summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/onedown/ODw-german.trsl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/onedown/ODw-german.trsl')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/onedown/ODw-german.trsl160
1 files changed, 160 insertions, 0 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/onedown/ODw-german.trsl b/macros/latex/contrib/onedown/ODw-german.trsl
new file mode 100644
index 0000000000..35ac8e3de7
--- /dev/null
+++ b/macros/latex/contrib/onedown/ODw-german.trsl
@@ -0,0 +1,160 @@
+% this is file ODw-german.trsl from the OneDown bundle
+%
+% Entries with a "!" denote an abreviated form
+%
+% retrieve with e.g. \GetTranslation{dealer-(ODw)} to get teiler
+%
+\ProvideDictionaryFor{german}{ODw}[V0.50-2019/02/21]
+
+\NewDictTranslation{1st-(ODw)}{1.}
+\NewDictTranslation{2nd-(ODw)}{2.}
+\NewDictTranslation{3rd-(ODw)}{3.}
+\NewDictTranslation{4th-(ODw)}{4.}
+\NewDictTranslation{ace-(ODw)}{ass}
+\NewDictTranslation{Ace-(ODw)}{Ass}
+\NewDictTranslation{all-(ODw)}{alle}
+\NewDictTranslation{All-(ODw)}{Alle}
+\NewDictTranslation{all!-(ODw)}{alle}
+\NewDictTranslation{All!-(ODw)}{Alle}
+\NewDictTranslation{all pass-(ODw)}{alle passen}
+\NewDictTranslation{All pass-(ODw)}{Alle passen}
+\NewDictTranslation{a-(ODw)}{a}
+\NewDictTranslation{A-(ODw)}{A}
+\NewDictTranslation{ap-(ODw)}{ap}
+\NewDictTranslation{AP-(ODw)}{AP}
+\NewDictTranslation{award-(ODw)}{Bewertung}
+\NewDictTranslation{Award-(ODw)}{Bewertung}
+\NewDictTranslation{bid-(ODw)}{gebot}
+\NewDictTranslation{Bid-(ODw)}{Gebot}
+\NewDictTranslation{board-(ODw)}{board}
+\NewDictTranslation{Board-(ODw)}{Board}
+\NewDictTranslation{brd-(ODw)}{brd}
+\NewDictTranslation{Brd-(ODw)}{Brd}
+\NewDictTranslation{by-(ODw)}{von}
+\NewDictTranslation{call-(ODw)}{ansage}
+\NewDictTranslation{Call-(ODw)}{Ansage}
+\NewDictTranslation{-card-(ODw)}{er}
+\NewDictTranslation{contract-(ODw)}{kontrakt}
+\NewDictTranslation{Contract-(ODw)}{Kontrakt}
+\NewDictTranslation{contr-(ODw)}{kontr}
+\NewDictTranslation{Contr-(ODw)}{Kontr}
+\NewDictTranslation{Dbl-(ODw)}{Kontra}
+\NewDictTranslation{dealer-(ODw)}{teiler}
+\NewDictTranslation{Dealer-(ODw)}{Teiler}
+\NewDictTranslation{deal!-(ODw)}{aust}
+\NewDictTranslation{Deal!-(ODw)}{Aust}
+\NewDictTranslation{deal-(ODw)}{austeilung}
+\NewDictTranslation{Deal-(ODw)}{Austeilung}
+\NewDictTranslation{declarer-(ODw)}{alleinspieler}
+\NewDictTranslation{Declarer-(ODw)}{Alleinspieler}
+\NewDictTranslation{decl-(ODw)}{alleinsp}
+\NewDictTranslation{Decl-(ODw)}{Alleinsp}
+\NewDictTranslation{distribution points-(ODw)}{verteilungspunkte}
+\NewDictTranslation{Distribution Points-(ODw)}{Verteilungspunkte}
+\NewDictTranslation{doubled-(ODw)}{kontriert}
+\NewDictTranslation{Doubled-(ODw)}{Kontriert}
+\NewDictTranslation{double-(ODw)}{kontra}
+\NewDictTranslation{Double-(ODw)}{Kontra}
+\NewDictTranslation{dp-(ODw)}{v}
+\NewDictTranslation{DP-(ODw)}{V}
+\NewDictTranslation{east-(ODw)}{ost}
+\NewDictTranslation{East-(ODw)}{Ost}
+\NewDictTranslation{e-(ODw)}{o}
+\NewDictTranslation{E-(ODw)}{O}
+\NewDictTranslation{fourth suit forcing-(ODw)}{vierte farbe forcing}
+\NewDictTranslation{Fourth Suit Forcing-(ODw)}{Vierte Farbe Forcing}
+\NewDictTranslation{fsf-(ODw)}{4.\,ff}
+\NewDictTranslation{FSF-(ODw)}{4.\,FF}
+\NewDictTranslation{game forcing-(ODw)}{partie forcing}
+\NewDictTranslation{Game Forcing-(ODw)}{Partie Forcing}
+\NewDictTranslation{gf-(ODw)}{pf}
+\NewDictTranslation{GF-(ODw)}{PF}
+\NewDictTranslation{hand-(ODw)}{blatt}
+\NewDictTranslation{Hand-(ODw)}{Blatt}
+\NewDictTranslation{hcp-(ODw)}{f}
+\NewDictTranslation{HCP-(ODw)}{F}
