summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/scrlttr2.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/scrlttr2.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/scrlttr2.tex1851
1 files changed, 932 insertions, 919 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/scrlttr2.tex b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/scrlttr2.tex
index aa710572be..0e558f33bb 100644
--- a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/scrlttr2.tex
+++ b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/scrlttr2.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
% ======================================================================
% scrlttr2.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2002-2018
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2002-2019
%
% This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle.
%
@@ -18,7 +18,7 @@
% This work consists of all files listed in manifest.txt.
% ----------------------------------------------------------------------
% scrlttr2.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2002-2018
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2002-2019
%
% Dieses Werk darf nach den Bedingungen der LaTeX Project Public Lizenz,
% Version 1.3c, verteilt und/oder veraendert werden.
@@ -40,13 +40,13 @@
%
% ----------------------------------------------------------------------
%
-% Kapitel über scrlttr2 in der KOMA-Script-Anleitung
+% Kapitel über scrlttr2 in der KOMA-Script-Anleitung
% Verwaltet von Markus Kohm
%
% ============================================================================
\KOMAProvidesFile{scrlttr2.tex}%
- [$Date: 2018-04-26 14:55:38 +0200 (Thu, 26 Apr 2018) $
+ [$Date: 2019-10-10 10:25:29 +0200 (Thu, 10 Oct 2019) $
KOMA-Script guide (chapter: scrlttr2)]
\chapter{Briefe mit Klasse \Class{scrlttr2} oder Paket \Package{scrletter}}
@@ -56,41 +56,41 @@
\BeginIndex{Class}{scrlttr2}\BeginIndex{Package}{scrletter}%
\BeginIndex{}{Briefe}%
Briefe sind in vielerlei Hinsicht etwas ganz anderes als Artikel, Berichte,
-Bücher oder Ähnliches. Schon allein deshalb gibt es für Briefe ein eigenes
-Kapitel. Aber auch aus weiteren Gründen ist ein eigenes Kapitel für
+Bücher oder Ähnliches. Schon allein deshalb gibt es für Briefe ein eigenes
+Kapitel. Aber auch aus weiteren Gründen ist ein eigenes Kapitel für
\Class{scrlttr2} und \Package{scrletter} gerechtfertigt.
Die Klasse \Class{scrlttr2}\important{\Class{scrlttr2}} wurde 2002 von Grund
auf neu entwickelt. Sie hat daher auch ein komplett anderes Bedienkonzept als
-alle übrigen mir bekannten Klassen. Die neue Art der Bedienung ist
-möglicherweise etwas ungewohnt, bietet jedoch nicht nur dem geübten Anwender
+alle übrigen mir bekannten Klassen. Die neue Art der Bedienung ist
+möglicherweise etwas ungewohnt, bietet jedoch nicht nur dem geübten Anwender
einige Vorteile.
Das Paket \Package{scrletter}\important{\Package{scrletter}}%
-\ChangedAt{v3.15}{\Package{scrletter}} wiederum verstärkt \KOMAScript{} seit
-Version 3.15. Es stellt die gesamte auf Briefe ausgelegte Funktionalität von
-\Class{scrlttr2} auch für andere Klassen bereit. Empfohlen wird die Verwendung
+\ChangedAt{v3.15}{\Package{scrletter}} wiederum verstärkt \KOMAScript{} seit
+Version 3.15. Es stellt die gesamte auf Briefe ausgelegte Funktionalität von
+\Class{scrlttr2} auch für andere Klassen bereit. Empfohlen wird die Verwendung
mit einer der \KOMAScript-Klassen \Class{scrbook}, \Class{scrreprt} oder
-\Class{scrartcl}, die im vorherigen Kapitel erklärt sind. Mit geringfügigen
-Einschränkungen funktioniert \Package{scrletter} aber auch mit den
+\Class{scrartcl}, die im vorherigen Kapitel erklärt sind. Mit geringfügigen
+Einschränkungen funktioniert \Package{scrletter} aber auch mit den
Standardklassen.
-Ausgangspunkt für die Entwicklung von \Package{scrletter} waren einerseits
+Ausgangspunkt für die Entwicklung von \Package{scrletter} waren einerseits
Nachfragen von Anwendern, die Elemente wie
-Gliederungsüberschriften,\textnote{Überschriften, Gleitumgebungen,
+Gliederungsüberschriften,\textnote{Überschriften, Gleitumgebungen,
Verzeichnisse} Gleitumgebungen oder ein Literaturverzeichnis auch in Briefen
-haben wollten. Umgekehrt gab es auch Wünsche nach der Verwendung der Variablen
-von \Class{scrlttr2} in den übrigen \KOMAScript-Klassen. Beides ist durch eine
-Kombination der gewünschten \KOMAScript-Klasse mit \Package{scrletter}
-möglich.
+haben wollten. Umgekehrt gab es auch Wünsche nach der Verwendung der Variablen
+von \Class{scrlttr2} in den übrigen \KOMAScript-Klassen. Beides ist durch eine
+Kombination der gewünschten \KOMAScript-Klasse mit \Package{scrletter}
+möglich.
-Gegenüber der Briefklasse hat das Briefpaket einige, kleine Änderungen, die
+Gegenüber der Briefklasse hat das Briefpaket einige, kleine Änderungen, die
notwendig waren, um Konflikte mit den anderen Klassen zu vermeiden. Diese
betreffen vor allem die Seitenstile und sind explizit dokumentiert (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.pagestyle}, ab
\autopageref{sec:\LabelBase.pagestyle}). Wo \Package{scrletter} nicht explizit
-erwähnt ist, gilt dafür alles, was für \Class{scrlttr2} dokumentiert ist, ohne
-Änderung.
+erwähnt ist, gilt dafür alles, was für \Class{scrlttr2} dokumentiert ist, ohne
+Änderung.
\section{Variablen}
@@ -98,52 +98,52 @@ erwähnt ist, gilt dafür alles, was für \Class{scrlttr2} dokumentiert ist, ohne
\BeginIndexGroup
\BeginIndex{}{Variablen}%
-Neben Optionen, Anweisungen (oder Befehlen), Umgebungen, Zählern und Längen
-wurden in \autoref{cha:maincls} für \KOMAScript{} bereits zusätzlich Elemente
-eingeführt. Eine typische Eigenschaft eines Elements ist seine Schriftart und
-die Möglichkeit, diese zu ändern (siehe \autoref{sec:\LabelBase.textmarkup},
+Neben Optionen, Anweisungen (oder Befehlen), Umgebungen, Zählern und Längen
+wurden in \autoref{cha:maincls} für \KOMAScript{} bereits zusätzlich Elemente
+eingeführt. Eine typische Eigenschaft eines Elements ist seine Schriftart und
+die Möglichkeit, diese zu ändern (siehe \autoref{sec:\LabelBase.textmarkup},
\DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}). An dieser Stelle werden nun
-zusätzlich Variablen eingeführt. Variablen haben einen
-Namen\Index{Variablen>Name}\textnote{Namen}, über den sie angesprochen werden,
+zusätzlich Variablen eingeführt. Variablen haben einen
+Namen\Index{Variablen>Name}\textnote{Namen}, über den sie angesprochen werden,
und einen Inhalt\Index{Variablen>Inhalt}\textnote{Inhalt}. Der Inhalt einer
-Variablen kann zeitlich bzw. räumlich getrennt von ihrer Verwendung gesetzt
-werden, so wie der Inhalt einer Anweisung getrennt von ihrer Ausführung
+Variablen kann zeitlich bzw. räumlich getrennt von ihrer Verwendung gesetzt
+werden, so wie der Inhalt einer Anweisung getrennt von ihrer Ausführung
definiert werden kann. Ein Hauptunterschied einer Variablen zu einer Anweisung
-besteht darin, dass eine Anweisung normalerweise eine Aktion auslöst, während
+besteht darin, dass eine Anweisung normalerweise eine Aktion auslöst, während
der Inhalt einer Variablen normalerweise aus einem Text besteht, der dann von
-einer Anweisung ausgegeben wird. Außerdem kann eine Variable zusätzlich eine
+einer Anweisung ausgegeben wird. Außerdem kann eine Variable zusätzlich eine
Bezeichnung\Index{Variablen>Bezeichnung}\textnote{Bezeichnung} besitzen, die
ebenfalls gesetzt und ausgegeben werden kann.
-Dieser Abschnitt beschränkt sich bewusst auf die Einführung des Begriffs der
+Dieser Abschnitt beschränkt sich bewusst auf die Einführung des Begriffs der
Variablen. Die zur Verdeutlichung verwendeten Beispiele sind ohne tiefere
-Bedeutung. Konkretere Anwendungsbeispiele gibt es bei der Erläuterung der in
+Bedeutung. Konkretere Anwendungsbeispiele gibt es bei der Erläuterung der in
der Klasse und Paket bereits definierten und von ihnen verwendeten Variablen in
den nachfolgenden Abschnitten. \autoref{tab:\LabelBase.variables} gibt eine
-Übersicht über alle definierten Variablen.
+Übersicht über alle definierten Variablen.
%
\begin{desclist}
- \desccaption{Von \Class{scrlttr2} und \Package{scrletter} unterstützte
+ \desccaption{Von \Class{scrlttr2} und \Package{scrletter} unterstützte
Variablen\label{tab:\LabelBase.variables}}%
- {Von \Class{scrlttr2} und \Package{scrletter} unterstützte Variablen
+ {Von \Class{scrlttr2} und \Package{scrletter} unterstützte Variablen
(\emph{Fortsetzung})}%
\ventry{addresseeimage}{Anweisungen, die zum Setzen
- des Port-Payé-Kopfes bei der Einstellung
+ des Port-Payé-Kopfes bei der Einstellung
\OptionValueRef{\LabelBase}{addrfield}{backgroundimage} oder der
- Port-Payé-Anschrift bei der Einstellung
+ Port-Payé-Anschrift bei der Einstellung
\OptionValueRef{\LabelBase}{addrfield}{image}, verwendet werden
(\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.addresseeimage})}%
- \ventry{backaddress}{Rücksendeadresse für Fensterbriefumschläge
+ \ventry{backaddress}{Rücksendeadresse für Fensterbriefumschläge
(\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.backaddress})}%
- \ventry{backaddressseparator}{Trennzeichen innerhalb der Rücksendeadresse
+ \ventry{backaddressseparator}{Trennzeichen innerhalb der Rücksendeadresse
(\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.backaddressseparator})}%
\ventry{ccseparator}{Trennzeichen zwischen Verteilertitel und Verteiler
(\autoref{sec:\LabelBase.document},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.ccseparator})}%
- \ventry{customer}{Geschäftszeilenfeld »Kundennummer«
+ \ventry{customer}{Geschäftszeilenfeld »Kundennummer«
(\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.customer})}%
\ventry{date}{Datum (\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
@@ -158,7 +158,7 @@ den nachfolgenden Abschnitten. \autoref{tab:\LabelBase.variables} gibt eine
(\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.faxseparator})}%
\ventry{firstfoot}{%
- Seitenfuß\ChangedAt{v3.08}{\Class{scrlttr2}} des Briefbogens
+ Seitenfuß\ChangedAt{v3.08}{\Class{scrlttr2}} des Briefbogens
(\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.firstfoot})}%
\ventry{firsthead}{%
@@ -184,7 +184,7 @@ den nachfolgenden Abschnitten. \autoref{tab:\LabelBase.variables} gibt eine
\ChangedAt{v3.12}{\Class{scrlttr2}}%
Handynummer des Absenders (\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.frommobilephone})}%
- \ventry{fromname}{vollständiger Absendername
+ \ventry{fromname}{vollständiger Absendername
(\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.fromname})}%
\ventry{fromphone}{Telefonnummer des Absenders
@@ -192,11 +192,11 @@ den nachfolgenden Abschnitten. \autoref{tab:\LabelBase.variables} gibt eine
\DescPageRef{\LabelBase.variable.fromphone})}%
\ventry{fromurl}{eine URL des Absenders (\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.fromurl})}%
- \ventry{fromzipcode}{Postleitzahl des Absenders für den Port-Payé-Kopf bei
+ \ventry{fromzipcode}{Postleitzahl des Absenders für den Port-Payé-Kopf bei
\OptionValueRef{\LabelBase}{addrfield}{PP}
(\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.fromzipcode})}%
- \ventry{invoice}{Geschäftszeilenfeld »Rechnungsnummer«
+ \ventry{invoice}{Geschäftszeilenfeld »Rechnungsnummer«
(\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.invoice})}%
\ventry{location}{erweiterte Absenderangabe
@@ -205,10 +205,10 @@ den nachfolgenden Abschnitten. \autoref{tab:\LabelBase.variables} gibt eine
\ventry{mobilephoneseparator}{Trennzeichen zwischen Handybezeichner und
Handynummer (\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.mobilephoneseparator})}%
- \ventry{myref}{Geschäftszeilenfeld »Mein Zeichen«
+ \ventry{myref}{Geschäftszeilenfeld »Mein Zeichen«
(\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.myref})}%
- \ventry{nextfoot}{Seitenfuß\ChangedAt{v3.08}{\Class{scrlttr2}} im Seitenstil
+ \ventry{nextfoot}{Seitenfuß\ChangedAt{v3.08}{\Class{scrlttr2}} im Seitenstil
\PageStyle{headings}\IndexPagestyle{headings} oder
\PageStyle{myheadings}\IndexPagestyle{myheadings}
(\autoref{sec:\LabelBase.pagestyle},
@@ -234,7 +234,7 @@ den nachfolgenden Abschnitten. \autoref{tab:\LabelBase.variables} gibt eine
\OptionValueRef{\LabelBase}{addrfield}{PP}
(\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.PPcode})}%
- \ventry{signature}{Signatur unter Unterschrift und Grußformel
+ \ventry{signature}{Signatur unter Unterschrift und Grußformel
(\autoref{sec:\LabelBase.closing},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.signature})}%
\ventry{specialmail}{Versandart (\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
@@ -246,16 +246,16 @@ den nachfolgenden Abschnitten. \autoref{tab:\LabelBase.variables} gibt eine
\DescPageRef{\LabelBase.variable.subjectseparator})}%
\ventry{title}{Brief"|titel (\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.title})}%
- \ventry{toaddress}{Empfängeradresse ohne Empfängername
+ \ventry{toaddress}{Empfängeradresse ohne Empfängername
(\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.toaddress})}%
- \ventry{toname}{vollständiger Empfängername
+ \ventry{toname}{vollständiger Empfängername
(\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.toname})}%
- \ventry{yourmail}{Geschäftszeilenfeld »Ihr Schreiben«
+ \ventry{yourmail}{Geschäftszeilenfeld »Ihr Schreiben«
(\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.yourmail})}%
- \ventry{yourref}{Geschäftszeilenfeld »Ihr Zeichen«
+ \ventry{yourref}{Geschäftszeilenfeld »Ihr Zeichen«
(\autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.yourref})}%
\ventry{zipcodeseparator}{Trennzeichen zwischen der Bezeichnung und dem
@@ -272,20 +272,20 @@ den nachfolgenden Abschnitten. \autoref{tab:\LabelBase.variables} gibt eine
\end{Declaration}
Mit der Anweisung \Macro{setkomavar} wird der \PName{Inhalt} der Variablen
\PName{Name} gesetzt. Dabei kann per optionalem Argument gleichzeitig auch die
-\PName{Bezeichnung} der Variablen geändert werden. Demgegenüber kann mit der
+\PName{Bezeichnung} der Variablen geändert werden. Demgegenüber kann mit der
Sternvariante \Macro{setkomavar*} auch nur die \PName{Bezeichnung} der
Variablen \PName{Name} gesetzt werden.
\begin{Example}
- In Briefen ist es üblich, den Absender im Briefkopf stehen zu haben. Dazu
- muss \KOMAScript{} den Absender aber erst einmal mit Namen kennen. Für
- »Peter Musterfrau« ginge das einfach mit:
+ In Briefen ist es üblich, den Absender im Briefkopf stehen zu haben. Dazu
+ muss \KOMAScript{} den Absender aber erst einmal mit Namen kennen. Für
+ »Peter Musterfrau« ginge das einfach mit:
\begin{lstcode}
\setkomavar{fromname}{Peter Musterfrau}
\end{lstcode}
- Die voreingestellte Bezeichnung für den Namen des Absenders ist
- »Von«. Angenommen, Herr Musterfrau will aber an den Stellen, an denen
- \KOMAScript{} diese Bezeichnung verwendet, lieber »Absender« haben, so
- müsste er zusätzlich
+ Die voreingestellte Bezeichnung für den Namen des Absenders ist
+ »Von«. Angenommen, Herr Musterfrau will aber an den Stellen, an denen
+ \KOMAScript{} diese Bezeichnung verwendet, lieber »Absender« haben, so
+ müsste er zusätzlich
\begin{lstcode}
\setkomavar*{fromname}{Absender}
\end{lstcode}
@@ -293,25 +293,25 @@ Variablen \PName{Name} gesetzt werden.
\begin{lstcode}
\setkomavar{fromname}[Absender]{Peter Musterfrau}
\end{lstcode}
- Damit schlägt er sozusagen zwei Fliegen mit einer Klappe.
+ Damit schlägt er sozusagen zwei Fliegen mit einer Klappe.
\end{Example}
-Übrigens kann mit einem leeren obligatorischen Argument \PName{Inhalt}
-der Inhalt der Variable gelöscht werden. Selbstverständlich kann in
+Ãœbrigens kann mit einem leeren obligatorischen Argument \PName{Inhalt}
+der Inhalt der Variable gelöscht werden. Selbstverständlich kann in
gleicher Weise mit einem leeren Argument \PName{Bezeichnung} auch die
-Bezeichnung der Variablen gelöscht werden.
+Bezeichnung der Variablen gelöscht werden.
\begin{Example}
- Angenommen, Herr Musterfrau will gar keine Bezeichnung für den Namen des
- Absenders haben. Dann könnte er diese entweder für sich mit:
+ Angenommen, Herr Musterfrau will gar keine Bezeichnung für den Namen des
+ Absenders haben. Dann könnte er diese entweder für sich mit:
\begin{lstcode}
\setkomavar*{fromname}{}
\end{lstcode}
- löschen. Er könnte aber auch wieder zwei Fliegen mit einer Klappe
+ löschen. Er könnte aber auch wieder zwei Fliegen mit einer Klappe
schlagen und
\begin{lstcode}
\setkomavar{fromname}[]{Peter Musterfrau}
\end{lstcode}
verwenden. Dadurch wird gleichzeitig der Inhalt der Variablen gesetzt und
- ihre Bezeichnung gelöscht.
+ ihre Bezeichnung gelöscht.
\end{Example}
%
\EndIndexGroup
@@ -321,13 +321,13 @@ Bezeichnung der Variablen gelöscht werden.
\Macro{usekomavar}\OParameter{Anweisung}\Parameter{Name}
\Macro{usekomavar*}\OParameter{Anweisung}\Parameter{Name}
\end{Declaration}
-In\ChangedAt{v2.9i}{\Class{scrlttr2}} manchen Fällen wird es notwendig sein,
+In\ChangedAt{v2.9i}{\Class{scrlttr2}} manchen Fällen wird es notwendig sein,
selbst auf den Inhalt oder die Bezeichnung einer Variablen zuzugreifen, dies
-also nicht allein der Klasse zu überlassen. Das gilt insbesondere dann, wenn
-Sie eigene Variablen definiert haben, die nicht zur Geschäftszeile
-hinzugefügt werden. Mit der Anweisung \Macro{usekomavar} können Sie auf den
-Inhalt der Variablen \PName{Name} zugreifen, während Sie mit der Sternvariante
-\Macro{usekomavar*} ihre Bezeichnung erhalten. Näheres zur Definition eigener
+also nicht allein der Klasse zu überlassen. Das gilt insbesondere dann, wenn
+Sie eigene Variablen definiert haben, die nicht zur Geschäftszeile
+hinzugefügt werden. Mit der Anweisung \Macro{usekomavar} können Sie auf den
+Inhalt der Variablen \PName{Name} zugreifen, während Sie mit der Sternvariante
+\Macro{usekomavar*} ihre Bezeichnung erhalten. Näheres zur Definition eigener
Variablen ist \autoref{sec:scrlttr2-experts.variables},
\DescPageRef{scrlttr2-experts.cmd.newkomavar} zu entnehmen.%
\EndIndexGroup
@@ -338,9 +338,9 @@ Variablen ist \autoref{sec:scrlttr2-experts.variables},
\end{Declaration}
Mit\ChangedAt{v3.03}{\Class{scrlttr2}} dieser Anweisung kann man feststellen,
ob eine Variable definiert ist. Der \PName{Dann-Teil} wird nur dann
-ausgeführt, wenn die Variable existiert. Dabei wird der Inhalt der Variablen
+ausgeführt, wenn die Variable existiert. Dabei wird der Inhalt der Variablen
nicht getestet, kann also auch leer sein. Der \PName{Sonst-Teil} wird hingegen
-ausgeführt, wenn die Variable nicht existiert. Solche Tests können
+ausgeführt, wenn die Variable nicht existiert. Solche Tests können
beispielsweise dann sinnvoll sein, wenn eigene Variablen in einer
\File{lco}-Datei\Index{lco-Datei=\File{lco}-Datei} (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.lcoFile} ab \autopageref{sec:\LabelBase.lcoFile})
@@ -357,61 +357,61 @@ verwendet werden soll, wenn sie existiert.
\end{Declaration}
Mit\ChangedAt{v2.9i}{\Class{scrlttr2}} Hilfe dieser Anweisungen kann man
feststellen, ob der Inhalt oder die Bezeichnung einer Variablen leer
-ist oder nicht. Der \PName{Dann-Teil} wird nur dann ausgeführt,
+ist oder nicht. Der \PName{Dann-Teil} wird nur dann ausgeführt,
wenn der expandierte Inhalt oder die expandierte Bezeichnung der
Variablen \PName{Name} leer ist. Anderenfalls wird der
-\PName{Sonst-Teil} ausgeführt. Die Sternvariante der Anweisung
-bezieht sich dabei auf die Bezeichnung der Variablen, während die
+\PName{Sonst-Teil} ausgeführt. Die Sternvariante der Anweisung
+bezieht sich dabei auf die Bezeichnung der Variablen, während die
normale Variante den Inhalt behandelt.%
\EndIndexGroup
%
\EndIndexGroup
-\section{Pseudolängen}
+\section{Pseudolängen}
\seclabel{pseudoLength}
\BeginIndexGroup
-\BeginIndex{}{Pseudolängen}
+\BeginIndex{}{Pseudolängen}
-Längen werden bei \LaTeX{} mit den drei Anweisungen
+Längen werden bei \LaTeX{} mit den drei Anweisungen
\Macro{newlength}\IndexCmd{newlength}, \Macro{setlength}\IndexCmd{setlength}
und \Macro{addtolength}\IndexCmd{addtolength} verarbeitet. Sehr viele Pakete
-nutzen aber auch Makros, also Anweisungen, um Längen zu
-speichern. \KOMAScript{} erweitert dieses Verfahren um die Möglichkeit, solche
-in Makros gespeicherten Längen mit ähnlichen Anweisungen zu verarbeiten wie
-echte Längen. Diese eigentlich in Makros abgelegten Längen heißen bei
-\KOMAScript{} daher Pseudolängen.
+nutzen aber auch Makros, also Anweisungen, um Längen zu
+speichern. \KOMAScript{} erweitert dieses Verfahren um die Möglichkeit, solche
+in Makros gespeicherten Längen mit ähnlichen Anweisungen zu verarbeiten wie
+echte Längen. Diese eigentlich in Makros abgelegten Längen heißen bei
+\KOMAScript{} daher Pseudolängen.
-Eine Liste aller in \Class{scrlttr2} definierten Pseudolängen findet sich in
+Eine Liste aller in \Class{scrlttr2} definierten Pseudolängen findet sich in
\autoref{tab:scrlttr2-experts.pseudoLengths},
\autopageref{tab:scrlttr2-experts.pseudoLengths}. Eine grafische Darstellung
-der Bedeutungen der wichtigsten Pseudolängen des Briefbogens ist
+der Bedeutungen der wichtigsten Pseudolängen des Briefbogens ist
\autoref{fig:scrlttr2-experts.pseudoLengths},
\autopageref{fig:scrlttr2-experts.pseudoLengths} zu entnehmen. Die verwendeten
-Maße sind dabei an die Voreinstellungen von \Class{scrlttr2} angelehnt. Nähere
-Beschreibungen zu den einzelnen Pseudolängen finden sich in den einzelnen
+Maße sind dabei an die Voreinstellungen von \Class{scrlttr2} angelehnt. Nähere
+Beschreibungen zu den einzelnen Pseudolängen finden sich in den einzelnen
Abschnitten dieses Kapitels.
-Da der Anwender normalerweise keine eigenen Pseudolängen definieren muss, wird
+Da der Anwender normalerweise keine eigenen Pseudolängen definieren muss, wird
dieser Teil nicht hier, sondern im Expertenteil in
\autoref{sec:scrlttr2-experts.pseudoLengths},
\DescPageRef{scrlttr2-experts.cmd.newplength} behandelt. Ebenso ist das
-Setzen von Pseudolängen eher dem fortgeschrittenen Anwender vorbehalten. Also
-wird auch dies im Abschnitt für Experten ab
-\DescPageRef{scrlttr2-experts.cmd.setplength} erklärt.
+Setzen von Pseudolängen eher dem fortgeschrittenen Anwender vorbehalten. Also
+wird auch dies im Abschnitt für Experten ab
+\DescPageRef{scrlttr2-experts.cmd.setplength} erklärt.
-Bitte beachten\textnote{Achtung!} Sie unbedingt, dass die Pseudolängen zwar
+Bitte beachten\textnote{Achtung!} Sie unbedingt, dass die Pseudolängen zwar
intern als Makros implementiert sind, bei den Befehlen zur Nutzung der
-Pseudolängen jedoch nur die Namen anzugeben sind. Diese werden wie die Namen
-von \LaTeX-Zählern und im Gegensatz zu Makros oder echten Längen ohne
-umgekehrten Schrägstrich geschrieben!
+Pseudolängen jedoch nur die Namen anzugeben sind. Diese werden wie die Namen
+von \LaTeX-Zählern und im Gegensatz zu Makros oder echten Längen ohne
+umgekehrten Schrägstrich geschrieben!
\begin{Declaration}
\Macro{useplength}\Parameter{Name}
\end{Declaration}
-Mit Hilfe dieser Anweisung wird auf den Wert der Pseudolänge mit dem
+Mit Hilfe dieser Anweisung wird auf den Wert der Pseudolänge mit dem
angegebenen \PName{Namen} zugegriffen. Dies ist eine der wenigen
-Benutzeranweisung rund um Pseudolängen. Natürlich kann diese Anweisung dennoch
+Benutzeranweisung rund um Pseudolängen. Natürlich kann diese Anweisung dennoch
auch innerhalb einer \File{lco}-Datei\Index{lco-Datei=\File{lco}-Datei} (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.lcoFile} ab \autopageref{sec:\LabelBase.lcoFile})
verwendet werden.%
@@ -421,17 +421,17 @@ verwendet werden.%
\begin{Declaration}
\Macro{setlengthtoplength}
- \OParameter{Faktor}\Parameter{Länge}\Parameter{Pseudolänge}
+ \OParameter{Faktor}\Parameter{Länge}\Parameter{Pseudolänge}
\Macro{addtolengthplength}
- \OParameter{Faktor}\Parameter{Länge}\Parameter{Pseudolänge}
+ \OParameter{Faktor}\Parameter{Länge}\Parameter{Pseudolänge}
\end{Declaration}
Mit der Anweisung
\Macro{setlengthtoplength}\important{\Macro{setlengthtoplength}} kann man
-einer echten \PName{Länge} das Vielfache einer \PName{Pseudolänge} zuweisen.
-Allerdings wird hier ein \PName{Faktor} nicht direkt der \PName{Pseudolänge}
-vorangestellt, sondern als optionales Argument übergeben. Man sollte diese
-Anweisung auch verwenden, wenn man einer \PName{Länge} den negativen Wert
-einer \PName{Pseudolänge} zuweisen will. %
+einer echten \PName{Länge} das Vielfache einer \PName{Pseudolänge} zuweisen.
+Allerdings wird hier ein \PName{Faktor} nicht direkt der \PName{Pseudolänge}
+vorangestellt, sondern als optionales Argument übergeben. Man sollte diese
+Anweisung auch verwenden, wenn man einer \PName{Länge} den negativen Wert
+einer \PName{Pseudolänge} zuweisen will. %
\iffalse % Umbruchkorrektur
Als \PName{Faktor} kann dann wahlweise ein Minuszeichen oder \PValue{-1}
verwendet werden.
@@ -442,16 +442,16 @@ einer \PName{Pseudolänge} zuweisen will. %
\fi
%
Die Anweisung\important{\Macro{addtolengthplength}} \Macro{addtolengthplength}
-arbeitet ähnlich. Nur wird die mit \PName{Faktor} multiplizierte
-\PName{Pseudolänge} zur \PName{Länge} addiert.%
+arbeitet ähnlich. Nur wird die mit \PName{Faktor} multiplizierte
+\PName{Pseudolänge} zur \PName{Länge} addiert.%
%
\EndIndexGroup
%
\EndIndexGroup
-\LoadCommonFile{options} % \section{Frühe oder späte Optionenwahl}
+\LoadCommonFile{options} % \section{Frühe oder späte Optionenwahl}
-\LoadCommonFile{compatibility} % \section{Kompatibilität zu früheren Versionen von \KOMAScript}
+\LoadCommonFile{compatibility} % \section{Kompatibilität zu früheren Versionen von \KOMAScript}
%\iffree{}{\vfill}% Umbruchoptimierung!
@@ -461,18 +461,18 @@ arbeitet ähnlich. Nur wird die mit \PName{Faktor} multiplizierte
Die Unterscheidung zwischen ein- und doppelseitigem Satz ist bei Briefen
jedoch in der Regel nicht sinnvoll. Da Briefe normalerweise nicht gebunden
-werden, betrachtet man bei Briefen jede Seite für sich. Das gilt auch dann,
-wenn ausnahmsweise Vorder- oder Rückseite bedruckt werden. Daher spielt bei
+werden, betrachtet man bei Briefen jede Seite für sich. Das gilt auch dann,
+wenn ausnahmsweise Vorder- oder Rückseite bedruckt werden. Daher spielt bei
Briefen normalerweise auch der vertikale Ausgleich keine Rolle. Sollten Sie
-diesen trotzdem benötigen
+diesen trotzdem benötigen
\iffalse%
% Umbruchkorrekturtext
oder wissen wollen, was das ist, %
\fi%
sei auf die in \autoref{sec:maincls.typearea},
-\DescPageRef{maincls.cmd.flushbottom} erklärten Anweisungen
-\DescRef{maincls.cmd.raggedbottom} und \DescRef{maincls.cmd.flushbottom}
-verwiesen.%
+\DescPageRef{maincls.cmd.flushbottom} erklärten Anweisungen
+\DescRef{maincls.cmd.raggedbottom}\IndexCmd{raggedbottom} und
+\DescRef{maincls.cmd.flushbottom}\IndexCmd{flushbottom} verwiesen.%
%
\EndIndexGroup
@@ -483,8 +483,8 @@ verwiesen.%
\BeginIndex{}{Briefe>Aufbau}
Der generelle Aufbau eines Briefdokuments weicht etwas vom Aufbau eines
-normalen Dokuments ab. Während ein Buchdokument normalerweise nur ein Buch
-enthält, kann ein einzelnes Briefdokument mehrere Briefe enthalten. Wie in
+normalen Dokuments ab. Während ein Buchdokument normalerweise nur ein Buch
+enthält, kann ein einzelnes Briefdokument mehrere Briefe enthalten. Wie in
\autoref{fig:\LabelBase.document} veranschaulicht wird, besteht ein
Briefdokument aus einem Vorspann, den einzelnen Briefen und dem Abschluss.
@@ -503,15 +503,15 @@ Briefdokument aus einem Vorspann, den einzelnen Briefen und dem Abschluss.
\fbox{\parbox{\linewidth}{\raggedright%
\Macro{documentclass}\OParameter{\dots}\PParameter{scrlttr2}\\
\dots\\
- {\centering\emph{Einstellungen für alle Briefe}\\}
+ {\centering\emph{Einstellungen für alle Briefe}\\}
\dots\\
\Macro{begin}\PParameter{document}\\
\dots\\
- {\centering\emph{Einstellungen für alle Briefe}\\}
+ {\centering\emph{Einstellungen für alle Briefe}\\}
\dots\\
}}\\
\fbox{\parbox{\linewidth}{\raggedright%
- \Macro{begin}\PParameter{letter}\Parameter{Empfänger}\\
+ \Macro{begin}\PParameter{letter}\Parameter{Empfänger}\\
\dots\\
{\centering\emph{Inhalt eines einzelnen Briefes}\\}
\dots\\
@@ -526,18 +526,18 @@ Briefdokument aus einem Vorspann, den einzelnen Briefen und dem Abschluss.
