summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-textmarkup.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-textmarkup.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-textmarkup.tex185
1 files changed, 116 insertions, 69 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-textmarkup.tex b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-textmarkup.tex
index 158b932b05..b3272f66b1 100644
--- a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-textmarkup.tex
+++ b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-textmarkup.tex
@@ -46,7 +46,7 @@
% ======================================================================
\KOMAProvidesFile{common-textmarkup.tex}
- [$Date: 2019-10-09 15:19:04 +0200 (Wed, 09 Oct 2019) $
+ [$Date: 2019-12-02 09:50:10 +0100 (Mon, 02 Dec 2019) $
KOMA-Script guide (common paragraphs)]
\section{Textauszeichnungen}
@@ -54,44 +54,54 @@
\BeginIndexGroup
\BeginIndex{}{Text>Auszeichnung}%
\BeginIndex{}{Schrift>Art}%
+%\BeginIndex{}{Element=\UseIndex {gen}\protect\GuideFontElement}%
\IfThisCommonFirstRun{}{%
Es gilt sinngemäß, was in \autoref{sec:\ThisCommonFirstLabelBase.textmarkup}
geschrieben wurde. Falls Sie also
\autoref{sec:\ThisCommonFirstLabelBase.textmarkup} bereits gelesen und
verstanden haben, können Sie
- \IfThisCommonLabelBaseOneOf{scrextend,scrjura,scrlayer-notecolumn}{}{%
- sich auf \autoref{tab:\ThisCommonLabelBase.fontelements},
- \autopageref{tab:\ThisCommonLabelBase.fontelements} beschränken und
- ansonsten }%
+ \IfThisCommonLabelBaseOneOf{scrextend,scrlayer-notecolumn}{%
+ }{%
+ \IfThisCommonLabelBase{scrjura}{% Umbruchkorrektur
+ % unter Beachtung von \autoref{tab:\ThisCommonLabelBase.fontelements}%
+ }{%
+ sich auf \autoref{tab:\ThisCommonLabelBase.fontelements},
+ \autopageref{tab:\ThisCommonLabelBase.fontelements} beschränken und
+ ansonsten %
+ }%
+ }%
auf \autopageref{sec:\ThisCommonLabelBase.textmarkup.next} mit
\autoref{sec:\ThisCommonLabelBase.textmarkup.next} fortfahren.%
- \IfThisCommonLabelBase{scrextend}{\ Für diesen Fall sei jedoch darauf
- hingewiesen\textnote{Einschränkung} dass von \Package{scrextend} aus
+ \IfThisCommonLabelBase{scrextend}{\ Es sei jedoch darauf
+ hingewiesen\textnote{Einschränkung} dass aus
\autoref{tab:maincls.fontelements}, \autopageref{tab:maincls.fontelements}
nur die Elemente für den Dokumenttitel, den schlauen Spruch, die Fußnoten
und die \DescRef{maincls.env.labeling}-Umgebung unterstützt werden. Das
Element \DescRef{maincls.fontelement.disposition} ist zwar auch vorhanden,
- wird jedoch von \Package{scrextend} ebenfalls nur für den Dokumenttitel
- verwendet.%
+ wird jedoch nur für den Dokumenttitel verwendet.%
}{}%
}
% Umbruchkorrektur
-\IfThisCommonLabelBase{scrlayer-scrpage}{}{%
+\IfThisCommonLabelBaseOneOf{scrlayer-scrpage,scrextend,scrjura}{}{%
\LaTeX{} verfügt über eine ganze Reihe von Anweisungen zur
Textauszeichnung. %
\IfThisCommonLabelBaseOneOf{scrlttr2}{}{%
Neben der Wahl der Schriftart gehören dazu auch Befehle zur Wahl einer
Textgröße oder der Textausrichtung. %
}%
-Näheres zu den normalerweise definierten Möglichkeiten ist \cite{l2kurz},
-\cite{latex:usrguide} und \cite{latex:fntguide} zu entnehmen.}%
+ Näheres zu den normalerweise definierten Möglichkeiten ist \cite{l2kurz},
+ \cite{latex:usrguide} und \cite{latex:fntguide} zu entnehmen.%
+}%
-\IfThisCommonLabelBaseOneOf{scrlayer-scrpage,scrjura,scrlayer-notecolumn}{%
+% Die beiden Anweisungen sind schon so lange in LaTeX, dass ich sie hier nicht
+% mehr dokumentiere, obwohl KOMA-Script ggf. noch immer \textsubscript selbst
+% definiert.
