summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-typearea.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-typearea.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-typearea.tex24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-typearea.tex b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-typearea.tex
index 87b1c4e29e..b3fa31fc35 100644
--- a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-typearea.tex
+++ b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-typearea.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
% ======================================================================
% common-typearea.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2018
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2019
%
% This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle.
%
@@ -18,7 +18,7 @@
% This work consists of all files listed in manifest.txt.
% ----------------------------------------------------------------------
% common-typearea.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2018
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2019
%
% Dieses Werk darf nach den Bedingungen der LaTeX Project Public Lizenz,
% Version 1.3c, verteilt und/oder veraendert werden.
@@ -40,13 +40,13 @@
%
% ----------------------------------------------------------------------
%
-% Absätze, die mehreren Kapiteln der KOMA-Script-Anleitung gemeinsam sind
+% Absätze, die mehreren Kapiteln der KOMA-Script-Anleitung gemeinsam sind
% Verwaltet von Markus Kohm
%
% ======================================================================
\KOMAProvidesFile{common-typearea.tex}
- [$Date: 2018-02-01 12:55:46 +0100 (Thu, 01 Feb 2018) $
+ [$Date: 2019-10-10 10:04:30 +0200 (Thu, 10 Oct 2019) $
KOMA-Script guide (common paragraphs: typearea)]
@@ -55,16 +55,16 @@
\BeginIndexGroup
\BeginIndex{}{Seiten>Aufteilung=Auf\/teilung}
-Eine Dokumentseite besteht aus unterschiedlichen Teilen, wie den Rändern, dem
-Kopf, dem Fuß, dem Textbereich, einer Marginalienspalte und den Abständen
+Eine Dokumentseite besteht aus unterschiedlichen Teilen, wie den Rändern, dem
+Kopf, dem Fuß, dem Textbereich, einer Marginalienspalte und den Abständen
zwischen diesen Elementen. \KOMAScript{} unterscheidet dabei auch noch
zwischen der Gesamtseite oder dem Papier und der sichtbaren Seite. Ohne
-Zweifel gehört die Auf"|teilung der Seite in diese unterschiedlichen Teile zu
-den Grundfähigkeiten einer
+Zweifel gehört die Auf"|teilung der Seite in diese unterschiedlichen Teile zu
+den Grundfähigkeiten einer
Klasse\IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{\OnlyAt{scrlttr2}}{}. Bei \KOMAScript{}
wird diese Arbeit an das Paket \Package{typearea} delegiert. Dieses Paket kann
auch zusammen mit anderen Klassen verwendet werden. Die \KOMAScript-Klassen
-laden \Package{typearea} jedoch selbstständig. Es ist daher weder notwendig
+laden \Package{typearea} jedoch selbstständig. Es ist daher weder notwendig
noch sinnvoll, das Paket bei Verwendung einer \KOMAScript-Klasse auch noch
explizit per \Macro{usepackage} zu laden. Siehe hierzu auch
\autoref{sec:\ThisCommonLabelBase.options}, ab
@@ -74,8 +74,8 @@ Einige Einstellungen der \KOMAScript{}-Klassen haben Auswirkungen auf die
Seitenauf"|teilung und umgekehrt. Diese Auswirkungen werden bei den
entsprechenden Einstellungen dokumentiert.
-Für die weitere Erklärung zur Wahl des Papierformats, der Auf"|teilung der Seite
-in Ränder und Satzspiegel und die Wahl von ein- oder zweispaltigem Satz sei
+Für die weitere Erklärung zur Wahl des Papierformats, der Auf"|teilung der Seite
+in Ränder und Satzspiegel und die Wahl von ein- oder zweispaltigem Satz sei
auf die Anleitung des Pakets \Package{typearea} verwiesen. Diese ist in
\autoref{cha:typearea} ab \autopageref{cha:typearea} zu finden.
@@ -83,6 +83,6 @@ auf die Anleitung des Pakets \Package{typearea} verwiesen. Diese ist in
%%% Local Variables:
%%% mode: latex
-%%% coding: iso-latin-1
+%%% coding: utf-8
%%% TeX-master: "../guide"
%%% End: