summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/scrwfile.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/scrwfile.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/scrwfile.tex45
1 files changed, 22 insertions, 23 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/scrwfile.tex b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/scrwfile.tex
index 4dfd43f8a6..34400d50a3 100644
--- a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/scrwfile.tex
+++ b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/scrwfile.tex
@@ -46,7 +46,7 @@
% ============================================================================
\KOMAProvidesFile{scrwfile.tex}
- [$Date: 2019-10-10 10:04:30 +0200 (Thu, 10 Oct 2019) $
+ [$Date: 2019-11-18 10:57:08 +0100 (Mon, 18 Nov 2019) $
KOMA-Script guide (chapter: scrwfile)]
\chapter{Dateien mit \Package{scrwfile} sparen und ersetzen}
@@ -91,8 +91,8 @@ Verwendung von PDF\LaTeX{} oder \XeLaTeX{} gelöst werden können.
\section{Grundsätzliche Änderungen am \LaTeX-Kern}
\seclabel{kernelpatches}
-\LaTeX-Klassen verwenden zum Öffnen eines Verzeichnisses beispielsweise mit
-\Macro{tableofcontents} oder \Macro{listoffigure} die \LaTeX-Kern-Anweisung
+\LaTeX-Klassen verwenden zum Öffnen eines Verzeichnisses, beispielsweise mit
+\Macro{tableofcontents} oder \Macro{listoffigures}, die \LaTeX-Kern-Anweisung
\Macro{@starttoc}\IndexCmd{@starttoc}. \LaTeX{} selbst lädt bei dieser
Anweisung nicht nur die zugehörige Hilfsdatei, sondern öffnet diese Hilfsdatei
auch neu zum Schreiben. Werden anschließend mit \Macro{addtocontents} oder
@@ -115,9 +115,11 @@ Natürlich\textnote{Achtung!} besitzen Änderungen am \LaTeX-Kern immer das
Potential, dass es zu Unverträglichkeiten mit anderen Paketen kommen
kann. Betroffen können in erster Linie Pakete sein, die ebenfalls
\Macro{@starttoc} oder \Macro{@writefile} umdefinieren. In einigen Fällen kann
-es helfen, die Reihenfolge der Pakete zu ändern. Wenn Sie auf
-ein solches Problem stoßen, sollten Sie sich an den \KOMAScript-Autor wenden.
-
+es helfen, die Reihenfolge der Pakete zu ändern.%
+\iffalse % Umbruchkorrektur
+\ Wenn Sie auf ein solches Problem stoßen, sollten Sie sich an den
+\KOMAScript-Autor wenden.5
+\fi
\section{Das Eindateiensystem}
\seclabel{singlefilefeature}
@@ -177,7 +179,7 @@ Die \PName{Zielendung} der Zieldatei wird mit Hilfe von
Kontrolle von \hyperref[cha:tocbasic]{\Package{tocbasic}} wird eine Warnung
ausgegeben. Anderenfalls wird mit Hilfe von
\hyperref[cha:tocbasic]{\Package{tocbasic}} ein neues Verzeichnis für diese
-Endung angelegt. Die Überschrift dieses Verzeichnisses kann man über das
+Endung angelegt. Die Überschrift des neuen Verzeichnisses kann man über das
optionale Argument \PName{Verzeichnisüberschrift} bestimmen.
Ausgeben kann man dieses neue Verzeichnis dann beispielsweise über die
@@ -248,27 +250,24 @@ werden.
\hyperref[cha:tocbasic]{\Package{tocbasic}} steht. Dies ist bei allen
\KOMAScript-Klassen der Fall. Näheres zur Anweisung
\DescRef{tocbasic.cmd.BeforeStartingTOC} ist in \autoref{sec:tocbasic.toc}
- auf \DescPageRef{tocbasic.cmd.BeforeStartingTOC} zu finden.%
+ auf \DescPageRef{tocbasic.cmd.BeforeStartingTOC} zu finden. Die Erklärung zu
+ \DescRef{tocbasic.cmd.addxcontentsline} findet sich in demselben Abschnitt
+ auf \DescPageRef{tocbasic.cmd.addxcontentsline}.%
\end{Example}%
-%
-Die in den Beispielen verwendete Anweisung
-\DescRef{tocbasic.cmd.addxcontentsline} ist übrigens ebenfalls in
-\autoref{cha:tocbasic}, \DescPageRef{tocbasic.cmd.addxcontentsline}
-dokumentiert.%
-\EndIndexGroup
+\EndIndexGroup%
+\ExampleEndFix
\section{Hinweis zum Entwicklungsstand}
\seclabel{draft}
Obwohl das Paket bereits von mehreren Anwendern getestet wurde und vielfach im
-Einsatz ist, ist seine Entwicklung noch nicht abgeschlossen. Deshalb ist es
+Einsatz ist, ist es vom Autor als experimentell eingestuft. Deshalb ist es
theoretisch möglich, dass insbesondere an der internen Funktionsweise des
-Pakets noch Änderungen vorgenommen werden. Sehr wahrscheinlich sind auch
-künftige Erweiterungen. Teilweise befindet sich bereits Code für solche
-Erweiterungen im Paket. Da jedoch noch keine Benutzeranweisungen existieren,
-mit denen diese Möglichkeiten genutzt werden könnten, wurde hier auf eine
-Dokumentation derselben verzichtet.
+Pakets noch Änderungen vorgenommen werden. Teilweise befindet sich auch Code
+für zusätzliche Erweiterungen im Paket. Da jedoch keine Benutzeranweisungen
+existieren, mit denen diese Möglichkeiten genutzt werden könnten, wurde auf
+eine Dokumentation derselben verzichtet.
\section{Bekannte Paketunverträglichkeiten}
@@ -279,9 +278,9 @@ Wie in \autoref{sec:scrwfile.kernelpatches} bereits erwähnt, muss
umdefinieren. Dies geschieht nicht allein während des Ladens des Pakets,
sondern vielmehr zu verschiedenen Zeitpunkten während der Abarbeitung eines
Dokuments, beispielsweise vor dem Einlesen der
-\File{aux}-Datei. Dies\textnote{Achtung!} führt dazu, dass \Package{scrwfile}
-sich nicht mit anderen Paketen verträgt, die diese Anweisungen ebenfalls zur
-Laufzeit umdefinieren.
+\File{aux}-Datei. Das\textnote{Achtung!} führt dazu, dass \Package{scrwfile}
+sich nicht mit anderen Paketen verträgt, die dieselben Anweisungen ebenfalls
+zur Laufzeit umdefinieren.
Ein Beispiel für eine solche Unverträglichkeit ist
\Package{titletoc}\important{\Package{titletoc}}\IndexPackage{titletoc}. Das