+%\IfThisCommonLabelBaseOneOf{scrlayer-scrpage,scrjura,scrlayer-notecolumn}{%
\iffalse%
-}{%
- \csname iftrue\endcsname}%
+%}{%
+% \csname iftrue\endcsname}%
\begin{Declaration}
\Macro{textsuperscript}\Parameter{Text}
\Macro{textsubscript}\Parameter{Text}
@@ -203,12 +213,14 @@ vornehmen oder zu Ausgaben führen, ist nicht vorgesehen. Seltsames Verhalten
ist in diesen Fällen möglich und stellt keinen Fehler dar.%
\fi
-Mit \Macro{setkomafont} wird die Schriftumschaltung eines Elements mit einer
-völlig neuen Definition versehen. Demgegenüber wird mit \Macro{addtokomafont}
-die existierende Definition lediglich erweitert. Es wird empfohlen, beide
-Anweisungen nicht innerhalb des Dokuments, sondern nur in der Dokumentpräambel
-zu verwenden. Beispiele für die Verwendung entnehmen Sie bitte den Abschnitten
-zu den jeweiligen Elementen.%
+Mit \Macro{setkomafont}\important{\Macro{setkomafont}} wird die
+Schriftumschaltung eines Elements mit einer völlig neuen Definition
+versehen. Demgegenüber wird mit
+\Macro{addtokomafont}\important{\Macro{addtokomafont}} die existierende
+Definition lediglich erweitert. Es wird empfohlen, beide Anweisungen nicht
+innerhalb des Dokuments, sondern nur in der Dokumentpräambel zu
+verwenden. Beispiele für die Verwendung entnehmen Sie bitte den Abschnitten zu
+den jeweiligen Elementen.%
\IfThisCommonLabelBase{scrlayer-notecolumn}{}{%
\ Namen und Bedeutung der einzelnen Elemente
\IfThisCommonLabelBaseOneOf{scrlayer-scrpage,scrjura}{und deren
@@ -242,13 +254,15 @@ zu den jeweiligen Elementen.%
}%
}%
-\IfThisCommonLabelBaseOneOf{scrlttr2,scrextend}{% Umbruchvarianten
- Mit der Anweisung \Macro{usekomafont} kann die aktuelle Schriftart auf die
- für das angegebene \PName{Element} umgeschaltet werden.%
+\IfThisCommonLabelBaseOneOf{scrlttr2,scrextend,scrlayer-notecolumn}{% Umbruchvarianten
+ \IfThisCommonLabelBase{scrlayer-notecolumn}{\pagebreak}{}% Umbruchkorrektur
+ Mit der Anweisung \Macro{usekomafont}\important{\Macro{usekomafont}} kann
+ die aktuelle Schriftart auf die für das angegebene \PName{Element}
+ umgeschaltet werden.%
}{%
- Mit der Anweisung \Macro{usekomafont} kann die aktuelle Schriftart auf
- diejenige umgeschaltet werden, die für das angegebene \PName{Element}
- definiert ist.%
+ Mit der Anweisung \Macro{usekomafont}\important{\Macro{usekomafont}} kann
+ die aktuelle Schriftart auf diejenige umgeschaltet werden, die für das
+ angegebene \PName{Element} definiert ist.%
}
\IfThisCommonLabelBase{maincls}{\iftrue}{\csname iffalse\endcsname}
\begin{Example}
@@ -301,9 +315,10 @@ zu den jeweiligen Elementen.%
\autoref{sec:maincls.toc}, \DescPageRef{maincls.cmd.tableofcontents})}%
\feentry{chapterentrydots}{%
\ChangedAt{v3.15}{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}}%
- Optionale Verbindungspunkte in Inhaltsverzeichniseinträgen der Ebene
- \DescRef{\ThisCommonLabelBase.cmd.chapter} abweichend vom Element
- \DescRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement.chapterentrypagenumber} (siehe
+ optionale Verbindungspunkte in Inhaltsverzeichniseinträgen der Ebene
+ \DescRef{\ThisCommonLabelBase.cmd.chapter} abweichend von Element
+ \DescRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement.chapterentry},
+ \Macro{normalfont} und \Macro{normalsize} (siehe
\autoref{sec:maincls.toc}, \DescPageRef{maincls.cmd.tableofcontents})}%
