diff options
Diffstat (limited to 'macros/xetex/generic/devanagari/velthuis.map')
| -rw-r--r-- | macros/xetex/generic/devanagari/velthuis.map | 298 |
1 files changed, 298 insertions, 0 deletions
diff --git a/macros/xetex/generic/devanagari/velthuis.map b/macros/xetex/generic/devanagari/velthuis.map new file mode 100644 index 0000000000..c028dc62a2 --- /dev/null +++ b/macros/xetex/generic/devanagari/velthuis.map @@ -0,0 +1,298 @@ +; $Id: velthuis.map,v 1.1 2007-07-15 14:47:55 icebearsoft Exp $ +; TECkit mapping for conversion of Velthuis transliteration +; to UTF-8 directly in XeTeX +; Viramas are NOT added after the final consonant. +; Rules from tex-text.map and devanagarinumerals.map are included. +LHSName "Velthuis-standard-hindi" +RHSName "UNICODE" +LHSDescription "Velthuis Devanagari for Standard Hindi" +Version "1" +Contact "http://devnag.sarovar.org" + +Define a U+0061 ;a +Define b U+0062 ;b +Define c U+0063 ;c +Define d U+0064 ;d +Define e U+0065 ;e +Define f U+0066 ;f +Define g U+0067 ;g +Define h U+0068 ;h +Define i U+0069 ;i +Define j U+006A ;j +Define k U+006B ;k +Define l U+006C ;l +Define m U+006D ;m +Define n U+006E ;n +Define o U+006F ;o +Define p U+0070 ;p +Define q U+0071 ;q +Define r U+0072 ;r +Define s U+0073 ;s +Define t U+0074 ;t +Define u U+0075 ;u +Define v U+0076 ;v +Define w U+0077 ;w +Define x U+0078 ;x +Define y U+0079 ;y +Define z U+007A ;z +Define A U+0041 ;A +Define B U+0042 ;B +Define C U+0043 ;C +Define D U+0044 ;D +Define G U+0047 ;G +Define I U+0049 ;I +Define J U+004A ;J +Define K U+004B ;K +Define L U+004C ;L +Define M U+004d ;M +Define P U+0050 ;P +Define R U+0052 ;R +Define T U+0054 ;T +Define U U+0055 ;U + +Define quot U+0022 +Define hash U+0023 +Define amper U+0026 +Define plus U+002B +Define dot U+002E +Define slash U+002F +Define at U+0040 +Define under U+005F +Define lbrace U+007B +Define bar U+007C +Define rbrace U+007D +Define tlde U+007E + +Define candrabindu U+0901 +Define bindu U+0902 +Define visarga U+0903 +Define asvara U+0905 +Define Asvara U+0906 +Define isvara U+0907 +Define Isvara U+0908 +Define usvara U+0909 +Define Usvara U+090A +Define rvoc U+090B +Define lvoc U+090C +Define esvara U+090F +Define aisvara U+0910 +Define ocandra U+0911 +Define osvara U+0913 +Define ausvara U+0914 +Define ka U+0915 +Define kha U+0916 +Define ga U+0917 +Define gha U+0918 +Define nga U+0919 +Define ca U+091A +Define cha U+091B +Define ja U+091C +Define jha U+091D +Define nya U+091E +Define Ta U+091F +Define Tha U+0920 +Define Da U+0921 +Define Dha U+0922 +Define Na U+0923 +Define ta U+0924 +Define tha U+0925 +Define da U+0926 +Define dha U+0927 +Define na U+0928 +Define pa U+092A +Define pha U+092B +Define ba U+092C +Define bha U+092D +Define ma U+092E +Define ya U+092F +Define ra U+0930 +Define la U+0932 +Define La U+0933 +Define va U+0935 +Define sha U+0936 +Define Sa U+0937 +Define sa U+0938 +Define ha U+0939 +Define avagraha U+093D +Define Amatra U+093E +Define imatra U+093F +Define Imatra U+0940 +Define umatra U+0941 +Define Umatra U+0942 +Define rmatra U+0943 +Define Rmatra U+0944 +Define ematra U+0947 +Define aimatra U+0948 +Define ocmatra U+0949 +Define omatra U+094B +Define aumatra U+094C +Define virama U+094D +Define aum U+0950 +Define qa U+0958 +Define khha U+0959 +Define ghha U+095A +Define za U+095B +Define Ra U+095C +Define Rha U+095D +Define fa U+095E +Define Rvoc U+0960 +Define Lvoc U+0961 +Define lmatra U+0962 +Define Lmatra U+0963 +Define danda U+0964 +Define dbldanda U+0965 +Define abbrev U+0970 + +Define zwnj U+200C +Define zwj U+200D + +;; First pass +pass(Unicode) +; From TeX-text +U+002D U+002D <> U+2013 ; -- -> en dash +U+002D U+002D U+002D <> U+2014 ; --- -> em dash + +U+0027 <> U+2019 ; ' -> right single quote +U+0027 U+0027 <> U+201D ; '' -> right double quote +U+0022 > U+201D ; " -> right double quote + +U+0060 <> U+2018 ; ` -> left single quote +U+0060 U+0060 <> U+201C ; `` -> left double quote + +; Numerals +U+0030 > U+0966 +U+0031 > U+0967 +U+0032 > U+0968 +U+0033 > U+0969 +U+0034 > U+096A +U+0035 > U+096B +U+0036 > U+096C +U+0037 > U+096D +U+0038 > U+096E +U+0039 > U+096F + +; Vowels, all independent +a <> asvara +a a > Asvara +A <> Asvara +i <> isvara +i i > Isvara +I <> Isvara +u <> usvara +u u > Usvara +U <> Usvara +dot r <> rvoc +dot R <> Rvoc +dot l <> lvoc +dot L <> Lvoc +e <> esvara +a i <> aisvara +o <> osvara +a u <> ausvara +M <> bindu +dot m > bindu +tlde m <> candrabindu +slash > candrabindu +dot h <> visarga +under <> virama +amper > virama +dot a <> avagraha +tlde o <> ocandra +dot o <> aum + +; Consonants, no conjuncts +k <> ka +k h <> kha +K > kha +g <> ga +g h <> gha +G > gha +quot n <> nga +q <> qa +dot k h <> khha +dot g <> ghha +c <> ca +c h <> cha +C > cha +j <> ja +j h <> jha +J > jha +tlde n <> nya +z <> za +dot t <> Ta +dot t h <> Tha +dot T > Tha +dot d <> Da +dot d h <> Dha +dot D > Dha +dot n <> Na +R <> Ra +R h <> Rha +t <> ta +t h <> tha +T > tha +d <> da +d h <> dha +D > dha +n <> na +p <> pa +p h <> pha +P > pha +b <> ba +b h <> bha +B > bha +m <> ma +f <> fa +y <> ya +r <> ra +l <> la +v <> va +L <> La +quot s <> sha +dot s <> Sa +s <> sa +h <> ha +; Symbols +at <> abbrev +bar <> danda + +; Ligature breaking +plus <> zwj + +;; Second pass: converting vowels + a few simple rules +pass (Unicode) + +;; Classes +UniClass [vyanjana] = (ka .. ha qa .. fa) +UniClass [svara] = (Asvara isvara Isvara usvara Usvara rvoc Rvoc lvoc Lvoc esvara aisvara \ + osvara ausvara ocandra) +UniClass [matra] = (Amatra imatra Imatra umatra Umatra rmatra Rmatra lmatra Lmatra ematra \ + aimatra omatra aumatra ocmatra) + +[vyanjana] [svara] <> [vyanjana] [matra] +[vyanjana] zwj <> [vyanjana] virama zwj +danda danda <> dbldanda + +;; Third pass: making conjuncts +pass (Unicode) + +;; Classes +UniClass [vyanjana] = (ka .. ha qa .. fa) + +[vyanjana]=v1 [vyanjana]=v2 <> @v1 virama @v2 + +;; Fourth pass: making remaining conjuncts (for groups of two or more consonants) +pass (Unicode) + +;; Classes +UniClass [vyanjana] = (ka .. ha qa .. fa) + +[vyanjana]=v1 [vyanjana]=v2 <> @v1 virama @v2 + +;; Fifth pass: removing inherent "a" +pass (Unicode) + +;; Classes +UniClass [vyanjana] = (ka .. ha qa .. fa) + +[vyanjana] asvara <> [vyanjana] |