diff options
Diffstat (limited to 'macros/texinfo/texinfo/po/ja.po')
-rw-r--r-- | macros/texinfo/texinfo/po/ja.po | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/macros/texinfo/texinfo/po/ja.po b/macros/texinfo/texinfo/po/ja.po index 4091643060..e8a6b6d9b0 100644 --- a/macros/texinfo/texinfo/po/ja.po +++ b/macros/texinfo/texinfo/po/ja.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: texinfo 5.1.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-30 15:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-22 10:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-07 08:03+0000\n" "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "変数 %s は変数 %s の値としては無効です" msgid "Try --help for more information.\n" msgstr "詳しくは --help オプションを試してみてください。\n" -#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206 +#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2207 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958 #, c-format, perl-format msgid "" @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "" msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info, not searching dir" msgstr "" -#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576 +#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:578 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941 msgid "" "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n" @@ -1854,39 +1854,39 @@ msgstr "%s に値を設定 (%s): " msgid "-----Info: (), lines ----, " msgstr "-----Info: (), 行数 ----, " -#: install-info/install-info.c:289 +#: install-info/install-info.c:291 #, c-format msgid "%s: empty file" msgstr "%s: 空のファイル" -#: install-info/install-info.c:291 +#: install-info/install-info.c:293 #, c-format msgid "%s for %s" msgstr "" -#: install-info/install-info.c:493 +#: install-info/install-info.c:495 #, c-format msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n" msgstr "\t完全な オプションリストを得るには `%s --help' を実行してください。\n" -#: install-info/install-info.c:501 +#: install-info/install-info.c:503 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n" msgstr "使用法: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n" -#: install-info/install-info.c:503 +#: install-info/install-info.c:505 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE." msgstr "" "Info ディレクトリー DIR-FILE 対して INFO-FILE 項目の追加または削除を行いま" "す。" -#: install-info/install-info.c:504 +#: install-info/install-info.c:506 msgid "" "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n" "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively." msgstr "" -#: install-info/install-info.c:508 +#: install-info/install-info.c:510 msgid "" "Options:\n" " --add-once add only to first matching section, not all.\n" @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgid "" " start at column COL." msgstr "" -#: install-info/install-info.c:515 +#: install-info/install-info.c:517 #, fuzzy msgid "" " --debug report what is being done.\n" @@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "" " DIR-FILE 引数の使用と同様。\n" " --dry-run --test と同様。" -#: install-info/install-info.c:528 +#: install-info/install-info.c:530 #, fuzzy msgid "" " --entry=TEXT insert TEXT as an Info directory entry,\n" @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "" " Info ファイルのベース名が見つからない場合に、最後に\n" " 削除されます。" -#: install-info/install-info.c:537 +#: install-info/install-info.c:539 #, fuzzy msgid "" " --help display this help and exit.\n" @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "" " --no-indent DIR ファイルにある新規エントリを整形しない。\n" " --quiet 警告を抑止する。" -#: install-info/install-info.c:545 +#: install-info/install-info.c:547 #, fuzzy msgid "" " --maxwidth, --max-width=COL wrap description at column COL.\n" @@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "" " --no-indent DIR ファイルにある新規エントリを整形しない。\n" " --quiet 警告を抑止する。" -#: install-info/install-info.c:553 +#: install-info/install-info.c:555 #, fuzzy #| msgid "" #| " --regex=R put this file's entries in all sections that match " @@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr "" "る。\n" " --section R SEC --regex=R --section=SEC --add-once と同様。" -#: install-info/install-info.c:569 +#: install-info/install-info.c:571 msgid "" " --silent suppress warnings.\n" " --test suppress updating of DIR-FILE.\n" @@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr "" " --test DIR-FILE の更新を抑止する。\n" " --version バージョン情報を表示して終了する。" -#: install-info/install-info.c:602 +#: install-info/install-info.c:604 #, fuzzy, c-format msgid "" "This is the file .../info/dir, which contains the\n" @@ -2089,65 +2089,65 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: install-info/install-info.c:626 +#: install-info/install-info.c:628 #, c-format msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)" msgstr "%s: (%s) を読み込むことができず、(%s) を作成できませんでした" -#: install-info/install-info.c:1119 install-info/install-info.c:1161 +#: install-info/install-info.c:1121 install-info/install-info.c:1163 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY" msgstr "START-INFO-DIR-ENTRY に対応する END-INFO-DIR-ENTRY がありません" -#: install-info/install-info.c:1156 +#: install-info/install-info.c:1158 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY" msgstr "END-INFO-DIR-ENTRY に対応する START-INFO-DIR-ENTRY がありません" -#: install-info/install-info.c:2031 install-info/install-info.c:2041 +#: install-info/install-info.c:2032 install-info/install-info.c:2042 #, c-format msgid "%s: already have dir file: %s\n" msgstr "%s: 既に dir ファイル %s があります\n" -#: install-info/install-info.c:2137 +#: install-info/install-info.c:2138 #, c-format msgid "%s: Specify the Info file only once.\n" msgstr "%s: Info ファイルは一度だけ指定してください。\n" -#: install-info/install-info.c:2170 +#: install-info/install-info.c:2171 #, c-format msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'" msgstr "余分な正規表現が指定されています。`%s' を無視します" -#: install-info/install-info.c:2182 +#: install-info/install-info.c:2183 #, c-format msgid "Error in regular expression `%s': %s" msgstr "正規表現 `%s' にエラーがあります: %s" -#: install-info/install-info.c:2244 +#: install-info/install-info.c:2245 #, c-format msgid "excess command line argument `%s'" msgstr "コマンドライン引数が多すぎます `%s'" -#: install-info/install-info.c:2248 +#: install-info/install-info.c:2249 msgid "No input file specified; try --help for more information." msgstr "" "入力ファイルが指定されていません -- 詳しくは --help 付で実行してください。" -#: install-info/install-info.c:2250 +#: install-info/install-info.c:2251 msgid "No dir file specified; try --help for more information." msgstr "" "dir ファイルが指定されていません -- 詳しくは --help 付で実行して下さい。" -#: install-info/install-info.c:2271 +#: install-info/install-info.c:2272 #, fuzzy, c-format msgid "Could not read %s." msgstr " @FILE オプションを FILE から読み込む\n" -#: install-info/install-info.c:2418 +#: install-info/install-info.c:2419 #, c-format msgid "no info dir entry in `%s'" msgstr "`%s' に Info dir 用の項目がありません" -#: install-info/install-info.c:2666 +#: install-info/install-info.c:2667 #, c-format msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted" msgstr "`%s' 項目が見つかりません -- 何も削除しませんでした" |