\end{figure}
Der Vorspann beinhaltet dabei alle Einstellungen, die generell alle Briefe
-betreffen. Diese können in den Einstellungen der einzelnen Briefe jedoch
-zumindest teilweise überschrieben werden. Die einzige Einstellung, die derzeit
-nicht innerhalb eines einzelnen Briefes überschrieben werden kann, ist die
-Version von \Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}}, zu der Kompatibilität
+betreffen. Diese können in den Einstellungen der einzelnen Briefe jedoch
+zumindest teilweise überschrieben werden. Die einzige Einstellung, die derzeit
+nicht innerhalb eines einzelnen Briefes überschrieben werden kann, ist die
+Version von \Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}}, zu der Kompatibilität
erreicht werden soll (siehe Option \DescRef{\LabelBase.option.version} in
\autoref{sec:\LabelBase.compatibilityOptions},
\DescPageRef{\LabelBase.option.version}).
-Bei Verwendung von \Package{scrletter}\important{scrletter} ändert sich
-lediglich, dass eine andere Klasse geladen und dafür zusätzlich
+Bei Verwendung von \Package{scrletter}\important{scrletter} ändert sich
+lediglich, dass eine andere Klasse geladen und dafür zusätzlich
\DescRef{\LabelBase.cmd.usepackage}\PParameter{scrletter} noch vor den
-Einstellungen für alle Briefe einzufügen ist. Für das Setzen von Optionen für
+Einstellungen für alle Briefe einzufügen ist. Für das Setzen von Optionen für
\Package{scrletter} sei auf \autoref{sec:\LabelBase.options}, ab
\autopageref{sec:\LabelBase.options} verwiesen.
@@ -547,12 +547,12 @@ vorzunehmen. Alle Einstellungen, die das Setzen einer Variablen oder sonstige
Textangaben beinhalten, sollten nach \Macro{begin}\PParameter{document}
vorgenommen werden. Dies empfiehlt\textnote{Tipp!} sich umso mehr, wenn das
Babel-Paket\IndexPackage{babel} (siehe \cite{package:babel}) verwendet wird
-oder sprachabhängige Variablen von \Class{scrlttr2} oder \Package{scrletter}
-verändert werden sollen.
+oder sprachabhängige Variablen von \Class{scrlttr2} oder \Package{scrletter}
+verändert werden sollen.
Der Abschluss besteht in der Regel nur aus
-\Macro{end}\PParameter{document}. Natürlich können Sie dort aber auch
-zusätzliche Kommentare einfügen.
+\Macro{end}\PParameter{document}. Natürlich können Sie dort aber auch
+zusätzliche Kommentare einfügen.
\begin{figure}
\KOMAoptions{captions=bottombeside}%
@@ -567,9 +567,9 @@ zusätzliche Kommentare einfügen.
\addtolength{\linewidth}{-\dimexpr2\fboxrule+2\fboxsep\relax}%
\fbox{\parbox{\linewidth}{\raggedright%
\Macro{begin}\PParameter{letter}%
- \OParameter{Optionen}\Parameter{Empfänger}\\
+ \OParameter{Optionen}\Parameter{Empfänger}\\
\dots\\[\dp\strutbox]
- {\centering\emph{Einstellungen für diesen Brief}\\}
+ {\centering\emph{Einstellungen für diesen Brief}\\}
\dots\\
\DescRef{\LabelBase.cmd.opening}\Parameter{Anrede}\\
}}\\[1pt]
@@ -579,7 +579,7 @@ zusätzliche Kommentare einfügen.
\dots\\
}}\\[1pt]
\fbox{\parbox{\linewidth}{\raggedright%
- \DescRef{\LabelBase.cmd.closing}\Parameter{Grußformel}\\
+ \DescRef{\LabelBase.cmd.closing}\Parameter{Grußformel}\\
\DescRef{\LabelBase.cmd.ps}\\
\dots\\[\dp\strutbox]
{\centering\emph{Postscriptum}\\}
@@ -595,57 +595,57 @@ zusätzliche Kommentare einfügen.
Wie in \autoref{fig:\LabelBase.letter} verdeutlicht wird, bestehen die
einzelnen Briefe wiederum aus einer Einleitung, dem eigentlichen Brief"|text
und einem Schlussteil. In der Einleitung werden alle Einstellungen
-vorgenommen, die nur für diesen einen Brief gelten sollen. Entscheidend ist
+vorgenommen, die nur für diesen einen Brief gelten sollen. Entscheidend ist
hierbei, dass diese Einleitung immer mit
\DescRef{\LabelBase.cmd.opening}\IndexCmd{opening} endet. Ebenso beginnt der
Schlussteil immer mit
-\DescRef{\LabelBase.cmd.closing}\IndexCmd{closing}. Gegebenenfalls können die
-Argumente \PName{Anrede} und \PName{Grußformel} der beiden Anweisungen leer
-bleiben, die Anweisungen müssen jedoch gesetzt werden und haben immer ein
+\DescRef{\LabelBase.cmd.closing}\IndexCmd{closing}. Gegebenenfalls können die
+Argumente \PName{Anrede} und \PName{Grußformel} der beiden Anweisungen leer
+bleiben, die Anweisungen müssen jedoch gesetzt werden und haben immer ein
Argument.
Es soll an dieser Stelle nicht verschwiegen werden, dass zwischen den
-einzelnen Briefen weitere Einstellungen getroffen werden können. Diese
-gelten dann für alle nachfolgenden Briefe. Um Briefdokumente
-übersichtlich und wartbar zu halten, sollte man sich jedoch gut
-überlegen, ob man zwischen die Briefe tatsächlich weitere generelle
-Einstellungen mit beschränkter Gültigkeit setzen will. Ich kann dies
+einzelnen Briefen weitere Einstellungen getroffen werden können. Diese
+gelten dann für alle nachfolgenden Briefe. Um Briefdokumente
+übersichtlich und wartbar zu halten, sollte man sich jedoch gut
+überlegen, ob man zwischen die Briefe tatsächlich weitere generelle
+Einstellungen mit beschränkter Gültigkeit setzen will. Ich kann dies
nicht empfehlen%
\iffalse
-% Umbruchergänzungstext
+% Umbruchergänzungstext
, da die Suche nach Einstellungen dadurch erschwert wird%
\fi
%
. Dagegen spricht bei Verwendung von \Package{scrletter2} nichts dagegen, vor,
-zwischen oder nach Briefen weitere Dokumentteile einzufügen, die nicht im
+zwischen oder nach Briefen weitere Dokumentteile einzufügen, die nicht im
Briefkontext stehen sollen. So kann man beispielsweise Anschreiben und
Lebenslauf in einem Dokument zusammenfassen.
\begin{Declaration}
- \begin{Environment}{letter}\OParameter{Optionen}\Parameter{Empfänger}
+ \begin{Environment}{letter}\OParameter{Optionen}\Parameter{Empfänger}
\end{Environment}
\end{Declaration}
\BeginIndex{}{Anschrift}%
Die Briefumgebung \Environment{letter} ist einer der zentralen Dreh- und
Angelpunkte der Briefklasse und des Briefpakets. Als
Besonderheit\textnote{\KOMAScript{} vs. Standardklassen} kann man bei
-\Class{scrlttr2} und \Package{scrletter} der Briefumgebung zusätzliche
+\Class{scrlttr2} und \Package{scrletter} der Briefumgebung zusätzliche
\PName{Optionen} mit auf den Weg geben. Diese werden dann intern per
-\DescRef{\LabelBase.cmd.KOMAoptions}-Anweisung ausgeführt.
+\DescRef{\LabelBase.cmd.KOMAoptions}-Anweisung ausgeführt.
-Der \PName{Empfänger} wird als obligatorischer Parameter an die Umgebung
-übergeben. Dabei\textnote{Achtung!} dient der doppelte Backslash als
+Der \PName{Empfänger} wird als obligatorischer Parameter an die Umgebung
+übergeben. Dabei\textnote{Achtung!} dient der doppelte Backslash als
Trennzeichen zwischen einzelnen Teilen der Anschrift. Diese einzelnen Teile
werden im Anschriftfeld als einzelne Zeilen ausgegeben. Dennoch sollte der
doppelte Backslash hier nicht als fester Zeilenumbruch verstanden
-werden. Absätze, vertikaler Leerraum und Ähnliches sind in der Anschrift nicht
-erlaubt. Sie können zu unerwarteten Effekten und Fehlermeldungen führen. Dies
-ist übrigens bei der Standardbriefklasse genauso.
+werden. Absätze, vertikaler Leerraum und Ähnliches sind in der Anschrift nicht
+erlaubt. Sie können zu unerwarteten Effekten und Fehlermeldungen führen. Dies
+ist übrigens bei der Standardbriefklasse genauso.
\begin{Example}
\phantomsection\label{desc:\LabelBase.env.letter.example}%
Angenommen, jemand wollte einen Brief an Petra Mustermann schreiben.
- Ein minimalistisches Briefdokument dafür würde so aussehen:
+ Ein minimalistisches Briefdokument dafür würde so aussehen:
\begin{lstcode}
\documentclass[version=last]{scrlttr2}
\usepackage[ngerman]{babel}
@@ -656,12 +656,18 @@ ist übrigens bei der Standardbriefklasse genauso.
\end{letter}
\end{document}
\end{lstcode}
- Allerdings\textnote{Achtung!} würde dabei noch keinerlei Ausgabe
- entstehen. Es würde noch nicht einmal die Anschrift auf dem Briefbogen
- ausgegeben. Warum das so ist, erfahren Sie bei der Erklärung zur Anweisung
+ Allerdings\textnote{Achtung!} würde dabei noch keinerlei Ausgabe
+ entstehen. Es würde noch nicht einmal die Anschrift auf dem Briefbogen
+ ausgegeben. Warum das so ist, erfahren Sie bei der Erklärung zur Anweisung
\DescRef{\LabelBase.cmd.opening} auf \DescPageRef{\LabelBase.cmd.opening}.
\end{Example}
-%
+
+Briefe\ChangedAt{v3.27}{\Class{scrlttr2}\and \Package{scrletter}} werden immer
+einspaltig und ohne vertikalen Ausgleich gesetzt. Letzteres kann man mit Hilfe
+von \DescRef{\LabelBase.cmd.AtBeginLetter} und der in
+\autoref{sec:maincls.typearea}, \DescPageRef{maincls.cmd.flushbottom}
+erklärten Anweisungen \DescRef{maincls.cmd.flushbottom}\IndexCmd{flushbottom}
+ändern.%
\EndIndexGroup
@@ -670,33 +676,33 @@ ist übrigens bei der Standardbriefklasse genauso.
\Macro{AtEndLetter}\Parameter{Anweisungen}
\end{Declaration}
\iftrue% Umbruchvarianten
-Wie\textnote{Haken}\Index[indexmain]{Haken} in \cite{latex:clsguide} erwähnt,
-gibt es bei \LaTeX{} die Möglichkeit, zu bestimmten Gelegenheiten während des
-\LaTeX-Laufs eines Dokuments zusätzliche \PName{Anweisungen} ausführen zu
+Wie\textnote{Haken}\Index[indexmain]{Haken} in \cite{latex:clsguide} erwähnt,
+gibt es bei \LaTeX{} die Möglichkeit, zu bestimmten Gelegenheiten während des
+\LaTeX-Laufs eines Dokuments zusätzliche \PName{Anweisungen} ausführen zu
lassen. Zu diesem Zweck stellt der \LaTeX-Kern beispielsweise die Anweisungen
\Macro{AtEndOfClass}\IndexCmd{AtEndOfClass} und
-\Macro{AtBeginDocument}\IndexCmd{AtBeginDocument} zur Verfügung. Man nennt
+\Macro{AtBeginDocument}\IndexCmd{AtBeginDocument} zur Verfügung. Man nennt
solche Eingriffspunkte auch \emph{hooks}\Index{hook=\emph{hook}}, also
-Haken. Die Klasse \Class{scrlttr2} und das Paket \Package{scrletter} fügen
+Haken. Die Klasse \Class{scrlttr2} und das Paket \Package{scrletter} fügen
zwei weitere Haken hinzu, die mit \Macro{AtBeginLetter} und
\Macro{AtEndLetter}\ChangedAt{v2.95}{\Class{scrlttr2}} mit Inhalt versehen
-werden können. Wie man schon daran erkennt, dass die \LaTeX-Kern-Anweisungen
-für Haken nicht in \cite{latex:usrguide} sondern in \cite{latex:clsguide}
-dokumentiert sind, sind diese Anweisungen eigentlich eher für Paket- und
+werden können. Wie man schon daran erkennt, dass die \LaTeX-Kern-Anweisungen
+für Haken nicht in \cite{latex:usrguide} sondern in \cite{latex:clsguide}
+dokumentiert sind, sind diese Anweisungen eigentlich eher für Paket- und
Klassenautoren gedacht. Bei der Briefklasse und dem Briefpaket kann es jedoch
-sinnvolle Anwendungen für die beiden neuen Haken auch auf Benutzerebene
+sinnvolle Anwendungen für die beiden neuen Haken auch auf Benutzerebene
geben.\Index[indexmain]{Haken} Das folgende Beispiel zeigt dies.%
%
\begin{Example}
Angenommen, Sie haben mehrere Briefe in einem Dokument. Sie verwenden
- außerdem eine eigene Anweisung, um in den Briefen einen Fragebogen
+ außerdem eine eigene Anweisung, um in den Briefen einen Fragebogen
zu setzen. Dabei werden die Fragen automatisch mit Hilfe eines
- Zählers nummeriert. Da \KOMAScript{} dieser Zähler nicht bekannt
- ist, würde er auch im Gegensatz etwa zur Seitenzahl am Anfang eines
- neuen Briefes nicht zurückgesetzt. Wenn jeder Brief zehn Fragen
- beinhaltet, hätte damit die erste Frage im fünften Brief die Nummer
- 41 statt der Nummer 1. Sie lösen das, indem Sie \KOMAScript{}
- mitteilen, dass am Anfang jedes Briefes der Zähler zurückgesetzt
+ Zählers nummeriert. Da \KOMAScript{} dieser Zähler nicht bekannt
+ ist, würde er auch im Gegensatz etwa zur Seitenzahl am Anfang eines
+ neuen Briefes nicht zurückgesetzt. Wenn jeder Brief zehn Fragen
+ beinhaltet, hätte damit die erste Frage im fünften Brief die Nummer
+ 41 statt der Nummer 1. Sie lösen das, indem Sie \KOMAScript{}
+ mitteilen, dass am Anfang jedes Briefes der Zähler zurückgesetzt
werden soll:
\begin{lstcode}
\newcounter{Frage}
@@ -711,35 +717,35 @@ geben.\Index[indexmain]{Haken} Das folgende Beispiel zeigt dies.%
\AtBeginLetter{\setcounter{Frage}{0}}
\end{lstcode}
Damit hat dann auch die erste Frage im 1001.~Brief wieder die Nummer
- Eins. Die hier angegebene Definition benötigt übrigens das
+ Eins. Die hier angegebene Definition benötigt übrigens das
\Package{tabularx}-Paket\IndexPackage{tabularx} (siehe
\cite{package:tabularx}).
\end{Example}
\else%
- Wie\Index[indexmain]{Haken} in \cite{latex:clsguide} erwähnt, gibt es bei
- \LaTeX{} die Möglichkeit, während des \LaTeX-Laufs eines Dokuments zusätzliche
- \PName{Anweisungen} ausführen zu lassen. Zu diesem Zweck stellt der
+ Wie\Index[indexmain]{Haken} in \cite{latex:clsguide} erwähnt, gibt es bei
+ \LaTeX{} die Möglichkeit, während des \LaTeX-Laufs eines Dokuments zusätzliche
+ \PName{Anweisungen} ausführen zu lassen. Zu diesem Zweck stellt der
\LaTeX-Kern die Anweisungen \Macro{AtEndOfClass}\IndexCmd{AtEndOfClass} und
- \Macro{AtBeginDocument}\IndexCmd{AtBeginDocument} zur Verfügung. Man nennt
+ \Macro{AtBeginDocument}\IndexCmd{AtBeginDocument} zur Verfügung. Man nennt
solche Eingriffspunkte auch \emph{hooks}\Index{hook=\emph{hook}}, also
- Haken. \KOMAScript{} fügt zwei weitere Haken hinzu, die mit
+ Haken. \KOMAScript{} fügt zwei weitere Haken hinzu, die mit
\Macro{AtBeginLetter} und
\Macro{AtEndLetter}\ChangedAt{v2.95}{\Class{scrlttr2}} mit Inhalt versehen
- werden können. Wie man schon daran erkennt, dass die \LaTeX-Kern-Anweisungen
- für Haken nicht in \cite{latex:usrguide} sondern in \cite{latex:clsguide}
- dokumentiert sind, sind diese Anweisungen eigentlich eher für Paket- und
- Klassenautoren gedacht. Bei Briefen kann es jedoch sinnvolle Anwendungen für
+ werden können. Wie man schon daran erkennt, dass die \LaTeX-Kern-Anweisungen
+ für Haken nicht in \cite{latex:usrguide} sondern in \cite{latex:clsguide}
+ dokumentiert sind, sind diese Anweisungen eigentlich eher für Paket- und
+ Klassenautoren gedacht. Bei Briefen kann es jedoch sinnvolle Anwendungen für
die beiden neuen Haken auch auf Benutzerebene geben.\Index[indexmain]{Haken}%
%
\begin{Example}
Angenommen, Sie haben mehrere Briefe in einem Dokument und verwenden
eine eigene Anweisung, um in den Briefen einen Fragebogen
zu setzen. Die Fragen werden mit Hilfe eines
- Zählers nummeriert. Da \KOMAScript{} diesen Zähler nicht kennt,
- würde er auch im Gegensatz zur Seitenzahl am Anfang eines
- neuen Briefes nicht zurückgesetzt. Bei 10 Fragen je Brief, hätte damit die
- erste Frage im fünften Brief die Nummer 41 statt der Nummer 1. Sie lösen
- das, indem Sie am Anfang jedes Briefes den Zähler zurücksetzen lassen:
+ Zählers nummeriert. Da \KOMAScript{} diesen Zähler nicht kennt,
+ würde er auch im Gegensatz zur Seitenzahl am Anfang eines
+ neuen Briefes nicht zurückgesetzt. Bei 10 Fragen je Brief, hätte damit die
+ erste Frage im fünften Brief die Nummer 41 statt der Nummer 1. Sie lösen
+ das, indem Sie am Anfang jedes Briefes den Zähler zurücksetzen lassen:
\begin{lstcode}
\newcounter{Frage}
\newcommand{\Frage}[1]{%
@@ -751,7 +757,7 @@ geben.\Index[indexmain]{Haken} Das folgende Beispiel zeigt dies.%
\AtBeginLetter{\setcounter{Frage}{0}}
\end{lstcode}
Damit hat dann auch die erste Frage im 1001.~Brief wieder die Nummer
- Eins. Die hier angegebene Definition benötigt übrigens das
+ Eins. Die hier angegebene Definition benötigt übrigens das
\Package{tabularx}-Paket\IndexPackage{tabularx} (siehe
\cite{package:tabularx}).
\end{Example}%
@@ -765,16 +771,16 @@ geben.\Index[indexmain]{Haken} Das folgende Beispiel zeigt dies.%
\Macro{thisletter}
\Macro{letterlastpage}
\end{Declaration}
-Für\ChangedAt{v3.19}{\Class{scrlttr2}\and \Package{scrletter}} den Fall, dass
+Für\ChangedAt{v3.19}{\Class{scrlttr2}\and \Package{scrletter}} den Fall, dass
sich mehrere Briefe in einem Dokument befinden, werden die Briefe intern von
-\KOMAScript{} durchnummeriert. Hierfür ist seit Version~3.19 der Zähler
+\KOMAScript{} durchnummeriert. Hierfür ist seit Version~3.19 der Zähler
\Counter{letter} definiert, der mit jedem \Macro{begin}\PParameter{letter}
-referenzierbar um eins erhöht wird.
+referenzierbar um eins erhöht wird.
\begin{Example}
Kommen wir auf das Beispiel zu \DescRef{\LabelBase.cmd.AtBeginLetter}
- zurück. Statt den Zähler explizit innerhalb von
- \Macro{begin}\PParameter{letter} zurückzusetzen, kann dies auch implizit
- erfolgen, indem der Zähler \Counter{Frage} abhängig von \Counter{letter}
+ zurück. Statt den Zähler explizit innerhalb von
+ \Macro{begin}\PParameter{letter} zurückzusetzen, kann dies auch implizit
+ erfolgen, indem der Zähler \Counter{Frage} abhängig von \Counter{letter}
definiert wird:
\begin{lstcode}
\newcounter{Frage}[letter]
@@ -787,29 +793,29 @@ referenzierbar um eins erhöht wird.
\end{tabularx}%
}%
\end{lstcode}
- Damit wird der Zähler automatisch zu Beginn jedes Briefs wieder auf Null
- zurück gesetzt, so dass die erste Frage in jedem Brief wieder mit der Nummer
+ Damit wird der Zähler automatisch zu Beginn jedes Briefs wieder auf Null
+ zurück gesetzt, so dass die erste Frage in jedem Brief wieder mit der Nummer
Eins beginnt.
\end{Example}
Will man sich den aktuellen Wert von \Counter{letter} ausgeben lassen, so ist
-das wie gewohnt mit \Macro{theletter} möglich. Wie bereits erwähnt, ist der
-Zähler aber auch referenzierbar. Das bedeutet, man könnte am Anfang eines
+das wie gewohnt mit \Macro{theletter} möglich. Wie bereits erwähnt, ist der
+Zähler aber auch referenzierbar. Das bedeutet, man könnte am Anfang eines
Briefes mit \Macro{label}\Parameter{Labelname} ein Label
setzen und mit \Macro{ref}\Parameter{Labelname} dann an beliebiger Stelle im
-Dokument darauf verweisen. Innerhalb des Briefes selbst erhält man dasselbe
+Dokument darauf verweisen. Innerhalb des Briefes selbst erhält man dasselbe
Ergebnis auch ganz ohne Label mit \Macro{thisletter}.
-Für Label innerhalb von Serienbriefen ist es notwendig, diesen einen über alle
-Briefe hinweg eindeutigen Namen zu geben. Auch dafür kann \Macro{thisletter}
-verwendet werden. Intern arbeitet \KOMAScript{} für diesen Zweck ebenfalls mit
+Für Label innerhalb von Serienbriefen ist es notwendig, diesen einen über alle
+Briefe hinweg eindeutigen Namen zu geben. Auch dafür kann \Macro{thisletter}
+verwendet werden. Intern arbeitet \KOMAScript{} für diesen Zweck ebenfalls mit
\Macro{thisletter}, um auf der letzten Seite eines jeden Briefes ein Label zu
-setzen. Dadurch ist es möglich, mit
+setzen. Dadurch ist es möglich, mit
\Macro{letterlastpage}\IndexCmd{label}\IndexCmd{pageref} jederzeit innerhalb
des Briefes die Nummer der letzten Seite des Briefes auszugeben. Da
-\Macro{letterlastpage} über \Macro{label} und \Macro{pageref} arbeitet, ist
-die Ausgabe allerdings erst nach mehreren \LaTeX-Läufen -- meist zwei oder
-drei -- gültig. Achten Sie gegebenenfalls auf entsprechende
+\Macro{letterlastpage} über \Macro{label} und \Macro{pageref} arbeitet, ist
+die Ausgabe allerdings erst nach mehreren \LaTeX-Läufen -- meist zwei oder
+drei -- gültig. Achten Sie gegebenenfalls auf entsprechende
\emph{Rerun}-Meldungen in der Terminal-Ausgabe oder der \File{log}-Datei.%
\EndIndexGroup
@@ -817,22 +823,22 @@ drei -- gültig. Achten Sie gegebenenfalls auf entsprechende
\begin{Declaration}
\Macro{opening}\Parameter{Anrede}
\end{Declaration}
-Dies ist eine der wichtigsten Anweisungen in Briefen. Vordergründig
-wird damit die \PName{Anrede}\Index{Anrede}, beispielsweise »Sehr
-geehrte Frau~\dots«, gesetzt. Tatsächlich\textnote{Achtung!} setzt diese
+Dies ist eine der wichtigsten Anweisungen in Briefen. Vordergründig
+wird damit die \PName{Anrede}\Index{Anrede}, beispielsweise »Sehr
+geehrte Frau~\dots«, gesetzt. Tatsächlich\textnote{Achtung!} setzt diese
Anweisung aber auch alle Elemente des Briefbogens wie die
Faltmarken\Index{Faltmarke}, den Briefkopf\Index{Briefkopf}, die
-Anschrift\Index{Anschrift}, die Absenderergänzung, die
-Geschäftszeile\Index{Geschaeftszeile=Geschäftszeile}, den Titel\Index{Titel},
+Anschrift\Index{Anschrift}, die Absenderergänzung, die
+Geschäftszeile\Index{Geschaeftszeile=Geschäftszeile}, den Titel\Index{Titel},
den Betreff\Index{Betreff} und den
-Seitenfuß\Index{Kopf}\Index{Fuss=Fuß}. Kurz\textnote{Ohne Anrede kein Brief!}
-gesagt: ohne Anrede kein Brief. Soll tatsächlich einmal ein Brief ohne Anrede
+Seitenfuß\Index{Kopf}\Index{Fuss=Fuß}. Kurz\textnote{Ohne Anrede kein Brief!}
+gesagt: ohne Anrede kein Brief. Soll tatsächlich einmal ein Brief ohne Anrede
gesetzt werden, so muss eben das Argument von \Macro{opening} leer bleiben.
\begin{Example}
Kommen wir auf das Beispiel von
- \DescPageRef{\LabelBase.env.letter.example} zurück. Wird dieses
- um eine Anrede ergänzt, dann ergibt sich aus
+ \DescPageRef{\LabelBase.env.letter.example} zurück. Wird dieses
+ um eine Anrede ergänzt, dann ergibt sich aus
\lstinputcode[xleftmargin=1em]{letter-0.tex}
der Briefbogen von \autoref{fig:\LabelBase.letter-0}.
\begin{figure}
@@ -840,7 +846,7 @@ gesetzt werden, so muss eben das Argument von \Macro{opening} leer bleiben.
\begin{captionbeside}[{Beispiel: Brief mit
Anschrift und Anrede}]{Ergebnis eines minimalistischen Briefes nur mit
Anschrift und Anrede (Datum und Faltmarken entstammen den
- Voreinstellungen für DIN-Briefe)}[l]
+ Voreinstellungen für DIN-Briefe)}[l]
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-0}}
\end{captionbeside}
\label{fig:\LabelBase.letter-0}
@@ -848,39 +854,39 @@ gesetzt werden, so muss eben das Argument von \Macro{opening} leer bleiben.
\end{Example}
\iffalse % Umbruchkorrekturtext
\begin{Explain}
- Bei\textnote{Tipp!} maschinell erstellten Briefen wurde früher meist auf
- eine Anrede verzichtet, da individualisierte Serienbriefe kaum möglich
- waren. Heute sind persönliche Anreden auch bei Massensendungen üblich.%
+ Bei\textnote{Tipp!} maschinell erstellten Briefen wurde früher meist auf
+ eine Anrede verzichtet, da individualisierte Serienbriefe kaum möglich
+ waren. Heute sind persönliche Anreden auch bei Massensendungen üblich.%
\end{Explain}%
\fi
\EndIndexGroup
\begin{Declaration}
- \Macro{closing}\Parameter{Grußfloskel}
+ \Macro{closing}\Parameter{Grußfloskel}
\end{Declaration}
Mit der Anweisung \Macro{closing} wird in erster Linie die
-\PName{Grußfloskel}\Index{Gruss=Gruß}\Index{Schlussgruss=Schlussgruß}
+\PName{Grußfloskel}\Index{Gruss=Gruß}\Index{Schlussgruss=Schlussgruß}
gesetzt. Diese kann auch mehrzeilig sein. Die einzelnen Zeilen sollten dann
-mit doppeltem Backslash voneinander getrennt werden. Absätze innerhalb der
-\PName{Grußfloskel} sind jedoch nicht gestattet.
+mit doppeltem Backslash voneinander getrennt werden. Absätze innerhalb der
+\PName{Grußfloskel} sind jedoch nicht gestattet.
-Darüber hinaus setzt diese Anweisung aber auch noch gleich den Inhalt der
-Variablen \DescRef{\LabelBase.variable.signature} als Signatur. Näheres zur
+Darüber hinaus setzt diese Anweisung aber auch noch gleich den Inhalt der
+Variablen \DescRef{\LabelBase.variable.signature} als Signatur. Näheres zur
Signatur und deren Konfiguration ist \autoref{sec:\LabelBase.closing} ab
\DescPageRef{\LabelBase.variable.signature} zu entnehmen.
\begin{Example}
- Erweitern wir unser Beispiel um einige Zeilen Brieftext und eine Grußfloskel
+ Erweitern wir unser Beispiel um einige Zeilen Brieftext und eine Grußfloskel
zu:
\lstinputcode[xleftmargin=1em]{letter-1.tex}
Damit sieht das Ergebnis wie in \autoref{fig:\LabelBase.letter-1} aus.
\begin{figure}
\setcapindent{0pt}%
\begin{captionbeside}[{Beispiel: Brief mit Anschrift,
- Anrede, Text und Grußfloskel}]{Ergebnis eines kleinen
- Briefes mit Anschrift, Anrede, Text und Grußfloskel (Datum und
- Faltmarken entstammen den Voreinstellungen für DIN-Briefe)}[l]
+ Anrede, Text und Grußfloskel}]{Ergebnis eines kleinen
+ Briefes mit Anschrift, Anrede, Text und Grußfloskel (Datum und
+ Faltmarken entstammen den Voreinstellungen für DIN-Briefe)}[l]
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-1}}
\end{captionbeside}
\label{fig:\LabelBase.letter-1}
@@ -896,10 +902,10 @@ Signatur und deren Konfiguration ist \autoref{sec:\LabelBase.closing} ab
Diese Anweisung schaltet lediglich auf das
Postskriptum\Index{Postskriptum} um. Dazu wird ein neuer Absatz
begonnen und ein vertikaler Abstand -- in der Regel zur Signatur --
-eingefügt. Auf die Anweisung \Macro{ps} kann beliebiger Text folgen.
+eingefügt. Auf die Anweisung \Macro{ps} kann beliebiger Text folgen.
Dabei muss der Anwender auch selbst entscheiden, ob er den Nachsatz
-etwa mit der Abkürzung »PS:«, die übrigens ohne Punkt gesetzt wird,
-beginnen will. \KOMAScript{} setzt diese Abkürzung weder
+etwa mit der Abkürzung »PS:«, die übrigens ohne Punkt gesetzt wird,
+beginnen will. \KOMAScript{} setzt diese Abkürzung weder
automatisch noch optional.
\begin{Example}
@@ -909,9 +915,9 @@ automatisch noch optional.
\begin{figure}
\setcapindent{0pt}%
\begin{captionbeside}[{Beispiel: Brief mit Anschrift,
- Anrede, Text, Grußfloskel und Postskriptum}]{Ergebnis eines kleinen
- Briefes mit Anschrift, Anrede, Text, Grußfloskel und Postskriptum
- (Datum und Faltmarken entstammen den Voreinstellungen für
+ Anrede, Text, Grußfloskel und Postskriptum}]{Ergebnis eines kleinen
+ Briefes mit Anschrift, Anrede, Text, Grußfloskel und Postskriptum
+ (Datum und Faltmarken entstammen den Voreinstellungen für
DIN-Briefe)}[l]
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-2}}
\end{captionbeside}
@@ -921,17 +927,17 @@ automatisch noch optional.
\begin{Explain}%
Als Briefe noch von Hand geschrieben wurden, war das Postskriptum
- sehr beliebt. Es handelte sich bei diesen Nachsätzen ursprünglich um
+ sehr beliebt. Es handelte sich bei diesen Nachsätzen ursprünglich um
Angaben, die im eigentlichen Brief vergessen wurden. Bei Briefen,
- die mit \LaTeX{} geschrieben werden, ist es natürlich einfach,
- Vergessenes nachträglich in den Brief einzuarbeiten. %
+ die mit \LaTeX{} geschrieben werden, ist es natürlich einfach,
+ Vergessenes nachträglich in den Brief einzuarbeiten. %
\iffalse % Umbruchkorrektur
Trotzdem ist das Postskriptum noch immer sehr beliebt, kann man damit doch
- sehr schön noch einmal auf ganz andere äußerst wichtige oder eigentlich
+ sehr schön noch einmal auf ganz andere äußerst wichtige oder eigentlich
ganz unwichtige Dinge hinweisen.%
\fi
\iftrue % Umbruchkorrektur
- Heutzutage verwendet man das Postskriptum dagegen eher für
+ Heutzutage verwendet man das Postskriptum dagegen eher für
Hinweise, die mit dem eigentlichen Briefinhalt wenig zu tun haben.
\fi
\end{Explain}
@@ -945,11 +951,11 @@ automatisch noch optional.