+\NewDictTranslation{high card points-(ODw)}{figurenpunkte}
+\NewDictTranslation{High Card Points-(ODw)}{Figurenpunkte}
+\NewDictTranslation{hlp-(ODw)}{fl}
+\NewDictTranslation{HLP-(ODw)}{FL}
+\NewDictTranslation{jack-(ODw)}{bube}
+\NewDictTranslation{Jack-(ODw)}{Bube}
+\NewDictTranslation{j-(ODw)}{b}
+\NewDictTranslation{J-(ODw)}{B}
+\NewDictTranslation{king-(ODw)}{könig}
+\NewDictTranslation{King-(ODw)}{König}
+\NewDictTranslation{k-(ODw)}{k}
+\NewDictTranslation{K-(ODw)}{K}
+\NewDictTranslation{lead!-(ODw)}{aussp.}
+\NewDictTranslation{Lead!-(ODw)}{Aussp.}
+\NewDictTranslation{lead-(ODw)}{ausspiel}
+\NewDictTranslation{Lead-(ODw)}{Ausspiel}
+\NewDictTranslation{length points-(ODw)}{längenpunkte}
+\NewDictTranslation{Length Points-(ODw)}{Längenpunkte}
+\NewDictTranslation{lp-(ODw)}{l}
+\NewDictTranslation{LP-(ODw)}{L}
+\NewDictTranslation{new minor forcing-(ODw)}{neue unterfarbe forcing}
+\NewDictTranslation{New Minor Forcing-(ODw)}{Neue Unterfarbe Forcing}
+\NewDictTranslation{nmf-(ODw)}{nuf}
+\NewDictTranslation{NMF-(ODw)}{NUF}
+\NewDictTranslation{n-(ODw)}{n}
+\NewDictTranslation{N-(ODw)}{N}
+\NewDictTranslation{none-(ODw)}{keiner}
+\NewDictTranslation{None-(ODw)}{Keiner}
+\NewDictTranslation{none!-(ODw)}{keiner}
+\NewDictTranslation{None!-(ODw)}{Keiner}
+\NewDictTranslation{north-(ODw)}{nord}
+\NewDictTranslation{North-(ODw)}{Nord}
+\NewDictTranslation{no trump-(ODw)}{sans atout}
+\NewDictTranslation{No Trump-(ODw)}{Sans Atout}
+\NewDictTranslation{Nr-(ODw)}{\textnumero}
+\NewDictTranslation{Nr.-(ODw)}{\textnumero.}
+\NewDictTranslation{nt-(ODw)}{sa}
+\NewDictTranslation{NT-(ODw)}{S\kern-0.01emA}
+\NewDictTranslation{pass-(ODw)}{passe}
+\NewDictTranslation{Pass-(ODw)}{Passe}
+\NewDictTranslation{pass!-(ODw)}{p}
+\NewDictTranslation{Pass!-(ODw)}{P}
+\NewDictTranslation{q-(ODw)}{d}
+\NewDictTranslation{Q-(ODw)}{D}
+\NewDictTranslation{queen-(ODw)}{dame}
+\NewDictTranslation{Queen-(ODw)}{Dame}
+\NewDictTranslation{ReDbl-(ODw)}{ReKontra}
+\NewDictTranslation{redoubled-(ODw)}{rekontriert}
+\NewDictTranslation{Redoubled-(ODw)}{Rekontriert}
+\NewDictTranslation{redouble-(ODw)}{rekontra}
+\NewDictTranslation{Redouble-(ODw)}{Rekontra}
+\NewDictTranslation{semi forcing-(ODw)}{semi forcing}
+\NewDictTranslation{Semi Forcing-(ODw)}{Semi Forcing}
+\NewDictTranslation{sf-(ODw)}{sf}
+\NewDictTranslation{SF-(ODw)}{SF}
+\NewDictTranslation{s-(ODw)}{s}
+\NewDictTranslation{S-(ODw)}{S}
+\NewDictTranslation{south-(ODw)}{süd}
+\NewDictTranslation{South-(ODw)}{Süd}
+\NewDictTranslation{suiter-(ODw)}{färber}
+\NewDictTranslation{Suiter-(ODw)}{Färber}
+\NewDictTranslation{suit-(ODw)}{farbe}
+\NewDictTranslation{Suit-(ODw)}{Farbe}
+\NewDictTranslation{third suit forcing-(ODw)}{dritte farbe forcing}
+\NewDictTranslation{Third Suit Forcing-(ODw)}{Dritte Farbe Forcing}
+\NewDictTranslation{total points-(ODw)}{figuren-verteilungspunkte}
+\NewDictTranslation{Total Points-(ODw)}{Figuren-Verteilungspunkte}
+\NewDictTranslation{tp-(ODw)}{fv}
+\NewDictTranslation{TP-(ODw)}{FV}
+\NewDictTranslation{trial bid-(ODw)}{versuchsgebot}
+\NewDictTranslation{Trial bid-(ODw)}{Versuchsgebot}
+\NewDictTranslation{trick-(ODw)}{stich}
+\NewDictTranslation{Trick-(ODw)}{Stich}
+\NewDictTranslation{tsf-(ODw)}{3.\,ff}
+\NewDictTranslation{TSF-(ODw)}{3.\,FF}
+\NewDictTranslation{vulnerable-(ODw)}{gefahr}
+\NewDictTranslation{Vulnerable-(ODw)}{Gefahr}
+\NewDictTranslation{vul-(ODw)}{gef}
+\NewDictTranslation{Vul-(ODw)}{Gef}
+\NewDictTranslation{west-(ODw)}{west}
+\NewDictTranslation{West-(ODw)}{West}
+\NewDictTranslation{w-(ODw)}{w}
+\NewDictTranslation{W-(ODw)}{W}
+%
+\endinput