summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/pt_BR.po')
-rw-r--r--systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/pt_BR.po134
1 files changed, 67 insertions, 67 deletions
diff --git a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/pt_BR.po b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/pt_BR.po
index 1a489129e4..faa977aaf3 100644
--- a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/pt_BR.po
+++ b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-08 01:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-16 19:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-20 10:03-0300\n"
"Last-Translator: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda.paulo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda.paulo@gmail.com>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Processo de instalação"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:933
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1003
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1083
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1302 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:588
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1303 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:610
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:168
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1261
msgid "Cancel"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Finalizar"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1570
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571
msgid "Default paper size"
msgstr "Tamanho padrão do papel"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Instalação para todos os usuários"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1663
msgid "Install TeXworks front end"
msgstr "Instalar o editor TeXworks"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Instalação do TeX Live %s"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1354
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2153
msgid "Quit"
msgstr "Sair"
@@ -277,15 +277,15 @@ msgstr "Diretório de destino:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:642
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1417
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1435
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1452
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1459
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1505
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1402
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1418
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1426
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1445
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525
msgid "Change"
msgstr "Alterar"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Não"
#: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1352
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
@@ -371,20 +371,20 @@ msgstr "Instalar"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:862
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1099
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1638
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1638
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
msgid "Only new"
msgstr "Apenas novos"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1096
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1638
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2212
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2229
msgid "All"
@@ -400,17 +400,17 @@ msgid "letter"
msgstr "carta"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1627
msgid "No shortcuts"
msgstr "Sem atalhos"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1627
msgid "TeX Live menu"
msgstr "Menu TeX Live"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1627
msgid "Launcher entry"
msgstr "Entrada do lançador"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Por favor, selecione um espelho diferente."
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:930
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:986
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1080
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1300 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:586
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1301 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:608
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:158
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Configuração portátil"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1479
msgid "Toggle"
msgstr "Alternar"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (diretório para arquivos específicos do usuário)"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1561
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1562
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:771
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2093
@@ -580,22 +580,22 @@ msgid "Options"
msgstr "Opções"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1582
msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18"
msgstr "Permitir execução de lista restrita de programas através de \\write18"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1588
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1589
msgid "Create all format files"
msgstr "Criar todos os formatos de arquivos"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597
msgid "Install font/macro doc tree"
msgstr "Instalar árvore de documentação de fontes/macros"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1607
msgid "Install font/macro source tree"
msgstr "Instalar a árvore de código-fonte de fontes/macros"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgid "Create symlinks in system directories"
msgstr "Criar links simbólicos nos diretórios do sistema"
#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1699
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1700
msgid "After install, set CTAN as source for package updates"
msgstr "Após a instalação, definir CTAN como fonte para atualização de pacotes"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "Create shortcuts on the desktop"
msgstr "Criar atalhos na área de trabalho"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1651
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1652
msgid "Install for all users"
msgstr "Instalar para todos os usuários"
@@ -1506,12 +1506,12 @@ msgid "Abort"
msgstr "Abortar"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:410
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1910
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1911
msgid "TeX Live Installer"
msgstr "Instalador TeX Live"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:413
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2009
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2010
#, tcl-format
msgid ""
"Trying to load %s.\n"
@@ -1557,13 +1557,13 @@ msgid "Remove year"
msgstr "Remover ano"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:611
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1385
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1386
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394
msgid "Installation root"
msgstr "Raiz da instalação"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:639
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:578
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:600
msgid "Browse..."
msgstr "Procurar..."
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgid "Cannot deselect own platform"
msgstr "Não é possível desmarcar a própria plataforma"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:923
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1284
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1285
msgid "Binaries"
msgstr "Binários"
@@ -1606,52 +1606,52 @@ msgstr "Idiomas"
msgid "Other collections"
msgstr "Outras coleções"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1237
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1238
msgid "Warning. Not all configured directories are writable!"
msgstr "Aviso. Nem todos os diretórios configurados têm permissão de escrita!"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258
msgid "Symlinks"
msgstr "Ligações simbólicas"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1285
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1286
msgid "Man pages"
msgstr "Páginas de manual"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1286
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1287
msgid "Info pages"
msgstr "Páginas de informações"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1340
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341
#, tcl-format
msgid "TeX Live %s Installer"
msgstr "Instalador TeX Live %s"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1359
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389
msgid "Directories"
msgstr "Diretórios"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1407
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1408
msgid "Main tree"
msgstr "Árvore principal"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1430
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431
msgid "Local additions"
msgstr "Adições locais"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1439
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1440
msgid "Per-user additions"
msgstr "Adições por usuário"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1467
msgid "More ..."
msgstr "Mais ..."
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1476
msgid ""
"Portable setup:\n"
"May reset TEXMFLOCAL\n"
@@ -1661,76 +1661,76 @@ msgstr ""
"Pode restabelecer TEXMFLOCAL\n"
"e TEXMFHOME"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1489
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1490
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1338
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2127
msgid "Platforms"
msgstr "Plataformas"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1496
msgid "Current platform:"
msgstr "Plataforma corrente:"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1503
msgid "N. of additional platform(s):"
msgstr "Número de plataformas adicionais:"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1516
msgid "Selections"
msgstr "Seleções"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521
msgid "Scheme:"
msgstr "Esquema:"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1530
msgid "N. of collections:"
msgstr "Número de coleções:"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1533
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
msgid "Disk space required (in MB):"
msgstr "Espaço em disco requerido (em MB):"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1619
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1620
msgid "Adjust searchpath"
msgstr "Ajustar o caminho de busca"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1628
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1629
msgid "Desktop integration"
msgstr "Integração com área de trabalho"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1640
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1641
msgid "File associations"
msgstr "Associações de arquivos"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1679
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1680
msgid "Create symlinks in standard directories"
msgstr "Criar links simbólicos nos diretórios convencionais"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1685
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1686
msgid "Specify directories"
msgstr "Especificar diretórios"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1750
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1751
msgid "Custom scheme"
msgstr "Esquema personalizado"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1935
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1936
#, tcl-format
msgid "%s not a local or remote repository"
msgstr "%s não é um repositório local ou remoto"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1936
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1942
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1937
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1943
#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030
msgid "Error"
msgstr "Erro"
-#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1941
+#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1942
#, tcl-format
msgid "%s requires an argument"
msgstr "%s requer um argumento"
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Especificar espelho..."
msgid "No mirror list available"
msgstr "A lista de espelhos não está disponível"
-#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661
+#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683
msgid "Select or type"
msgstr "Selecione ou digite"