\end{Declaration}
Ein \PName{Verteiler}\Index{Verteiler} kann mit der Anweisung \Macro{cc}
gesetzt werden. Der \PName{Verteiler} wird der Anweisung dabei als Argument
-übergeben. Wenn der \PName{Inhalt} der Variablen
+übergeben. Wenn der \PName{Inhalt} der Variablen
\Variable{ccseparator}\Index{Trennzeichen} nicht leer ist, wird dem
\PName{Verteiler} die \PName{Bezeichnung} und der \PName{Inhalt} dieser
Variablen vorangestellt. Der \PName{Verteiler} selbst wird dann um die
-entsprechende Breite eingerückt ausgegeben. Es empfiehlt\textnote{Tipp!}
+entsprechende Breite eingerückt ausgegeben. Es empfiehlt\textnote{Tipp!}
sich, den \PName{Verteiler} \Macro{raggedright}\IndexCmd{raggedright} zu
setzen und die einzelnen Angaben durch doppelten Backslash voneinander zu
trennen.
@@ -961,16 +967,16 @@ trennen.
\begin{figure}
\setcapindent{0pt}%
\begin{captionbeside}[{Beispiel: Brief mit Anschrift,
- Anrede, Text, Grußfloskel, Postskriptum und Verteiler}]{Ergebnis eines
- kleinen Briefes mit Anschrift, Anrede, Text, Grußfloskel, Postskriptum
+ Anrede, Text, Grußfloskel, Postskriptum und Verteiler}]{Ergebnis eines
+ kleinen Briefes mit Anschrift, Anrede, Text, Grußfloskel, Postskriptum
und Verteiler (Datum und Faltmarken entstammen den Voreinstellungen
- für DIN-Briefe)}[l]
+ für DIN-Briefe)}[l]
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-3}}
\end{captionbeside}
\label{fig:\LabelBase.letter-3}
\end{figure}
\end{Example}
-Vor dem Verteiler wird automatisch ein Abstand eingefügt.%
+Vor dem Verteiler wird automatisch ein Abstand eingefügt.%
%
\EndIndexGroup
@@ -985,17 +991,17 @@ hier von der \PName{Bezeichnung} und dem \PName{Inhalt} der Variablen
\Variable{enclseparator}\Index{Trennzeichen} bestimmt wird.
\begin{Example}
Dem Beispielbrief wird nun als Anlage noch ein Auszug aus der Satzung
- beigefügt. Da es nur eine Anlage gibt, wird auch die voreingestellte
- Bezeichnung passend geändert:
+ beigefügt. Da es nur eine Anlage gibt, wird auch die voreingestellte
+ Bezeichnung passend geändert:
\lstinputcode[xleftmargin=1em]{letter-4.tex}
Das Ergebnis ist in \autoref{fig:\LabelBase.letter-4} zu sehen.
\begin{figure}
\setcapindent{0pt}%
\begin{captionbeside}[{Beispiel: Brief mit Anschrift,
- Anrede, Text, Grußfloskel, Postskriptum, Anlagen und
+ Anrede, Text, Grußfloskel, Postskriptum, Anlagen und
Verteiler}]{Ergebnis eines kleinen Briefes mit Anschrift, Anrede,
- Text, Grußfloskel, Postskriptum, Anlagen und Verteiler (Datum und
- Faltmarken entstammen den Voreinstellungen für DIN-Briefe)}[l]
+ Text, Grußfloskel, Postskriptum, Anlagen und Verteiler (Datum und
+ Faltmarken entstammen den Voreinstellungen für DIN-Briefe)}[l]
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-4}}
\end{captionbeside}
\label{fig:\LabelBase.letter-4}
@@ -1007,7 +1013,7 @@ hier von der \PName{Bezeichnung} und dem \PName{Inhalt} der Variablen
\EndIndexGroup
-\LoadCommonFile{fontsize} % \section{Wahl der Schriftgröße für das Dokument}
+\LoadCommonFile{fontsize} % \section{Wahl der Schriftgröße für das Dokument}
\LoadCommonFile{textmarkup} % \section{Textauszeichnungen}
@@ -1016,16 +1022,16 @@ hier von der \PName{Bezeichnung} und dem \PName{Inhalt} der Variablen
\BeginIndexGroup
\BeginIndex{}{Briefbogen}
-Der Briefbogen ist die erste Seite und damit das Aushängeschild jedes
-Briefes. Im geschäftlichen Bereich handelt es sich dabei oft um einen
+Der Briefbogen ist die erste Seite und damit das Aushängeschild jedes
+Briefes. Im geschäftlichen Bereich handelt es sich dabei oft um einen
Vordruck, auf dem viele Elemente, wie ein Briefkopf mit Absenderinformationen
und Logo, bereits enthalten sind. Bei \KOMAScript{} sind diese Elemente frei
-positionierbar. Damit ist es nicht nur möglich, einen Briefbogen direkt
+positionierbar. Damit ist es nicht nur möglich, einen Briefbogen direkt
nachzubilden, sondern auch vorgesehene Felder, wie die Anschrift, unmittelbar
-auszufüllen. Die freie Positionierbarkeit wird über Pseudolängen (siehe
+auszufüllen. Die freie Positionierbarkeit wird über Pseudolängen (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.pseudoLength} ab
\autopageref{sec:\LabelBase.pseudoLength}) erreicht. Eine schematische
-Darstellung des Briefbogens und der dafür verwendeten Variablen ist in
+Darstellung des Briefbogens und der dafür verwendeten Variablen ist in
\autoref{fig:\LabelBase.variables} zu finden. Dabei sind die Namen der
Variablen zur besseren Unterscheidung von Anweisungen und deren Argumenten
fett gedruckt.
@@ -1039,7 +1045,7 @@ Briefseiten abgesehen von der ersten.
\centering
\includegraphics[scale=0.99]{varDIN}
\caption{Schematische Darstellung des Briefbogens mit den wichtigsten
- Anweisungen und Variablen für die skizzierten Elemente}
+ Anweisungen und Variablen für die skizzierten Elemente}
\label{fig:\LabelBase.variables}
\end{figure}
@@ -1049,20 +1055,20 @@ Briefseiten abgesehen von der ersten.
\end{Declaration}
Falt- oder Falzmarken\Index{Faltmarken}\textnote{Faltmarken} sind kleine
horizontale Striche am linken und kleine vertikale Striche am oberen
-Rand. \KOMAScript{} unterstützt für den Briefbogen derzeit drei
+Rand. \KOMAScript{} unterstützt für den Briefbogen derzeit drei
konfigurierbare horizontale und eine konfigurierbare vertikale Faltmarke. Dazu
-wird noch eine horizontale Loch- oder Seitenmittenmarke unterstützt, die nicht
+wird noch eine horizontale Loch- oder Seitenmittenmarke unterstützt, die nicht
in der Vertikalen verschoben werden kann.
-Mit der Option \Option{foldmarks} können Faltmarken\Index{Faltmarke} für eine
+Mit der Option \Option{foldmarks} können Faltmarken\Index{Faltmarke} für eine
vertikale Zwei"~, Drei- oder Vierteilung und eine horizontale Zweiteilung
-aktiviert oder deaktiviert werden. Die einzelnen Teile müssen dabei nicht
-äquidistant sein. Die Positionen von drei der vier horizontalen und der
-vertikalen Marke sind über Pseudolängen konfigurierbar (siehe
+aktiviert oder deaktiviert werden. Die einzelnen Teile müssen dabei nicht
+äquidistant sein. Die Positionen von drei der vier horizontalen und der
+vertikalen Marke sind über Pseudolängen konfigurierbar (siehe
\autoref{sec:scrlttr2-experts.foldmarks} ab
\DescPageRef{scrlttr2-experts.plength.foldmarkvpos}).
-Über die Option \Option{foldmarks} können entweder mit den Standardwerten für
+Über die Option \Option{foldmarks} können entweder mit den Standardwerten für
einfache Schalter, die in \autoref{tab:truefalseswitch},
\autopageref{tab:truefalseswitch} angegeben sind, alle konfigurierten
Faltmarken am linken und oberen Rand ein- und ausgeschaltet werden,
@@ -1074,7 +1080,7 @@ die Faltmarken nur dann angezeigt, wenn die Faltmarken nicht mit
wurden. Die genaue Position der Faltmarken ist von den Einstellungen des
Anwenders beziehungsweise der \File{lco}-Dateien (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.lcoFile} ab \autopageref{sec:\LabelBase.lcoFile})
-abhängig. Voreingestellt sind \PValue{true} und
+abhängig. Voreingestellt sind \PValue{true} und
\PValue{TBMPL}.\textnote{Voreinstellung}
%
\begin{table}
@@ -1083,11 +1089,11 @@ abhängig. Voreingestellt sind \PValue{true} und
\setcapindent{0pt}%
% \caption
\begin{captionbeside}[{%
- Kombinierbare Werte für die Konfiguration der Faltmarken mit der
+ Kombinierbare Werte für die Konfiguration der Faltmarken mit der
Option \Option{foldmarks}%
}]{%
\hspace{0pt plus 1ex}%
- Kombinierbare Werte für die Konfiguration der Faltmarken mit der
+ Kombinierbare Werte für die Konfiguration der Faltmarken mit der
Option \Option{foldmarks}\label{tab:\LabelBase.foldmark}%
}[l]
\begin{tabular}[t]{ll}
@@ -1111,36 +1117,36 @@ abhängig. Voreingestellt sind \PValue{true} und
\end{captionbeside}
\end{table}
\begin{Example}
- Angenommen, Sie wollen alle Faltmarken außer der Lochermarke
- abschalten. Wenn die Voreinstellung zuvor noch nicht geändert wurde, können
+ Angenommen, Sie wollen alle Faltmarken außer der Lochermarke
+ abschalten. Wenn die Voreinstellung zuvor noch nicht geändert wurde, können
Sie das Abschalten wie folgt erreichen:
\begin{lstcode}
\KOMAoptions{foldmarks=blmt}
\end{lstcode}
- Besteht die Möglichkeit, dass die Voreinstellung bereits geändert wurde, so
+ Besteht die Möglichkeit, dass die Voreinstellung bereits geändert wurde, so
sollten Sie lieber auf Nummer Sicher gehen. Unser Beispiel ist dann
- entsprechend abzuändern.%
+ entsprechend abzuändern.%
\lstinputcode[xleftmargin=1em]{letter-7}%
Das Ergebnis ist in \autoref{fig:\LabelBase.letter-7} zu sehen.
\begin{figure}
\setcapindent{0pt}%
\begin{captionbeside}[{Beispiel: Brief mit Anschrift,
- Anrede, Text, Grußfloskel, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
+ Anrede, Text, Grußfloskel, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
Lochermarke}]{Ergebnis eines kleinen Briefes mit Anschrift, Anrede,
- Text, Grußfloskel, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und Lochermarke
- (das Datum entstammt den Voreinstellungen für DIN-Briefe)}[l]
+ Text, Grußfloskel, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und Lochermarke
+ (das Datum entstammt den Voreinstellungen für DIN-Briefe)}[l]
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-7}}
\end{captionbeside}
\label{fig:\LabelBase.letter-7}
\end{figure}
\end{Example}
\BeginIndex{FontElement}{foldmark}\LabelFontElement{foldmark}%
-Über\ChangedAt{v2.97c}{\Class{scrlttr2}} das Element \FontElement{foldmark}
-kann die Farbe der Faltmarken geändert werden. Dazu werden die Anweisungen
+Ãœber\ChangedAt{v2.97c}{\Class{scrlttr2}} das Element \FontElement{foldmark}
+kann die Farbe der Faltmarken geändert werden. Dazu werden die Anweisungen
\DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont} und \DescRef{\LabelBase.cmd.addtokomafont} (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.textmarkup},
\DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}) verwendet. Voreingestellt ist
-keine Änderung.%
+keine Änderung.%
\EndIndexGroup
@@ -1148,26 +1154,26 @@ keine Änderung.%
\OptionVName{enlargefirstpage}{Ein-Aus-Wert}
\end{Declaration}
\begin{Explain}
- Die erste Seite eines Briefes fällt %
+ Die erste Seite eines Briefes fällt %
\iftrue % Umbruchkorrektur
aufgrund der vielen Konsultationselemente, wie dem Briefkopf oder der
Anschrift,
%
\fi %
immer aus dem normalen Satzspiegel. Von \Class{scrlttr2} werden Mechanismen
- bereitgestellt, um die Höhe und vertikale Ausrichtung von Kopf und Fuß der
- ersten Seite unabhängig von den Folgeseiten zu bestimmen. Würde dadurch der
- Fuß der ersten Seite in den Textbereich\Index{Text>Bereich} ragen, so wird
+ bereitgestellt, um die Höhe und vertikale Ausrichtung von Kopf und Fuß der
+ ersten Seite unabhängig von den Folgeseiten zu bestimmen. Würde dadurch der
+ Fuß der ersten Seite in den Textbereich\Index{Text>Bereich} ragen, so wird
der Textbereich der ersten Seite automatisch mit Hilfe von
\Macro{enlargethispage}\IndexCmd{enlargethispage} verkleinert.
\end{Explain}
-Soll der Textbereich auch automatisch mit \Macro{enlargethispage} vergrößert
-werden, falls der Fuß der ersten Seite dies erlaubt, so kann das mit dieser
+Soll der Textbereich auch automatisch mit \Macro{enlargethispage} vergrößert
+werden, falls der Fuß der ersten Seite dies erlaubt, so kann das mit dieser
Option erreicht werden. Es passt dann bestenfalls etwas mehr Text auf die
-erste Seite. Siehe hierzu auch die Erklärung zur Pseudolänge
+erste Seite. Siehe hierzu auch die Erklärung zur Pseudolänge
\PLength{firstfootvpos} auf
\DescPageRef{scrlttr2-experts.plength.firstfootvpos}. Als
-\PName{Ein-Aus-Wert} kann dabei einer der Standardwerte für einfache Schalter
+\PName{Ein-Aus-Wert} kann dabei einer der Standardwerte für einfache Schalter
aus \autoref{tab:truefalseswitch}, \autopageref{tab:truefalseswitch} verwendet
werden. Voreingestellt ist \PValue{false}.\textnote{Voreinstellung}%
%
@@ -1184,9 +1190,9 @@ normalerweise der Briefkopf. Bei
Bei\ChangedAt{v2.97e}{\Class{scrlttr2}}
\fi%
\KOMAScript{} kann mit der Option
-\Option{firsthead} gewählt werden, ob der Briefkopf auf dem Briefbogen
-überhaupt gesetzt werden soll. Als \PName{Ein-Aus-Wert} kann dabei einer der
-Standardwerte für einfache Schalter aus \autoref{tab:truefalseswitch},
+\Option{firsthead} gewählt werden, ob der Briefkopf auf dem Briefbogen
+überhaupt gesetzt werden soll. Als \PName{Ein-Aus-Wert} kann dabei einer der
+Standardwerte für einfache Schalter aus \autoref{tab:truefalseswitch},
\autopageref{tab:truefalseswitch} verwendet werden. In der Voreinstellung ist
der Briefkopf aktiviert.\textnote{Voreinstellung}%%
%
@@ -1200,22 +1206,22 @@ der Briefkopf aktiviert.\textnote{Voreinstellung}%%
Die\important{\Option{fromalign}} Option \Option{fromalign} bestimmt, wo der
Absender\Index{Absender} auf der ersten Seite platziert werden soll. Neben
verschiedenen Platzierungen im Briefkopf gibt es
-auch\ChangedAt{v2.97e}{\Class{scrlttr2}} die Möglichkeit, den Absender in der
-Absenderergänzung\Index{Absenderergaenzung=Absenderergänzung}
+auch\ChangedAt{v2.97e}{\Class{scrlttr2}} die Möglichkeit, den Absender in der
+Absenderergänzung\Index{Absenderergaenzung=Absenderergänzung}
unterzubringen. Gleichzeitig\textnote{Achtung!} dient diese Option als
-zentraler Schalter, um die Erweiterungen der Briefkopfgestaltung überhaupt zu
+zentraler Schalter, um die Erweiterungen der Briefkopfgestaltung überhaupt zu
aktivieren oder zu deaktivieren. Sind die Erweiterungen deaktiviert, so
-bleiben die übrigen nachfolgend angegebenen Optionen ohne Wirkung. Mögliche
-Werte für \Option{fromalign} sind \autoref{tab:\LabelBase.fromalign} zu
+bleiben die übrigen nachfolgend angegebenen Optionen ohne Wirkung. Mögliche
+Werte für \Option{fromalign} sind \autoref{tab:\LabelBase.fromalign} zu
entnehmen. Voreingestellt ist der Wert \PValue{left}.\textnote{Voreinstellung}%
%
\EndIndexGroup
\begin{table}
\Index{Briefkopf}%
- \caption[{Mögliche Werte für Option
+ \caption[{Mögliche Werte für Option
\Option{fromalign} zur Platzierung des Absenders auf dem Briefbogen}]
- {Mögliche Werte für Option
+ {Mögliche Werte für Option
\Option{fromalign} zur Platzierung des Absenders auf dem Briefbogen}
\label{tab:\LabelBase.fromalign}
\begin{desctabular}
@@ -1224,26 +1230,26 @@ entnehmen. Voreingestellt ist der Wert \PValue{left}.\textnote{Voreinstellung}%
gegebenenfalls am Anfang der erweiterten Absenderangabe platziert; die
Erweiterungen der Briefkopfgestaltung werden aktiviert.}%
\entry{\PValue{false}, \PValue{no}, \PValue{off}}{%
- Standardgestalt für den Absender wird verwendet; die Erweiterungen der
+ Standardgestalt für den Absender wird verwendet; die Erweiterungen der
Briefkopfgestaltung werden deaktiviert.}%
\entry{\PValue{left}}{%
- Absender steht linksbündig im Briefkopf; ein Logo wird gegebenenfalls
- rechtsbündig platziert; die Erweiterungen der Briefkopfgestaltung werden
+ Absender steht linksbündig im Briefkopf; ein Logo wird gegebenenfalls
+ rechtsbündig platziert; die Erweiterungen der Briefkopfgestaltung werden
aktiviert.}%
\entry{\PValue{locationleft}, \PValue{leftlocation}}{%
- Absender steht linksbündig in der Absenderergänzung; ein Logo wird
- gegebenenfalls darüber platziert; der Briefkopf wird automatisch
- deaktiviert, kann aber über Option \DescRef{\LabelBase.option.firsthead}
+ Absender steht linksbündig in der Absenderergänzung; ein Logo wird
+ gegebenenfalls darüber platziert; der Briefkopf wird automatisch
+ deaktiviert, kann aber über Option \DescRef{\LabelBase.option.firsthead}
wieder aktiviert werden.}%
\entry{\PValue{locationright}, \PValue{rightlocation},
\PValue{location}}{%
- Absender steht rechtsbündig in der Absenderergänzung; ein Logo wird
- gegebenenfalls darüber platziert; der Briefkopf wird automatisch
- deaktiviert, kann aber über Option \DescRef{\LabelBase.option.firsthead}
+ Absender steht rechtsbündig in der Absenderergänzung; ein Logo wird
+ gegebenenfalls darüber platziert; der Briefkopf wird automatisch
+ deaktiviert, kann aber über Option \DescRef{\LabelBase.option.firsthead}
wieder aktiviert werden.}%
\entry{\PValue{right}}{%
- Absender steht rechtsbündig im Briefkopf; ein Logo wird gegebenenfalls
- linksbündig platziert; die Erweiterungen der Briefkopfgestaltung werden
+ Absender steht rechtsbündig im Briefkopf; ein Logo wird gegebenenfalls
+ linksbündig platziert; die Erweiterungen der Briefkopfgestaltung werden
aktiviert.}%
\end{desctabular}
\end{table}
@@ -1254,7 +1260,7 @@ entnehmen. Voreingestellt ist der Wert \PValue{left}.\textnote{Voreinstellung}%
\Variable{fromname}
\Variable{fromaddress}
\end{Declaration}
-Der\important{\Variable{fromname}} Name des Absenders wird über die Variable
+Der\important{\Variable{fromname}} Name des Absenders wird über die Variable
\Variable{fromname} bestimmt. Im Briefkopf wird dabei die \PName{Bezeichnung}
(siehe auch \autoref{tab:\LabelBase.fromTerm},
\autopageref{tab:\LabelBase.fromTerm}) nicht gesetzt.
@@ -1264,9 +1270,9 @@ Optional\important{\OptionValue{fromrule}{aftername}} kann mit Einstellung
horizontale Linie
folgen. Alternativ\important{\OptionValue{fromrule}{afteraddress}} kann die
Linie mit \OptionValue{fromrule}{afteraddress} auch unterhalb des kompletten
-Absenders gesetzt werden. Eine Übersicht über alle möglichen Einstellungen für
-die Linie bietet \autoref{tab:\LabelBase.fromrule}. Die Länge der Linie wird
-über die Pseudolänge \PLength{fromrulewidth}\IndexPLength{fromrulewidth}
+Absenders gesetzt werden. Eine Übersicht über alle möglichen Einstellungen für
+die Linie bietet \autoref{tab:\LabelBase.fromrule}. Die Länge der Linie wird
+über die Pseudolänge \PLength{fromrulewidth}\IndexPLength{fromrulewidth}
bestimmt.
\begin{table}
@@ -1275,11 +1281,11 @@ bestimmt.
% \caption
\begin{captionbeside}
[{%
- Mögliche Werte für Option \Option{fromrule} bei
+ Mögliche Werte für Option \Option{fromrule} bei
\Class{scrlttr2} und \Package{scrletter}%
}]{%
\label{tab:\LabelBase.fromrule}%
- Mögliche Werte für Option \Option{fromrule} zur
+ Mögliche Werte für Option \Option{fromrule} zur
Platzierung einer horizontalen Linie im Absender des erweiterten
Briefkopfes von \Class{scrlttr2} und \Package{scrletter}%
}%
@@ -1305,7 +1311,7 @@ Briefkopf nicht aktiviert. Im Standardbriefkopf wird die Linie immer nach dem
Namen gesetzt.
Unter\important{\Variable{fromaddress}} dem Namen folgt die Anschrift des
-Absenders. Diese wird über die Variable \Variable{fromaddress} bestimmt. Im
+Absenders. Diese wird über die Variable \Variable{fromaddress} bestimmt. Im
Briefkopf wird dabei die \PName{Bezeichnung} (siehe auch
\autoref{tab:\LabelBase.fromTerm}, \autopageref{tab:\LabelBase.fromTerm}) nicht
gesetzt.
@@ -1314,17 +1320,17 @@ gesetzt.
\BeginIndex{FontElement}{fromaddress}\LabelFontElement{fromaddress}%
\BeginIndex{FontElement}{fromname}\LabelFontElement{fromname}%
\BeginIndex{FontElement}{fromrule}\LabelFontElement{fromrule}%
-Die Schrift, die für den kompletten Absender verwendet wird, kann über das
+Die Schrift, die für den kompletten Absender verwendet wird, kann über das
Element \FontElement{fromaddress}\IndexFontElement{fromaddress}%
\important{\FontElement{fromaddress}} eingestellt werden. Abweichungen davon
-können für den Absendernamen über das Element
+können für den Absendernamen über das Element
\FontElement{fromname}\IndexFontElement{fromname}%
-\important{\FontElement{fromname}} und für die mit \Option{fromrule} gesetzte
-Linie über das Element \FontElement{fromrule}\IndexFontElement{fromrule}%
+\important{\FontElement{fromname}} und für die mit \Option{fromrule} gesetzte
+Linie über das Element \FontElement{fromrule}\IndexFontElement{fromrule}%
\important{\FontElement{fromrule}} eingestellt werden. In der Voreinstellung
-erfolgt keinerlei Schriftumschaltung. Bei der Linie ist die Möglichkeit der
-Schriftumschaltung hauptsächlich dazu gedacht, die Farbe der Linie ändern zu
-können, um etwa Grau anstelle von Schwarz zu verwenden. Siehe hierzu
+erfolgt keinerlei Schriftumschaltung. Bei der Linie ist die Möglichkeit der
+Schriftumschaltung hauptsächlich dazu gedacht, die Farbe der Linie ändern zu
+können, um etwa Grau anstelle von Schwarz zu verwenden. Siehe hierzu
\cite{package:xcolor}.%
%
\EndIndexGroup
@@ -1341,36 +1347,36 @@ können, um etwa Grau anstelle von Schwarz zu verwenden. Siehe hierzu
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-8}}\quad
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-9}}
\caption[{Beispiel: Brief mit Absender, Anschrift, Anrede,
- Text, Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen und Verteiler}]
+ Text, Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen und Verteiler}]
{Ergebnis eines kleinen Briefes mit Absender, Anschrift, Anrede, Text,
- Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen und Verteiler (Datum und
- Faltmarken entstammen den Voreinstellungen für DIN-Briefe); links der
+ Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen und Verteiler (Datum und
+ Faltmarken entstammen den Voreinstellungen für DIN-Briefe); links der
Standardbriefkopf mit \OptionValueRef{\LabelBase}{fromalign}{false},
rechts der
erweiterte Briefkopf mit \OptionValueRef{\LabelBase}{fromalign}{center}}
\label{fig:\LabelBase.letter-8-9}
\end{figure}
- Dabei wird zunächst einmal nicht der erweiterte Briefkopf, sondern nur der
+ Dabei wird zunächst einmal nicht der erweiterte Briefkopf, sondern nur der
Standardbriefkopf verwendet. Das Ergebnis ist in
\autoref{fig:\LabelBase.letter-8-9} links zu sehen. Im Vergleich dazu ist
rechts daneben das gleiche Beispiel, jedoch mit Option
\OptionValueRef{\LabelBase}{fromalign}{center}, also mit den aktivierten
- Erweiterungen für den Briefkopf, abgebildet. Wie zu sehen ist, hat diese
- Variante zunächst einmal keine Linie.
+ Erweiterungen für den Briefkopf, abgebildet. Wie zu sehen ist, hat diese
+ Variante zunächst einmal keine Linie.
In \autoref{fig:\LabelBase.letter-8-9} taucht nun auch erstmals eine Signatur
- unter dem Gruß auf. Diese wird automatisch aus dem Absendername
+ unter dem Gruß auf. Diese wird automatisch aus dem Absendername
gewonnen. Wie sie konfiguriert werden kann, ist in
\autoref{sec:\LabelBase.closing} ab \autopageref{sec:\LabelBase.closing} zu
finden.
- Nun soll der Brief mit aktivierter Erweiterung für den Briefkopf mit Hilfe
+ Nun soll der Brief mit aktivierter Erweiterung für den Briefkopf mit Hilfe
der Option \Option{fromrule} auch noch eine Linie unter dem Namen erhalten:%
\lstinputcode[xleftmargin=1em]{letter-11.tex}%
Das Ergebnis ist in \autoref{fig:\LabelBase.letter-10-11} rechts zu sehen. %
\iftrue % Umbruchkorrektur
Im Vergleich dazu ist links daneben das gleiche Beispiel noch einmal mit dem
- Standardbriefkopf und ohne Reaktion auf die zusätzliche Option.
+ Standardbriefkopf und ohne Reaktion auf die zusätzliche Option.
%
\else %
Links steht zum Vergleich ein Beispiel mit Standardbriefkopf.
@@ -1382,10 +1388,10 @@ können, um etwa Grau anstelle von Schwarz zu verwenden. Siehe hierzu
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-10}}\quad
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-11}}
\caption[{Beispiel: Brief mit Absender, Trennlinie, Anschrift, Anrede, Text,
- Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
+ Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
Lochermarke}]{Ergebnis eines kleinen Briefes mit Absender, Trennlinie,
- Anschrift, Anrede, Text, Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen,
- Verteiler und Lochermarke (das Datum entstammt den Voreinstellungen für
+ Anschrift, Anrede, Text, Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen,
+ Verteiler und Lochermarke (das Datum entstammt den Voreinstellungen für
DIN-Briefe); links der Standardbriefkopf mit
\OptionValueRef{\LabelBase}{fromalign}{false}, rechts der erweiterte
Briefkopf mit \OptionValueRef{\LabelBase}{fromalign}{center}}
@@ -1396,21 +1402,21 @@ können, um etwa Grau anstelle von Schwarz zu verwenden. Siehe hierzu
Ein\textnote{Achtung!} wichtiger Hinweis betrifft \iffree{noch}{\unskip} die
Absenderadresse: Innerhalb der Absenderadresse werden einzelne Teilangaben
durch doppelten Backslash voneinander getrennt. Solche Teilangaben sind
-beispielsweise Straße und Hausnummer, Postleitzahl und Ort oder eine
-Länderangabe. Dieser doppelte Backslash wird je nach Verwendung der
-Absenderadresse unterschiedlich interpretiert und ist nicht zwangsläufig als
-Zeilenumbruch zu verstehen. Absätze, vertikale Abstände und Ähnliches sind
+beispielsweise Straße und Hausnummer, Postleitzahl und Ort oder eine
+Länderangabe. Dieser doppelte Backslash wird je nach Verwendung der
+Absenderadresse unterschiedlich interpretiert und ist nicht zwangsläufig als
+Zeilenumbruch zu verstehen. Absätze, vertikale Abstände und Ähnliches sind
innerhalb der Absenderangaben normalerweise nicht gestattet%
\iftrue % Umbruchkorrektur
. Man muss \KOMAScript{} schon sehr genau kennen, um solche Mittel
-gegebenenfalls sinnvoll im Absender einsetzen zu können. Außerdem sollte man
-in dem Fall unbedingt die Variablen für Rücksendeadresse (siehe Variable
+gegebenenfalls sinnvoll im Absender einsetzen zu können. Außerdem sollte man
+in dem Fall unbedingt die Variablen für Rücksendeadresse (siehe Variable
\DescRef{\LabelBase.variable.backaddress},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.backaddress}) und Signatur (siehe Variable
\DescRef{\LabelBase.variable.signature},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.signature}) selbst setzen.%
\else %
-\ und hätten außerdem gegebenenfalls Auswirkungen auf die Rücksendeadresse
+\ und hätten außerdem gegebenenfalls Auswirkungen auf die Rücksendeadresse
(siehe Variable \DescRef{\LabelBase.variable.backaddress},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.backaddress}) und Signatur (siehe Variable
\DescRef{\LabelBase.variable.signature},
@@ -1421,7 +1427,7 @@ in dem Fall unbedingt die Variablen für Rücksendeadresse (siehe Variable
\begin{Declaration}
- \OptionVName{symbolicnames}{Ein-Aus-Wert}
+ \OptionVName{symbolicnames}{Wert}
\OptionVName{fromphone}{Ein-Aus-Wert}
\OptionVName{frommobilephone}{Ein-Aus-Wert}
\OptionVName{fromfax}{Ein-Aus-Wert}
@@ -1438,44 +1444,51 @@ in dem Fall unbedingt die Variablen für Rücksendeadresse (siehe Variable
\Variable{emailseparator}
\Variable{urlseparator}
\end{Declaration}%
-Mit Hilfe der fünf Optionen \Option{fromphone},
+Mit Hilfe der fünf Optionen \Option{fromphone},
\Option{frommobilephone}\ChangedAt{v3.12}{\Class{scrlttr2}}, \Option{fromfax},
\Option{fromemail} und \Option{fromurl} kann bestimmt werden, ob die
Telefonnummer\Index{Telefon}, die
Mobiltelefonnummer\Index{Mobiltelefon}\Index{Handy}, die Faxnummer\Index{Fax},
die E-Mail-Adresse und die URL im Absender\Index{Absender} gesetzt werden
-soll. Als \PName{Ein-Aus-Wert} kann dabei einer der Standardwerte für einfache
+soll. Als \PName{Ein-Aus-Wert} kann dabei einer der Standardwerte für einfache
Schalter aus \autoref{tab:truefalseswitch}, \autopageref{tab:truefalseswitch}
verwendet werden. Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} ist jeweils
-\PValue{false}. Die Inhalte selbst werden über die gleichnamigen Variablen
-bestimmt. Die Voreinstellungen für die dabei verwendeten Bezeichnungen sind
+\PValue{false}. Die Inhalte selbst werden über die gleichnamigen Variablen
+bestimmt. Die Voreinstellungen für die dabei verwendeten Bezeichnungen sind
\autoref{tab:\LabelBase.fromTerm} zu entnehmen, die verwendeten Trennzeichen,
die zwischen der \PName{Bezeichnung} und dem \PName{Inhalt} einer Variablen
-eingefügt werden, \autoref{tab:\LabelBase.fromSeparator}.
+eingefügt werden, \autoref{tab:\LabelBase.fromSeparator}.
Mit\ChangedAt{v3.12}{\Class{scrlttr2}}\important{\Option{symbolicnames}}
Option \Option{symbolicnames} kann diese Voreinstellung auf einen Schlag
-geändert werden. Die Option versteht die \PName{Ein-Aus-Werte} für einfache
-Schalter, wie sie in \autoref{tab:truefalseswitch},
-\autopageref{tab:truefalseswitch} angegeben sind. Durch Aktivierung der Option
-werden statt der sprachabhängigen Bezeichner
+geändert werden. Die Option versteht als \PName{Wert} die
+\PName{Ein-Aus-Werte} für einfache Schalter, wie sie in
+\autoref{tab:truefalseswitch}, \autopageref{tab:truefalseswitch} angegeben
+sind. Die\ChangedAt{v3.27}{\Class{scrlttr2}\and \Package{scrletter}}
+Aktivierung der Option entspricht dabei dem \PName{Wert} \PValue{marvosym},
+wodurch statt der sprachabhängigen Bezeichner
\DescRef{scrlttr2-experts.cmd.emailname},
\DescRef{scrlttr2-experts.cmd.faxname},
\DescRef{scrlttr2-experts.cmd.mobilephonename} und
\DescRef{scrlttr2-experts.cmd.phonename} Symbole aus dem
-\Package{marvosym}\IndexPackage{marvosym}-Paket verwendet. Gleichzeitig
-entfällt der Doppelpunkt bei der Definition der Trennzeichen. Für die URL
-entfallen in diesem Fall sowohl der sprachabhängige Bezeichner als auch das
-Trennzeichen. Es ist zu beachten\textnote{Achtung!}, dass das Paket
-\Package{marvosym} gegebenenfalls selbst zu laden ist, falls die Option erst
-nach \Macro{begin}\PParameter{document} aktiviert wird.