\feentry{chapterentrypagenumber}{%
Seitenzahl des Inhaltsverzeichniseintrags der Ebene
@@ -392,14 +407,19 @@ zu den jeweiligen Elementen.%
\DescPageRef{scrlayer-scrpage.fontelement.pagefoot})}%
\feentry{pagehead}{%
alternative Bezeichnung für
- \DescRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement.pageheadfoot}}%
+ \DescRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement.pageheadfoot}, solange
+ \hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}} nicht
+ geladen ist (siehe auch
+ \autoref{sec:scrlayer-scrpage.predefined.pagestyles},
+ \DescPageRef{scrlayer-scrpage.fontelement.pageheadfoot})}%
\feentry{pageheadfoot}{%
Seitenkopf und Seitenfuß bei allen von \KOMAScript{} definierten
Seitenstilen (siehe \autoref{sec:maincls.pagestyle} ab
\autopageref{sec:maincls.pagestyle})}%
\feentry{pagenumber}{%
Seitenzahl im Kopf oder Fuß der Seite (siehe
- \autoref{sec:maincls.pagestyle})}%
+ \autoref{sec:maincls.pagestyle},
+ \DescPageRef{\LabelBase.fontelement.pagenumber})}%
\feentry{pagination}{%
alternative Bezeichnung für
\DescRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement.pagenumber}}%
@@ -441,10 +461,11 @@ zu den jeweiligen Elementen.%
\DescPageRef{maincls.cmd.tableofcontents})}%
\feentry{sectionentrydots}{%
\ChangedAt{v3.15}{\Class{scrartcl}}%
- Optionale Verbindungspunkte in Inhaltsverzeichniseinträgen der Ebene
+ optionale Verbindungspunkte in Inhaltsverzeichniseinträgen der Ebene
\DescRef{\ThisCommonLabelBase.cmd.section} abweichend vom Element
- \DescRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement.sectionentrypagenumber} (nur
- bei \Class{scrartcl} verfügbar, siehe \autoref{sec:maincls.toc},
+ \DescRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement.sectionentry},
+ \Macro{normalfont} und \Macro{normalsize} (nur bei \Class{scrartcl}
+ verfügbar, siehe \autoref{sec:maincls.toc},
\DescPageRef{maincls.cmd.tableofcontents})}%
\feentry{sectionentrypagenumber}{%
Seitenzahl des Inhaltsverzeichniseintrags der Ebene
@@ -496,17 +517,27 @@ zu den jeweiligen Elementen.%
\begin{Example}
Angenommen, Sie wollen, dass der Titel in Serifenschrift und rot gesetzt
wird. Das erreichen Sie einfach mit:
+ \iffalse% Umbruchkorrektur
\begin{lstcode}[moretexcs=color]
\setkomafont{title}{%
\color{red}%
}
\end{lstcode}
+ \else%
+\begin{lstcode}[moretexcs=color]
+ \setkomafont{title}{\color{red}}
+\end{lstcode}
+ \fi%
Für die Anweisung \Macro{color}\PParameter{red} wird das Paket
- \Package{color} oder \Package{xcolor} benötigt. Die zusätzliche Angabe
- von \Macro{normalfont} ist in diesem Beispiel deshalb nicht notwendig,
- weil diese Anweisung bereits in der Definition des Titels enthalten
- ist. Das\textnote{Achtung!} Beispiel setzt voraus, dass
- \OptionValueRef{scrextend}{extendedfeature}{title} gesetzt ist
+ \Package{color}\IndexPackage{color} oder
+ \Package{xcolor}\IndexPackage{xcolor} benötigt. %
+ \iffalse% Umbruchkorrektur
+ Die zusätzliche Angabe von \Macro{normalfont} ist in diesem Beispiel
+ deshalb nicht notwendig, weil diese Anweisung bereits in der Definition
+ des Titels enthalten ist. %
+ \fi %
+ Das\textnote{Achtung!} Beispiel setzt voraus, dass
+ Option \OptionValueRef{scrextend}{extendedfeature}{title} gesetzt ist
(siehe \autoref{sec:scrextend.optionalFeatures},
\DescPageRef{scrextend.option.extendedfeature}).
