summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/luatex/optex/base/languages.opm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/luatex/optex/base/languages.opm')
-rw-r--r--macros/luatex/optex/base/languages.opm50
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/macros/luatex/optex/base/languages.opm b/macros/luatex/optex/base/languages.opm
index eea821f6a6..52b52f775e 100644
--- a/macros/luatex/optex/base/languages.opm
+++ b/macros/luatex/optex/base/languages.opm
@@ -1,16 +1,16 @@
-%% This is part of OpTeX project, see http://petr.olsak.net/optex
+%% This is part of the OpTeX project, see http://petr.olsak.net/optex
\_codedecl \_mtext {Languages <2020-12-05>} % preloaded in format
\_doc -----------------------------
Only four words are generated by \OpTeX/ macros: \"Chapter",
- \"Table", \"Figure" and \"Subject". These phrases can be generated depending
- on the current value of `\language` register, if you use \`\_mtext``{<phrase-id>}`,
- specially `\_mtext{chap}`, `\_mtext{t}`, `\_mtext{f}` or `\_mtext{subj}`.
- If your macros generate more words then
+ \"Table", \"Figure" and \"Subject". These phrases can be generated depending
+ on the current value of `\language` register, if you use \`\_mtext``{<phrase-id>}`,
+ specially `\_mtext{chap}`, `\_mtext{t}`, `\_mtext{f}` or `\_mtext{subj}`.
+ If your macros generate more words then
you can define such words by `\sdef{_mt:<phrase-id>:<lang>}` where
- `<phrase-id>` is a label for declared word and `<lang>` is language shortcut
- (iso code).
+ `<phrase-id>` is a label for the declared word and `<lang>` is a language shortcut
+ (iso code).
\_cod -----------------------------
\_def\_mtext#1{\_trycs{_mt:#1:\_trycs{_lan:\_the\_language}{en}}
@@ -23,7 +23,7 @@
\_doc -----------------------------
Using \`\_langw` `<lang> <chapter> <table> <figure> <subject>` you can
- declare these words more effectively:
+ declare these words more effectively:
\maxlines=13
\_cod -----------------------------
@@ -66,7 +66,7 @@
júla augusta septembra októbra novembra decembra
\_monthw it gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre
-
+
\_sdef{_mt:today:en}{\_mtext{m\_the\_month} \_the\_day, \_the\_year}
\_sdef{_mt:today:cs}{\_the\_day.~\_mtext{m\_the\_month} \_the\_year}
@@ -76,16 +76,16 @@
\_public \today ;
\_doc -----------------------------
- Quotes should be tagged by `\"<text>"` and `\'<text>'` if `\<iso-code>quotes`
- is declared at beginning of the document (for example `\enquotes`).
+ Quotes should be tagged by `\"<text>"` and `\'<text>'` if `\<iso-code>quotes`
+ is declared at beginning of the document (for example `\enquotes`).
If not, then the control
sequences `\"` and `\'` are undefined. Remember, that they are used in
- another meaning when `\oldaccents` command is used.
+ another meaning when the `\oldaccents` command is used.
The macros `\"` and `\'` are not defined as `\protected` because we need
their expansion when `\outlines` are created.
User can declare quotes by \^`\quoteschars``<clqq><crqq><clq><crq>`, where
`<clqq>...<crqq>` are normal quotes and `<clq>...<crq>` are alternative quotes.
- or use \`\altquotes` to swap between meaning of these two types of quotes.
+ or use \`\altquotes` to swap between the meaning of these two types of quotes.
\nl
\`\enquotes`, \`\csquotes`, \`\dequotes`, \`\frquotes` etc. are defined here.
\_cod -----------------------------
@@ -105,10 +105,10 @@
The \`\quoteschars``<lqq><rqq><lq><rq>` defines `\"` and `\"` as `\_qqA`
in in normal mode and as expadable macros in outline mode.
We want to well process the common cases: \code{\\"`&`"} or \code{\\"`\{`"}.
- This is reason why the quotes parameter is read in verbatim mode and retokenized
- again by `\scantextokens`. We want to allow to quote the quoutes mark
- itself by \code{\\"{`"`}"}. This is reason why the sub-verbatim mode is
- used when first character is \code{\{} in the parameter.\nl
+ This is the reason why the quotes parameter is read in verbatim mode and retokenized
+ again by `\scantextokens`. We want to allow to quote the quotes mark
+ itself by \code{\\"{`"`}"}. This is the reason why the sub-verbatim mode is
+ used when the first character is \code{\{} in the parameter.\nl
The `\"` is defined as `\_qqA\_qqB<lqq><rqq>` and `\'` as `\_qqA\_qqC<lq><rq>`.
The \`\_qqA``\_qqB<clqq><crqq>` runs \`\_qqB``<lqq><rqq><text>"`.
\_cod -----------------------------
@@ -125,8 +125,8 @@
\_doc -----------------------------
Sometimes should be usable to leave the markup `"such"` or `'such'` i.e.~without
the first backslash. Then you can make the characters `"` and `'` active
- by the \`\activequotes` macro and leave quotes without first backslash.
- First, declare `\<iso-code>quotes`, then \^`\altquotes` (if needed) and finally
+ by the \`\activequotes` macro and leave quotes without the first backslash.
+ First, declare `\<iso-code>quotes`, then \^`\altquotes` (if needed) and finally
\^`\activequotes`.
\`\_resetaquotes` redefines expandable version of `\"<text>"` and `\'<text>'`
@@ -143,20 +143,20 @@
\_regmacro{}{}{\_edef\"##1~{\"##1"}\_edef\'##1,{\'##1'}}}
}
-\_public \quoteschars \activequotes \enquotes \csquotes \skquotes \frquotes \plquotes
+\_public \quoteschars \activequotes \enquotes \csquotes \skquotes \frquotes \plquotes
\esquotes \grquotes \ruquotes \itquotes \dequotes ;
\_doc -----------------------------
Bibliography references generated by \^`\usebib` uses more
language-dependent phrases. They are declared here. We don't want to save
- all these phrases into format, so the trick with {`\_endinput`}
- is used here. When \^`\usebib` is processed then following part of the file
+ all these phrases into the format, so the trick with {`\_endinput`}
+ is used here. When \^`\usebib` is processed then the following part of the file
`languages.opm` is read again.
Only phrases of few languages are declared here now. If you want to declare
phrases of your language, please create an \"issue" or a \"request" at
- \url{https://github.com/olsak/OpTeX} or send me email with new
- phrarses for your language (or language you know:). I am ready to put them here.
+ \url{https://github.com/olsak/OpTeX} or send me an email with new
+ phrases for your language (or language you know:). I am ready to put them here.
Temporarily, you can put your definitions into `\bibtexhook` token list.
\_cod -----------------------------
@@ -180,7 +180,7 @@
{Bakalárska práca} {Diplomová práca} {Dizertačná práca}
% \_<lang>dateformat year/month/day\relax, for example: \_csdateformat 2020/05/21\relax
-% This is used in iso690 bib style when the the field "citedate" is used.
+% This is used in iso690 bib-style when the field "citedate" is used.
\_def\_endateformat #1/#2/#3\relax{#1-#2-#3}
% \_csdateformat 2020/05/21\relax -> \hbox{21. 5. 2020}