+\Package{marvosym}\IndexPackage{marvosym}-Paket verwendet werden. Gleichzeitig
+entfällt der Doppelpunkt bei der Definition der Trennzeichen. Für die URL
+entfallen in diesem Fall sowohl der sprachabhängige Bezeichner als auch das
+Trennzeichen. Mit \OptionValue{symbolicnames}{fontawsome} oder
+\OptionValue{symbolicnames}{awesome} werden stattdessen Symbole von Paket
+\Package{fontawesome}\IndexPackage{fontawesome} verwendet. Dabei wird auch für
+die URL ein passendes Symbol aktiviert. Es ist zu beachten\textnote{Achtung!},
+dass das Paket \Package{marvosym} oder \Package{fontawesome} gegebenenfalls
+selbst in der Dokumentpräambel zu laden ist, falls mit der Option erst nach
+\Macro{begin}\PParameter{document} die Verwendung eines dieser Pakete
+aktiviert wird.
\begin{table}
\centering
- \caption[{Vordefinierte Bezeichnungen der Variablen für die\newline
+ \caption[{Vordefinierte Bezeichnungen der Variablen für die\newline
Absenderangaben im Briefkopf}]{Vordefinierte Bezeichnungen der Variablen
- für die Absenderangaben im Briefkopf (die Bezeichnungen und Inhalte der
- verwendeten Variablen für Trennzeichen ist
+ für die Absenderangaben im Briefkopf (die Bezeichnungen und Inhalte der
+ verwendeten Variablen für Trennzeichen ist
\autoref{tab:\LabelBase.fromSeparator} zu entnehmen)}
\begin{desctabular}[1.8em]
\ventry{fromemail}{%
@@ -1505,7 +1518,7 @@ nach \Macro{begin}\PParameter{document} aktiviert wird.
\caption
% \begin{captionbeside}
{Vordefinierte Bezeichnungen und Inhalte der Trennzeichen
- für die Absenderangaben im Briefkopf ohne Option
+ für die Absenderangaben im Briefkopf ohne Option
\Option{symbolicnumbers}}
% [l]
\begin{tabularx}{\textwidth}{llX}
@@ -1526,13 +1539,13 @@ nach \Macro{begin}\PParameter{document} aktiviert wird.
\begin{Example}
Herr Musterfrau aus unserem Beispiel hat auch Telefon und eine
- E-Mail-Adresse. Diese möchte er ebenfalls im Briefkopf haben. Gleichzeitig
+ E-Mail-Adresse. Diese möchte er ebenfalls im Briefkopf haben. Gleichzeitig
soll die Trennlinie nun nach dem Briefkopf stehen. Also gibt er die
- entsprechenden Optionen an und setzt auch die zugehörigen Variablen:%
+ entsprechenden Optionen an und setzt auch die zugehörigen Variablen:%
\lstinputcode[xleftmargin=1em]{letter-12.tex}%
Das Ergebnis aus \autoref{fig:\LabelBase.letter-12-13} links ist jedoch
- ernüchternd. Die Optionen werden ignoriert. Das liegt daran, dass diese
- zusätzlichen Variablen und Optionen nur im erweiterten Briefkopf verwendet
+ ernüchternd. Die Optionen werden ignoriert. Das liegt daran, dass diese
+ zusätzlichen Variablen und Optionen nur im erweiterten Briefkopf verwendet
werden. Es muss also, wie in \autoref{fig:\LabelBase.letter-12-13}, rechts die
Option \DescRef{\LabelBase.option.fromalign} verwendet werden:
\begin{figure}
@@ -1540,11 +1553,11 @@ nach \Macro{begin}\PParameter{document} aktiviert wird.
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-12}}\quad
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-13}}
\caption[{Beispiel: Brief mit erweitertem Absender, Trennlinie, Anschrift,
- Anrede, Text, Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler
+ Anrede, Text, Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler
und Lochermarke; Standard- vs. erweiterter Briefkopf}]{Ergebnis eines
kleinen Briefes mit erweitertem Absender, Trennlinie, Anschrift, Anrede,
- Text, Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
- Lochermarke (das Datum entstammt den Voreinstellungen für DIN-Briefe);
+ Text, Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
+ Lochermarke (das Datum entstammt den Voreinstellungen für DIN-Briefe);
links der Standardbriefkopf mit
\OptionValueRef{\LabelBase}{fromalign}{false}, rechts der erweiterte
Briefkopf mit \OptionValueRef{\LabelBase}{fromalign}{center}}
@@ -1552,8 +1565,8 @@ nach \Macro{begin}\PParameter{document} aktiviert wird.
\end{figure}
\lstinputcode[xleftmargin=1em]{letter-13.tex}
- Den Vergleich zweier weiterer Alternativen mit linksbündigem Absender durch
- Einstellung \OptionValueRef{\LabelBase}{fromalign}{left} und rechtsbündigem
+ Den Vergleich zweier weiterer Alternativen mit linksbündigem Absender durch
+ Einstellung \OptionValueRef{\LabelBase}{fromalign}{left} und rechtsbündigem
Absender durch Einstellung \OptionValueRef{\LabelBase}{fromalign}{right} zeigt
\autoref{fig:\LabelBase.letter-14-15}.
\begin{figure}
@@ -1561,14 +1574,14 @@ nach \Macro{begin}\PParameter{document} aktiviert wird.
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-14}}\quad
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-15}}
\caption[{Beispiel: Brief mit erweitertem Absender, Trennlinie, Anschrift,
- Anrede, Text, Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler
- und Lochermarke; links- vs. rechtsbündiger Briefkopf}]{Ergebnis eines
+ Anrede, Text, Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler
+ und Lochermarke; links- vs. rechtsbündiger Briefkopf}]{Ergebnis eines
kleinen Briefes mit erweitertem Absender, Trennlinie, Anschrift, Anrede,
- Text, Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
- Lochermarke (das Datum entstammt den Voreinstellungen für DIN-Briefe);
- links mit linksbündigem Kopf durch
+ Text, Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
+ Lochermarke (das Datum entstammt den Voreinstellungen für DIN-Briefe);
+ links mit linksbündigem Kopf durch
\OptionValueRef{\LabelBase}{fromalign}{left}, rechts mit Option
- \OptionValueRef{\LabelBase}{fromalign}{right} und damit rechtsbündigem
+ \OptionValueRef{\LabelBase}{fromalign}{right} und damit rechtsbündigem
Kopf}
\label{fig:\LabelBase.letter-14-15}
\end{figure}
@@ -1585,23 +1598,23 @@ nach \Macro{begin}\PParameter{document} aktiviert wird.
\BeginIndex{Variable}{fromlogo}%
Mit der Option \Option{fromlogo} kann bestimmt werden, ob ein Logo\Index{Logo}
im Briefkopf gesetzt werden soll. Als \PName{Ein-Aus-Wert} kann dabei einer
-der Standardwerte für einfache Schalter aus \autoref{tab:truefalseswitch},
+der Standardwerte für einfache Schalter aus \autoref{tab:truefalseswitch},
\autopageref{tab:truefalseswitch} verwendet
werden. Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} ist \PValue{false}, also kein
-Logo. Das Logo selbst wird über die Variable \Variable{fromlogo}
-definiert. Die \PName{Bezeichnung} für das Logo ist in der Voreinstellung leer
+Logo. Das Logo selbst wird über die Variable \Variable{fromlogo}
+definiert. Die \PName{Bezeichnung} für das Logo ist in der Voreinstellung leer
und wird von \KOMAScript{} auch nicht verwendet (siehe auch
\autoref{tab:\LabelBase.fromTerm}, \autopageref{tab:\LabelBase.fromTerm}).%
\begin{Example}
Herr Musterfrau findet es besonders schick, wenn er seine Briefe mit einem
Logo versieht. Sein Logo hat er als Grafikdatei gespeichert, die er gerne
- mit Hilfe der Anweisung \Macro{includegraphics} laden würde. Dazu bindet er
- zusätzlich das Paket \Package{graphics}\IndexPackage{graphics} (siehe
+ mit Hilfe der Anweisung \Macro{includegraphics} laden würde. Dazu bindet er
+ zusätzlich das Paket \Package{graphics}\IndexPackage{graphics} (siehe
\cite{package:graphics}) ein.%
\lstinputcode[xleftmargin=1em]{letter-16}%
Das Ergebnis ist in \autoref{fig:\LabelBase.letter-16-18},
\autopageref{fig:\LabelBase.letter-16-18} links oben zu sehen. Die beiden
- anderen Bilder in dieser Abbildung zeigen das Ergebnis bei rechtsbündigem
+ anderen Bilder in dieser Abbildung zeigen das Ergebnis bei rechtsbündigem
und bei zentriertem Absender.
\begin{figure}
\setcapindent{0pt}%
@@ -1609,14 +1622,14 @@ und wird von \KOMAScript{} auch nicht verwendet (siehe auch
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-16}}\quad
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-17}}\par\bigskip}
\begin{captionbeside}[{Beispiel: Brief mit erweitertem Absender, Logo,
- Trennlinie, Anschrift, Anrede, Text, Grußfloskel, Signatur,
+ Trennlinie, Anschrift, Anrede, Text, Grußfloskel, Signatur,
Postskriptum, Anlagen, Verteiler und Lochermarke; Absender links
vs. rechts vs. zentriert}]{Ergebnis eines kleinen Briefes mit
erweitertem Absender, Logo, Trennlinie, Anschrift, Anrede, Text,
- Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
- Lochermarke (das Datum entstammt den Voreinstellungen für
- DIN-Briefe); links, oben mit linksbündigem Absender, rechts daneben
- mit zentriertem Absender und rechts mit rechtsbündigem Absender}[l]
+ Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
+ Lochermarke (das Datum entstammt den Voreinstellungen für
+ DIN-Briefe); links, oben mit linksbündigem Absender, rechts daneben
+ mit zentriertem Absender und rechts mit rechtsbündigem Absender}[l]
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-18}}\quad
\end{captionbeside}
\label{fig:\LabelBase.letter-16-18}
@@ -1629,21 +1642,21 @@ und wird von \KOMAScript{} auch nicht verwendet (siehe auch
\begin{Declaration}
\Variable{firsthead}
\end{Declaration}
-In vielen Fällen reichen die Möglichkeiten aus, die \Class{scrlttr2} über
-Optionen und obige Variablen für die Gestaltung des Briefkopfes bietet. In
-einigen Fällen will man jedoch den Briefkopf freier gestalten können. In
-diesen Fällen muss man auf die Möglichkeiten der vordefinierten Briefköpfe,
-die über die oben erwähnten Option ausgewählt werden können,
+In vielen Fällen reichen die Möglichkeiten aus, die \Class{scrlttr2} über
+Optionen und obige Variablen für die Gestaltung des Briefkopfes bietet. In
+einigen Fällen will man jedoch den Briefkopf freier gestalten können. In
+diesen Fällen muss man auf die Möglichkeiten der vordefinierten Briefköpfe,
+die über die oben erwähnten Option ausgewählt werden können,
verzichten. Stattdessen gestaltet man sich seinen Briefkopf frei. Dazu
-definiert man den gewünschten Aufbau über den \PName{Inhalt} der Variablen
-\Variable{firsthead}. Dabei können beispielsweise mit Hilfe der
+definiert man den gewünschten Aufbau über den \PName{Inhalt} der Variablen
+\Variable{firsthead}. Dabei können beispielsweise mit Hilfe der
\Macro{parbox}-Anweisung (siehe \cite{latex:usrguide}) mehrere Boxen neben-
und untereinander gesetzt werden. Einem versierten Anwender sollte es so
-möglich sein, seinen eigenen Briefkopf zu gestalten. Natürlich kann und sollte
+möglich sein, seinen eigenen Briefkopf zu gestalten. Natürlich kann und sollte
man dabei auch Zugriffe auf andere Variablen mit Hilfe von
\DescRef{\LabelBase.cmd.usekomavar} nehmen. Die \PName{Bezeichnung} der
Variablen \Variable{firsthead} wird von \KOMAScript{} nicht verwendet.
-\iffree{}{Ein ausführliches Beispiel für Definition eines Briefkopfes wird in
+\iffree{}{Ein ausführliches Beispiel für Definition eines Briefkopfes wird in
\autoref{cha:modernletters} behandelt.}%
\EndIndexGroup
@@ -1651,7 +1664,7 @@ Variablen \Variable{firsthead} wird von \KOMAScript{} nicht verwendet.
\begin{Declaration}
\OptionVName{addrfield}{Modus}
\OptionVName{backaddress}{Wert}
- \OptionVName{priority}{Priorität}
+ \OptionVName{priority}{Priorität}
\Variable{toname}
\Variable{toaddress}
\Variable{backaddress}
@@ -1665,45 +1678,45 @@ Variablen \Variable{firsthead} wird von \KOMAScript{} nicht verwendet.
\Variable{addresseeimage}
\end{Declaration}%
\BeginIndex{}{Anschrift}%
-Mit der Option \Option{addrfield} kann gewählt werden, ob ein Anschriftfeld
+Mit der Option \Option{addrfield} kann gewählt werden, ob ein Anschriftfeld
gesetzt werden soll oder nicht. Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} ist
mit \PValue{true} die Verwendung eines Anschriftfeldes. Die Option versteht
die in \autoref{tab:\LabelBase.addrfield}\ChangedAt{v3.03}{\Class{scrlttr2}}
%, \autopageref{tab:\LabelBase.addrfield}
-angegebenen Werte für den \PName{Modus}. Bei den Werten \PValue{true},
+angegebenen Werte für den \PName{Modus}. Bei den Werten \PValue{true},
\PValue{topaligned}\ChangedAt{v3.17}{\Class{scrlttr2}\and
\Package{scrletter}}, \PValue{PP} und \PValue{backgroundimage} werden Name
-und Adresse des Empfängers, die im Anschriftfeld gesetzt werden, über das
+und Adresse des Empfängers, die im Anschriftfeld gesetzt werden, über das
Argument der Umgebung \DescRef{\LabelBase.env.letter} (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.document}, \DescPageRef{\LabelBase.env.letter})
-bestimmt. Diese Angaben werden außerdem in die Variablen \Variable{toname} und
+bestimmt. Diese Angaben werden außerdem in die Variablen \Variable{toname} und
\Variable{toaddress} kopiert.
\BeginIndexGroup
\BeginIndex{FontElement}{addressee}\LabelFontElement{addressee}%
\BeginIndex{FontElement}{toname}\LabelFontElement{toname}%
\BeginIndex{FontElement}{toaddress}\LabelFontElement{toaddress}%
-Die voreingestellten Schriftarten können\ChangedAt{v2.97c}{\Class{scrlttr2}}
-über die Anweisungen \DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont} und
+Die voreingestellten Schriftarten können\ChangedAt{v2.97c}{\Class{scrlttr2}}
+über die Anweisungen \DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont} und
\DescRef{\LabelBase.cmd.addtokomafont} (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.textmarkup}, ab
-\DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}) verändert werden. Dabei existieren
-drei Elemente. Zunächst gibt es das Element
+\DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}) verändert werden. Dabei existieren
+drei Elemente. Zunächst gibt es das Element
\FontElement{addressee}\IndexFontElement{addressee}%
-\important{\FontElement{addressee}}, das generell für die Anschrift zuständig
+\important{\FontElement{addressee}}, das generell für die Anschrift zuständig
ist. Dazu gibt es die Elemente
\FontElement{toname}\IndexFontElement{toname}\important{\FontElement{toname}}
und \FontElement{toaddress}\IndexFontElement{toaddress}%
\important{\FontElement{toaddress}}, die sich nur auf den Namen bzw. die
-Adresse des Empfängers beziehen. Für \FontElement{toname} und
-\FontElement{toaddress} können also Abweichungen von der Einstellung für
+Adresse des Empfängers beziehen. Für \FontElement{toname} und
+\FontElement{toaddress} können also Abweichungen von der Einstellung für
\FontElement{addressee} definiert werden.%
\EndIndexGroup
%
\begin{table}
- \caption[{Mögliche Werte für Option \Option{addrfield} bei
+ \caption[{Mögliche Werte für Option \Option{addrfield} bei
\Class{scrlttr2} und \Package{scrletter}}]
- {Mögliche Werte für Option \Option{addrfield} zur
+ {Mögliche Werte für Option \Option{addrfield} zur
Auswahl der Art der Anschrift%
\label{tab:\LabelBase.addrfield}}%
\begin{desctabular}
@@ -1712,74 +1725,74 @@ Adresse des Empfängers beziehen. Für \FontElement{toname} und
\PValue{ppbackgroundimage}, \PValue{ppBackgroundImage},
\PValue{ppBackGroundImage}}{%
Es wird eine Anschrift mit einer in Variable \Variable{addresseeimage}
- abgelegten Hintergrundgrafik als Port-Payé-Kopf (P.\,P.-Kopf), aber ohne
- Rücksendeadresse und Versandart gesetzt.}%
+ abgelegten Hintergrundgrafik als Port-Payé-Kopf (P.\,P.-Kopf), aber ohne
+ Rücksendeadresse und Versandart gesetzt.}%
\entry{\PValue{false}, \PValue{off}, \PValue{no}}{%
Es wird keine Anschrift gesetzt.}%
\entry{\PValue{image}, \PValue{Image}, \PValue{PPimage}, \PValue{PPImage},
\PValue{ppimage}, \PValue{ppImage}}{%
Eine in Variable \Variable{addresseeimage} abgelegte Abbildung wird als
- Anschrift mit Port-Payé gesetzt. Adressinformationen und Angaben für
- Rücksendeadresse, Versandart oder Priorität werden ignoriert.}%
+ Anschrift mit Port-Payé gesetzt. Adressinformationen und Angaben für
+ Rücksendeadresse, Versandart oder Priorität werden ignoriert.}%
\entry{\PValue{PP}, \PValue{pp}, \PValue{PPexplicite},
\PValue{PPExplicite}, \PValue{ppexplicite}, \PValue{ppExplicite}}{%
- Es wird eine Anschrift mit explizit über die Variablen
+ Es wird eine Anschrift mit explizit über die Variablen
\Variable{fromzipcode}, \Variable{place} und \Variable{PPcode}
- ausgefülltem Port-Payé-Kopf (P.\,P.-Kopf), gegebenenfalls mit Priorität
- und über Variable \Variable{PPdatamatrix} gesetzter Data-Matrix, aber
- ohne Rücksendeadresse und Versandart gesetzt.}%
+ ausgefülltem Port-Payé-Kopf (P.\,P.-Kopf), gegebenenfalls mit Priorität
+ und über Variable \Variable{PPdatamatrix} gesetzter Data-Matrix, aber
+ ohne Rücksendeadresse und Versandart gesetzt.}%
\entry{\PValue{topaligned}, \PValue{alignedtop}%
\ChangedAt{v3.17}{\Class{scrlttr2}\and \Package{scrletter}}}{%
- Es wird eine Anschrift mit Rücksendeadresse und Versandart oder
- Priorität gesetzt. Die Anschrift wird dabei unter der Versandart nicht
+ Es wird eine Anschrift mit Rücksendeadresse und Versandart oder
+ Priorität gesetzt. Die Anschrift wird dabei unter der Versandart nicht
vertikal zentriert.}%
\entry{\PValue{true}, \PValue{on}, \PValue{yes}}{%
- Es wird eine Anschrift mit Rücksendeadresse und Versandart oder
- Priorität gesetzt.}%
+ Es wird eine Anschrift mit Rücksendeadresse und Versandart oder
+ Priorität gesetzt.}%
\end{desctabular}
\end{table}%
Im Anschriftfeld wird in der Voreinstellung \OptionValue{addrfield}{true}
-zusätzlich noch die unterstrichene Rücksendeadresse gesetzt. Mit Option
-\Option{backaddress} kann gewählt werden, ob und in welcher Form die
-Rücksendeadresse\Index{Ruecksendeadresse=Rücksendeadresse} für
-Fensterbriefumschläge im Anschriftfeld gesetzt werden soll. Die
+zusätzlich noch die unterstrichene Rücksendeadresse gesetzt. Mit Option
+\Option{backaddress} kann gewählt werden, ob und in welcher Form die
+Rücksendeadresse\Index{Ruecksendeadresse=Rücksendeadresse} für
+Fensterbriefumschläge im Anschriftfeld gesetzt werden soll. Die
Option\important{\OptionValue{backaddress}{false}} versteht dazu einerseits
-die Standardwerte für einfache Schalter, die in \autoref{tab:truefalseswitch},
+die Standardwerte für einfache Schalter, die in \autoref{tab:truefalseswitch},
\autopageref{tab:truefalseswitch} angegeben sind. Dabei bleibt der Stil der
-Rücksendeadresse unverändert. Beim Einschalten der Rücksendeadresse kann
+Rücksendeadresse unverändert. Beim Einschalten der Rücksendeadresse kann
andererseits\ChangedAt{v2.96}{\Class{scrlttr2}} gleichzeitig auch der Stil der
-Rücksendeadresse gewählt werden. So aktiviert der Wert
+Rücksendeadresse gewählt werden. So aktiviert der Wert
\PValue{underlined}\important{\OptionValue{backaddress}{underlined}} die
-unterstrichene Rücksendeadresse, während
+unterstrichene Rücksendeadresse, während
\PValue{plain}\important{\OptionValue{backaddress}{plain}} den Stil ohne
-Unterstreichung auswählt. Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} ist
-\PValue{underlined}, also das Setzen der unterstrichenen Rücksendeadresse.
+Unterstreichung auswählt. Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} ist
+\PValue{underlined}, also das Setzen der unterstrichenen Rücksendeadresse.
-Die Rücksendeadresse selbst wird über den \PName{Inhalt} der Variable
-\Variable{backaddress} bestimmt. Voreingestellt ist hier der über
-\DescRef{\LabelBase.variable.fromname} angegebene Name und die über
+Die Rücksendeadresse selbst wird über den \PName{Inhalt} der Variable
+\Variable{backaddress} bestimmt. Voreingestellt ist hier der über
+\DescRef{\LabelBase.variable.fromname} angegebene Name und die über
\DescRef{\LabelBase.variable.fromaddress} angegebene Adresse, wobei der
Doppelbackslash in diesem Fall durch den Inhalt der Variablen
-\Variable{backaddressseparator} ersetzt wird. Für diese ist ein Komma, gefolgt
+\Variable{backaddressseparator} ersetzt wird. Für diese ist ein Komma, gefolgt
von einem nicht umbrechbaren Leerzeichen vordefiniert. Die \PName{Bezeichnung}
der Variablen \Variable{backaddress} wird von \KOMAScript{} nicht genutzt.
\BeginIndexGroup\BeginIndex{FontElement}{backaddress}%
\LabelFontElement{backaddress}%
-Die Schriftart der Rücksendeadresse ist über das Element
+Die Schriftart der Rücksendeadresse ist über das Element
\FontElement{backaddress}\important{\FontElement{backaddress}}
konfigurierbar. Voreingestellt ist hierbei \Macro{sffamily} (siehe
\autoref{tab:\LabelBase.AddresseeElements}). Vor der Anwendung der
-konfigurierten Schriftumschaltung wird noch \Macro{scriptsize} ausgeführt.%
+konfigurierten Schriftumschaltung wird noch \Macro{scriptsize} ausgeführt.%
\EndIndexGroup
-Während die Adresse in der Voreinstellung
+Während die Adresse in der Voreinstellung
\OptionValue{addrfield}{true}\ChangedAt{v3.17}{\Class{scrlttr2}\and
- \Package{scrletter}} im für die Anschrift verfügbaren Platz vertikal
-zentriert wird, entfällt die Zentrierung mit
+ \Package{scrletter}} im für die Anschrift verfügbaren Platz vertikal
+zentriert wird, entfällt die Zentrierung mit
\OptionValue{addrfield}{topaligned}%
-\important{\OptionValue{addrfield}{topaligned}}. Sie wird dann oben bündig im
-verfügbaren Platz gesetzt.
+\important{\OptionValue{addrfield}{topaligned}}. Sie wird dann oben bündig im
+verfügbaren Platz gesetzt.
\begin{table}
% \centering
@@ -1787,10 +1800,10 @@ verfügbaren Platz gesetzt.
\setcapindent{0pt}%
% \caption
\begin{captionbeside}[{%
- Schriftvoreinstellungen für die Elemente des Anschriftfensters%
+ Schriftvoreinstellungen für die Elemente des Anschriftfensters%
}]{%
\hspace{0pt plus 1ex}%
- Voreinstellungen für die Schrift der Elemente des Anschriftfensters%
+ Voreinstellungen für die Schrift der Elemente des Anschriftfensters%
\label{tab:\LabelBase.AddresseeElements}%
}%
[l]
@@ -1830,23 +1843,23 @@ verfügbaren Platz gesetzt.
\BeginIndexGroup
\BeginIndex{FontElement}{specialmail}\LabelFontElement{specialmail}
-Zwischen Rücksendeadresse und Empfängeradresse kann bei \iffree{der
+Zwischen Rücksendeadresse und Empfängeradresse kann bei \iffree{der
}{}Standardeinstellung \OptionValue{addrfield}{true} noch eine optionale
Versandart\Index{Versandart} gesetzt werden. Diese wird genau dann gesetzt,
wenn die Variable \Variable{specialmail} einen \PName{Inhalt} hat und
-\OptionValue{priority}{manual}\ChangedAt{v3.03}{\Class{scrlttr2}} gewählt
+\OptionValue{priority}{manual}\ChangedAt{v3.03}{\Class{scrlttr2}} gewählt
wird, was der Voreinstellung entspricht. Die \PName{Bezeichnung} von
\Variable{specialmail} wird durch \Class{scrlttr2} nicht genutzt. Die
-Ausrichtung wird mit Hilfe der Pseudolängen \PLength{specialmailindent} und
+Ausrichtung wird mit Hilfe der Pseudolängen \PLength{specialmailindent} und
\PLength{specialmailrightindent} (siehe
\DescPageRef{scrlttr2-experts.plength.specialmailindent}) festgelegt. Die
voreingestellte Schriftart des Elements\ChangedAt{v2.97c}{\Class{scrlttr2}}
\FontElement{specialmail}\important{\FontElement{specialmail}}, die Sie
-\autoref{tab:\LabelBase.AddresseeElements} entnehmen können, kann mit Hilfe
+\autoref{tab:\LabelBase.AddresseeElements} entnehmen können, kann mit Hilfe
der Anweisungen \DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont} und
\DescRef{\LabelBase.cmd.addtokomafont} (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.textmarkup}, \DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont})
-verändert werden.%
+verändert werden.%
\EndIndexGroup
\BeginIndexGroup
@@ -1856,85 +1869,85 @@ Wird\ChangedAt{v3.03}{\Class{scrlttr2}}\important{\normalcolor
\OptionValue{priority}{A}\\
\normalcolor\OptionValue{priority}{B}} hingegen mit
\OptionValue{priority}{A} oder \OptionValue{priority}{B} (siehe
-\autoref{tab:\LabelBase.priority}) eine internationale Priorität ausgewählt,
+\autoref{tab:\LabelBase.priority}) eine internationale Priorität ausgewählt,
so wird diese bei \OptionValue{addrfield}{true} als Versandart und bei
\OptionValue{addrfield}{PP}\important{\OptionValue{addrfield}{PP}} an
-entsprechender Stelle im Port-Payé-Kopf gesetzt. Dabei wird die
+entsprechender Stelle im Port-Payé-Kopf gesetzt. Dabei wird die
Grundschrift\important{\FontElement{priority}\\
- \FontElement{prioritykey}} über das Element \FontElement{priority} und die
-davon abweichende Schrift für den Prioritätsschlüssel, »A« oder »B«, über das
+ \FontElement{prioritykey}} über das Element \FontElement{priority} und die
+davon abweichende Schrift für den Prioritätsschlüssel, »A« oder »B«, über das
Element \FontElement{prioritykey} bestimmt. Die voreingestellten Schriftarten
der beiden Elemente, die Sie \autoref{tab:\LabelBase.AddresseeElements}
-entnehmen können, kann mit Hilfe der Anweisungen
+entnehmen können, kann mit Hilfe der Anweisungen
\DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont} und
\DescRef{\LabelBase.cmd.addtokomafont} (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.textmarkup}, \DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont})
-verändert werden.%
+verändert werden.%
\EndIndexGroup
\begin{table}
- \caption[{Mögliche Werte für Option \Option{priority} bei
+ \caption[{Mögliche Werte für Option \Option{priority} bei
\Class{scrlttr2} und \Class{scrletter}}]
- {Mögliche Werte für Option \Option{priority} zur
- Auswahl einer internationalen Priorität im Adressfeld}
+ {Mögliche Werte für Option \Option{priority} zur
+ Auswahl einer internationalen Priorität im Adressfeld}
\label{tab:\LabelBase.priority}
\begin{desctabular}
\entry{\PValue{false}, \PValue{off}, \PValue{no}, \PValue{manual}}{%
- Es wird keine Priorität gesetzt.}%
+ Es wird keine Priorität gesetzt.}%
\entry{\PValue{B}, \PValue{b}, \PValue{economy}, \PValue{Economy},
\PValue{ECONOMY}, \PValue{B-ECONOMY}, \PValue{B-Economy},
\PValue{b-economy}}{%
- Es wird die internationale Priorität B-Economy gesetzt. Bei
+ Es wird die internationale Priorität B-Economy gesetzt. Bei
\OptionValue{addrfield}{true} erfolgt dies anstelle der Versandart.}%
\entry{\PValue{A}, \PValue{a}, \PValue{priority}, \PValue{Priority},
\PValue{PRIORITY}, \PValue{A-PRIORITY}, \PValue{A-Priority},
\PValue{a-priority}}{%
- Es wird die internationale Priorität A-Priority gesetzt. Bei
+ Es wird die internationale Priorität A-Priority gesetzt. Bei
\OptionValue{addrfield}{true} erfolgt dies anstelle der Versandart.}%
\end{desctabular}
\end{table}
Bei\ChangedAt{v3.03}{\Class{scrlttr2}}\important{\OptionValue{addrfield}{PP}}
-\OptionValue{addrfield}{PP} wird im Port-Payé-Kopf die Postleitzahl aus der
+\OptionValue{addrfield}{PP} wird im Port-Payé-Kopf die Postleitzahl aus der
Variablen \Variable{fromzipcode} und der Ort aus der Variablen
\Variable{place} gesetzt. Dabei wird der Postleitzahl, also dem \PName{Inhalt}
von \Variable{fromzipcode}, die \PName{Bezeichnung} der Variablen
\Variable{fromzipcode}, gefolgt vom \PName{Inhalt} von
-\Variable{zipcodeseparator} vorangestellt. Für diese \PName{Bezeichnung} hängt
+\Variable{zipcodeseparator} vorangestellt. Für diese \PName{Bezeichnung} hängt
die Voreinstellung von der verwendeten \File{lco}-Datei (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.lcoFile} ab \autopageref{sec:\LabelBase.lcoFile})
-ab. Für den \PName{Inhalt} von \Variable{zipcodeseparator} ist hingegen
+ab. Für den \PName{Inhalt} von \Variable{zipcodeseparator} ist hingegen
\iffalse % Umbruchvarianten
ein kleiner Abstand, gefolgt von einem Streckenstrich, gefolgt von einem
kleinen Abstand (\Macro{,}\texttt{-{}-}\Macro{,}) %
\else%
-»\Macro{,}\texttt{-{}-}\Macro{,}« %
+»\Macro{,}\texttt{-{}-}\Macro{,}« %
\fi%
voreingestellt.
-Darüber\ChangedAt{v3.03}{\Class{scrlttr2}} hinaus wird bei
+Darüber\ChangedAt{v3.03}{\Class{scrlttr2}} hinaus wird bei
\OptionValue{addrfield}{PP}\important{\OptionValue{addrfield}{PP}} im
-Port-Payé-Kopf auch noch ein Code gesetzt, der den Absender eindeutig
+Port-Payé-Kopf auch noch ein Code gesetzt, der den Absender eindeutig
identifiziert. Dieser ist in Variable \Variable{PPcode} abgelegt. Rechts von
-der Anschrift kann zusätzlich eine Data-Matrix gesetzt werden, die in Variable
+der Anschrift kann zusätzlich eine Data-Matrix gesetzt werden, die in Variable
\Variable{PPdatamatrix} abgelegt ist.