\end{Example}
@@ -518,9 +549,13 @@ zu den jeweiligen Elementen.%
\PageRefxmpl{maincls.cmd.setkomafont}.
\begin{desclist}
- \desccaption{%
- Elemente, deren Schrift bei der Klasse \Class{scrlttr2} oder
- dem Paket \Package{scrletter} mit \Macro{setkomafont} und
+ \desccaption[{%
+ Elemente, deren Schrift bei Briefen mit \Macro{setkomafont} und
+ \Macro{addtokomafont} verändert werden kann%
+ }]%
+ {%
+ Elemente, deren Schrift bei der Klasse \Class{scrlttr2} oder dem
+ Paket \Package{scrletter} mit \Macro{setkomafont} und
\Macro{addtokomafont} verändert werden
kann\label{tab:scrlttr2.fontelements}%
}{%
@@ -570,34 +605,34 @@ zu den jeweiligen Elementen.%
\DescRef{\ThisCommonLabelBase.cmd.item.labeling}-Anweisung, und
Trennzeichen, also das optionale Argument der
\DescRef{\ThisCommonLabelBase.env.labeling}-Umgebung, in einer
- \DescRef{\ThisCommonLabelBase.env.labeling}-Umgebung (siehe
- \autoref{sec:scrlttr2.lists}, \DescPageRef{scrlttr2.env.labeling})}%
+ \DescRef{\ThisCommonLabelBase.env.labeling}-Umgebung
+ (\autoref{sec:scrlttr2.lists},
+ \DescPageRef{scrlttr2.env.labeling})}%
\feentry{labelingseparator}{%
Trennzeichen, also das optionale Argument der
\DescRef{\ThisCommonLabelBase.env.labeling}-Umgebung, in einer
\DescRef{\ThisCommonLabelBase.env.labeling}-Umgebung; Anwendung
erfolgt nach dem Element
- \DescRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement.labelinglabel} (siehe
- \autoref{sec:scrlttr2.lists}, \DescPageRef{scrlttr2.env.labeling})}%
+ \DescRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement.labelinglabel}
+ (\autoref{sec:scrlttr2.lists},
+ \DescPageRef{scrlttr2.env.labeling})}%
\feentry{pagefoot}{%
- wird nach dem Element
- \DescRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement.pageheadfoot}
- für den mit Variable
- \DescRef{scrlttr2.variable.nextfoot}\IndexVariable{nextfoot}
- definierten Seitenfuß verwendet oder wenn das Paket
- \Package{scrlayer-scrpage} geladen ist
- (\autoref{cha:scrlayer-scrpage},
- \DescPageRef{scrlayer-scrpage.fontelement.pagefoot})}%
+ wird je nach Seitenstil nach
+ \DescRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement.pageheadfoot} auf den
+ Seitenfuß angewendet (\autoref{sec:\LabelBase.pagestyle},
+ \DescPageRef{\LabelBase.fontelement.pagefoot})}%
\feentry{pagehead}{%
- alternative Bezeichnung für
- \DescRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement.pageheadfoot}}%
+ wird je nach Seitenstil nach
+ \DescRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement.pageheadfoot} auf den
+ Seitenkopf angewendet (\autoref{sec:\LabelBase.pagestyle},
+ \DescPageRef{\LabelBase.fontelement.pagehead})}%
\feentry{pageheadfoot}{%
Seitenkopf und Seitenfuß bei allen von \KOMAScript{} definierten
- Seitenstilen (\autoref{sec:maincls.pagestyle},
+ Seitenstilen (\autoref{sec:\LabelBase.pagestyle},
\DescPageRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement.pageheadfoot})}%
\feentry{pagenumber}{%
Seitenzahl im Kopf oder Fuß der Seite
- (\autoref{sec:maincls.pagestyle},
+ (\autoref{sec:\LabelBase.pagestyle},
\DescPageRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement.pagenumber})}%
\feentry{pagination}{%
alternative Bezeichnung für
@@ -708,7 +743,7 @@ zu den jeweiligen Elementen.%
\mbox{Voreinstellung: \emph{leer}}%
}%
\feentry{pagefoot}{%
- Inhalt eines Fußes eines mit \Package{scrlayer-scrpage}
+ Inhalt des Fußes eines mit \Package{scrlayer-scrpage}
definierten Seitenstils (siehe
\autoref{sec:scrlayer-scrpage.predefined.pagestyles},
\DescPageRef{scrlayer-scrpage.fontelement.pagefoot}). Das Element
