diff options
Diffstat (limited to 'systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/ja.po')
-rw-r--r-- | systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/ja.po | 62 |
1 files changed, 41 insertions, 21 deletions
diff --git a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/ja.po b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/ja.po index cc315cd066..5513ed8809 100644 --- a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/ja.po +++ b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/ja.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-08 01:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-28 01:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-30 23:15+0900\n" "Last-Translator: Takuto Asakura <tkt.asakura@gmail.com>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -1951,35 +1951,55 @@ msgstr "Windows専用プログラム" msgid "XeTeX and packages" msgstr "XeTeXとパッケージ" -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2887 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2866 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "TeX Liveへようこそ!" -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2890 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2867 #, perl-format +msgid "See %s/index.html for links to documentation.\n" +msgstr "" + +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2869 msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (https://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at https://tug.org/usergroups.html." +"The TeX Live web site (https://tug.org/texlive/) provides all updates\n" +"and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups\n" +"around the world; please consider supporting it by joining the group\n" +"best for you. The list of groups is available on the web\n" +"at https://tug.org/usergroups.html.\n" msgstr "" -"ドキュメントの一覧は%s/index.htmlをご覧ください。TeX Liveのウェブサイト" -"(https://tug.org/texlive/)にはすべてのアップデートとコレクションの情報が掲" -"載されています。TeX Liveは全世界のTeXユーザ会有志による合同プロジェクトです。" -"TeX Liveプロジェクトをサポートしていただける場合お好きなTeXユーザ会に入会する" -"ことをご検討ください。TeXユーザ会の一覧はhttps://tug.org/usergroups.htmlでご" -"確認いただけます。" - -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2900 + +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2877 #, perl-format msgid "" "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n" "Add %s/texmf-dist/doc/info to INFOPATH.\n" "Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." +"to your PATH for current and future sessions.\n" msgstr "" -"%s/texmf-dist/doc/manをMANPATHに追加してください。\n" -"%s/texmf-dist/doc/infoをINFOPATHに追加してください。\n" -"最重要:TeX Liveに含まれるバイナリを利用可能にするため\n" -"%s/bin/%sをPATHに追加してください。" + +#~ msgid "" +#~ "See %s/index.html for links to documentation.\n" +#~ "The TeX Live web site (https://tug.org/texlive/) contains any updates and " +#~ "corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around " +#~ "the world; please consider supporting it by joining the group best for " +#~ "you. The list of groups is available on the web at https://tug.org/" +#~ "usergroups.html." +#~ msgstr "" +#~ "ドキュメントの一覧は%s/index.htmlをご覧ください。TeX Liveのウェブサイト" +#~ "(https://tug.org/texlive/)にはすべてのアップデートとコレクションの情報が" +#~ "掲載されています。TeX Liveは全世界のTeXユーザ会有志による合同プロジェクト" +#~ "です。TeX Liveプロジェクトをサポートしていただける場合お好きなTeXユーザ会" +#~ "に入会することをご検討ください。TeXユーザ会の一覧はhttps://tug.org/" +#~ "usergroups.htmlでご確認いただけます。" + +#~ msgid "" +#~ "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n" +#~ "Add %s/texmf-dist/doc/info to INFOPATH.\n" +#~ "Most importantly, add %s/bin/%s\n" +#~ "to your PATH for current and future sessions." +#~ msgstr "" +#~ "%s/texmf-dist/doc/manをMANPATHに追加してください。\n" +#~ "%s/texmf-dist/doc/infoをINFOPATHに追加してください。\n" +#~ "最重要:TeX Liveに含まれるバイナリを利用可能にするため\n" +#~ "%s/bin/%sをPATHに追加してください。" |