\BeginIndexGroup
\BeginIndex{FontElement}{PPdata}\LabelFontElement{PPdata}
Postleitzahl\ChangedAt{v3.03}{\Class{scrlttr2}}, Ort und Code werden in der
-Voreinstellung mit einer Schrift der Größe 8\,pt gesetzt. Dabei wird die
+Voreinstellung mit einer Schrift der Größe 8\,pt gesetzt. Dabei wird die
Schrift des Elements \FontElement{PPdata}%
\important{\FontElement{PPdata}} verwendet. Dessen Voreinstellung ist
\autoref{tab:\LabelBase.AddresseeElements} zu entnehmen und kann mit Hilfe der
Anweisungen \DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont} und
\DescRef{\LabelBase.cmd.addtokomafont} (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.textmarkup}, \DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont})
-verändert werden.%
+verändert werden.%
\EndIndexGroup
\BeginIndexGroup
\BeginIndex{FontElement}{PPlogo}\LabelFontElement{PPlogo}
-Für den Port-Payé-Schriftzug »P.P.« kommt dagegen die Schrift des Elements
+Für den Port-Payé-Schriftzug »P.P.« kommt dagegen die Schrift des Elements
\FontElement{PPlogo}\important{\FontElement{PPlogo}} zur Anwendung. Dessen
Voreinstellung ist ebenfalls Tabelle
\autoref{tab:\LabelBase.AddresseeElements} zu entnehmen.%
@@ -1946,24 +1959,24 @@ Bei\important{\OptionValue{addrfield}{backgroundimage}\\
und \OptionValue{addrfield}{image} wird eine Abbildung in das Adressfenster
gesetzt. Diese ist im \PName{Inhalt} der Variablen \Variable{addresseeimage}
abgelegt. Die \PName{Bezeichnung} dieser Variablen wird von \KOMAScript{}
-nicht genutzt. Während bei Einstellung \OptionValue{addrfield}{image} außer der
+nicht genutzt. Während bei Einstellung \OptionValue{addrfield}{image} außer der
Abbildung nichts gesetzt wird, wird bei
-\OptionValue{addrfield}{backgroundimage} zusätzlich noch die Anschrift aus dem
+\OptionValue{addrfield}{backgroundimage} zusätzlich noch die Anschrift aus dem
obligatorischen Argument der \DescRef{\LabelBase.env.letter}-Umgebung
ausgegeben.
-Die Anordnung des Port-Payé-Kopfes wird ebenso wie die Anordnung der
-Port-Payé-Anschrift über die Pseudolängen \PLength{toaddrindent} (siehe
+Die Anordnung des Port-Payé-Kopfes wird ebenso wie die Anordnung der
+Port-Payé-Anschrift über die Pseudolängen \PLength{toaddrindent} (siehe
\DescPageRef{scrlttr2-experts.plength.toaddrindent}) sowie
\PLength{PPheadwidth} und \PLength{PPheadheight} (siehe
-\DescPageRef{scrlttr2-experts.plength.PPheadheight}) bestimmt. Für die
-Anordnung der Data-Matrix ist die Pseudolänge \PLength{PPdatamatrixvskip}
+\DescPageRef{scrlttr2-experts.plength.PPheadheight}) bestimmt. Für die
+Anordnung der Data-Matrix ist die Pseudolänge \PLength{PPdatamatrixvskip}
(siehe \DescPageRef{scrlttr2-experts.plength.PPdatamatrixvskip})
-zuständig.
+zuständig.
-Es\textnote{Achtung!} wird an dieser Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen,
+Es\textnote{Achtung!} wird an dieser Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen,
dass \KOMAScript{} selbst keine externen Abbildungen setzen kann, sollen also
-über die Variablen \Variable{addresseeimage} oder \Variable{PPdatamatrix}
+über die Variablen \Variable{addresseeimage} oder \Variable{PPdatamatrix}
externe Abbildungen gesetzt werden, so ist beispielsweise das Grafikpaket
\Package{graphics}\IndexPackage{graphics} oder
\Package{graphicx}\IndexPackage{graphicx} zu laden und in den Variablen dessen
@@ -1974,22 +1987,22 @@ Anweisung \Macro{includegraphics} zu verwenden.%
\begin{Declaration}
\OptionVName{locfield}{Einstellung}
\end{Declaration}
-\BeginIndex{}{Absenderergaenzung=Absenderergänzung}%
+\BeginIndex{}{Absenderergaenzung=Absenderergänzung}%
Neben dem Anschriftfeld setzt \Class{scrlttr2} noch ein Feld mit erweiterter
-Absenderangabe. Der Inhalt ist frei wählbar. Je\important{%
+Absenderangabe. Der Inhalt ist frei wählbar. Je\important{%
\OptionValueRef{\LabelBase}{fromalign}{locationleft}\\
\OptionValueRef{\LabelBase}{fromalign}{center}\\
\OptionValueRef{\LabelBase}{fromalign}{locationright}} nach Einstellung der
-oben erklärten Option \DescRef{\LabelBase.option.fromalign} wird es außerdem
-für das Logo des Absenders oder den Absender selbst mitverwendet. Die Breite
+oben erklärten Option \DescRef{\LabelBase.option.fromalign} wird es außerdem
+für das Logo des Absenders oder den Absender selbst mitverwendet. Die Breite
dieses Feldes kann beispielsweise in einer \File{lco}-Datei (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.lcoFile}) gesetzt werden. Wird dort die Breite 0
-gesetzt, so kann über die Option \Option{locfield} zwischen zwei
-unterschiedlichen Voreinstellungen für die Breite dieses Feldes gewählt
+gesetzt, so kann über die Option \Option{locfield} zwischen zwei
+unterschiedlichen Voreinstellungen für die Breite dieses Feldes gewählt
werden. Dies ist bei der Mehrzahl der \File{lco}-Dateien der Fall, die
-\KOMAScript{} beiliegen. Siehe hierzu auch die Erklärungen zur Pseudolänge
+\KOMAScript{} beiliegen. Siehe hierzu auch die Erklärungen zur Pseudolänge
\PLength{locwidth} in \autoref{sec:scrlttr2-experts.locationField},
-\DescPageRef{scrlttr2-experts.plength.locwidth}. Mögliche Werte für die Option
+\DescPageRef{scrlttr2-experts.plength.locwidth}. Mögliche Werte für die Option
sind \autoref{tab:\LabelBase.locfield} zu
entnehmen. Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} ist \PValue{narrow}.
%
@@ -1998,16 +2011,16 @@ entnehmen. Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} ist \PValue{narrow}.
\KOMAoptions{captions=topbeside}%
\setcapindent{0pt}%
\begin{captionbeside}
- [{Mögliche Werte für Option \Option{locfield} bei
+ [{Mögliche Werte für Option \Option{locfield} bei
\Class{scrlttr2}}]
- {Mögliche Werte für Option \Option{locfield} zur Wahl der Breite des
- Feldes für die Absenderergänzung bei \Class{scrlttr2}%
+ {Mögliche Werte für Option \Option{locfield} zur Wahl der Breite des
+ Feldes für die Absenderergänzung bei \Class{scrlttr2}%
\label{tab:\LabelBase.locfield}}%
[l]
\begin{minipage}[t]{.55\linewidth}
\begin{desctabular}[t]
- \pventry{narrow}{schmales Feld für Absenderergänzungen}%
- \pventry{wide}{breites Feld für Absenderergänzungen}%
+ \pventry{narrow}{schmales Feld für Absenderergänzungen}%
+ \pventry{wide}{breites Feld für Absenderergänzungen}%
\end{desctabular}
\end{minipage}
\end{captionbeside}
@@ -2016,27 +2029,27 @@ entnehmen. Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} ist \PValue{narrow}.
\begin{Declaration}
\Variable{location}
\end{Declaration}
-Der Inhalt der Absenderergänzung, soweit er nicht durch Logo oder den Absender
-selbst belegt ist, wird mit der Variablen \Variable{location} festgelegt. Für
-den \PName{Inhalt} dieser Variablen dürfen auch Formatierungsanweisungen, wie
+Der Inhalt der Absenderergänzung, soweit er nicht durch Logo oder den Absender
+selbst belegt ist, wird mit der Variablen \Variable{location} festgelegt. Für
+den \PName{Inhalt} dieser Variablen dürfen auch Formatierungsanweisungen, wie
\Macro{raggedright}, verwendet werden. Die \PName{Bezeichnung} dieser Variablen
wird von \KOMAScript{} nicht genutzt.
\begin{Example}
- Herr Musterfrau möchte ein paar zusätzliche Informationen zu seiner
- Mitgliedschaft angeben. Er wählt dazu die Absenderergänzung:%
+ Herr Musterfrau möchte ein paar zusätzliche Informationen zu seiner
+ Mitgliedschaft angeben. Er wählt dazu die Absenderergänzung:%
\lstinputcode[xleftmargin=1em]{letter-19.tex}%
Das entsprechende Feld neben der Anschrift wird dann wie in
\autoref{fig:\LabelBase.letter-19} gesetzt.
\begin{figure}
\setcapindent{0pt}%
\begin{captionbeside}[{Beispiel: Brief mit erweitertem Absender, Logo,
- Anschrift, Absenderergänzung, Anrede, Text, Grußfloskel,
+ Anschrift, Absenderergänzung, Anrede, Text, Grußfloskel,
Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und Lochermarke}]{Ergebnis
eines kleinen Briefes mit erweitertem Absender, Logo,
- Anschrift, Absenderergänzung, Anrede, Text, Grußfloskel, Signatur,
+ Anschrift, Absenderergänzung, Anrede, Text, Grußfloskel, Signatur,
Postskriptum, Anlagen, Verteiler und Lochermarke (das Datum entstammt
- den Voreinstellungen für DIN-Briefe)}[l]
+ den Voreinstellungen für DIN-Briefe)}[l]
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-19}}
\end{captionbeside}
\label{fig:\LabelBase.letter-19}
@@ -2050,16 +2063,16 @@ wird von \KOMAScript{} nicht genutzt.
\begin{Declaration}
\OptionVName{numericaldate}{Ein-Aus-Wert}
\end{Declaration}
-Mit dieser Option kann zwischen der sprachabhängigen Standarddarstellung des
-Datums\Index{Datum}\Index{Geschaeftszeile=Geschäftszeile} und einem ebenfalls
-sprachabhängigen, kurzen, rein nummerischen Datum umgeschaltet werden. Die
+Mit dieser Option kann zwischen der sprachabhängigen Standarddarstellung des
+Datums\Index{Datum}\Index{Geschaeftszeile=Geschäftszeile} und einem ebenfalls
+sprachabhängigen, kurzen, rein nummerischen Datum umgeschaltet werden. Die
Standarddarstellung wird nicht von \KOMAScript{} bereitgestellt. Sie kann
wahlweise von einem Paket wie \Package{ngerman}\IndexPackage{ngerman},
\Package{babel}\IndexPackage{babel} oder auch
\Package{isodate}\IndexPackage{isodate}
stammen. Das\important{\OptionValue{numericaldate}{true}} kurze nummerische
Datum wird hingegen von \Class{scrlttr2} selbst erzeugt. Die Option versteht
-die Standardwerte für einfache Schalter, die in \autoref{tab:truefalseswitch},
+die Standardwerte für einfache Schalter, die in \autoref{tab:truefalseswitch},
\autopageref{tab:truefalseswitch} angegeben
sind. Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} ist mit \PValue{false} die
Verwendung der Standarddarstellung.
@@ -2067,12 +2080,12 @@ Verwendung der Standarddarstellung.
\begin{Declaration}
\Variable{date}
\end{Declaration}
-Das Datum in der gewählten Darstellung wird im \PName{Inhalt} der Variablen
+Das Datum in der gewählten Darstellung wird im \PName{Inhalt} der Variablen
\Variable{date} abgelegt. Die Einstellung von
\DescRef{\LabelBase.option.numericaldate}%
\important{\DescRef{\LabelBase.option.numericaldate}} hat keine Auswirkung,
-wenn diese Variable überschrieben wird. Gesetzt wird das Datum normalerweise
-als Teil der Geschäftszeile. Wenn die Geschäftszeile ansonsten leer bleibt
+wenn diese Variable überschrieben wird. Gesetzt wird das Datum normalerweise
+als Teil der Geschäftszeile. Wenn die Geschäftszeile ansonsten leer bleibt
wird allerdings nur eine Datumszeile, bestehend aus dem Ort und dem Datum,
gesetzt. Trotzdem haben auch in diesem Fall die Einstellungen der nachfolgend
beschriebenen Option \DescRef{\LabelBase.option.refline} Auswirkungen auf
@@ -2088,41 +2101,41 @@ Beschreibung zur Variablen
\begin{Declaration}
\OptionVName{refline}{Einstellung}
\end{Declaration}
-\BeginIndex{}{Geschaeftszeile=Geschäftszeile}%
-Insbesondere bei Geschäftsbriefen findet sich häufig eine Zeile mit Angaben
-wie Namenskürzeln\Index{Kuerzel=Kürzel}, Durchwahl\Index{Durchwahl},
+\BeginIndex{}{Geschaeftszeile=Geschäftszeile}%
+Insbesondere bei Geschäftsbriefen findet sich häufig eine Zeile mit Angaben
+wie Namenskürzeln\Index{Kuerzel=Kürzel}, Durchwahl\Index{Durchwahl},
Kunden-\Index{Kundennummer} und Rechnungsnummer\Index{Rechnungsnummer} oder
-zur Bezugnahme auf ein früheres Schreiben. Diese Zeile wird in dieser
-Anleitung \emph{Geschäftszeile}\textnote{Geschäftszeile} genannt.
+zur Bezugnahme auf ein früheres Schreiben. Diese Zeile wird in dieser
+Anleitung \emph{Geschäftszeile}\textnote{Geschäftszeile} genannt.
-Bei \Class{scrlttr2} und \Package{scrletter} können Kopf, Fuß, Anschrift und
-das Feld mit der Absenderergänzung links und rechts aus dem normalen
-Satzspiegel herausragen. Über
+Bei \Class{scrlttr2} und \Package{scrletter} können Kopf, Fuß, Anschrift und
+das Feld mit der Absenderergänzung links und rechts aus dem normalen
+Satzspiegel herausragen. Ãœber
\OptionValue{refline}{wide}\important{\OptionValue{refline}{wide}} kann
-gewählt werden, dass dies auch für die Geschäftszeile gelten soll. Die
-Geschäftszeile enthält normalerweise zumindest das Datum, kann aber auch
-weitere Angaben aufnehmen. Mögliche Werte für diese Option sind
+gewählt werden, dass dies auch für die Geschäftszeile gelten soll. Die
+Geschäftszeile enthält normalerweise zumindest das Datum, kann aber auch
+weitere Angaben aufnehmen. Mögliche Werte für diese Option sind
\autoref{tab:\LabelBase.refline} zu
entnehmen. Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} sind \PValue{narrow} und
\PValue{dateright}\ChangedAt{v3.09}{\Class{scrlttr2}}.%
%
\begin{table}
- \caption[{Mögliche Werte für Option \Option{refline} bei
+ \caption[{Mögliche Werte für Option \Option{refline} bei
\Class{scrlttr2} und \Package{scrletter}}]
- {Mögliche Werte für Option \Option{refline} zur
- Konfiguration der Geschäftszeile}
+ {Mögliche Werte für Option \Option{refline} zur
+ Konfiguration der Geschäftszeile}
\label{tab:\LabelBase.refline}
\begin{desctabular}
\pventry{dateleft}{\ChangedAt{v3.09}{\Class{scrlttr2}}%
- Das Datum steht automatisch links in der Geschäftszeile.}%
+ Das Datum steht automatisch links in der Geschäftszeile.}%
\pventry{dateright}{\ChangedAt{v3.09}{\Class{scrlttr2}}%
- Das Datum steht automatisch rechts in der Geschäftszeile.}%
- \pventry{narrow}{Die Breite der Geschäftszeile richtet sich nach dem
+ Das Datum steht automatisch rechts in der Geschäftszeile.}%
+ \pventry{narrow}{Die Breite der Geschäftszeile richtet sich nach dem
Satzspiegel.}%
\pventry{nodate}{\ChangedAt{v3.09}{\Class{scrlttr2}}%
- Das Datum wird nicht automatisch in die Geschäftszeile gesetzt.}%
- \pventry{wide}{Die Breite der Geschäftszeile richtet sich nach Anschrift
- und Absenderergänzung.}%
+ Das Datum wird nicht automatisch in die Geschäftszeile gesetzt.}%
+ \pventry{wide}{Die Breite der Geschäftszeile richtet sich nach Anschrift
+ und Absenderergänzung.}%
\end{desctabular}
\end{table}
@@ -2133,7 +2146,7 @@ entnehmen. Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} sind \PValue{narrow} und
\Variable{customer}
\Variable{invoice}
\end{Declaration}
-Typische Felder der Geschäftszeile werden über die fünf Variablen
+Typische Felder der Geschäftszeile werden über die fünf Variablen
\Variable{yourref}, \Variable{yourmail}, \Variable{myref}, \Variable{customer}
und \Variable{invoice} verwaltet. %
\iffalse % Umbruchkorrektur
@@ -2144,9 +2157,9 @@ Ihre Bedeutung %
ist \autoref{tab:\LabelBase.variables}, \autopageref{tab:\LabelBase.variables}
zu entnehmen. Jede dieser Variablen hat auch eine vordefinierte
\PName{Bezeichnung}, die in \autoref{tab:\LabelBase.reflineTerm} zu finden
-ist. Wie weitere Variablen zur Geschäftszeile hinzugefügt werden können, ist
+ist. Wie weitere Variablen zur Geschäftszeile hinzugefügt werden können, ist
in \autoref{sec:scrlttr2-experts.variables} ab
-\DescPageRef{scrlttr2-experts.cmd.newkomavar} erklärt.
+\DescPageRef{scrlttr2-experts.cmd.newkomavar} erklärt.
\begin{table}
% \centering
@@ -2155,9 +2168,9 @@ in \autoref{sec:scrlttr2-experts.variables} ab
% \caption
\begin{captionbeside}
[{Vordefinierte Bezeichnungen der Variablen der
- Geschäftszeile}]
+ Geschäftszeile}]
{Vordefinierte Bezeichnungen der typischen Variablen der
- Geschäftszeile unter Verwendung sprachabhängiger Anweisungen%
+ Geschäftszeile unter Verwendung sprachabhängiger Anweisungen%
\label{tab:\LabelBase.reflineTerm}%
}
[l]
@@ -2180,9 +2193,9 @@ in \autoref{sec:scrlttr2-experts.variables} ab
\BeginIndex{FontElement}{refname}\LabelFontElement{refname}%
\BeginIndex{FontElement}{refvalue}\LabelFontElement{refvalue}%
Schriftart und Farbe\ChangedAt{v2.97c}{\Class{scrlttr2}} der Feldbezeichnung
-und des Feldinhalts können über die beiden Elemente
+und des Feldinhalts können über die beiden Elemente
\FontElement{refname}\important{\FontElement{refname}, \FontElement{refvalue}}
-und \FontElement{refvalue} geändert werden. Dazu werden die Anweisungen
+und \FontElement{refvalue} geändert werden. Dazu werden die Anweisungen
\DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont} und
\DescRef{\LabelBase.cmd.addtokomafont} (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.textmarkup}, \DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont})
@@ -2194,8 +2207,8 @@ verwendet. Die Voreinstellungen der \iffree{beiden }{}Elemente sind
\setcapindent{0pt}%
% \caption
\begin{captionbeside}
- [{Schriftvoreinstellungen für die Elemente der Geschäftszeile}]
- {Voreinstellungen für die Schrift der Elemente der Geschäftszeile%
+ [{Schriftvoreinstellungen für die Elemente der Geschäftszeile}]
+ {Voreinstellungen für die Schrift der Elemente der Geschäftszeile%
\label{tab:\LabelBase.refnamerefvalue}}
[l]
\begin{tabular}[t]{ll}
@@ -2217,24 +2230,24 @@ verwendet. Die Voreinstellungen der \iffree{beiden }{}Elemente sind
\end{Declaration}%
Sind bis auf \DescRef{\LabelBase.variable.date}%
\important{\DescRef{\LabelBase.variable.date}}\IndexVariable{date} alle
-Variablen der Geschäftszeile leer, so wird keine eigentliche Geschäftszeile
+Variablen der Geschäftszeile leer, so wird keine eigentliche Geschäftszeile
gesetzt. Stattdessen werden dann nur Ort\Index{Ort} und Datum\Index{Datum}
ausgegeben. Dabei bestimmt der \PName{Inhalt} der Variablen
-\DescRef{\LabelBase.variable.place} den Ort. Für das Trennzeichen, das in
+\DescRef{\LabelBase.variable.place} den Ort. Für das Trennzeichen, das in
diesem Fall nach dem Ort gesetzt wird, ist der \PName{Inhalt} der Variablen
-\Variable{placeseparator} zuständig. Der
+\Variable{placeseparator} zuständig. Der
vordefinierte\textnote{Voreinstellung} \PName{Inhalt} des Trennzeichens ist
dabei ein Komma, gefolgt von einem nicht umbrechbaren Leerzeichen. Ist der Ort
leer, so wird auch das Trennzeichen nicht gesetzt. Der vordefinierte
\PName{Inhalt} der Variablen \DescRef{\LabelBase.variable.date} ist
-\Macro{today}\IndexCmd{today}\important{\Macro{today}} und hängt von der
+\Macro{today}\IndexCmd{today}\important{\Macro{today}} und hängt von der
Einstellung der Option \DescRef{\LabelBase.option.numericaldate}%
\important{\DescRef{\LabelBase.option.numericaldate}}%
\IndexOption{numericaldate} ab (siehe
\DescPageRef{\LabelBase.option.numericaldate}).
Seit Version~3.09\ChangedAt{v3.09}{\Class{scrlttr2}} werden Ort und Datum
-nicht mehr zwingend rechtsbündig ausgegeben. Stattdessen findet auch im Falle
+nicht mehr zwingend rechtsbündig ausgegeben. Stattdessen findet auch im Falle
der Datumszeile die Datumseinstellung von Option
\DescRef{\LabelBase.option.refline}\IndexOption{refline}%
\important{\DescRef{\LabelBase.option.refline}}, wie sie in
@@ -2242,7 +2255,7 @@ der Datumszeile die Datumseinstellung von Option
\BeginIndexGroup
\BeginIndex{FontElement}{placeanddate}\LabelFontElement{placeanddate}%
-Falls\ChangedAt{v3.12}{\Class{scrlttr2}} statt der Geschäftszeile eine solche
+Falls\ChangedAt{v3.12}{\Class{scrlttr2}} statt der Geschäftszeile eine solche
Datumszeile mit Ort gesetzt wird, so findet nicht die Schrifteinstellung des
Elements \DescRef{\LabelBase.fontelement.refvalue} Anwendung. Stattdessen wird
in diesem Fall das Element
@@ -2251,27 +2264,27 @@ dessen leere Voreinstellung wie gewohnt mit Hilfe der Anweisungen
\DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont} und
\DescRef{\LabelBase.cmd.addtokomafont} (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.textmarkup}, \DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont})
-geändert werden kann.%
+geändert werden kann.%
\EndIndexGroup
\begin{Example}
- Herr Musterfrau setzt nun auch die Variable für den Ort:
+ Herr Musterfrau setzt nun auch die Variable für den Ort:
\lstinputcode[xleftmargin=1em]{letter-20.tex}%
Damit erscheint vor dem Datum, wie in \autoref{fig:\LabelBase.letter-20},
\autopageref{fig:\LabelBase.letter-20} zu sehen, der Ort, gefolgt von den
automatischen Trennzeichen vor dem Datum. Dieses Datum wurde im Beispielcode
- über Variable \DescRef{\LabelBase.variable.date} ebenfalls explizit gesetzt,
- damit bei einem späteren \LaTeX-Durchlauf des Briefes das ursprüngliche
+ über Variable \DescRef{\LabelBase.variable.date} ebenfalls explizit gesetzt,
+ damit bei einem späteren \LaTeX-Durchlauf des Briefes das ursprüngliche
Datum erhalten bleibt und nicht etwa automatisch das Datum des \LaTeX-Laufs
verwendet wird.
\begin{figure}
\setcapindent{0pt}%
\begin{captionbeside}[{Beispiel: Brief mit erweitertem Absender, Logo,
- Anschrift, Absenderergänzung, Ort, Datum, Anrede, Text,
- Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
+ Anschrift, Absenderergänzung, Ort, Datum, Anrede, Text,
+ Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
Lochermarke}]{Ergebnis eines kleinen Briefes mit erweitertem Absender,
- Logo, Anschrift, Absenderergänzung, Ort, Datum, Anrede,
- Text, Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
+ Logo, Anschrift, Absenderergänzung, Ort, Datum, Anrede,
+ Text, Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
Lochermarke}[l]
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-20}}
\end{captionbeside}
@@ -2287,29 +2300,29 @@ geändert werden kann.%
\begin{Declaration}
\Variable{title}
\end{Declaration}
-Bei \KOMAScript{} kann ein Brief zusätzlich mit einem Titel\Index{Titel}
-versehen werden. Der Titel wird zentriert in der Schriftgröße \Macro{LARGE}
-unterhalb der Geschäftszeile ausgegeben.
+Bei \KOMAScript{} kann ein Brief zusätzlich mit einem Titel\Index{Titel}
+versehen werden. Der Titel wird zentriert in der Schriftgröße \Macro{LARGE}
+unterhalb der Geschäftszeile ausgegeben.
\BeginIndex{FontElement}{lettertitle}\LabelFontElement{lettertitle}%
\BeginIndex{FontElement}{title}\LabelFontElement{title}%
-Die Schriftart für das Element\ChangedAt{v3.17}{\Class{scrlttr2}\and
+Die Schriftart für das Element\ChangedAt{v3.17}{\Class{scrlttr2}\and
\Package{scrletter}} \FontElement{lettertitle}%
\important{\FontElement{lettertitle}} kann mit den Anweisungen
\DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont} und
\DescRef{\LabelBase.cmd.addtokomafont} (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.textmarkup} ab
-\DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}) geändert werden. Dabei sind auch
-Größenangaben erlaubt. Die Größe \Macro{LARGE} wird der Schriftauswahl
+\DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}) geändert werden. Dabei sind auch
+Größenangaben erlaubt. Die Größe \Macro{LARGE} wird der Schriftauswahl
innerhalb von \KOMAScript{} immer vorangestellt und ist daher auch nicht
Teil\textnote{Voreinstellung} der Voreinstellung
\Macro{normalcolor}\Macro{sffamily}\Macro{bfseries}. Bei
-\Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}} kann als Alias für
+\Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}} kann als Alias für
\FontElement{lettertitle} auch
\FontElement{title}\important{\FontElement{title}} verwendet werden. Bei
Verwendung von \Package{scrletter} mit einer \KOMAScript-Klasse ist das
-nicht\textnote{Achtung!} möglich, da bei diesen Klassen bereits ein Element
-\FontElement{title} mit abweichender Einstellung für den Dokumenttitel
+nicht\textnote{Achtung!} möglich, da bei diesen Klassen bereits ein Element
+\FontElement{title} mit abweichender Einstellung für den Dokumenttitel
existiert.%
\EndIndex{FontElement}{title}%
\EndIndex{FontElement}{lettertitle}%
@@ -2319,9 +2332,9 @@ existiert.%
\begin{lstcode}
\setkomavar{title}{Mahnung}
\end{lstcode}
- Damit sollte der Empfänger die Mahnung als solche erkennen.
+ Damit sollte der Empfänger die Mahnung als solche erkennen.
\end{Example}
-Während der \PName{Inhalt} der Variablen, wie im Beispiel gezeigt, den Titel
+Während der \PName{Inhalt} der Variablen, wie im Beispiel gezeigt, den Titel
definiert, wird die \PName{Bezeichnung} der Variablen \Variable{title} von
\KOMAScript{} nicht genutzt.
%
@@ -2337,8 +2350,8 @@ definiert, wird die \PName{Bezeichnung} der Variablen \Variable{title} von
Um einen Betreff zu setzen, legt man den \PName{Inhalt} der Variablen
\Variable{subject} entsprechend fest. Mit Option
\OptionValue{subject}{titled}\important{\OptionValue{subject}{titled}} kann
-dann zum einen gewählt werden, dass der Betreff mit einem Titel versehen
-werden soll oder nicht. Der Titel wird über die Bezeichnung der Variablen
+dann zum einen gewählt werden, dass der Betreff mit einem Titel versehen
+werden soll oder nicht. Der Titel wird über die Bezeichnung der Variablen
\Variable{subject} bestimmt (siehe \autoref{tab:\LabelBase.subjectTerm}).
Der\textnote{Voreinstellung} vordefinierte Inhalt des
Trennzeichens\Index{Trennzeichen} \Variable{subjectseparator} besteht aus
@@ -2350,9 +2363,9 @@ einem Doppelpunkt, gefolgt von einem Leerzeichen.
\setcapindent{0pt}%
% \caption
\begin{captionbeside}
- [{Vordefinierte Bezeichnungen der Variablen für den Betreff}]
+ [{Vordefinierte Bezeichnungen der Variablen für den Betreff}]
{\hspace{0pt plus 1ex}%
- Vordefinierte Bezeichnungen der Variablen für den Betreff}
+ Vordefinierte Bezeichnungen der Variablen für den Betreff}
[l]
\begin{tabular}[t]{lll}
\toprule
@@ -2369,9 +2382,9 @@ einem Doppelpunkt, gefolgt von einem Leerzeichen.
\label{tab:\LabelBase.subjectTerm}
\end{table}
-Zum anderen kann über \OptionValue{subject}{afteropening}%
+Zum anderen kann über \OptionValue{subject}{afteropening}%
\important{\OptionValue{subject}{afteropening}\\
- \OptionValue{subject}{beforeopening}} gewählt werden, dass der Betreff
+ \OptionValue{subject}{beforeopening}} gewählt werden, dass der Betreff
abweichend von der Voreinstellung
\OptionValue{subject}{beforeopening} erst nach der Anrede gesetzt werden
soll. Eine andere Formatierung%
@@ -2380,9 +2393,9 @@ soll. Eine andere Formatierung%
\OptionValue{subject}{right}} kann mit \OptionValue{subject}{underlined} und
\OptionValue{subject}{centered} oder
\OptionValue{subject}{right}\ChangedAt{v2.97c}{\Class{scrlttr2}} eingestellt
-werden. Mögliche Werte für Option \Option{subject} sind
+werden. Mögliche Werte für Option \Option{subject} sind
\autoref{tab:\LabelBase.subject} zu entnehmen. Es\textnote{Achtung!} wird
-ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei der Einstellung
+ausdrücklich darauf hingewiesen, dass bei der Einstellung
\OptionValue{subject}{underlined} der Betreff komplett in eine Zeile passen
muss! Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} sind
\OptionValue{subject}{left}, \OptionValue{subject}{beforeopening} und
@@ -2394,9 +2407,9 @@ muss! Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} sind
\setcapindent{0pt}%
% \caption
\begin{captionbeside}
- [{Mögliche Werte für Option \Option{subject} bei \Class{scrlttr2}}]
+ [{Mögliche Werte für Option \Option{subject} bei \Class{scrlttr2}}]
{\hspace{0pt plus 1ex}%
- Mögliche Werte für Option \Option{subject} zur Platzierung und
+ Mögliche Werte für Option \Option{subject} zur Platzierung und
Formatierung eines Betreffs bei \Class{scrlttr2}%
\label{tab:\LabelBase.subject}}
[l]
@@ -2405,8 +2418,8 @@ muss! Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} sind
\pventry{afteropening}{Betreff nach der Anrede setzen}%
\pventry{beforeopening}{Betreff vor der Anrede setzen}%
\pventry{centered}{Betreff zentrieren}%
- \pventry{left}{Betreff linksbündig setzen}%
- \pventry{right}{Betreff rechtsbündig setzen}%
+ \pventry{left}{Betreff linksbündig setzen}%
+ \pventry{right}{Betreff rechtsbündig setzen}%
\pventry{titled}{Betreff mit Titel versehen}%
\pventry{underlined}{Betreff unterstreichen (Hinweis im
Text beachten!)}%
@@ -2420,38 +2433,38 @@ muss! Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} sind
\BeginIndex{FontElement}{lettersubject}\LabelFontElement{lettersubject}%
\BeginIndex{FontElement}{subject}\LabelFontElement{subject}%
Der Betreff wird in einer eigenen Schriftart\Index{Schrift>Art} gesetzt. Um
-diese zu ändern, verwenden Sie die Anweisungen
+diese zu ändern, verwenden Sie die Anweisungen
\DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont} und
\DescRef{\LabelBase.cmd.addtokomafont} (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.textmarkup} ab
-\DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}). Für das
+\DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}). Für das
Element\ChangedAt{v3.17}{\Class{scrlttr2}\and \Package{scrletter}}
\FontElement{lettersubject}\important{\FontElement{lettersubject}} ist als
Schrift \Macro{normalcolor}\Macro{bfseries} voreingestellt. Bei Klasse
-\Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}} kann als Alias für
+\Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}} kann als Alias für
\FontElement{lettersubject} auch
\FontElement{subject}\important{\FontElement{subject}} verwendet werden. Bei
Verwendung von Paket \Package{scrletter} mit einer \KOMAScript-Klasse ist das
-nicht\textnote{Achtung!} möglich, da bei diesen Klassen bereits ein Element
-\FontElement{subject} mit abweichender Einstellung für den Dokumenttitel
+nicht\textnote{Achtung!} möglich, da bei diesen Klassen bereits ein Element
+\FontElement{subject} mit abweichender Einstellung für den Dokumenttitel
existiert.
