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:388 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:405 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:440 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:786 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:787 msgid "Abort" msgstr "Отмена" @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgid "Installation root" msgstr "Корневой каталог установки" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:639 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:600 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:604 msgid "Browse..." msgstr "Обзор..." @@ -1656,8 +1656,8 @@ msgstr "" "и TEXMFHOME" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1490 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1338 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2127 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1339 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2117 msgid "Platforms" msgstr "Платформы" @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "%s не является ни локальным, ни удалённы #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1937 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1943 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2020 msgid "Error" msgstr "Ошибка" @@ -1737,195 +1737,195 @@ msgstr "Определённое зеркало..." msgid "No mirror list available" msgstr "Нет списка зеркал" -#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683 +#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:687 msgid "Select or type" msgstr "Выберите или введите" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:63 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:278 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:470 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:58 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:273 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:471 msgid "Idle" msgstr "Нет заданий" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:263 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:323 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:450 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:486 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:258 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:318 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:451 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:487 msgid "Running" msgstr "Выполнение" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:585 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:586 msgid "Needs updating" msgstr "Необходимо обновить" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:587 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:588 msgid "Up to date" msgstr "Всё обновлено" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:589 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2176 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:590 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2173 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:764 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:765 msgid "Loading" msgstr "Загрузка" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:770 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:771 msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository." msgstr "" "Если загрузка занимает много времени, нажмите Отмена и выберите другой " "репозиторий" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:771 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:772 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2088 msgid "Repositories" msgstr "Репозитории" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:809 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:810 msgid "Done loading" msgstr "Загрузка завершена" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:833 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:834 msgid "A configured repository is unavailable." msgstr "Настроенный репозиторий недоступен." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:960 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:961 msgid "Output" msgstr "Вывод" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:961 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:962 msgid "Other" msgstr "Разное" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:987 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:988 #, tcl-format msgid "%s not a repository" msgstr "%s не является репозиторием" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1070 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1071 msgid "No repositories" msgstr "Нет репозиториев" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1076 msgid "Multiple repositories" msgstr "Несколько репозиториев" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1078 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1079 msgid "Not loaded" msgstr "Не загружено" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1106 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1107 msgid "Actual repository" msgstr "Фактический репозиторий" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192 msgid "Main Repository" msgstr "Основной репозиторий" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1202 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1203 msgid "Current:" msgstr "Текущий:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1208 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1209 msgid "New" msgstr "Новый" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1218 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1219 msgid "Any CTAN mirror" msgstr "Любое зеркало CTAN" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1228 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1229 msgid "Local directory..." msgstr "Локальный каталог..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1234 msgid "tlcontrib additional repository" msgstr "Дополнительный репозиторий tlcontrib" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1249 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1250 msgid "tlcontrib repository is included" msgstr "Репозиторий tlcontrib добавлен" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1250 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1251 msgid "Remove tlcontrib repository" msgstr "Удалить репозиторий tlcontrib" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1252 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1253 msgid "tlcontrib repository is not included" msgstr "Репозиторий tlcontrib не добавлен" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1253 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1254 msgid "Add tlcontrib repository" msgstr "Добавить репозиторий tlcontrib" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1258 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1259 msgid "Save and Load" msgstr "Сохранить и загрузить" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1282 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1283 #, tcl-format msgid "Cannot remove own platform %s" msgstr "Невозможно удалить текущую платформу %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1346 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1347 msgid "Apply and close" msgstr "Применить и закрыть" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1368 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1369 msgid "platform" msgstr "платформа" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1432 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1433 #, tcl-format msgid "Restore %s to revision %s?" msgstr "Восстановить %s на ревизию %s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1455 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1456 msgid "No backups configured" msgstr "Резервное копирование не настроено" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1465 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1466 msgid "No backup directory defined" msgstr "Каталог резервных копий не задан" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1470 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1471 #, tcl-format msgid "Backup directory %s does not exist" msgstr "Каталог %s для резервного копирования не существует" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1493 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494 #, tcl-format msgid "No packages in backup directory %s" msgstr "Нет пакетов в каталоге %s для резервного копирования" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1503 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2262 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1504 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2259 msgid "Restore from backup" msgstr "Восстановить их резервных копий" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1519 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1520 msgid "Package" msgstr "Пакет" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1520 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1521 msgid "Revision" msgstr "Ревизия" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1561 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1562 msgid "Restore all" msgstr "Восстановить всё" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1602 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1634 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1674 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1724 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1592 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1664 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1714 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1789 msgid "Nothing to do!" msgstr "Никаких действий не требуется!" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679 #, tcl-format msgid "" "Also installing dependencies\n" @@ -1936,12 +1936,12 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1696 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1686 #, tcl-format msgid "Already installed: %s" msgstr "Уже установлено: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1737 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1727 #, tcl-format msgid "" "Also updating dependencies\n" @@ -1952,22 +1952,22 @@ msgstr "" "\n" "%s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1752 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1742 #, tcl-format msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "Всё же потребуется обновить некоторые зависимости:%s. Продолжить?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1764 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1754 #, tcl-format msgid "Skipped because not installed: %s" msgstr "Пропущено, поскольку не установлено: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1767 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1757 #, tcl-format msgid "Skipped because already up to date: %s" msgstr "Пропущено, поскольку уже обновлено: %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1803 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1793 #, tcl-format msgid "" "Also remove dependencies\n" @@ -1978,20 +1978,20 @@ msgstr "" "\n" "%s?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1818 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1808 #, tcl-format msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?" msgstr "Всё же потребуется удалить некоторые зависимости: %s. Продолжить?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1895 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1885 msgid "Info" msgstr "Информация" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1960 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1950 msgid "Cannot set default GUI language" msgstr "Невозможно установить язык по умолчанию для приложения" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2027 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2017 #, tcl-format msgid "" "%s is not a local or remote repository.\n" @@ -2000,48 +2000,48 @@ msgstr "" "%s не является ни локальным, ни удалённым репозиторием.\n" "Выберите правильный репозиторий" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2075 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2039 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2065 msgid "File" msgstr "Файл" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2077 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2067 msgid "Load repository" msgstr "Загрузить репозиторий" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2079 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2069 msgid "Exit" msgstr "Выход" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2085 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2075 msgid "Regenerate filename database" msgstr "Пересоздать базу данных имён файлов" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2086 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2076 msgid "Regenerating filename database..." msgstr "Пересоздание базы данных имён файлов..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2087 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2077 msgid "Regenerate formats" msgstr "Пересоздать форматы" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2088 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2078 msgid "Rebuilding formats..." msgstr "Пересоздание форматов..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2089 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2079 msgid "Regenerate fontmaps" msgstr "Пересоздать fontmaps" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2090 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2080 msgid "Rebuilding fontmap files..." msgstr "Пересоздание файлов fontmap..." -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2112 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2102 msgid "GUI language (restarts tlshell)" msgstr "Язык приложения (перезапуск tlshell)" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2135 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2125 msgid "" "GUI interface for TeX Live Manager\n" "Implemented in Tcl/Tk" @@ -2049,108 +2049,108 @@ msgstr "" "Графический интерфейс для диспетчера TeX Live\n" "Реализовано на Tcl/Tk" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2136 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2126 msgid "tlmgr help" msgstr "Справка по tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2155 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2145 msgid "Restart self" msgstr "Перезапустить программу" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2157 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2147 msgid "Restart tlmgr" msgstr "Перезапустить tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2160 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2150 msgid "Show logs" msgstr "Показать журнал" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2174 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2171 msgid "TL Manager up to date?" msgstr "Менеджер TL обновлён?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2179 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2176 msgid "Last tlmgr command:" msgstr "Последняя команда tlmgr:" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2192 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2189 #, tcl-format msgid "Root at %s" msgstr "Корневой каталог в %s" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2197 msgid "Package list" msgstr "Список пакетов" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2210 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2207 msgid "Installed" msgstr "Установленные" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2217 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214 msgid "Updatable" msgstr "Есть обновления" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2228 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2225 msgid "Detail >> Global" msgstr "Детали >> Общие" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2231 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2228 msgid "Collections and schemes" msgstr "Коллекции и схемы" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2233 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2230 msgid "Only schemes" msgstr "Только схемы" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2241 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2238 msgid "Mark all" msgstr "Отметить всё" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2243 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2240 msgid "Mark none" msgstr "Снять выделение" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2249 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2246 msgid "Install marked" msgstr "Установить выделенные" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2253 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2250 msgid "Update marked" msgstr "Обновить выделенные" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2257 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2254 msgid "Remove marked" msgstr "Удалить выделенные" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2267 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2264 msgid "Update tlmgr" msgstr "Обновить tlmgr" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2270 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2267 msgid "Update all" msgstr "Обновить все" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2277 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2274 msgid "Search" msgstr "Найти" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2280 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2277 msgid "By name" msgstr "По названию" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2282 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2279 msgid "By name and description" msgstr "По названию и описанию" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2294 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2291 msgid "Name" msgstr "Название" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2297 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2294 msgid "Description" msgstr "Описание" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2395 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2392 #, tcl-format msgid "" "%s is not writable. You can probably not do much.\n" @@ -2159,11 +2159,11 @@ msgstr "" "%s не доступен на запись. Возможно у вас нет достаточных прав.\n" " Вы уверены, что хотите продолжить?" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2408 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2405 msgid "Multi-user" msgstr "Для всех пользователей" -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2408 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2405 msgid "Single-user" msgstr "Для одного пользователя" |