diff options
Diffstat (limited to 'systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/it.po')
-rw-r--r-- | systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/it.po | 63 |
1 files changed, 42 insertions, 21 deletions
diff --git a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/it.po b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/it.po index 6c1337cf4b..e9e9b12b93 100644 --- a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/it.po +++ b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/it.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tex Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-08 01:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-28 01:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-22 06:20+0100\n" "Last-Translator: Marco Pallante\n" "Language-Team: <>\n" @@ -1952,38 +1952,59 @@ msgstr "Programmi di supporto solo per Windows" msgid "XeTeX and packages" msgstr "XeTeX e pacchetti" -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2887 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2866 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "Benvenuto in TeX Live!" -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2890 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2867 #, perl-format +msgid "See %s/index.html for links to documentation.\n" +msgstr "" + +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2869 msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (https://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at https://tug.org/usergroups.html." +"The TeX Live web site (https://tug.org/texlive/) provides all updates\n" +"and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups\n" +"around the world; please consider supporting it by joining the group\n" +"best for you. The list of groups is available on the web\n" +"at https://tug.org/usergroups.html.\n" msgstr "" -"Vedi %s/index.html per i collegamenti alla documentazione.\n" -"Il sito web di TeX Live (https://tug.org/texlive/) contiene ogni " -"aggiornamento e correzione. TeX Live è un progetto condiviso dei gruppi di " -"utenti TeX di tutto il mondo; supportatelo unendovi al gruppo più adatto a " -"voi. La lista dei gruppi è disponibile sul web all’indirizzo https://tug.org/" -"usergroups.html." - -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2900 + +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2877 #, perl-format msgid "" "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n" "Add %s/texmf-dist/doc/info to INFOPATH.\n" "Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." +"to your PATH for current and future sessions.\n" msgstr "" -"Aggiungi %s/texmf-dist/doc/man alla variabile MANPATH.\n" -"Aggiungi %s/texmf-dist/doc/info alla variabile INFOPATH.\n" -"E soprattutto, aggiungi %s/bin/%s\n" -"alla tua variabile d'ambiente PATH per la sessione attuale e quelle future." + +#~ msgid "" +#~ "See %s/index.html for links to documentation.\n" +#~ "The TeX Live web site (https://tug.org/texlive/) contains any updates and " +#~ "corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around " +#~ "the world; please consider supporting it by joining the group best for " +#~ "you. The list of groups is available on the web at https://tug.org/" +#~ "usergroups.html." +#~ msgstr "" +#~ "Vedi %s/index.html per i collegamenti alla documentazione.\n" +#~ "Il sito web di TeX Live (https://tug.org/texlive/) contiene ogni " +#~ "aggiornamento e correzione. TeX Live è un progetto condiviso dei gruppi " +#~ "di utenti TeX di tutto il mondo; supportatelo unendovi al gruppo più " +#~ "adatto a voi. La lista dei gruppi è disponibile sul web all’indirizzo " +#~ "https://tug.org/usergroups.html." + +#~ msgid "" +#~ "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n" +#~ "Add %s/texmf-dist/doc/info to INFOPATH.\n" +#~ "Most importantly, add %s/bin/%s\n" +#~ "to your PATH for current and future sessions." +#~ msgstr "" +#~ "Aggiungi %s/texmf-dist/doc/man alla variabile MANPATH.\n" +#~ "Aggiungi %s/texmf-dist/doc/info alla variabile INFOPATH.\n" +#~ "E soprattutto, aggiungi %s/bin/%s\n" +#~ "alla tua variabile d'ambiente PATH per la sessione attuale e quelle " +#~ "future." #~ msgid "GUI Language ..." #~ msgstr "Lingua Interfaccia Grafica ..." |