\EndIndexGroup
\begin{Example}
Herr Musterfrau setzt nun auch den Betreff. Als eher traditioneller
- veranlagter Mensch möchte er außerdem, dass der Betreff mit einer
+ veranlagter Mensch möchte er außerdem, dass der Betreff mit einer
entsprechenden Spitzmarke versehen wird, und setzt deshalb auch die
- zugehörige Option:%
+ zugehörige Option:%
\lstinputcode[xleftmargin=1em]{letter-21.tex}%
Das Ergebnis ist in \autoref{fig:\LabelBase.letter-21} zu sehen.
\begin{figure}
\setcapindent{0pt}%
\begin{captionbeside}[{Beispiel: Brief mit erweitertem Absender, Logo,
- Anschrift, Absenderergänzung, Ort, Datum, Betreff, Anrede, Text,
- Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
+ Anschrift, Absenderergänzung, Ort, Datum, Betreff, Anrede, Text,
+ Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
Lochermarke}]{Ergebnis eines kleinen Briefes mit erweitertem Absender,
- Logo, Anschrift, Absenderergänzung, Ort, Datum, Betreff,
- Anrede, Text, Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler
+ Logo, Anschrift, Absenderergänzung, Ort, Datum, Betreff,
+ Anrede, Text, Grußfloskel, Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler
und Lochermarke}[l]
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-21}}
\end{captionbeside}
@@ -2465,21 +2478,21 @@ existiert.
\begin{Declaration}
\OptionVName{firstfoot}{Ein-Aus-Wert}
\end{Declaration}
-\BeginIndex{}{Briefbogenfuss=Briefbogenfuß}%
+\BeginIndex{}{Briefbogenfuss=Briefbogenfuß}%
Diese\ChangedAt{v2.97e}{\Class{scrlttr2}} Option bestimmt, ob der
-Briefbogenfuß überhaupt gesetzt wird. Das Abschalten mit
+Briefbogenfuß überhaupt gesetzt wird. Das Abschalten mit
\OptionValue{firstfoot}{false}\important{\OptionValue{firstfoot}{false}} hat
Auswirkungen wenn gleichzeitig Option
\DescRef{\LabelBase.option.enlargefirstpage} (siehe
\DescPageRef{\LabelBase.option.enlargefirstpage}) verwendet wird, da sich
-dadurch die Seite logisch nach unten verlängert. Zwischen dem Ende des
+dadurch die Seite logisch nach unten verlängert. Zwischen dem Ende des
Satzspiegels und dem Seitenende bleibt dann nur der normale Abstand zwischen
-Satzspiegel und Seitenfuß.
+Satzspiegel und Seitenfuß.
-Die Option versteht die Standardwerte für einfache Schalter, die in
+Die Option versteht die Standardwerte für einfache Schalter, die in
\autoref{tab:truefalseswitch}, \autopageref{tab:truefalseswitch} angegeben
sind. Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} ist das Setzen des
-Briefbogenfußes.%
+Briefbogenfußes.%
%
\EndIndexGroup
@@ -2487,9 +2500,9 @@ Briefbogenfußes.%
\begin{Declaration}
\Variable{firstfoot}
\end{Declaration}%
-\BeginIndex{}{Briefbogenfuss=Briefbogenfuß}%
-Der Fuß der ersten Seite ist in der Voreinstellung leer. Es besteht jedoch die
-Möglichkeit, über den \PName{Inhalt} der
+\BeginIndex{}{Briefbogenfuss=Briefbogenfuß}%
+Der Fuß der ersten Seite ist in der Voreinstellung leer. Es besteht jedoch die
+Möglichkeit, über den \PName{Inhalt} der
Variablen\ChangedAt{v3.08}{\Class{scrlttr2}} \Variable{firstfoot} einen
neue Festlegung zu treffen. Die \PName{Bezeichnung} der Variablen wird von
\KOMAScript{} nicht genutzt.
@@ -2497,7 +2510,7 @@ neue Festlegung zu treffen. Die \PName{Bezeichnung} der Variablen wird von
\BeginIndex{Variable}{frombank}%
\begin{Example}
Sie wollen den Inhalt der Variablen \DescRef{\LabelBase.variable.frombank}, also die
- Bankverbindung im Fuß der ersten Seite ausgeben. Der doppelte
+ Bankverbindung im Fuß der ersten Seite ausgeben. Der doppelte
Backslash soll dabei durch ein Komma ersetzt werden:
\begin{lstcode}
\setkomavar{firstfoot}{%
@@ -2506,10 +2519,10 @@ neue Festlegung zu treffen. Die \PName{Bezeichnung} der Variablen wird von
}%
}
\end{lstcode}
- Natürlich können Sie für das Trennzeichen auch eine eigene Variable
- definieren. Ich überlasse dem Leser dies als Übung.
+ Natürlich können Sie für das Trennzeichen auch eine eigene Variable
+ definieren. Ich überlasse dem Leser dies als Übung.
- Will man eine Art Brief"|fuß als Gegengewicht zum Briefkopf verwenden, so
+ Will man eine Art Brief"|fuß als Gegengewicht zum Briefkopf verwenden, so
kann dieser beispielsweise wie folgt definiert werden:
\begin{lstcode}
\setkomavar{firstfoot}{%
@@ -2517,11 +2530,11 @@ neue Festlegung zu treffen. Die \PName{Bezeichnung} der Variablen wird von
\begin{tabular}[t]{l@{}}%
\multicolumn{1}{@{}l@{}}{Gesellschafter:}\\
Hugo Mayer\\
- Bernd Müller
+ Bernd Müller
\end{tabular}%
\hfill
\begin{tabular}[t]{l@{}}%
- \multicolumn{1}{@{}l@{}}{Geschäftsführung:}\\
+ \multicolumn{1}{@{}l@{}}{Geschäftsführung:}\\
Liselotte Mayer\\[1ex]
\multicolumn{1}{@{}l@{}}{Gerichtsstand:}\\
Hinterdupfeldingen
@@ -2537,8 +2550,8 @@ neue Festlegung zu treffen. Die \PName{Bezeichnung} der Variablen wird von
}%
}
\end{lstcode}
- Das Beispiel stammt ursprünglich von Torsten Krüger. Es wird empfohlen, eine
- solche Definition für die mehrfache Verwendung in unterschiedlichen
+ Das Beispiel stammt ursprünglich von Torsten Krüger. Es wird empfohlen, eine
+ solche Definition für die mehrfache Verwendung in unterschiedlichen
Dokumenten in einer eigenen
\File{lco}-Datei\Index{lco-Datei=\File{lco}-Datei} abzulegen. Mit
\begin{lstcode}
@@ -2547,23 +2560,23 @@ neue Festlegung zu treffen. Die \PName{Bezeichnung} der Variablen wird von
BIC GRMLDEHD000}
\end{lstcode}
kann die Bankverbindung dann im Dokument passend dazu gesetzt werden.%
-\iffalse% Umbruchkorrekturmöglichkeit
- \ Abhängig\textnote{Achtung!} von den Voreinstellungen ist ein solch hoher
- Fuß jedoch eventuell nicht vorgesehen und wird deshalb möglicherweise zu
- tief platziert. In einem solchen Fall kann die vertikale Position über die
- Pseudolänge \DescRef{scrlttr2-experts.plength.firstfootvpos}%
+\iffalse% Umbruchkorrekturmöglichkeit
+ \ Abhängig\textnote{Achtung!} von den Voreinstellungen ist ein solch hoher
+ Fuß jedoch eventuell nicht vorgesehen und wird deshalb möglicherweise zu
+ tief platziert. In einem solchen Fall kann die vertikale Position über die
+ Pseudolänge \DescRef{scrlttr2-experts.plength.firstfootvpos}%
\important{\DescRef{scrlttr2-experts.plength.firstfootvpos}}%
\IndexPLength{firstfootvpos} angepasst werden (siehe
\DescPageRef{scrlttr2-experts.plength.firstfootvpos}).%
\fi
\end{Example}
-Im\textnote{Achtung!} Beispiel wurde ein mehrzeiliger Fuß gesetzt. Bei einer
-Kompatibilitätseinstellung ab Version
+Im\textnote{Achtung!} Beispiel wurde ein mehrzeiliger Fuß gesetzt. Bei einer
+Kompatibilitätseinstellung ab Version
2.9u\important{\OptionValueRef{\LabelBase}{version}{2.9u}} (siehe
\DescRef{\LabelBase.option.version} in
\autoref{sec:\LabelBase.compatibilityOptions},
-\DescPageRef{\LabelBase.option.version}) reicht der Platz dafür in der Regel
+\DescPageRef{\LabelBase.option.version}) reicht der Platz dafür in der Regel
nicht aus. Sie sollten dann \PLength{firstfootvpos} (siehe
\DescPageRef{scrlttr2-experts.plength.firstfootvpos}) entsprechend
verringern.%
@@ -2572,12 +2585,12 @@ verringern.%
\begin{Declaration}
\Variable{frombank}
\end{Declaration}%
-\BeginIndex{}{Briefbogenfuss=Briefbogenfuß} Die im vorherigen Beispiel
+\BeginIndex{}{Briefbogenfuss=Briefbogenfuß} Die im vorherigen Beispiel
verwendete Variable \Variable{frombank} nimmt derzeit eine Sonderstellung
ein. Sie wird intern bisher nicht verwendet. Sie kann jedoch vom Anwender
verwendet werden, um die Bankverbindung\Index{Bankverbindung} in das
-Absenderergänzungsfeld (siehe Variable \DescRef{\LabelBase.variable.location},
-\DescPageRef{\LabelBase.variable.location}) oder wie im Beispiel in den Fuß zu
+Absenderergänzungsfeld (siehe Variable \DescRef{\LabelBase.variable.location},
+\DescPageRef{\LabelBase.variable.location}) oder wie im Beispiel in den Fuß zu
setzen.%
%
\EndIndexGroup
@@ -2589,61 +2602,61 @@ setzen.%
\LoadCommonFile{oddorevenpage}% \section{Erkennung von rechten und linken Seiten}
-\section{Kopf und Fuß bei vordefinierten Seitenstilen}
+\section{Kopf und Fuß bei vordefinierten Seitenstilen}
\seclabel{pagestyle}
\BeginIndexGroup
\BeginIndex{}{Seiten>Stil}
Eine der allgemeinen Eigenschaften eines Dokuments ist der Seitenstil. Bei
{\LaTeX} versteht man unter dem Seitenstil in erster Linie den Inhalt der
-Kopf- und Fußzeilen. Wie\textnote{Achtung!} bereits in
-\autoref{sec:\LabelBase.firstpage} erwähnt, werden Kopf und Fuß des Briefbogens
+Kopf- und Fußzeilen. Wie\textnote{Achtung!} bereits in
+\autoref{sec:\LabelBase.firstpage} erwähnt, werden Kopf und Fuß des Briefbogens
als Elemente des Briefbogens betrachtet und unterliegen damit nicht den
-Einstellungen für den Seitenstil. Es geht also hier im Wesentlichen um den
+Einstellungen für den Seitenstil. Es geht also hier im Wesentlichen um den
Seitenstil der weiteren Briefseiten nach dem Briefbogen. Bei einseitigen
Briefen ist das der Seitenstil des Zweitbogens. Bei doppelseitigen Briefen ist
-auch der Seitenstil aller Rückseiten betroffen.
+auch der Seitenstil aller Rückseiten betroffen.
\begin{Declaration}
\Macro{letterpagestyle}
\end{Declaration}
-Der\ChangedAt{v3.19}{\Class{scrlttr2}\and \Package{scrletter}} für Briefe
+Der\ChangedAt{v3.19}{\Class{scrlttr2}\and \Package{scrletter}} für Briefe
voreingestellte Seitenstil wird durch den Inhalt dieser Anweisung bestimmt. In
der Voreinstellung\textnote{Voreinstellung} von
\Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}} ist die Anweisung leer
definiert. Das bedeutet, dass der Seitenstil von Briefen dem des restlichen
-Dokuments entspricht. Dies ist deshalb sinnvoll, weil \Class{scrlttr2} für
-reine Briefdokumente gedacht ist und es dafür einfacher ist, den Seitenstil
+Dokuments entspricht. Dies ist deshalb sinnvoll, weil \Class{scrlttr2} für
+reine Briefdokumente gedacht ist und es dafür einfacher ist, den Seitenstil
wie gewohnt mit \DescRef{\LabelBase.cmd.pagestyle} global einzustellen.
Da sowohl Seitenstil \DescRef{\LabelBase.pagestyle.plain} als auch der Stil
-\DescRef{\LabelBase.pagestyle.headings} anderer Klassen vom gewünschten
-Seitenstil für Briefe abweicht, ist für das Paket
+\DescRef{\LabelBase.pagestyle.headings} anderer Klassen vom gewünschten
+Seitenstil für Briefe abweicht, ist für das Paket
\Package{scrletter}\OnlyAt{\Package{scrletter}}\textnote{Voreinstellung} der
Seitenstil
\DescRef{\LabelBase.pagestyle.plain.letter}\IndexPagestyle{plain.letter}%
\important{\DescRef{\LabelBase.pagestyle.plain.letter}} in der Anweisung
\Macro{letterpagestyle} gespeichert. Damit werden alle Briefe mit dem zum
Seitenstil \DescRef{\LabelBase.pagestyle.letter}\IndexPagestyle{letter}
-gehörenden
+gehörenden
\hyperref[desc:\LabelBase.pagestyle.plain.letter]{\PageStyle{plain}}-Seitenstil
-gesetzt unabhängig davon, was für das restliche Dokument als Seitenstil
+gesetzt unabhängig davon, was für das restliche Dokument als Seitenstil
eingestellt ist.
\begin{Example}
Sie wollen auch bei Verwendung von Paket \Package{scrletter}, dass die
- Briefe in dem Seitenstil gesetzt werden, der für das Dokument selbst mit
+ Briefe in dem Seitenstil gesetzt werden, der für das Dokument selbst mit
\DescRef{\LabelBase.cmd.pagestyle} eingestellt wurde. Dazu schreiben sie die
Anweisung
\begin{lstcode}
\renewcommand*{\letterpagestyle}{}
\end{lstcode}
- in die Dokumentpräambel. Dabei ist übrigens der Stern bei
+ in die Dokumentpräambel. Dabei ist übrigens der Stern bei
\Macro{renewcommand*} wichtig!%
\end{Example}
-Natürlich haben die Anweisung \DescRef{\LabelBase.cmd.pagestyle} und
+Natürlich haben die Anweisung \DescRef{\LabelBase.cmd.pagestyle} und
\DescRef{\LabelBase.cmd.thispagestyle} innerhalb eines Briefes Vorrang vor dem
-innerhalb von \Macro{begin}\PParameter{letter} über \Macro{letterpagestyle}
+innerhalb von \Macro{begin}\PParameter{letter} über \Macro{letterpagestyle}
eingestellten Seitenstil.%
\EndIndexGroup
@@ -2654,40 +2667,40 @@ eingestellten Seitenstil.%
\end{Declaration}%
Mit diesen Optionen kann bei \Class{scrlttr2}\OnlyAt{scrlttr2} eingestellt
werden, ob eine Trennlinie\Index{Trennlinie}\Index{Linie} unter dem
-Kopf\Index{Seiten>Kopf} oder über dem Fuß\Index{Seiten>Fuss=Fuß} von
-Folgeseiten gewünscht wird. Als \PName{Ein-Aus-Wert} kann einer der
-Standardwerte für einfache Schalter aus \autoref{tab:truefalseswitch},
+Kopf\Index{Seiten>Kopf} oder über dem Fuß\Index{Seiten>Fuss=Fuß} von
+Folgeseiten gewünscht wird. Als \PName{Ein-Aus-Wert} kann einer der
+Standardwerte für einfache Schalter aus \autoref{tab:truefalseswitch},
\autopageref{tab:truefalseswitch} verwendet
werden. Ein\important{\OptionValue{headsepline}{true}} Aktivieren der Option
\Option{headsepline} schaltet die Linie unter dem Kopf
ein. Ein\important{\OptionValue{footsepline}{true}} Aktivieren der Option
-\Option{footsepline} schaltet die Linie über dem Fuß ein. Die Deaktivierung
+\Option{footsepline} schaltet die Linie über dem Fuß ein. Die Deaktivierung
der Optionen schaltet die jeweilige Linie aus.
Beim Seitenstil \DescRef{\LabelBase.pagestyle.empty}%
-\important{\DescRef{\LabelBase.pagestyle.empty}} (siehe später in
+\important{\DescRef{\LabelBase.pagestyle.empty}} (siehe später in
diesem Abschnitt) haben die Optionen \Option{headsepline} und
-\Option{footsepline} selbstverständlich keine Auswirkung. Bei diesem
+\Option{footsepline} selbstverständlich keine Auswirkung. Bei diesem
Seitenstil soll ja auf Seitenkopf\Index{Seiten>Kopf} und
-Seitenfuß\Index{Seiten>Fuss=Fuß} ausdrücklich verzichtet werden.
+Seitenfuß\Index{Seiten>Fuss=Fuß} ausdrücklich verzichtet werden.
Typografisch\important{\DescRef{\LabelBase.pagestyle.headings}\\
\DescRef{\LabelBase.pagestyle.myheadings}\\
\DescRef{\LabelBase.pagestyle.plain}} betrachtet hat eine solche Linie immer
-die Auswirkung, dass der Kopf oder Fuß optisch näher an den Text heranrückt.
-Dies bedeutet nun nicht, dass Kopf oder Fuß räumlich weiter vom
-Textkörper\Index{Text>Bereich} weggerückt werden müssten. Stattdessen sollten
-sie dann bei der Berechnung des Satzspiegels als zum Textkörper gehörend
+die Auswirkung, dass der Kopf oder Fuß optisch näher an den Text heranrückt.
+Dies bedeutet nun nicht, dass Kopf oder Fuß räumlich weiter vom
+Textkörper\Index{Text>Bereich} weggerückt werden müssten. Stattdessen sollten
+sie dann bei der Berechnung des Satzspiegels als zum Textkörper gehörend
betrachtet werden. Dies wird bei \Class{scrlttr2} dadurch erreicht, dass bei
Verwendung der Klassenoption \Option{headsepline} automatisch die Paketoption
\DescRef{typearea.option.headinclude}%
\important{\DescRef{typearea.option.headinclude}} mit gleichem Wert an das
\hyperref[cha:typearea]{\Package{typearea}}-Paket weitergereicht
-wird. Entsprechendes gilt bei \DescRef{\LabelBase.option.footsepline} für
+wird. Entsprechendes gilt bei \DescRef{\LabelBase.option.footsepline} für
\DescRef{typearea.option.footinclude}%
\important{\DescRef{typearea.option.footinclude}}.
-Die Optionen führen selbst keine automatische Neuberechnung des Satzspiegels
+Die Optionen führen selbst keine automatische Neuberechnung des Satzspiegels
aus. Zur Neuberechnung des Satzspiegels siehe Option
\DescRef{typearea.option.DIV} mit den Werten \PValue{last} oder
\PValue{current} (siehe \DescPageRef{typearea.option.DIV.last}) oder die
@@ -2697,8 +2710,8 @@ Anweisung \DescRef{typearea.cmd.recalctypearea} (siehe
Das Paket \hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}}%
\IndexPackage{scrlayer-scrpage}%
\important{\hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}}} (siehe
-\autoref{cha:scrlayer-scrpage}) bietet weitere Einflussmöglichkeiten für
-Linien im Kopf und Fuß und kann auch mit \Class{scrlttr2} kombiniert
+\autoref{cha:scrlayer-scrpage}) bietet weitere Einflussmöglichkeiten für
+Linien im Kopf und Fuß und kann auch mit \Class{scrlttr2} kombiniert
werden. Das Paket \Package{scrletter} verwendet hingegen automatisch
\important{\hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}}} zur
Definition der Seitenstile \DescRef{\LabelBase.pagestyle.letter} und
@@ -2708,7 +2721,7 @@ Die von \Package{scrletter}\OnlyAt{\Package{scrletter}} definierten Seitenstile
\DescRef{\LabelBase.pagestyle.letter} und
\DescRef{\LabelBase.pagestyle.plain.letter} unterliegen den Regeln von
\hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}}. Dies betrifft
-insbesondere das Setzen der Linien in Kopf und Fuß des
+insbesondere das Setzen der Linien in Kopf und Fuß des
\PageStyle{plain}-Seitenstils
\DescRef{\LabelBase.pagestyle.plain.letter}. Siehe dazu in
\autoref{sec:scrlayer-scrpage.pagestyle.content},
@@ -2716,7 +2729,7 @@ insbesondere das Setzen der Linien in Kopf und Fuß des
\DescPageRef{scrlayer-scrpage.option.plainheadsepline} die Optionen
\DescRef{scrlayer-scrpage.option.headsepline} und
\DescRef{scrlayer-scrpage.option.plainheadsepline}. Auch Einstellungen wie
-\DescRef{scrlayer-scrpage.option.automark} sind für den Seitenstil
+\DescRef{scrlayer-scrpage.option.automark} sind für den Seitenstil
\DescRef{\LabelBase.pagestyle.letter} von einiger Bedeutung.%
%
\EndIndexGroup
@@ -2736,7 +2749,7 @@ Seitenstile\important{\DescRef{\LabelBase.pagestyle.headings}\\
\DescRef{\LabelBase.pagestyle.plain} und bei
\Package{scrletter}\OnlyAt{\Package{scrletter}} auf
\DescRef{\LabelBase.pagestyle.letter} und
-\DescRef{\LabelBase.pagestyle.plain.letter} aus. Sie beeinflusst außerdem die
+\DescRef{\LabelBase.pagestyle.plain.letter} aus. Sie beeinflusst außerdem die
Voreinstellung der Seitenstile des Pakets
\hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}}%
\important{\hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}}}%
@@ -2744,29 +2757,29 @@ Voreinstellung der Seitenstile des Pakets
wird (siehe \autoref{cha:scrlayer-scrpage}). Es gibt Werte, die sich nur auf
die horizontale Position auswirken, Werte, die nur die vertikale Position
beeinflussen, und Werte, die zugleich die vertikale und die horizontale
-Position festlegen. Mögliche Werte sind \autoref{tab:\LabelBase.pagenumber} zu
+Position festlegen. Mögliche Werte sind \autoref{tab:\LabelBase.pagenumber} zu
entnehmen. Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} ist \PValue{botcenter}.
\begin{table}[t!]% Umbruchkorrektur
- \caption[{Mögliche Werte für Option \Option{pagenumber} bei \Class{scrlttr2}
- und \Package{scrletter}}]{Mögliche Werte für Option \Option{pagenumber}
+ \caption[{Mögliche Werte für Option \Option{pagenumber} bei \Class{scrlttr2}
+ und \Package{scrletter}}]{Mögliche Werte für Option \Option{pagenumber}
zur Positionierung der Paginierung innerhalb der Seitenstile}
\label{tab:\LabelBase.pagenumber}
\begin{desctabular}
\entry{\PValue{bot}, \PValue{foot}}{%
- Seitenzahl im Fuß ohne Änderung der horizontalen Position}%
+ Seitenzahl im Fuß ohne Änderung der horizontalen Position}%
\entry{\PValue{botcenter}, \PValue{botcentered}, \PValue{botmittle},
\PValue{footcenter}, \PValue{footcentered}, \PValue{footmiddle}}{%
- Seitenzahl zentriert innerhalb des Fußes}%
+ Seitenzahl zentriert innerhalb des Fußes}%
\entry{\PValue{botleft}, \PValue{footleft}}{%
- Seitenzahl links im Fuß}%
- \entry{\PValue{botright}, \PValue{footright}}{ Seitenzahl rechts im Fuß}%
+ Seitenzahl links im Fuß}%
+ \entry{\PValue{botright}, \PValue{footright}}{ Seitenzahl rechts im Fuß}%
\entry{\PValue{center}, \PValue{centered}, \PValue{middle}}{%
- Seitenzahl zentriert ohne Änderung der vertikalen Position}%
+ Seitenzahl zentriert ohne Änderung der vertikalen Position}%
\entry{\PValue{false}, \PValue{no}, \PValue{off}}{%
keine Seitenzahl}%
\entry{\PValue{head}, \PValue{top}}{%
- Seitenzahl im Kopf ohne Änderung der horizontalen Position}%
+ Seitenzahl im Kopf ohne Änderung der horizontalen Position}%
\entry{\PValue{headcenter}, \PValue{headcentered}, \PValue{headmiddle},
\PValue{topcenter}, \PValue{topcentered}, \PValue{topmiddle}}{%
Seitenzahl zentriert innerhalb des Kopfes}%
@@ -2775,9 +2788,9 @@ entnehmen. Voreingestellt\textnote{Voreinstellung} ist \PValue{botcenter}.
\entry{\PValue{headright}, \PValue{topright}}{%
Seitenzahl rechts im Kopf}%
\entry{\PValue{left}}{%
- Seitenzahl links ohne Änderung der vertikalen Position}%
+ Seitenzahl links ohne Änderung der vertikalen Position}%
\entry{\PValue{right}}{%
- Seitenzahl rechts ohne Änderung der vertikalen Position}%
+ Seitenzahl rechts ohne Änderung der vertikalen Position}%
\end{desctabular}
\end{table}
%
@@ -2798,15 +2811,15 @@ verschiedenen Seitenstilen unterschieden. Dagegen definiert
\begin{description}\setkomafont{descriptionlabel}{}
\item[{\PageStyle{empty}}]
\LabelPageStyle{empty}%
- ist der Seitenstil, bei dem Kopf- und Fußzeile von
- Folgeseiten vollständig leer bleiben. Dieser Seitenstil wird auch
- automatisch für die erste Briefseite verwendet, da auf dieser Seite Kopf und
- Fuß über \DescRef{\LabelBase.cmd.opening}\IndexCmd{opening} (siehe
+ ist der Seitenstil, bei dem Kopf- und Fußzeile von
+ Folgeseiten vollständig leer bleiben. Dieser Seitenstil wird auch
+ automatisch für die erste Briefseite verwendet, da auf dieser Seite Kopf und
+ Fuß über \DescRef{\LabelBase.cmd.opening}\IndexCmd{opening} (siehe
\autoref{sec:\LabelBase.firstpage}, \DescPageRef{\LabelBase.cmd.opening})
mit anderen Mitteln gesetzt werden.
\item[{\PageStyle{headings}}]
\LabelPageStyle{headings}%
- ist bei \Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}} der Seitenstil für
+ ist bei \Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}} der Seitenstil für
automatische Kolumnentitel auf Folgeseiten. Dabei werden als automatisch
gesetzte Marken der Absendername aus der Variablen
\DescRef{\LabelBase.variable.fromname}\IndexVariable{fromname} und der
@@ -2815,12 +2828,12 @@ verschiedenen Seitenstilen unterschieden. Dagegen definiert
(siehe \autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.variable.fromname} und
\DescPageRef{\LabelBase.variable.subject}). Wo genau diese Marken und die
- Seitenangabe ausgegeben werden, hängt von der oben erklärten Option
+ Seitenangabe ausgegeben werden, hängt von der oben erklärten Option
\DescRef{\LabelBase.option.pagenumber} und dem Inhalt der Variablen
\DescRef{\LabelBase.variable.nexthead}\IndexVariable{nexthead} und
\DescRef{\LabelBase.variable.nextfoot}\IndexVariable{nextfoot} ab. Der Autor
kann die Marken aber auch noch nach \DescRef{\LabelBase.cmd.opening} manuell
- beeinflussen. Hierzu stehen wie üblich die Anweisungen
+ beeinflussen. Hierzu stehen wie üblich die Anweisungen
\DescRef{\LabelBase.cmd.markboth} und \DescRef{\LabelBase.cmd.markright},
bei Verwendung von
\hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}}%
@@ -2828,13 +2841,13 @@ verschiedenen Seitenstilen unterschieden. Dagegen definiert
\important{\hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}}}
auch \DescRef{scrlayer-scrpage.cmd.markleft} (siehe
\autoref{sec:scrlayer-scrpage.pagestyle.content},
- \DescPageRef{scrlayer-scrpage.cmd.markleft}), zur Verfügung.
+ \DescPageRef{scrlayer-scrpage.cmd.markleft}), zur Verfügung.
Da \Package{scrletter}\OnlyAt{scrletter} intern
\hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}} verwendet, wird
ein eventuell von der Klasse bereitgestellter Seitenstil
\DescRef{maincls.pagestyle.headings} als Alias von
- \DescRef{scrlayer-scrpage.pagestyle.scrheadings} umdefiniert. Näheres zu
+ \DescRef{scrlayer-scrpage.pagestyle.scrheadings} umdefiniert. Näheres zu
diesem Seitenstil ist in \autoref{cha:scrlayer-scrpage} auf
\DescPageRef{scrlayer-scrpage.pagestyle.scrheadings} zu erfahren.
\item[{\PageStyle{letter}}]
@@ -2847,11 +2860,11 @@ verschiedenen Seitenstilen unterschieden. Dagegen definiert
\autoref{cha:scrlayer-scrpage}, \autopageref{cha:scrlayer-scrpage}. Bei der
Einstellung \OptionValueRef{scrlayer-scrpage}{automark}{true}%
\important{\OptionValueRef{scrlayer-scrpage}{automark}{true}}%
- \IndexOption{automark} übernimmt \PageStyle{letter} dann die Rolle, die bei
- \Class{scrlttr2} von \PageStyle{headings} ausgefüllt wird. Bei
+ \IndexOption{automark} übernimmt \PageStyle{letter} dann die Rolle, die bei
+ \Class{scrlttr2} von \PageStyle{headings} ausgefüllt wird. Bei
\OptionValueRef{scrlayer-scrpage}{automark}{false}%
\important{\OptionValueRef{scrlayer-scrpage}{automark}{false}}%
- \IndexOption{automark} übernimmt \PageStyle{letter} dagegen die Rolle von
+ \IndexOption{automark} übernimmt \PageStyle{letter} dagegen die Rolle von
\PageStyle{myheadings}.
Durch\textnote{Achtung!} die Verwendung von
@@ -2862,15 +2875,15 @@ verschiedenen Seitenstilen unterschieden. Dagegen definiert
\Package{scrletter} verwendet werden.
\item[{\PageStyle{myheadings}}]
\LabelPageStyle{myheadings}%
- ist bei \Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}} der Seitenstil für
+ ist bei \Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}} der Seitenstil für
manuelle Kolumnentitel auf Folgeseiten. Im Unterschied zu \PValue{headings}
- müssen die Marken vom Anwender gesetzt werden. Er verwendet dazu die
+ müssen die Marken vom Anwender gesetzt werden. Er verwendet dazu die
Anweisungen \DescRef{\LabelBase.cmd.markboth}\IndexCmd{markboth} und
\DescRef{\LabelBase.cmd.markright}\IndexCmd{markright}. Bei Verwendung von
- \hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}} steht außerdem
- \DescRef{scrlayer-scrpage.cmd.markleft}\IndexCmd{markleft} zur Verfügung.
+ \hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}} steht außerdem
+ \DescRef{scrlayer-scrpage.cmd.markleft}\IndexCmd{markleft} zur Verfügung.
- Beim Paket \Package{scrletter}\OnlyAt{\Package{scrletter}} übernimmt der
+ Beim Paket \Package{scrletter}\OnlyAt{\Package{scrletter}} übernimmt der
Seitenstil \PageStyle{letter} ebenfalls die Rolle von
\PageStyle{myheadings}.
\item[{\PageStyle{plain}}]
@@ -2878,13 +2891,13 @@ verschiedenen Seitenstilen unterschieden. Dagegen definiert
ist bei \Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}}
der voreingestellte Seitenstil, bei dem auf Folgeseiten keinerlei
Kolumnentitel verwendet, sondern nur eine Seitenangabe ausgegeben wird. Wo
- diese gesetzt wird, hängt von der oben erklärten Option
+ diese gesetzt wird, hängt von der oben erklärten Option
\DescRef{\LabelBase.option.pagenumber} ab.
Da \Package{scrletter}\OnlyAt{scrletter} intern
\hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}} verwendet, wird
der Seitenstil \DescRef{maincls.pagestyle.plain} als Alias von
- \DescRef{scrlayer-scrpage.pagestyle.plain.scrheadings} umdefiniert. Näheres
+ \DescRef{scrlayer-scrpage.pagestyle.plain.scrheadings} umdefiniert. Näheres
zu diesem Seitenstil ist in \autoref{cha:scrlayer-scrpage} auf
\DescPageRef{scrlayer-scrpage.pagestyle.scrheadings} zu erfahren.
\item[{\PageStyle{plain.letter}}]
@@ -2901,30 +2914,30 @@ verschiedenen Seitenstilen unterschieden. Dagegen definiert
\Package{scrletter} verwendet werden.
