diff options
Diffstat (limited to 'systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/pl.po')
| -rw-r--r-- | systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/pl.po | 134 |
1 files changed, 67 insertions, 67 deletions
diff --git a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/pl.po b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/pl.po index 124530c55a..34e0f7e643 100644 --- a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/pl.po +++ b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/pl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2019\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-08 01:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-16 19:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-27 19:54+0100\n" "Last-Translator: Zofia Walczak <pelagia48@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Instalacja w toku" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:933 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1003 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1083 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1302 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:588 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1303 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:610 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:168 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1261 msgid "Cancel" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Zakończ" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1570 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1571 msgid "Default paper size" msgstr "Domyślny rozmiar papieru" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Instalacja dla wszystkich użytkowników" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1662 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1663 msgid "Install TeXworks front end" msgstr "Zainstaluj edytor TeXworks" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Instalowanie TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1353 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1354 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2153 msgid "Quit" msgstr "Zakończ" @@ -279,15 +279,15 @@ msgstr "Folder docelowy:" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:642 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1417 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1425 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1435 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1444 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1452 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1459 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1505 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1524 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1402 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1418 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1426 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1436 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1445 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1453 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1460 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1506 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525 msgid "Change" msgstr "Zmień" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Nie" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1352 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899 msgid "Install" msgstr "Instaluj" @@ -371,20 +371,20 @@ msgstr "Instaluj" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:862 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1099 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1638 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639 msgid "None" msgstr "Żaden" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1638 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639 msgid "Only new" msgstr "Tylko nowe" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1096 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1638 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1639 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2212 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2229 msgid "All" @@ -400,17 +400,17 @@ msgid "letter" msgstr "letter" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1627 msgid "No shortcuts" msgstr "Brak skrótów" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1627 msgid "TeX Live menu" msgstr "Menu TeX Live" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1626 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1627 msgid "Launcher entry" msgstr "Pozycja programu uruchomieniowego" @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Proszę wybrać inną kopię zasobów (mirror)." #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:930 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:986 #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1080 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1300 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:586 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1301 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:608 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:158 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Ustawienia instalacji przenośnej" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1478 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1479 msgid "Toggle" msgstr "Przełącz" @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (katalog dla prywatnych plików użytkownika)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1561 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1562 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:771 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2029 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2093 @@ -579,22 +579,22 @@ msgid "Options" msgstr "Opcje" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1581 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1582 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" msgstr "Zezwalaj na uruchomienie wybranych programów via \\write18" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1588 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1589 msgid "Create all format files" msgstr "Generowanie wszystkich plików formatów" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1597 msgid "Install font/macro doc tree" msgstr "Instalowanie dokumentacji fontów i makr" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1606 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1607 msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Instalowanie plików źródłowych fontów i makr" @@ -604,7 +604,7 @@ msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Utwórz dowiązania symboliczne w katalogach systemowych" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1699 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1700 msgid "After install, set CTAN as source for package updates" msgstr "Po instalacji pobierz aktualizacje pakietów z CTAN" @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "Create shortcuts on the desktop" msgstr "Utwórz skróty na pulpicie" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1651 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1652 msgid "Install for all users" msgstr "Instaluj dla wszystkich użytkowników" @@ -1498,12 +1498,12 @@ msgid "Abort" msgstr "Anuluj" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:410 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1910 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1911 msgid "TeX Live Installer" msgstr "Instalator TeX Live" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:413 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2009 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:2010 #, tcl-format msgid "" "Trying to load %s.\n" @@ -1545,13 +1545,13 @@ msgid "Remove year" msgstr "Usuń rok" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:611 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1385 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1393 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1386 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1394 msgid "Installation root" msgstr "Korzeń instalacji" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:639 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1280 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:578 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1281 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:600 msgid "Browse..." msgstr "Przeglądaj..." @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgid "Cannot deselect own platform" msgstr "Nie można odznaczyć własnego systemu" #: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:923 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1284 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1285 msgid "Binaries" msgstr "Binaria" @@ -1593,52 +1593,52 @@ msgstr "Języki" msgid "Other collections" msgstr "Inne kolekcje" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1237 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1238 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!" msgstr "Uwaga. Nie wszystkie skonfigurowane katalogi są zapisywalne!" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1258 msgid "Symlinks" msgstr "Dowiązania symboliczne" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1285 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1286 msgid "Man pages" msgstr "Strony man" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1286 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1287 msgid "Info pages" msgstr "Dokumentacje info" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1340 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341 #, tcl-format msgid "TeX Live %s Installer" msgstr "Instalator TeX Live %s" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1359 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1388 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389 msgid "Directories" msgstr "Katalogi" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1407 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1408 msgid "Main tree" msgstr "Główne drzewo" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1430 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431 msgid "Local additions" msgstr "Dodatki lokalne" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1439 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1440 msgid "Per-user additions" msgstr "Dodatki użytkowników" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1466 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1467 msgid "More ..." msgstr "Więcej ..." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1475 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1476 msgid "" "Portable setup:\n" "May reset TEXMFLOCAL\n" @@ -1648,76 +1648,76 @@ msgstr "" "Mogą zmienić TEXMFLOCAL\n" "i TEXMFHOME" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1489 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1490 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1338 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2127 msgid "Platforms" msgstr "Systemy operacyjne" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1495 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1496 msgid "Current platform:" msgstr "Aktualny system:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1503 msgid "N. of additional platform(s):" msgstr "Ilość dodatkowych systemów:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1515 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1516 msgid "Selections" msgstr "Wybór" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1520 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1521 msgid "Scheme:" msgstr "Schemat:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1529 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1530 msgid "N. of collections:" msgstr "Ilość kolekcji:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1533 msgid "Customize" msgstr "Dostosuj" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1541 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542 msgid "Disk space required (in MB):" msgstr "Wymagana przestrzeń na dysku (w MB)" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1619 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1620 msgid "Adjust searchpath" msgstr "Dostosuj ścieżkę wyszukiwania" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1628 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1629 msgid "Desktop integration" msgstr "Integracja pulpitu" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1640 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1641 msgid "File associations" msgstr "Skojarzenia plików" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1679 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1680 msgid "Create symlinks in standard directories" msgstr "Utwórz dowiązania symboliczne do standardowych katalogów" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1685 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1686 msgid "Specify directories" msgstr "Określ katalogi" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1750 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1751 msgid "Custom scheme" msgstr "Schemat indywidualny" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1935 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1936 #, tcl-format msgid "%s not a local or remote repository" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1936 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1942 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1937 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1943 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2030 msgid "Error" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1941 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1942 #, tcl-format msgid "%s requires an argument" msgstr "" @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Konkretna kopia (mirror)..." msgid "No mirror list available" msgstr "" -#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:661 +#: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:683 msgid "Select or type" msgstr "Wybierz lub wpisz" |