@@ -718,7 +753,7 @@ zu den jeweiligen Elementen.%
\mbox{Voreinstellung: \emph{leer}}%
}%
\feentry{pagehead}{%
- Inhalt eines Kopfes eines mit \Package{scrlayer-scrpage}
+ Inhalt des Kopfes eines mit \Package{scrlayer-scrpage}
definierten Seitenstils (siehe
\autoref{sec:scrlayer-scrpage.predefined.pagestyles},
\DescPageRef{scrlayer-scrpage.fontelement.pagehead}). Das Element
@@ -728,7 +763,7 @@ zu den jeweiligen Elementen.%
\mbox{Voreinstellung: \emph{leer}}%
}%
\feentry{pageheadfoot}{%
- Inhalt eines Kopfes oder Fußes eines mit
+ Inhalt des Kopfes oder Fußes eines mit
\Package{scrlayer-scrpage} definierten Seitenstils (siehe
\autoref{sec:scrlayer-scrpage.predefined.pagestyles},
\DescPageRef{scrlayer-scrpage.fontelement.pageheadfoot}). Das
@@ -741,16 +776,27 @@ zu den jeweiligen Elementen.%
Die mit \DescRef{\ThisCommonLabelBase.cmd.pagemark} gesetzte
Paginierung (siehe
\autoref{sec:scrlayer-scrpage.predefined.pagestyles},
- \DescPageRef{scrlayer-scrpage.fontelement.pagenumber}). Bei einer
+ \DescPageRef{scrlayer-scrpage.fontelement.pagenumber})%
+ \iftrue % Umbruchkorrektur
+ . Bei einer
etwaigen Umdefinierung von
\DescRef{\ThisCommonLabelBase.cmd.pagemark} ist dafür zu sorgen,
dass die Umdefinierung auch ein
- \Macro{usekomafont}\PParameter{pagenumber} enthält!\par
+ \Macro{usekomafont}\PParameter{pagenumber} enthält!%
+ \else %
+ , solange \DescRef{\ThisCommonLabelBase.cmd.pagemark} nicht
+ unsachgemäß umdefiniert wird.%
+ \fi %
+ \par
\mbox{Voreinstellung: \Macro{normalfont}}%
}%
\end{desclist}
}{%
\IfThisCommonLabelBase{scrjura}{%
+ \par Ein allgemeines Beispiel für die Anwendung von
+ \Macro{setkomafont} und \Macro{usekomafont} finden Sie in
+ \autoref{sec:maincls.textmarkup},
+ \PageRefxmpl{maincls.cmd.setkomafont}.%
\begin{table}
\caption{Elemente, deren Schrift bei \Package{scrjura} mit
\Macro{setkomafont} und \Macro{addtokomafont} verändert werden
@@ -764,7 +810,7 @@ zu den jeweiligen Elementen.%
\DescRef{\ThisCommonLabelBase.env.contract}; ist kein
entsprechendes Element definiert, so wird auf
\FontElement{contract.Clause} zurückgegriffen%
- }%
+ }\\[-1.7ex]
\feentry{contract.Clause}{%
Überschrift eines Paragraphen innerhalb von
\DescRef{\ThisCommonLabelBase.env.contract} (siehe
@@ -773,7 +819,7 @@ zu den jeweiligen Elementen.%
\par
\mbox{Voreinstellung:
\Macro{sffamily}\Macro{bfseries}\Macro{large}}%
- }%
+ }\\[-1.7ex]
\entry{\DescRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement./Name/.Clause}}{%
\IndexFontElement[indexmain]{\PName{Name}.Clause}%
Überschrift eines Paragraphen innerhalb einer Umgebung
@@ -786,13 +832,13 @@ zu den jeweiligen Elementen.%
\DescPageRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement./Name/.Clause});
\par
\mbox{Voreinstellung: \emph{keine}}%
- }%
+ }\\[-1.7ex]
\feentry{parnumber}{%
Absatznummern innerhalb einer Vertragsumgebung (siehe
\autoref{sec:\ThisCommonLabelBase.par},
\DescPageRef{\ThisCommonLabelBase.fontelement.parnumber});\par
\mbox{Voreinstellung: \emph{leer}}%
- }%
+ }\\[-1.7ex]
\feentry{sentencenumber}{%
\ChangedAt{v3.26}{\Package{scrjura}}%
Satznummer der Anweisung
@@ -813,6 +859,7 @@ zu den jeweiligen Elementen.%
\fi%
\fi
\EndIndexGroup
+\IfThisCommonLabelBase{scrextend}{\ExampleEndFix}{}%
\begin{Declaration}
@@ -842,7 +889,7 @@ Schriftgröße als auch den Grundlinienabstand.%
%
\IfThisCommonLabelBase{scrextend}{% Umbruchvariante!
}{%
- \IfThisCommonLabelBase{scrjura}{%
+ \IfThisCommonLabelBaseOneOf{scrjura,scrlttr2,scrlayer-scrpage}{%
\par%
Vor dem Missbrauch der Schrifteinstellungen wird dennoch dringend gewarnt
(siehe \autoref{sec:maincls-experts.fonts},