\end{description}
-Die Form der Seitenstile wird außerdem durch die oben erklärten
+Die Form der Seitenstile wird außerdem durch die oben erklärten
Optionen\important{\DescRef{\LabelBase.option.headsepline}\\
\DescRef{\LabelBase.option.footsepline}}
\DescRef{\LabelBase.option.headsepline}\IndexOption{headsepline} und
\DescRef{\LabelBase.option.footsepline}\IndexOption{footsepline}
beeinflusst. Der Seitenstil ab der aktuellen Seite wird mit \Macro{pagestyle}
-umgeschaltet. Demgegenüber verändert \Macro{thispagestyle} nur den Seitenstil
+umgeschaltet. Demgegenüber verändert \Macro{thispagestyle} nur den Seitenstil
der aktuellen Seite. \KOMAScript\textnote{Achtung!} verwendet
\Macro{thispagestyle}\PParameter{empty} selbst innerhalb von
-\DescRef{\LabelBase.cmd.opening}\IndexCmd{opening} für die erste Briefseite.
+\DescRef{\LabelBase.cmd.opening}\IndexCmd{opening} für die erste Briefseite.
\BeginIndexGroup
\BeginIndex[indexother]{}{Schrift>Art}%
\BeginIndex{FontElement}{pageheadfoot}\LabelFontElement{pageheadfoot}%
\BeginIndex{FontElement}{pagefoot}\LabelFontElement{pagefoot}%
\BeginIndex{FontElement}{pagenumber}\LabelFontElement{pagenumber}%
-Um die Schriftart von Kopf und Fuß der Seite oder der Seitenangabe zu ändern,
+Um die Schriftart von Kopf und Fuß der Seite oder der Seitenangabe zu ändern,
verwenden Sie die Benutzerschnittstelle, die in
-\autoref{sec:\LabelBase.textmarkup} beschrieben ist. Für den Kopf und den Fuß
-ist dabei das gleiche Element zuständig, das Sie wahlweise mit
+\autoref{sec:\LabelBase.textmarkup} beschrieben ist. Für den Kopf und den Fuß
+ist dabei das gleiche Element zuständig, das Sie wahlweise mit
\FontElement{pageheadfoot}\important{\FontElement{pagehead}} oder
-\FontElement{pagehead} benennen können. Für den
-Fuß\ChangedAt{v3.00}{\Class{scrlttr2}} ist zusätzlich auch noch das Element
-\FontElement{pagefoot}\important{\FontElement{pagefoot}} zuständig, das nach
+\FontElement{pagehead} benennen können. Für den
+Fuß\ChangedAt{v3.00}{\Class{scrlttr2}} ist zusätzlich auch noch das Element
+\FontElement{pagefoot}\important{\FontElement{pagefoot}} zuständig, das nach
\FontElement{pageheadfoot} in mit Variable
\DescRef{\LabelBase.variable.nextfoot}\IndexVariable{nextfoot} oder per Paket
\hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}}%
@@ -2932,8 +2945,8 @@ Fuß\ChangedAt{v3.00}{\Class{scrlttr2}} ist zusätzlich auch noch das Element
\important{\hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}}} (siehe
\autoref{cha:scrlayer-scrpage},
\DescPageRef{scrlayer-scrpage.fontelement.pagefoot}) definierten Seitenstilen
-zur Anwendung kommt. Das Element für die Seitenzahl innerhalb des Kopfes oder
-Fußes heißt \FontElement{pagenumber}\important{\FontElement{pagenumber}}. Die
+zur Anwendung kommt. Das Element für die Seitenzahl innerhalb des Kopfes oder
+Fußes heißt \FontElement{pagenumber}\important{\FontElement{pagenumber}}. Die
Voreinstellungen sind in \autoref{tab:maincls.defaultFontsHeadFoot},
\autopageref{tab:maincls.defaultFontsHeadFoot} zu finden. Beachten Sie dazu
auch das Beispiel aus \autoref{sec:maincls.pagestyle},
@@ -2948,36 +2961,36 @@ auch das Beispiel aus \autoref{sec:maincls.pagestyle},
\Macro{markboth}\Parameter{linke Marke}\Parameter{rechte Marke}
\Macro{markright}\Parameter{rechte Marke}
\end{Declaration}
-In den meisten Fällen werden die Möglichkeiten, die \KOMAScript{} über
-Optionen und Variablen für die Gestaltung des Seitenkopfes\Index{Kopf} und
--fußes\Index{Fuss=Fuß} auf Folgeseiten\Index{Folgeseite} zur Verfügung stellt,
-vollkommen ausreichen. Dies gilt umso mehr, als man zusätzlich mit
-\Macro{markboth} und \Macro{markright} die Möglichkeit hat, die Angaben zu
-ändern, die \Class{scrlttr2} oder \Package{scrletter} in den Kopf setzt. Die
+In den meisten Fällen werden die Möglichkeiten, die \KOMAScript{} über
+Optionen und Variablen für die Gestaltung des Seitenkopfes\Index{Kopf} und
+-fußes\Index{Fuss=Fuß} auf Folgeseiten\Index{Folgeseite} zur Verfügung stellt,
+vollkommen ausreichen. Dies gilt umso mehr, als man zusätzlich mit
+\Macro{markboth} und \Macro{markright} die Möglichkeit hat, die Angaben zu
+ändern, die \Class{scrlttr2} oder \Package{scrletter} in den Kopf setzt. Die
Anweisungen \Macro{markboth}\IndexCmd{markboth} und
-\Macro{markright}\IndexCmd{markright} können insbesondere mit dem Seitenstil
+\Macro{markright}\IndexCmd{markright} können insbesondere mit dem Seitenstil
\PageStyle{myheadings}%
\IndexPagestyle{myheadings}\important{\PageStyle{myheadings}} verwendet
werden. Bei Verwendung des Pakets
\hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}}%
\IndexPackage{scrlayer-scrpage}%
\important{\hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}}} gilt
-dies natürlich auch für den Seitenstil \PageStyle{scrheadings}%
+dies natürlich auch für den Seitenstil \PageStyle{scrheadings}%
\IndexPagestyle{scrheadings}\important{\PageStyle{scrheadings}}. Dort steht
-außerdem die Anweisung \DescRef{scrlayer-scrpage.cmd.markleft}%
+außerdem die Anweisung \DescRef{scrlayer-scrpage.cmd.markleft}%
\IndexCmd{markleft}\important{\DescRef{scrlayer-scrpage.cmd.markleft}} zur
-Verfügung (siehe \autoref{sec:scrlayer-scrpage.pagestyle.content},
+Verfügung (siehe \autoref{sec:scrlayer-scrpage.pagestyle.content},
\DescPageRef{scrlayer-scrpage.cmd.markleft}).
\begin{Declaration}
\Variable{nexthead}
\Variable{nextfoot}
\end{Declaration}
-In einigen wenigen Fällen will man jedoch den Kopf oder Fuß der Folgeseiten
-ähnlich dem Briefbogen freier gestalten. In\textnote{Achtung!} diesen Fällen
-muss auf die vordefinierten Möglichkeiten, die per oben erklärter Option
-\DescRef{\LabelBase.option.pagenumber}\IndexOption{pagenumber} auswählbar
-sind, verzichtet werden. Stattdessen gestaltet man sich den Kopf und Fuß der
+In einigen wenigen Fällen will man jedoch den Kopf oder Fuß der Folgeseiten
+ähnlich dem Briefbogen freier gestalten. In\textnote{Achtung!} diesen Fällen
+muss auf die vordefinierten Möglichkeiten, die per oben erklärter Option
+\DescRef{\LabelBase.option.pagenumber}\IndexOption{pagenumber} auswählbar
+sind, verzichtet werden. Stattdessen gestaltet man sich den Kopf und Fuß der
Folgeseiten bei \Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}} im Seitenstil
\DescRef{\LabelBase.pagestyle.headings}\IndexPagestyle{headings}%
\important{\DescRef{\LabelBase.pagestyle.headings},
@@ -2986,13 +2999,13 @@ Folgeseiten bei \Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}} im Seitenstil
\Package{scrletter}\OnlyAt{\Package{scrletter}} im Seitenstil
\DescRef{\LabelBase.pagestyle.letter}%
\IndexPagestyle{letter}\important{\DescRef{\LabelBase.pagestyle.letter}}
-frei. Dazu setzt man den gewünschten Aufbau als \PName{Inhalt} der
+frei. Dazu setzt man den gewünschten Aufbau als \PName{Inhalt} der
Variablen\ChangedAt{v3.08}{\Class{scrlttr2}} \Variable{nexthead}
beziehungsweise \Variable{nextfoot}. Innerhalb des Inhalts von
-\Variable{nexthead} und \Variable{nextfoot} können beispielsweise mit Hilfe
+\Variable{nexthead} und \Variable{nextfoot} können beispielsweise mit Hilfe
der \Macro{parbox}-Anweisung (siehe \cite{latex:usrguide}) mehrere Boxen
neben- und untereinander gesetzt werden. Einem versierten Anwender sollte es
-so möglich sein, eigene Seitenköpfe und "~füße zu gestalten. Natürlich kann
+so möglich sein, eigene Seitenköpfe und "~füße zu gestalten. Natürlich kann
und sollte im Wert mit Hilfe von \DescRef{\LabelBase.cmd.usekomavar} auch auf
weitere Variablen zugegriffen werden. Die \PName{Bezeichnung} wird von
\KOMAScript{} bei beiden Variablen nicht genutzt.%
@@ -3004,7 +3017,7 @@ weitere Variablen zugegriffen werden. Die \PName{Bezeichnung} wird von
\LoadCommonFile{interleafpage}% \section{Vakatseiten}
-\LoadCommonFile{footnotes}% \section{Fußnoten}
+\LoadCommonFile{footnotes}% \section{Fußnoten}
\LoadCommonFile{lists}% \section{Listen}
@@ -3016,14 +3029,14 @@ weitere Variablen zugegriffen werden. Die \PName{Bezeichnung} wird von
\BeginIndex{}{Formeln}%
\BeginIndex{}{Gleichungen}%
-Die \KOMAScript-Klassen stellen keine eigenen Umgebungen für mathematische
-Formeln, Gleichungssysteme oder ähnliche Elemente der Mathematik
-bereit. Stattdessen stützt sich \KOMAScript{} im Bereich der Mathematik voll
+Die \KOMAScript-Klassen stellen keine eigenen Umgebungen für mathematische
+Formeln, Gleichungssysteme oder ähnliche Elemente der Mathematik
+bereit. Stattdessen stützt sich \KOMAScript{} im Bereich der Mathematik voll
und ganz auf den \LaTeX-Kern. Da\textnote{Achtung!} jedoch Mathematik in Form
-von nummerierten Gleichungen und Formeln in Briefen eher ungewöhnlich ist,
-unterstützt \KOMAScript{} dies nicht aktiv. Daher gibt es auch nicht die
+von nummerierten Gleichungen und Formeln in Briefen eher ungewöhnlich ist,
+unterstützt \KOMAScript{} dies nicht aktiv. Daher gibt es auch nicht die
Optionen \DescRef{maincls.option.leqno} und \DescRef{maincls.option.fleqn},
-die in \autoref{sec:maincls.math}, \autopageref{sec:maincls.math} für
+die in \autoref{sec:maincls.math}, \autopageref{sec:maincls.math} für
\Class{scrbook}, \Class{scrreprt} und \Class{scrartcl} dokumentiert sind.%
\iffalse% Umbruchkorrekturtext
\par
@@ -3031,7 +3044,7 @@ die in \autoref{sec:maincls.math}, \autopageref{sec:maincls.math} für
\Environment{displaymath}\IndexEnv{displaymath},
\Environment{equation}\IndexEnv{equation} und
\Environment{eqnarray}\IndexEnv{eqnarray}, wird an dieser Stelle
- verzichtet. Wer diese verwenden möchte, sei auf \cite{l2kurz} verwiesen. Für
+ verzichtet. Wer diese verwenden möchte, sei auf \cite{l2kurz} verwiesen. Für
mehr als nur einfachste mathematische Formeln und Gleichungen sei jedoch die
Verwendung von \Package{amsmath}\IndexPackage{amsmath} empfohlen (siehe
\cite{package:amsmath}).%
@@ -3040,44 +3053,44 @@ die in \autoref{sec:maincls.math}, \autopageref{sec:maincls.math} für
\EndIndexGroup
-\section{Gleitumgebungen für Tabellen und Abbildungen}
+\section{Gleitumgebungen für Tabellen und Abbildungen}
\seclabel{floats}
-Gleitumgebungen für Tabellen und Abbildungen sind in Briefen normalerweise
+Gleitumgebungen für Tabellen und Abbildungen sind in Briefen normalerweise
fehl am Platz. Daher\textnote{Achtung!} werden sie von \Class{scrlttr2} auch
-nicht unterstützt. Wenn solche dennoch benötigt werden, deutet dies häufig auf
-einen Missbrauch der Briefklasse hin. In solchen Fällen ist stattdessen zu
+nicht unterstützt. Wenn solche dennoch benötigt werden, deutet dies häufig auf
+einen Missbrauch der Briefklasse hin. In solchen Fällen ist stattdessen zu
raten, eine der \KOMAScript-Klassen aus \autoref{cha:maincls} mit dem Paket
\Package{scrletter}\important{\Package{scrletter}} zu kombinieren. In diesem
-Fall können Gleitumgebungen, wie für die Klasse dokumentiert, auch in Briefen
-verwendet werden. Die Möglichkeiten zur Definition eigener Gleitumgebungen mit
+Fall können Gleitumgebungen, wie für die Klasse dokumentiert, auch in Briefen
+verwendet werden. Die Möglichkeiten zur Definition eigener Gleitumgebungen mit
Hilfe von \hyperref[cha:tocbasic]{\Package{tocbasic}}\IndexPackage{tocbasic}%
\important{\hyperref[cha:tocbasic]{\Package{tocbasic}}}, wie sie in
-\autoref{cha:tocbasic} dokumentiert sind, können ebenfalls genutzt werden.
+\autoref{cha:tocbasic} dokumentiert sind, können ebenfalls genutzt werden.
\LoadCommonFile{marginpar}% \section{Randnotizen}
-\section{Schlussgruß}
+\section{Schlussgruß}
\seclabel{closing}
\BeginIndexGroup
-\BeginIndex{}{Schlussgruss=Schlussgruß}
+\BeginIndex{}{Schlussgruss=Schlussgruß}
-Dass der Schlussgruß mit \DescRef{\LabelBase.cmd.closing}\IndexCmd{closing}
+Dass der Schlussgruß mit \DescRef{\LabelBase.cmd.closing}\IndexCmd{closing}
gesetzt wird, wurde bereits in \autoref{sec:\LabelBase.document},
-\DescPageRef{\LabelBase.cmd.closing} erklärt. Unter dem Schlussgruß wird häufig
-noch eine Signatur, eine Art Erläuterung zur Unterschrift, gesetzt. Die
-Unterschrift wiederum findet Platz zwischen dem Schlussgruß und der Signatur.
+\DescPageRef{\LabelBase.cmd.closing} erklärt. Unter dem Schlussgruß wird häufig
+noch eine Signatur, eine Art Erläuterung zur Unterschrift, gesetzt. Die
+Unterschrift wiederum findet Platz zwischen dem Schlussgruß und der Signatur.
\begin{Declaration}
\Variable{signature}
\end{Declaration}
-Die Variable \Variable{signature}\Index{Signatur} nimmt eine Art Erläuterung
+Die Variable \Variable{signature}\Index{Signatur} nimmt eine Art Erläuterung
zur Unterschrift\Index{Unterschrift} auf. Ihr \PName{Inhalt} ist mit
\DescRef{\LabelBase.cmd.usekomavar}\PParameter{fromname} vordefiniert. Eine
-solche Erläuterung kann auch mehrzeilig sein. Die einzelnen Zeilen sollten
+solche Erläuterung kann auch mehrzeilig sein. Die einzelnen Zeilen sollten
dann mit doppeltem Backslash voneinander getrennt
-werden. Absätze\textnote{Achtung!} innerhalb der Erläuterung sind jedoch nicht
+werden. Absätze\textnote{Achtung!} innerhalb der Erläuterung sind jedoch nicht
gestattet.%
%
\EndIndexGroup
@@ -3086,21 +3099,21 @@ gestattet.%
\begin{Declaration}
\Macro{raggedsignature}
\end{Declaration}
-Grußfloskel\Index{Gruss=Gruß}\Index{Signatur} und Erläuterung der
+Grußfloskel\Index{Gruss=Gruß}\Index{Signatur} und Erläuterung der
Unterschrift\Index{Unterschrift} werden innerhalb einer Box gesetzt. Die
-Breite dieser Box wird durch die längste Zeile innerhalb von Grußfloskel und
-Erläuterung bestimmt.
+Breite dieser Box wird durch die längste Zeile innerhalb von Grußfloskel und
+Erläuterung bestimmt.
-Wo genau diese Box platziert wird, ist durch die Pseudolängen
+Wo genau diese Box platziert wird, ist durch die Pseudolängen
\PLength{sigindent}\IndexPLength{sigindent} und
\PLength{sigbeforevskip}\IndexPLength{sigbeforevskip} (siehe
\autoref{sec:scrlttr2-experts.closing},
\DescPageRef{scrlttr2-experts.plength.sigindent}) bestimmt. Durch den Befehl
\Macro{raggedsignature} wird die Ausrichtung innerhalb der Box bestimmt. In
den vordefinierten \File{lco}-Dateien ist die Anweisung entweder auf
-\Macro{centering} (alle außer \Option{KOMAold}) oder auf \Macro{raggedright}
+\Macro{centering} (alle außer \Option{KOMAold}) oder auf \Macro{raggedright}
(\Option{KOMAold}) gesetzt. Um innerhalb der Box beispielsweise eine
-linksbündige oder rechtsbündige Ausrichtung zu erhalten, kann der Befehl in
+linksbündige oder rechtsbündige Ausrichtung zu erhalten, kann der Befehl in
gleicher Weise umdefiniert werden wie \DescRef{maincls.cmd.raggedsection}
(siehe das entsprechende Beispiel in \autoref{sec:maincls.structure},
\DescPageRef{maincls.cmd.raggedsection}).
@@ -3108,20 +3121,20 @@ gleicher Weise umdefiniert werden wie \DescRef{maincls.cmd.raggedsection}
\begin{Example}
Herr Musterfrau will sich nun wirklich wichtig machen und deshalb in der
Signatur nochmals darauf hinweisen, dass er selbst auch mal
- Vereinsvorsitzender war. Deshalb ändert er die Variable
- \DescRef{\LabelBase.variable.signature}. Außerdem will er, dass die Signatur
- linksbündig unter dem Schlussgruß steht, und definiert daher auch noch
+ Vereinsvorsitzender war. Deshalb ändert er die Variable
+ \DescRef{\LabelBase.variable.signature}. Außerdem will er, dass die Signatur
+ linksbündig unter dem Schlussgruß steht, und definiert daher auch noch
\Macro{raggedsignature} um:%
\lstinputcode[xleftmargin=1em]{letter-22}%
Das Ergebnis ist in \autoref{fig:\LabelBase.letter-22} zu sehen.
\begin{figure}
\setcapindent{0pt}%
\begin{captionbeside}[{Beispiel: Brief mit erweitertem Absender, Logo,
- Anschrift, Absenderergänzung, Ort, Datum, Betreff, Anrede, Text,
- Grußfloskel, geänderter Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
+ Anschrift, Absenderergänzung, Ort, Datum, Betreff, Anrede, Text,
+ Grußfloskel, geänderter Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und
Lochermarke}]{Ergebnis eines kleinen Briefes mit erweitertem Absender,
- Logo, Anschrift, Absenderergänzung, Ort, Datum, Betreff,
- Anrede, Text, Grußfloskel, geänderter Signatur, Postskriptum, Anlagen,
+ Logo, Anschrift, Absenderergänzung, Ort, Datum, Betreff,
+ Anrede, Text, Grußfloskel, geänderter Signatur, Postskriptum, Anlagen,
Verteiler und Lochermarke}[l]
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-22}}
\end{captionbeside}
@@ -3130,7 +3143,7 @@ gleicher Weise umdefiniert werden wie \DescRef{maincls.cmd.raggedsection}
\end{Example}
\iftrue% Umbruchkorrekturtext
- Das vorausgehende Beispiel zeigt die wichtigsten, aber nicht alle möglichen
+ Das vorausgehende Beispiel zeigt die wichtigsten, aber nicht alle möglichen
Elemente eines Briefes. Es kann jedoch sehr gut als allgemeines Muster
dienen.%
\fi
@@ -3146,19 +3159,19 @@ gleicher Weise umdefiniert werden wie \DescRef{maincls.cmd.raggedsection}
\BeginIndex{}{Letter-Class-Option}%
Normalerweise wird man Einstellungen wie den Absender nicht in jedem Brief neu
-wählen, sondern diverse Parameter für bestimmte Gelegenheiten immer wieder
-verwenden. Ganz Ähnliches gilt für die verwendeten Briefköpfe und den
-Fußbereich der ersten Seite. Es ist deshalb sinnvoll, diese Einstellungen in
+wählen, sondern diverse Parameter für bestimmte Gelegenheiten immer wieder
+verwenden. Ganz Ähnliches gilt für die verwendeten Briefköpfe und den
+Fußbereich der ersten Seite. Es ist deshalb sinnvoll, diese Einstellungen in
einer eigenen Datei zu speichern. \KOMAScript{} bietet
-hierfür die \File{lco}-Dateien an. Die Endung \File{lco} steht
-für \emph{\emph{l}etter \emph{c}lass \emph{o}ption}, also
-Briefklassenoption. Dennoch finden diese Dateien für \Package{scrletter}
+hierfür die \File{lco}-Dateien an. Die Endung \File{lco} steht
+für \emph{\emph{l}etter \emph{c}lass \emph{o}ption}, also
+Briefklassenoption. Dennoch finden diese Dateien für \Package{scrletter}
ebenso Anwendung.
-In \File{lco}-Dateien können alle Anweisungen verwendet werden, die auch an
-der Stelle im Dokument verwendet werden könnten, an der %die \File{lco}-Datei
+In \File{lco}-Dateien können alle Anweisungen verwendet werden, die auch an
+der Stelle im Dokument verwendet werden könnten, an der %die \File{lco}-Datei
sie mit \DescRef{\LabelBase.cmd.LoadLetterOption}
-geladen werden. Außerdem können interne Anweisungen verwendet werden, die für
+geladen werden. Außerdem können interne Anweisungen verwendet werden, die für
Paketautoren freigegeben sind. Bei \Class{scrlttr2} und \Package{scrletter}
sind dies insbesondere die Anweisungen
\DescRef{scrlttr2-experts.cmd.newplength}\IndexCmd{newplength},
@@ -3171,27 +3184,27 @@ sind dies insbesondere die Anweisungen
\File{UScommercial9}, \File{UScommercial9DW} und
\File{NF.lco}\ChangedAt{v3.04}{\Class{scrlttr2}} dienen dazu, \Class{scrlttr2}
und \Package{scrletter} an verschiedene Normen\Index{Norm} anzupassen. Sie
-können von angehenden Experten sehr gut als Vorlage für eigene Parametersätze
+können von angehenden Experten sehr gut als Vorlage für eigene Parametersätze
verwendet werden. Die Datei \File{KOMAold.lco} dient hingegen dazu, die
-Kompatibilität zu \Class{scrlettr}\IndexClass{scrlettr} zu verbessern. Diese
-Klasse wurde schon vor über 15~Jahren aus \KOMAScript{} entfernt. Es wird
-daher nicht mehr näher darauf eingegangen. Da hierbei auch auf Anweisungen
-zurückgegriffen wird, die nicht für Paketautoren freigegeben sind, sollte man
-sie nicht als Vorlage für eigene \File{lco}-Dateien verwenden. Eine Liste
+Kompatibilität zu \Class{scrlettr}\IndexClass{scrlettr} zu verbessern. Diese
+Klasse wurde schon vor über 15~Jahren aus \KOMAScript{} entfernt. Es wird
+daher nicht mehr näher darauf eingegangen. Da hierbei auch auf Anweisungen
+zurückgegriffen wird, die nicht für Paketautoren freigegeben sind, sollte man
+sie nicht als Vorlage für eigene \File{lco}-Dateien verwenden. Eine Liste
aller vordefinierten \File{lco}-Dateien ist in \autoref{tab:lcoFiles},
\autopageref{tab:lcoFiles} zu finden.
-Wenn Sie einen Parametersatz für eine Briefnorm, die bisher nicht von
-\KOMAScript{} unterstützt wird, erstellt haben, so sind Sie ausdrücklich
+Wenn Sie einen Parametersatz für eine Briefnorm, die bisher nicht von
+\KOMAScript{} unterstützt wird, erstellt haben, so sind Sie ausdrücklich
gebeten, diesen Parametersatz an die Supportadresse von \KOMAScript{} zu
schicken. Bitte geben Sie dabei auch die Erlaubnis zur Weiterverbreitung unter
den Lizenzbedingungen von \KOMAScript{} (siehe dazu die Datei
\href{http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/doc/lppl-de.txt}%
-{\File{lppl-de.txt}} im \KOMAScript-Paket). Wenn Sie zwar über die notwendigen
-Maße aus einer bisher nicht unterstützen Briefnorm verfügen, sich jedoch nicht
+{\File{lppl-de.txt}} im \KOMAScript-Paket). Wenn Sie zwar über die notwendigen
+Maße aus einer bisher nicht unterstützen Briefnorm verfügen, sich jedoch nicht
in der Lage sehen, selbst eine passende \File{lco}-Datei zu erstellen, so
-können Sie sich ebenfalls mit dem \KOMAScript-Autor in Verbindung
-setzen. Beispiele für teilweise sehr komplexe \File{lco}-Dateien finden sich
+können Sie sich ebenfalls mit dem \KOMAScript-Autor in Verbindung
+setzen. Beispiele für teilweise sehr komplexe \File{lco}-Dateien finden sich
unter anderem unter \cite{homepage} und in \cite{DANTE:TK0203:MJK}.
@@ -3199,24 +3212,24 @@ unter anderem unter \cite{homepage} und in \cite{DANTE:TK0203:MJK}.
\Macro{LoadLetterOption}\Parameter{Name}
\Macro{LoadLetterOptions}\Parameter{Liste von Namen}
\end{Declaration}
-Bei \Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}} können \File{lco}-Dateien direkt
-über \DescRef{\LabelBase.cmd.documentclass} geladen werden. Dazu gibt man den
+Bei \Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}} können \File{lco}-Dateien direkt
+über \DescRef{\LabelBase.cmd.documentclass} geladen werden. Dazu gibt man den
Namen der \File{lco}-Datei ohne die Endung als Option\Index{Optionen} an. Das
Laden der \File{lco}-Datei erfolgt dann direkt nach der Klasse. Das Paket
-\Package{scrletter}\textnote{Achtung!} bietet diese Möglichkeit nicht! Hier
-bleibt nur \File{lco}-Dateien über \Macro{LoadLetterOption}
+\Package{scrletter}\textnote{Achtung!} bietet diese Möglichkeit nicht! Hier
+bleibt nur \File{lco}-Dateien über \Macro{LoadLetterOption}
oder \Macro{LoadLetterOptions}\ChangedAt{v3.14}{\Class{scrlttr2}} zu
-laden. Für\textnote{Empfehlung!} \Class{scrlttr2} wird dies ebenfalls
-ausdrücklich empfohlen!
+laden. Für\textnote{Empfehlung!} \Class{scrlttr2} wird dies ebenfalls
+ausdrücklich empfohlen!
-\Macro{LoadLetterOption} und \Macro{LoadLetterOptions} können auch zu einem
-späteren Zeitpunkt, selbst nach \Macro{begin}\PParameter{document} und sogar
+\Macro{LoadLetterOption} und \Macro{LoadLetterOptions} können auch zu einem
+späteren Zeitpunkt, selbst nach \Macro{begin}\PParameter{document} und sogar
innerhalb einer anderen \File{lco}-Datei verwendet werden. Der \PName{Name}
-der \File{lco}-Datei wird in diesen Fällen ebenfalls ohne Endung
-übergeben. Während als Argument von \Macro{LoadLetterOption} der \PName{Name}
+der \File{lco}-Datei wird in diesen Fällen ebenfalls ohne Endung
+übergeben. Während als Argument von \Macro{LoadLetterOption} der \PName{Name}
von genau einer \File{lco}-Datei erwartet wird, versteht
\Macro{LoadLetterOptions} eine durch Komma separierte \PName{Liste von
- Namen}. Die zu den Namen gehörenden \File{lco}-Dateien werden dann in der
+ Namen}. Die zu den Namen gehörenden \File{lco}-Dateien werden dann in der
Reihenfolge der Angabe in der Liste geladen.
\begin{Example}
Peter Musterfrau erstellt auch ein Dokument, in dem mehrere Briefe enthalten
@@ -3227,9 +3240,9 @@ Reihenfolge der Angabe in der Liste geladen.
\end{lstcode}
Allerdings soll bei einem Brief stattdessen die Variante
\File{DINmtext} verwendet werden. Bei dieser steht das Adressfeld
- weiter oben, damit mehr Text auf die erste Seite passt. Dafür ist
+ weiter oben, damit mehr Text auf die erste Seite passt. Dafür ist
die Faltung so angepasst, dass das Adressfeld bei
- DIN~C6/5-Umschlägen trotzdem in das Adressfenster passt. Sie
+ DIN~C6/5-Umschlägen trotzdem in das Adressfenster passt. Sie
erreichen das so:
\begin{lstcode}
\begin{letter}{%
@@ -3240,36 +3253,36 @@ Reihenfolge der Angabe in der Liste geladen.
\opening{Hallo,}
\end{lstcode}
Da der Aufbau der ersten Seite erst mit
- \DescRef{\LabelBase.cmd.opening}\IndexCmd{opening} wirklich beginnt, genügt
+ \DescRef{\LabelBase.cmd.opening}\IndexCmd{opening} wirklich beginnt, genügt
es, wenn die \File{lco}-Datei vor \DescRef{\LabelBase.cmd.opening} geladen
wird. Dies muss also nicht vor \Macro{begin}\PParameter{letter}
- erfolgen. Die Änderungen durch das Laden der \File{lco}-Datei sind dann auch
+ erfolgen. Die Änderungen durch das Laden der \File{lco}-Datei sind dann auch
lokal zu dem entsprechenden Brief.
\end{Example}
-Wird\ChangedAt{v2.97}{\Class{scrlttr2}} eine \File{lco}-Datei über
+Wird\ChangedAt{v2.97}{\Class{scrlttr2}} eine \File{lco}-Datei über
\Macro{documentclass} geladen, so darf sie nicht den Namen einer Option
haben.
\begin{Example}
- Da Herr Musterfrau regelmäßig Briefe mit immer gleichen Einstellungen
- schreibt, findet er es ziemlich lästig, diese Angaben immer wieder in jeden
- neuen Brief kopieren zu müssen. Zu seiner Erleichterung schreibt er deshalb
+ Da Herr Musterfrau regelmäßig Briefe mit immer gleichen Einstellungen
+ schreibt, findet er es ziemlich lästig, diese Angaben immer wieder in jeden
+ neuen Brief kopieren zu müssen. Zu seiner Erleichterung schreibt er deshalb
eine \File{lco}-Datei, die ihm die Arbeit erleichtert:%
\lstinputcode[xleftmargin=1em]{ich.lco}%
Damit schrumpft sein Brief aus dem letzten Beispiel erheblich zusammen:
\lstinputcode[xleftmargin=1em]{letter-23.tex}%
- Das Ergebnis ändert sich jedoch nicht, wie \autoref{fig:\LabelBase.letter-23}
+ Das Ergebnis ändert sich jedoch nicht, wie \autoref{fig:\LabelBase.letter-23}
zeigt.
\begin{figure}
\setcapindent{0pt}%
\begin{captionbeside}[{Beispiel: Brief mit erweitertem Absender, Logo,
- Anschrift, Absenderergänzung, Ort, Datum, Betreff, Anrede,
- Text, Grußfloskel, geänderter Signatur, Postskriptum, Anlagen,
+ Anschrift, Absenderergänzung, Ort, Datum, Betreff, Anrede,
+ Text, Grußfloskel, geänderter Signatur, Postskriptum, Anlagen,
Verteiler und Lochermarke mit \File{lco}-Datei}]{Ergebnis eines
kleinen Briefes mit erweitertem Absender, Logo, Anschrift,
- Absenderergänzung, Ort, Datum, Betreff, Anrede, Text, Grußfloskel,
- geänderter Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und Lochermarke
+ Absenderergänzung, Ort, Datum, Betreff, Anrede, Text, Grußfloskel,
+ geänderter Signatur, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und Lochermarke
bei Verwendung einer \File{lco}-Datei}[l]
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-23}}
\end{captionbeside}
@@ -3278,39 +3291,39 @@ haben.
\end{Example}
Bitte\textnote{Achtung!} beachten Sie, dass im Beispiel in der Bankverbindung
-der Datei \File{ich.lco} für »ß« die \TeX-Schreibweise »\Macro{ss}« verwendet
-wurde. Dies hat seinen Grund darin, dass während des Ladens der Klasse
-weder ein Paket für die Eingabecodierung, beispielsweise mit
-\Macro{usepackage}\POParameter{utf8}\PParameter{inputenc} für moderne
-Editoren, noch ein Paket zur Sprachumschaltung, beispielsweise für die neue,
-deutsche Rechtschreibung mit
-\Macro{usepackage}\POParameter{ngerman}\PParameter{babel}, geladen ist.
