summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/luatex/generic/evangelion-jfm/Evangelion-JFM.dtx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/luatex/generic/evangelion-jfm/Evangelion-JFM.dtx')
-rw-r--r--macros/luatex/generic/evangelion-jfm/Evangelion-JFM.dtx8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/macros/luatex/generic/evangelion-jfm/Evangelion-JFM.dtx b/macros/luatex/generic/evangelion-jfm/Evangelion-JFM.dtx
index 6a67de23a0..cb47b2a246 100644
--- a/macros/luatex/generic/evangelion-jfm/Evangelion-JFM.dtx
+++ b/macros/luatex/generic/evangelion-jfm/Evangelion-JFM.dtx
@@ -1,7 +1,7 @@
% \iffalse meta-comment
% Copyright © 2023, RadioNoiseE (Jing Huang)
% Evangelion Japanese Font Metric for LuaTeX
-% Current Version: 1.0.3 (c)
+% Current Version: 1.0.5 (b)
% Dev URL: https://github.com/RadioNoiseE/Evangelion-JFM
% \fi
%<*batchfile>
@@ -39,7 +39,7 @@
%<en>\usepackage[margin=1.2in]{geometry}
\usepackage{graphicx}
%<sc>\usepackage[match]{luatexja-fontspec}
-%<ja>\usepackage[hiragino-pron, match,deluxe]{luatexja-preset}
+%<ja>\usepackage[hiragino-pron, match, deluxe]{luatexja-preset}
%<en>\usepackage{fontspec, luatexja}
%<*en>
\newfontfeature{microtype}{protrusion=default;expansion=default}
@@ -97,10 +97,10 @@
\maketitle
\begin{abstract}
-%<sc> 本文档将介绍名为Evangelion Japanese Font Metric(下简称为``\textsf{Eva-JFM}'')的JFM文件。其适用于简体中文(以下简称为「简中」)、繁体中文(以下简称为「繁中」)及日文字体的横直排。旨在提供一个充分利用\LuaTeX-ja的\texttt{priority}特性,基于标准\cite{jlreq}的同时,支持一些罕用特性的JFM文件。文档暂使用中文及西文撰写。
+%<sc> 本文档将介绍名为Evangelion Japanese Font Metric(下简称为``\textsf{Eva-JFM}'')的JFM文件。其适用于简体中文(以下简称为「简中」)、繁体中文(以下简称为「繁中」)及日文字体的横直排。旨在提供一个充分利用\LuaTeX-ja的\texttt{priority}特性,基于标准\cite{jlreq}的同时,支持一些罕用特性的JFM文件。文档使用中文、日文及西文撰写。
%<ja> 本ドキュメントは、高品質な中国語および日本語のドキュメントを組版するための日本語フォントメトリック「Evangelion Japanese Font Metric(以下「\textsf{Eva-JFM}」とする)」を紹介するものです。このメトリックは、縦書きと横書きの両方のテキストに対して、従来の中国語、簡体字中国語、および日本語のフォントとともに使用できます。これは、\LuaTeX-ja で提供される優先機能を最大限に活用するフォントメトリックを提供し、標準\cite{jlreq}に基づき、一部の高度な(すなわち、めったに使用されない)機能をサポートすることを目的としています。\段
%<ja> 本ドキュメントは、完全なものではありません。文法的な(および文脈的な)エラーが多数含まれている可能性があります。
-%<en> This documentation is going to introduce Evangelion Japanese Font Metric (hereinafter referred to as ``\textsf{Eva-JFM}''), a Japanese Font Metric for typesetting high quality Chinese and Japanese documents. It can be used with Traditional Chinese, Simplified Chinese and Japanese fonts for both vertically and horizontally typesetted texts. It aims to provide a font metric which makes full use of the \texttt{priority} feature (provided by \textsf{\LuaTeX-ja}), bases on the standard~\cite{jlreq}, and supports some advanced (a.k.a., rarely-used) features. The documentation is now written in both Chinese and English.\par
+%<en> This documentation is going to introduce Evangelion Japanese Font Metric (hereinafter referred to as ``\textsf{Eva-JFM}''), a Japanese Font Metric for typesetting high quality Chinese and Japanese documents. It can be used with Traditional Chinese, Simplified Chinese and Japanese fonts for both vertically and horizontally typesetted texts. It aims to provide a font metric which makes full use of the \texttt{priority} feature (provided by \textsf{\LuaTeX-ja}), bases on the standard~\cite{jlreq}, and supports some advanced (a.k.a., rarely-used) features. The documentation is now written in Chinese, Japanese and English.\par
%<en> This documentation is far from complete. It may have many grammatical (and contextual) errors.
\end{abstract}