summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/mhchem/hpstatement.inc/hpstatement-es.inc.sty
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/mhchem/hpstatement.inc/hpstatement-es.inc.sty')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/mhchem/hpstatement.inc/hpstatement-es.inc.sty29
1 files changed, 22 insertions, 7 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/mhchem/hpstatement.inc/hpstatement-es.inc.sty b/macros/latex/contrib/mhchem/hpstatement.inc/hpstatement-es.inc.sty
index f844dd241b..11480e3d62 100644
--- a/macros/latex/contrib/mhchem/hpstatement.inc/hpstatement-es.inc.sty
+++ b/macros/latex/contrib/mhchem/hpstatement.inc/hpstatement-es.inc.sty
@@ -1,6 +1,6 @@
%% hpstatement-es.inc.sty
-%% 2021-12-31
-%% Copyright 2019-2021 Martin Hensel
+%% 2024-01-29
+%% Copyright 2019-2024 Martin Hensel
%
%% This file is part of the mhchem bundle for LaTeX
%
@@ -10,8 +10,8 @@
% provided you acknowledge the source and indicate any changes you have made.
% The data is not necessarily comprehensive, complete, accurate or up to date.
% The acknowledgement is not needed when using statements of the data set for labelling products, of course, as this is the intended usage.
-% (c) European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2021, CC BY 4.0
-% (c) hpstatements contributors, https://github.com/mhchem/hpstatements/contributors, 2019-2021, CC BY 4.0
+% (c) European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2023, CC BY 4.0
+% (c) hpstatements contributors, https://github.com/mhchem/hpstatements/contributors, 2019-2024, CC BY 4.0
%
%
\ExplSyntaxOn
@@ -179,8 +179,7 @@
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H360Df-0_tl}{{H360Df}{%
\__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Puede dañar al feto. Se sospecha que perjudica a la fertilidad.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H361-0_tl}{{H361}{%
- \__mhchem_hp_s:nnn{20170101}{Se sospecha que puede perjudicar la fertilidad o dañar el feto
- \noexpand\textless{}indíquese el efecto específico si se conoce\noexpand\textgreater{} \noexpand\textless{}indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía\noexpand\textgreater{}.}{%
+ \__mhchem_hp_s:nnn{20170101}{Se sospecha que puede perjudicar la fertilidad o dañar el feto \noexpand\textless{}indíquese el efecto específico si se conoce\noexpand\textgreater{} \noexpand\textless{}indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía\noexpand\textgreater{}.}{%
\__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto \noexpand\textless{}indíquese el efecto específico si se conoce\noexpand\textgreater{} \noexpand\textless{}indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que el peligro no se produce por ninguna otra vía\noexpand\textgreater{}.}{}}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_H361.0-0_tl}{{H361}{%
\__mhchem_hp_s:nnn{00000000}{\msg_error:nnn{hpstatement}{undefined-enhancement}}{}}}%
@@ -348,8 +347,24 @@
\__mhchem_hp_s:nnn{20211001}{¡Atención! Al rociar pueden formarse gotas respirables peligrosas. No respirar el aerosol.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH212-0_tl}{{EUH212}{%
\__mhchem_hp_s:nnn{20211001}{¡Atención! Al utilizarse, puede formarse polvo respirable peligroso. No respirar el polvo.}{}}}%
+\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH380-0_tl}{{EUH380}{%
+ \__mhchem_hp_s:nnn{20230420}{Puede provocar alteración endocrina en los seres humanos}{}}}%
+\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH381-0_tl}{{EUH381}{%
+ \__mhchem_hp_s:nnn{20230420}{Se sospecha que provoca alteración endocrina en los seres humanos}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH401-0_tl}{{EUH401}{%
\__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.}{}}}%
+\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH430-0_tl}{{EUH430}{%
+ \__mhchem_hp_s:nnn{20230420}{Puede provocar alteración endocrina en el medio ambiente}{}}}%
+\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH431-0_tl}{{EUH431}{%
+ \__mhchem_hp_s:nnn{20230420}{Se sospecha que provoca alteración endocrina en el medio ambiente}{}}}%
+\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH440-0_tl}{{EUH440}{%
+ \__mhchem_hp_s:nnn{20230420}{Se acumula en el medio ambiente y en los organismos vivos, incluidos los humanos}{}}}%
+\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH441-0_tl}{{EUH441}{%
+ \__mhchem_hp_s:nnn{20230420}{Acumulación elevada en el medio ambiente y en los organismos vivos, incluidos los humanos}{}}}%
+\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH450-0_tl}{{EUH450}{%
+ \__mhchem_hp_s:nnn{20230420}{Puede ser causa de una contaminación difusa y duradera de los recursos hídricos}{}}}%
+\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_EUH451-0_tl}{{EUH451}{%
+ \__mhchem_hp_s:nnn{20230420}{Puede ser causa de una contaminación difusa y muy duradera de los recursos hídricos}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P101-0_tl}{{P101}{%
\__mhchem_hp_s:nnn{20081216}{Si se necesita consejo m\'edico, tener a mano el envase o la etiqueta.}{}}}%
\tl_gset:cn{g__mhchem_hp_es_P102-0_tl}{{P102}{%
@@ -1009,4 +1024,4 @@
\__mhchem_hp_s:nnn{20180301}{En caso de incendio: Evacuar la zona. Combatir el incendio a distancia, debido al riesgo de explosión. [Utilizar \noexpand\textellipsis{} en la extinción].}{}}}%
%
\group_end:
-\ExplSyntaxOff \ No newline at end of file
+\ExplSyntaxOff