+der Datei \File{ich.lco} für »ß« die \TeX-Schreibweise »\Macro{ss}« verwendet
+wurde. Dies hat seinen Grund darin, dass während des Ladens der Klasse weder
+ein Paket zur Sprachumschaltung, beispielsweise für die neue, deutsche
+Rechtschreibung mit \Macro{usepackage}\POParameter{ngerman}\PParameter{babel},
+noch bei älteren \LaTeX-Versionen ein Paket für die Eingabecodierung,
+beispielsweise mit \Macro{usepackage}\POParameter{utf8}\PParameter{inputenc}
+für moderne Editoren, geladen ist.
In \autoref{tab:lcoFiles} finden Sie eine Liste aller vordefinierten
\File{lco}-Dateien. Falls\textnote{Achtung!} Sie einen Drucker verwenden, der
-einen sehr großen unbedruckbaren Rand links oder rechts besitzt, werden Sie
-mit der Option \Option{SN}\IndexOption{SN} möglicherweise Probleme
+einen sehr großen unbedruckbaren Rand links oder rechts besitzt, werden Sie
+mit der Option \Option{SN}\IndexOption{SN} möglicherweise Probleme
bekommen. Da die Schweizer Norm SN~101\,130 vorsieht, dass das Adressfeld
8\Unit{mm} vom rechten Papierrand gesetzt wird, werden bei Schweizer Briefen
-auch die Kopfzeile und die Absenderergänzung mit einem entsprechend geringen
-Abstand zum Papierrand gesetzt. Dies betrifft ebenfalls die Geschäftszeile bei
+auch die Kopfzeile und die Absenderergänzung mit einem entsprechend geringen
+Abstand zum Papierrand gesetzt. Dies betrifft ebenfalls die Geschäftszeile bei
der Einstellung
\OptionValueRef{\LabelBase}{refline}{wide}%
\IndexOption{refline~=\textKValue{wide}}
(siehe \autoref{sec:\LabelBase.firstpage},
\DescPageRef{\LabelBase.option.refline}). Sollten\textnote{Tipp!} Sie damit
ein Problem haben, erstellen Sie sich eine eigene \File{lco}-Datei, die
-zunächst \Option{SN} lädt und in der
+zunächst \Option{SN} lädt und in der
\DescRef{scrlttr2-experts.plength.toaddrhpos}\IndexPLength{toaddrhpos} (siehe
\autoref{sec:scrlttr2-experts.addressee},
\DescPageRef{scrlttr2-experts.plength.toaddrvpos}) dann auf einen kleineren
-Wert gesetzt wird. Verringern Sie dann außerdem
+Wert gesetzt wird. Verringern Sie dann außerdem
\DescRef{scrlttr2-experts.plength.toaddrwidth}\IndexPLength{toaddrwidth}
entsprechend.%
Die\textnote{Tipp!}\phantomsection\label{tipp:\LabelBase.DIN} \File{lco}-Datei
-\File{DIN}\important{\Option{DIN}} wird übrigens immer als erste
-\File{lco}-Datei automatisch geladen, damit alle Pseudolängen mehr oder
+\File{DIN}\important{\Option{DIN}} wird übrigens immer als erste
+\File{lco}-Datei automatisch geladen, damit alle Pseudolängen mehr oder
weniger sinnvoll vordefiniert sind. Es ist daher nicht notwendig diese
voreingestellte Datei selbst zu laden.
@@ -3324,19 +3337,19 @@ voreingestellte Datei selbst zu laden.
\oentry{DIN}{%
\leavevmode%
\IndexOption[indexmain]{DIN}\IndexFile[indexmain]{DIN.lco}%
- Parametersatz für Briefe im Format A4 nach DIN~676; geeignet für
- Fensterbriefumschläge in den Formaten C4, C5, C6 und C6/5 (C6 lang)}%
+ Parametersatz für Briefe im Format A4 nach DIN~676; geeignet für
+ Fensterbriefumschläge in den Formaten C4, C5, C6 und C6/5 (C6 lang)}%
\oentry{DINmtext}{%
\leavevmode%
\IndexOption[indexmain]{DINmtext}\IndexFile[indexmain]{DINmtext.lco}%
- Parametersatz für Briefe im Format A4 nach DIN~676, wobei die Alternative
- für mehr Text auf der ersten Briefseite verwendet wird; nur geeignet für
- Fensterbriefumschläge in den Formaten C6 und C6/5 (C6 lang)}%
+ Parametersatz für Briefe im Format A4 nach DIN~676, wobei die Alternative
+ für mehr Text auf der ersten Briefseite verwendet wird; nur geeignet für
+ Fensterbriefumschläge in den Formaten C6 und C6/5 (C6 lang)}%
\oentry{KakuLL}{%
\leavevmode%
\IndexOption[indexmain]{KakuLL}\IndexFile[indexmain]{KakuLL.lco}%
- Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
- Fensterbriefumschläge des Typs Kaku A4, bei denen das Fenster in etwa
+ Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
+ Fensterbriefumschläge des Typs Kaku A4, bei denen das Fenster in etwa
90\Unit{mm} breit, 45\Unit{mm} hoch, 25\Unit{mm} vom linken und
24\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch \iffree{den
Anhang der englischen \KOMAScript-Anleitung}{\autoref{cha:japanlco}})}%
@@ -3344,33 +3357,33 @@ voreingestellte Datei selbst zu laden.
\leavevmode%
\IndexOption[indexmain]{KOMAold}\IndexFile[indexmain]{KOMAold.lco}%
\iffalse
- existiert nur noch aus Kompatibilitätsgründen; die Verwendung wird nicht
+ existiert nur noch aus Kompatibilitätsgründen; die Verwendung wird nicht
mehr empfohlen%
\else
- Parametersatz für Briefe im Format A4 mit Annäherung an das Aussehen von
- Briefen der obsoleten Briefklasse \Class{scrlettr}; geeignet für
- Fensterbriefumschläge in den Formaten C4, C5, C6 und C6/5 (C6 lang); es
- werden einige zusätzliche Anweisungen zur Verbesserung der Kompatibilität
+ Parametersatz für Briefe im Format A4 mit Annäherung an das Aussehen von
+ Briefen der obsoleten Briefklasse \Class{scrlettr}; geeignet für
+ Fensterbriefumschläge in den Formaten C4, C5, C6 und C6/5 (C6 lang); es
+ werden einige zusätzliche Anweisungen zur Verbesserung der Kompatibilität
mit der obsoleten Briefklasse \Class{scrlettr}\IndexClass{scrlettr}
- definiert; \Class{scrlttr2} verhält sich mit dieser \File{lco}-Datei
- möglicherweise nicht genau wie bei Verwendung der übrigen
+ definiert; \Class{scrlttr2} verhält sich mit dieser \File{lco}-Datei
+ möglicherweise nicht genau wie bei Verwendung der übrigen
\File{lco}-Dateien%
\fi
}%
\oentry{NF}{%
\leavevmode%
\IndexOption[indexmain]{NF}\IndexFile[indexmain]{NF.lco}%
- Parametersatz für französische Briefe nach NF~Z~11-001; geeignet für
- Fensterbriefumschläge im Format DL (110\Unit{mm} auf 220\Unit{mm}) mit
- einem Fenster von 45\Unit{mm} Breite und 100\Unit{mm} Höhe ca. jeweils
+ Parametersatz für französische Briefe nach NF~Z~11-001; geeignet für
+ Fensterbriefumschläge im Format DL (110\Unit{mm} auf 220\Unit{mm}) mit
+ einem Fenster von 45\Unit{mm} Breite und 100\Unit{mm} Höhe ca. jeweils
20\Unit{mm} entfernt vom rechten unteren Rand; diese Datei wurde
- ursprünglich von Jean-Marie Pacquet entwickelt, der auf \cite{www:NF.lco}
+ ursprünglich von Jean-Marie Pacquet entwickelt, der auf \cite{www:NF.lco}
neben einer Erweiterung auch eine LyX-Einbindung bereitstellt.}%
\oentry{NipponEH}{%
\leavevmode%
\IndexOption[indexmain]{NipponEH}\IndexFile[indexmain]{NipponEH.lco}%
- Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
- Fensterbriefumschläge der Typen Chou oder You 3 oder 4, bei denen das
+ Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
+ Fensterbriefumschläge der Typen Chou oder You 3 oder 4, bei denen das
Fenster in etwa 90\Unit{mm} breit, 55\Unit{mm} hoch, 22\Unit{mm} vom
linken und 12\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch
\iffree{den Anhang der englischen
@@ -3378,8 +3391,8 @@ voreingestellte Datei selbst zu laden.
\oentry{NipponEL}{%
\leavevmode%
\IndexOption[indexmain]{NipponEL}\IndexFile[indexmain]{NipponEL.lco}%
- Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
- Fensterbriefumschläge der Typen Chou oder You 3 oder 4, bei denen das
+ Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
+ Fensterbriefumschläge der Typen Chou oder You 3 oder 4, bei denen das
Fenster in etwa 90\Unit{mm} breit, 45\Unit{mm} hoch, 22\Unit{mm} vom
linken und 12\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch
\iffree{den Anhang der englischen
@@ -3387,8 +3400,8 @@ voreingestellte Datei selbst zu laden.
\oentry{NipponLH}{%
\leavevmode%
\IndexOption[indexmain]{NipponLH}\IndexFile[indexmain]{NipponLH.lco}%
- Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
- Fensterbriefumschläge der Typen Chou oder You 3 oder 4, bei denen das
+ Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
+ Fensterbriefumschläge der Typen Chou oder You 3 oder 4, bei denen das
Fenster in etwa 90\Unit{mm} breit, 55\Unit{mm} hoch, 25\Unit{mm} vom
linken und 12\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch
\iffree{den Anhang der englischen
@@ -3396,8 +3409,8 @@ voreingestellte Datei selbst zu laden.
\oentry{NipponLL}{%
\leavevmode%
\IndexOption[indexmain]{NipponLL}\IndexFile[indexmain]{NipponLL.lco}%
- Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
- Fensterbriefumschläge der Typen Chou oder You 3 oder 4, bei denen das
+ Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
+ Fensterbriefumschläge der Typen Chou oder You 3 oder 4, bei denen das
Fenster in etwa 90\Unit{mm} breit, 45\Unit{mm} hoch, 25\Unit{mm} vom
linken und 12\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch
\iffree{den Anhang der englischen
@@ -3405,8 +3418,8 @@ voreingestellte Datei selbst zu laden.
\oentry{NipponRL}{%
\leavevmode%
\IndexOption[indexmain]{NipponRL}\IndexFile[indexmain]{NipponRL.lco}%
- Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
- Fensterbriefumschläge der Typen Chou oder You 3 oder 4, bei denen das
+ Parametersatz für japanische Briefe im Format A4; geeignet für japanische
+ Fensterbriefumschläge der Typen Chou oder You 3 oder 4, bei denen das
Fenster in etwa 90\Unit{mm} breit, 45\Unit{mm} hoch, 22\Unit{mm} vom
rechten und 28\Unit{mm} vom oberen Rand entfernt ist (siehe dazu auch
\iffree{den Anhang der englischen
@@ -3414,46 +3427,46 @@ voreingestellte Datei selbst zu laden.
\oentry{SN}{%
\leavevmode%
\IndexOption[indexmain]{SN}\IndexFile[indexmain]{SN.lco}%
- Parametersatz für Schweizer Briefe nach SN~010\,130 mit Anschrift rechts;
- geeignet für Schweizer Fensterbriefumschläge in den Formaten C4, C5, C6
+ Parametersatz für Schweizer Briefe nach SN~010\,130 mit Anschrift rechts;
+ geeignet für Schweizer Fensterbriefumschläge in den Formaten C4, C5, C6
und C6/5 (C6 lang)}%
\oentry{SNleft}{%
\leavevmode%
\IndexOption[indexmain]{SNleft}\IndexFile[indexmain]{SNleft.lco}%
- Parametersatz für Schweizer Briefe mit Anschrift links; geeignet für
- Schweizer Fensterbriefumschläge mit dem Fenster links in den Formaten C4,
+ Parametersatz für Schweizer Briefe mit Anschrift links; geeignet für
+ Schweizer Fensterbriefumschläge mit dem Fenster links in den Formaten C4,
C5, C6 und C6/5 (C6 lang)}%
\oentry{UScommercial9}{%
\leavevmode%
\IndexOption[indexmain]{UScommercial9}%
\IndexFile[indexmain]{UScommercial9.lco}%
- Parametersatz für US-amerikanische Briefe im Format letter;
- geeignet für US-amerikanische Fensterbriefumschläge der Größe
+ Parametersatz für US-amerikanische Briefe im Format letter;
+ geeignet für US-amerikanische Fensterbriefumschläge der Größe
\emph{commercial~No.\,9} mit einem
- Anschriftfenster der Breite 4\,1/2\Unit{in} und Höhe 1\,1/8\Unit{in} an
+ Anschriftfenster der Breite 4\,1/2\Unit{in} und Höhe 1\,1/8\Unit{in} an
einer Position 7/8\Unit{in} von links und 1/2\Unit{in} von unten ohne
- Rücksendeadresse im Fenster; bei Faltung zunächst an der Mittelmarke und
+ Rücksendeadresse im Fenster; bei Faltung zunächst an der Mittelmarke und
dann an der oberen Faltmarke kann auch Papier im Format legal verwendet
- werden, führt dann jedoch zu einer Papiergrößen-Warnung}%
+ werden, führt dann jedoch zu einer Papiergrößen-Warnung}%
\oentry{UScommercial9DW}{%
\leavevmode%
\IndexOption[indexmain]{UScommercial9DW}%
\IndexFile[indexmain]{UScommercial9DW.lco}%
- Parametersatz für US-amerikanische Briefe im Format letter;
- geeignet für US-amerikanische Fensterbriefumschläge der Größe
+ Parametersatz für US-amerikanische Briefe im Format letter;
+ geeignet für US-amerikanische Fensterbriefumschläge der Größe
\emph{commercial~No.\,9} mit einem
- Anschriftfenster der Breite 3\,5/8\Unit{in} und Höhe 1\,1/8\Unit{in} an
+ Anschriftfenster der Breite 3\,5/8\Unit{in} und Höhe 1\,1/8\Unit{in} an
einer Position 3/4\Unit{in} von links und 1/2\Unit{in} von unten mit
- einem Absenderfenster der Breite 3\,1/2\Unit{in} und Höhe 7/8\Unit{in} an
+ einem Absenderfenster der Breite 3\,1/2\Unit{in} und Höhe 7/8\Unit{in} an
einer Position 5/16\Unit{in} von links und 2\,1/2\Unit{in} von unten,
- jedoch ohne Rücksendeadresse im Fenster; bei Faltung zunächst an der
+ jedoch ohne Rücksendeadresse im Fenster; bei Faltung zunächst an der
Mittelmarke und dann an der oberen Faltmarke kann auch Papier im Format
- legal verwendet werden, führt dann jedoch zu einer Papiergrößen-Warnung}%
+ legal verwendet werden, führt dann jedoch zu einer Papiergrößen-Warnung}%
\end{desclist}
-Beachten\textnote{Achtung!} Sie bitte noch, dass es nicht möglich ist,
+Beachten\textnote{Achtung!} Sie bitte noch, dass es nicht möglich ist,
innerhalb einer \File{lco}-Datei mittels \Macro{PassOptionsToPackage} Optionen
-an Pakete zu übergeben, die von der Klasse bereits geladen sind. Normalerweise
+an Pakete zu übergeben, die von der Klasse bereits geladen sind. Normalerweise
betrifft dies nur die Pakete
\hyperref[cha:typearea]{\Package{typearea}}\IndexPackage{typearea},
\hyperref[cha:scrlfile]{\Package{scrlfile}}\IndexPackage{scrlfile},
@@ -3470,28 +3483,28 @@ betrifft dies nur die Pakete
\BeginIndexGroup
\BeginIndex{}{Adressdatei}\BeginIndex{}{Serienbriefe}%
-Als besonders lästig wird bei Briefen immer das Eintippen der Adressen und das
+Als besonders lästig wird bei Briefen immer das Eintippen der Adressen und das
Erstellen von Serienbriefen betrachtet. \KOMAScript{} bietet
-hierfür%
+hierfür%
\iffalse% Umbruchkorrekturtext
, wie schon die obsolete Klasse \Class{scrlettr},%
\fi%
-\ eine minimalistische Unterstützung.%
+\ eine minimalistische Unterstützung.%
\iffalse% Umbruchkorrekturtext
- \ Eine stark verbesserte Serienbrief"|funktion ist bereits seit längerem in
+ \ Eine stark verbesserte Serienbrief"|funktion ist bereits seit längerem in
Planung.%
\fi
\begin{Declaration}
\Macro{adrentry}\Parameter{Name}\Parameter{Vorname}\Parameter{Adresse}
\Parameter{Tel.}\Parameter{F1}\Parameter{F2}\Parameter{Kommentar}
- \Parameter{Kürzel}
+ \Parameter{Kürzel}
\end{Declaration}
-Mit \Class{scrlttr2} und \Package{scrletter} können
+Mit \Class{scrlttr2} und \Package{scrletter} können
Adressdateien\Index[indexmain]{Adressdatei} ausgewertet werden. Dies ist
-beispielsweise für Serienbriefe sehr nützlich. Eine Adressdatei muss
+beispielsweise für Serienbriefe sehr nützlich. Eine Adressdatei muss
die Endung \File{.adr} haben und besteht aus einer Reihe von
-\Macro{adrentry}-Einträgen. Ein solcher Eintrag besteht aus acht
+\Macro{adrentry}-Einträgen. Ein solcher Eintrag besteht aus acht
Elementen und kann beispielsweise wie folgt aussehen:
\begin{lstcode}
\adrentry{Maier}
@@ -3503,20 +3516,20 @@ Elementen und kann beispielsweise wie folgt aussehen:
{kauft alles}
{MAIER}
\end{lstcode}
-Die Elemente fünf und sechs, \PName{F1} und \PName{F2}, können frei
-bestimmt werden. Denkbar wären neben Hinweisen auf das Geschlecht oder
+Die Elemente fünf und sechs, \PName{F1} und \PName{F2}, können frei
+bestimmt werden. Denkbar wären neben Hinweisen auf das Geschlecht oder
akademische Grade auch der Geburtstag oder das Eintrittsdatum in einen
-Verein. Um das Überschreiben von \TeX- oder \LaTeX-Anweisungen zu
-vermeiden, ist es empfehlenswert, für \PName{Kürzel} ausschließlich
-Großbuchstaben zu verwenden.
+Verein. Um das Ãœberschreiben von \TeX- oder \LaTeX-Anweisungen zu
+vermeiden, ist es empfehlenswert, für \PName{Kürzel} ausschließlich
+Großbuchstaben zu verwenden.
\begin{Example}
- Herr Maier gehört zu Ihren engeren Geschäftspartnern. Da Sie eine
+ Herr Maier gehört zu Ihren engeren Geschäftspartnern. Da Sie eine
rege Korrespondenz mit ihm pflegen, ist es Ihnen auf Dauer zu
- mühsam, jedesmal alle Empfängerdaten aufs Neue einzugeben.
+ mühsam, jedesmal alle Empfängerdaten aufs Neue einzugeben.
\KOMAScript{} nimmt Ihnen diese Arbeit ab. Angenommen, Sie haben
Ihre Kundenkontakte in der Datei \File{partner.adr} gespeichert und
- Sie möchten Herrn Maier einen Brief schreiben, dann sparen Sie sich
+ Sie möchten Herrn Maier einen Brief schreiben, dann sparen Sie sich
viel Tipparbeit, wenn Sie Folgendes eingeben:
\begin{lstcode}
\input{partner.adr}
@@ -3532,21 +3545,21 @@ Großbuchstaben zu verwenden.
\end{Example}
%
\EndIndexGroup
-\vskip-\ht\strutbox% Wegen Beispiel am Ende der Erklärung
+\vskip-\ht\strutbox% Wegen Beispiel am Ende der Erklärung
\begin{Declaration}
\Macro{addrentry}\Parameter{Name}\Parameter{Vorname}\Parameter{Adresse}
\Parameter{Telefon}\Parameter{F1}\Parameter{F2}\Parameter{F3}
- \Parameter{F4}\Parameter{Kürzel}
+ \Parameter{F4}\Parameter{Kürzel}
\end{Declaration}
Bevor Klagen aufkommen, dass insgesamt nur zwei freie Felder zu wenig seien:
-\KOMAScript{} verfügt alternativ über die Anweisung \Macro{addrentry}. Mit dem
-zusätzlichen »\texttt{d}« im Namen sind hier auch zwei weitere freie Felder
-hinzugekommen, dafür ist jedoch der Kommentar entfallen. Ansonsten kann die
+\KOMAScript{} verfügt alternativ über die Anweisung \Macro{addrentry}. Mit dem
+zusätzlichen »\texttt{d}« im Namen sind hier auch zwei weitere freie Felder
+hinzugekommen, dafür ist jedoch der Kommentar entfallen. Ansonsten kann die
Anweisung genau wie \DescRef{\LabelBase.cmd.adrentry} verwendet werden.
-In einer \File{adr}-Datei können die beiden Anweisungen
+In einer \File{adr}-Datei können die beiden Anweisungen
\DescRef{\LabelBase.cmd.adrentry} und \Macro{addrentry} nebeneinander
verwendet werden. Ich\textnote{Achtung!} weise jedoch darauf hin, dass
Zusatzpakete wie das \Package{adrconv}-Paket\IndexPackage{adrconv} von Axel
@@ -3557,14 +3570,14 @@ Erweiterungen vornehmen.%
\EndIndexGroup
-Neben dem vereinfachten Zugriff auf Kundendaten können die
-\File{.adr}-Dateien auch für Serienbriefe\Index[indexmain]{Serienbriefe}
+Neben dem vereinfachten Zugriff auf Kundendaten können die
+\File{.adr}-Dateien auch für Serienbriefe\Index[indexmain]{Serienbriefe}
genutzt werden. So ist es ohne die komplizierte Anbindung an
-Datenbanksysteme möglich, solche Massenpostsendungen zu erstellen.
+Datenbanksysteme möglich, solche Massenpostsendungen zu erstellen.
%
\begin{Example}
Sie wollen einen Serienbrief an alle Mitglieder Ihres
- Anglervereins schicken, um zur nächsten Mitgliederversammlung
+ Anglervereins schicken, um zur nächsten Mitgliederversammlung
einzuladen.
\begin{lstcode}
\documentclass{scrlttr2}
@@ -3575,10 +3588,10 @@ Datenbanksysteme möglich, solche Massenpostsendungen zu erstellen.
\renewcommand*{\adrentry}[8]{%
\begin{letter}{#2 #1\\#3}
\opening{Liebe Vereinsmitglieder,}
- unsere nächste Mitgliederversammlung findet am
+ unsere nächste Mitgliederversammlung findet am
Montag, dem 12.~August 2002, statt.
- Folgende Punkte müssen besprochen werden...
+ Folgende Punkte müssen besprochen werden...
\closing{Petri Heil,}
\end{letter}
}
@@ -3588,44 +3601,44 @@ Datenbanksysteme möglich, solche Massenpostsendungen zu erstellen.
\end{lstcode}
Sind in Ihrer \File{adr}-Datei auch
\DescRef{\LabelBase.cmd.addrentry}-Anweisungen
- enthalten, müssen Sie dafür eine entsprechende Definition vor dem
- Einladen der Adressdatei ergänzen:
+ enthalten, müssen Sie dafür eine entsprechende Definition vor dem
+ Einladen der Adressdatei ergänzen:
\begin{lstcode}
\renewcommand*{\addrentry}[9]{%
\adrentry{#1}{#2}{#3}{#4}{#5}{#6}{#7}{#9}%
}
\end{lstcode}
- Bei diesem Beispiel wird kein Gebrauch von dem zusätzlichen freien
+ Bei diesem Beispiel wird kein Gebrauch von dem zusätzlichen freien
Feld gemacht und deshalb \DescRef{\LabelBase.cmd.addrentry} mit Hilfe von
\DescRef{\LabelBase.cmd.adrentry} definiert.
\end{Example}
-Natürlich kann der Brief"|inhalt auch von den Adressatenmerkmalen
-abhängig gemacht werden. Als Bedingungsfelder können die frei
-bestimmbaren Elemente fünf oder sechs eines
+Natürlich kann der Brief"|inhalt auch von den Adressatenmerkmalen
+abhängig gemacht werden. Als Bedingungsfelder können die frei
+bestimmbaren Elemente fünf oder sechs eines
\DescRef{\LabelBase.cmd.adrentry}-Eintrages oder die frei bestimmbaren
-Elemente fünf bis acht eines \DescRef{\LabelBase.cmd.addrentry}-Eintrags
+Elemente fünf bis acht eines \DescRef{\LabelBase.cmd.addrentry}-Eintrags
genutzt werden.
\begin{Example}
- Angenommen, Sie verwenden das Element fünf, um das Geschlecht eines
+ Angenommen, Sie verwenden das Element fünf, um das Geschlecht eines
Vereinsmitgliedes zu hinterlegen (\PValue{m/w}) und das sechste
- Element weist auf einen Rückstand der Mitgliedsbeiträge hin. Wollen
- Sie nun alle säumigen Mitglieder anschreiben und persönlich anreden,
+ Element weist auf einen Rückstand der Mitgliedsbeiträge hin. Wollen
+ Sie nun alle säumigen Mitglieder anschreiben und persönlich anreden,
so hilft Ihnen folgendes Beispiel weiter:
\begin{lstcode}
\renewcommand*{\adrentry}[8]{
\ifdim #6pt>0pt\relax
- % #6 ist ein Betrag (Gleitkommazahl) größer 0.
- % Es werden also die Säumigen erfasst.
+ % #6 ist ein Betrag (Gleitkommazahl) größer 0.
+ % Es werden also die Säumigen erfasst.
\begin{letter}{#2 #1\\#3}
\if #5m \opening{Lieber #2,} \fi
\if #5w \opening{Liebe #2,} \fi
Leider mussten wir feststellen, dass du mit
- der Zahlung deiner Mitgliedsbeiträge im
- Rückstand bist.
+ der Zahlung deiner Mitgliedsbeiträge im
+ Rückstand bist.
- Wir möchten Dich bitten, den offenen Betrag
+ Wir möchten Dich bitten, den offenen Betrag
von #6~EUR auf das Vereinskonto einzuzahlen.
\closing{Petri Heil,}
\end{letter}
@@ -3633,8 +3646,8 @@ genutzt werden.
}
\end{lstcode}
\end{Example}
-Es ist also möglich, den Brieftext auf bestimmte Empfängermerkmale
-gezielt abzustimmen und so den Eindruck eines persönlichen
+Es ist also möglich, den Brieftext auf bestimmte Empfängermerkmale
+gezielt abzustimmen und so den Eindruck eines persönlichen
Schreibens zu erwecken. Die Anwendungsbreite ist lediglich durch
die maximale Anzahl von zwei freien \DescRef{\LabelBase.cmd.adrentry}-Elementen
beziehungsweise vier freien \DescRef{\LabelBase.cmd.addrentry}-Elementen
@@ -3646,24 +3659,24 @@ begrenzt.
\Macro{addrchar}\Parameter{Anfangsbuchstaben}
\end{Declaration}
\Index[indexmain]{Adressverzeichnis}\Index[indexmain]{Telefonliste}%
-Es ist auch möglich, die Informationen einer \File{.adr}-Datei in
-Adressverzeichnisse oder Telefonlisten umzuwandeln. Sie benötigen dazu
-zusätzlich das \Package{adrconv}\IndexPackage{adrconv}-Paket von Axel Kielhorn
+Es ist auch möglich, die Informationen einer \File{.adr}-Datei in
+Adressverzeichnisse oder Telefonlisten umzuwandeln. Sie benötigen dazu
+zusätzlich das \Package{adrconv}\IndexPackage{adrconv}-Paket von Axel Kielhorn
(siehe \cite{package:adrconv}). In diesem Paket sind interaktive
\LaTeX-Dokumente enthalten, mit deren Hilfe sehr einfach entsprechende Listen
-erstellt werden können.
+erstellt werden können.
Damit die Listen alphabetisch sortiert ausgegeben werden, muss bereits die
Adressdatei sortiert gewesen sein. Es empfiehlt sich dabei, vor jedem neuen
Anfangsbuchstaben eine Anweisung \Macro{adrchar} mit diesem Buchstaben als
-Argument einzufügen. \Class{scrlttr2} und \Package{scrletter} selbst
+Argument einzufügen. \Class{scrlttr2} und \Package{scrletter} selbst
ignorieren diese Anweisung ebenso wie \Macro{addrchar}.
%
\begin{Example}
- Angenommen Sie haben folgende, eher winzige Adressdatei für die ein
+ Angenommen Sie haben folgende, eher winzige Adressdatei für die ein
Adressbuch erstellt werden soll:
% In der folgenden lstcode-Umgebung je nach Umbruchbedarf einzelne
-% Elemente löschen oder hinzufügen. MICHAEL und GABRIEL sollten jedoch
+% Elemente löschen oder hinzufügen. MICHAEL und GABRIEL sollten jedoch
% erhalten bleiben.
% Umbruchkorrektur: Dies kann noch dazu:
% \adrentry{Engel}{Raphael}
@@ -3696,11 +3709,11 @@ ignorieren diese Anweisung ebenso wie \Macro{addrchar}.
\end{lstcode}
Diese verarbeiten Sie nun unter Verwendung des Dokuments \File{adrdir.tex}
aus \cite{package:adrconv}. Ein Problem dabei ist, dass \File{adrdir.tex}
- bis einschließlich Version~1.3 sowohl das veraltete Paket \Package{scrpage}
+ bis einschließlich Version~1.3 sowohl das veraltete Paket \Package{scrpage}
als auch veraltete Schriftbefehle verwendet, die von \KOMAScript{} schon
- seit einiger Zeit nicht mehr unterstützt werden. Sollten Sie entsprechende
- Fehlermeldungen erhalten und keine neuere Version installieren können,
- finden Sie unter \cite{https://komascript.de/node/2154} eine Lösung für
+ seit einiger Zeit nicht mehr unterstützt werden. Sollten Sie entsprechende
+ Fehlermeldungen erhalten und keine neuere Version installieren können,
+ finden Sie unter \cite{https://komascript.de/node/2154} eine Lösung für
dieses Problem.
Eine Seite des Ergebnisses sieht dann etwa so aus:
@@ -3729,14 +3742,14 @@ ignorieren diese Anweisung ebenso wie \Macro{addrchar}.
\end{picture}
\end{center}
Dabei wird der Buchstabe in der Kopfzeile von \Macro{adrchar}
- erzeugt, wenn man die Frage »Namen in der Kopfzeile?« verneint. Siehe dazu
+ erzeugt, wenn man die Frage »Namen in der Kopfzeile?« verneint. Siehe dazu
die Definition in \File{adrdir.tex}.%
\end{Example}%
\iffalse% Umbruchkorrektur
-Näheres zum \Package{adrconv}\IndexPackage{adrconv}-Paket ist der zugehörigen
-Anleitung zu entnehmen. Dort finden Sie auch Angaben darüber, ob die aktuelle
+Näheres zum \Package{adrconv}\IndexPackage{adrconv}-Paket ist der zugehörigen
+Anleitung zu entnehmen. Dort finden Sie auch Angaben darüber, ob die aktuelle
Version von \Package{adrconv} bereits mit \DescRef{\LabelBase.cmd.addrentry}
-und \Macro{addrchar} umgehen kann. Frühere Versionen kannten nur
+und \Macro{addrchar} umgehen kann. Frühere Versionen kannten nur
\DescRef{\LabelBase.cmd.adrentry} und \Macro{adrchar}.%
\fi
%
@@ -3751,18 +3764,18 @@ und \Macro{addrchar} umgehen kann. Frühere Versionen kannten nur
%%% Local Variables:
%%% mode: latex
%%% mode: flyspell
-%%% coding: iso-latin-1
+%%% coding: utf-8
%%% ispell-local-dictionary: "de_DE"
%%% TeX-master: "../guide.tex"
%%% End:
-% LocalWords: Paketoption Satzspiegels Briefklasse Seitenkopf Seitenfuß
+% LocalWords: Paketoption Satzspiegels Briefklasse Seitenkopf Seitenfuß
% LocalWords: Versandart Zentrierung Dokumenttitel Serienbriefen Seitenstil
-% LocalWords: Dokumentpräambel Grafikpaket Briefbogenfuß Briefbogenfußes
+% LocalWords: Dokumentpräambel Grafikpaket Briefbogenfuß Briefbogenfußes
% LocalWords: Standardklassen Briefpaket Dokumentteile Briefkontext Torsten
% LocalWords: Briefumgebung neckische Briefinhalt Absenderinformationen
-% LocalWords: Falzmarken Faltmarken Adressfeld Geschäftszeile Feldinhalts
+% LocalWords: Falzmarken Faltmarken Adressfeld Geschäftszeile Feldinhalts
% LocalWords: Feldbezeichnung Seitenstilen Paginierung Briefklassenoption
% LocalWords: Bedingungsfelder Schriftauswahl Spitzmarke