summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-interleafpage.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-interleafpage.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-interleafpage.tex87
1 files changed, 51 insertions, 36 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-interleafpage.tex b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-interleafpage.tex
index df1e03f172..b1fffb5776 100644
--- a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-interleafpage.tex
+++ b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-interleafpage.tex
@@ -46,7 +46,7 @@
% ======================================================================
\KOMAProvidesFile{common-interleafpage.tex}
- [$Date: 2019-10-09 15:19:04 +0200 (Wed, 09 Oct 2019) $
+ [$Date: 2019-11-11 08:22:00 +0100 (Mon, 11 Nov 2019) $
KOMA-Script guide (common paragraphs)]
\section{Vakatseiten}
@@ -64,31 +64,42 @@
\autoref{sec:\ThisCommonLabelBase.emptypage.next} fortfahren.%
}
-Vakatseiten sind Seiten, die beim Satz eines Dokuments absichtlich leer
-bleiben. Bei \LaTeX{} werden sie jedoch in der Voreinstellung mit dem aktuell
-gültigen Seitenstil gesetzt. \KOMAScript{} bietet hier diverse Erweiterungen.
+\IfThisCommonLabelBase{scrextend}{}{%
+ \IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{% Umbruchkorrektur
+ }{%
+ Vakatseiten sind Seiten, die beim Satz eines Dokuments absichtlich leer
+ bleiben. Bei \LaTeX{} werden sie jedoch in der Voreinstellung mit dem
+ aktuell gültigen Seitenstil gesetzt. \KOMAScript{} bietet hier diverse
+ Erweiterungen.%
+ }
-Vakatseiten findet man hauptsächlich in Büchern. Da es bei Büchern üblich ist,
-dass Kapitel auf einer rechten Seite beginnen, muss in dem Fall, dass das
-vorherige Kapitel ebenfalls auf einer rechten Seite endet, eine leere linke
-Seite eingefügt werden. Aus dieser Erklärung ergibt sich auch, dass
-Vakatseiten normalerweise nur im doppelseitigen Satz existieren.
+ \IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{%
+ Vakatseiten sind bei Briefen eher unüblich. Das liegt nicht zuletzt daran,
+ dass wahrhaft doppelseitige Briefe recht selten sind, da Briefe
+ normalerweise nicht gebunden werden. Trotzdem unterstützt \KOMAScript{}
+ auch für den Fall von doppelseitigen Briefen Einstellungen für
+ Vakatseiten. Da die hier vorgestellten Anweisungen aber in Briefen kaum
+ Verwendung finden, wurde hier auf Beispiele verzichtet. Bei Bedarf
+ orientieren Sie sich bitte an den Beispielen in
+ \autoref{sec:maincls.emptypage} ab \autopageref{sec:maincls.emptypage}.%
+ }{%
+ Vakatseiten findet man hauptsächlich in Büchern. Da es bei Büchern üblich
+ ist, dass Kapitel auf einer rechten Seite beginnen, muss in dem Fall, dass
+ das vorherige Kapitel ebenfalls auf einer rechten Seite endet, eine leere
+ linke Seite eingefügt werden.
%
-\iffalse % Umbruchkorrektur
- Die leeren Rückseiten im einseitigen Druck werden eher nicht als Vakatseiten
- bezeichnet, obwohl sie auf Druckbögen im Ergebnis als solche erscheinen.%
-\fi%
-
-\IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{%
- Vakatseiten sind bei Briefen eher unüblich. Das liegt nicht zuletzt daran,
- dass wahrhaft doppelseitige Briefe recht selten sind, da Briefe
- normalerweise nicht gebunden werden. Trotzdem unterstützt \KOMAScript{} auch
- für den Fall von doppelseitigen Briefen Einstellungen für
- Vakatseiten. Da die hier vorgestellten Anweisungen aber in Briefen kaum
- Verwendung finden, finden Sie hier keine Beispiele. Bei Bedarf orientieren
- Sie sich bitte an den Beispielen in \autoref{sec:maincls.emptypage} ab
- \autopageref{sec:maincls.emptypage}.%
-}{}%
+ \iffalse % Umbruchkorrektur
+ Aus dieser Erklärung ergibt sich auch, dass Vakatseiten normalerweise nur
+ im doppelseitigen Satz existieren.%
+ \fi%
+%
+ \iffalse % Umbruchkorrektur
+ \ Die leeren Rückseiten im einseitigen Druck werden eher nicht als
+ Vakatseiten bezeichnet, obwohl sie auf Druckbögen im Ergebnis als solche
+ erscheinen.%
+ \fi%
+ }%
+}
\begin{Declaration}
\OptionVName{cleardoublepage}{Seitenstil}%
@@ -113,8 +124,9 @@ definierten Seitenstile (siehe \autoref{sec:\ThisCommonLabelBase.pagestyle} ab
\autoref{cha:scrlayer-scrpage} ab \autopageref{cha:scrlayer-scrpage})
verwendbar. Daneben ist auch \OptionValue{cleardoublepage}{current}
möglich. Dieser Fall entspricht der Voreinstellung von \KOMAScript{} bis
-Version~2.98c und führt dazu, dass die Vakatseite mit dem Seitenstil erzeugt
-wird, der beim Einfügen gerade aktuell ist. Ab Version~3.00%
+Version~2.98c\important{\OptionValueRef{\LabelBase}{version}{2.98c}} und führt
+dazu, dass die Vakatseite mit dem Seitenstil erzeugt wird, der beim Einfügen
+gerade aktuell ist. Ab Version~3.00%
\IfThisCommonLabelBase{maincls}{%
\ChangedAt{v3.00}{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}\and
\Class{scrartcl}}%
@@ -127,11 +139,13 @@ werden in der Voreinstellung\textnote{Voreinstellung} entsprechend der
typografischen Gepflogenheiten Vakatseiten mit dem Seitenstil
\IfThisCommonLabelBase{scrextend}{\DescRef{maincls.pagestyle.empty}}{%
\DescRef{\ThisCommonLabelBase.pagestyle.empty}}\IndexPagestyle{empty}
-erzeugt, wenn man nicht Kompatibilität zu früheren \KOMAScript-Versionen
-eingestellt hat (siehe Option \DescRef{\ThisCommonLabelBase.option.version}%
-\important{\OptionValueRef{\LabelBase}{version}{2.98c}},
+erzeugt%
+\iffalse % Umbruchkorrektur (Text überflüssig)
+, wenn man nicht Kompatibilität zu früheren \KOMAScript-Versionen
+eingestellt hat (siehe Option \DescRef{\ThisCommonLabelBase.option.version},
\autoref{sec:\ThisCommonLabelBase.compatibilityOptions},
-\DescPageRef{\ThisCommonLabelBase.option.version}).
+\DescPageRef{\ThisCommonLabelBase.option.version})%
+\fi.% Der Punkt ist hier wichtig!
\IfThisCommonLabelBase{maincls}{\iftrue}{\csname iffalse\endcsname}
\begin{Example}
\phantomsection\xmpllabel{option.cleardoublepage}%
@@ -154,8 +168,8 @@ eingestellt hat (siehe Option \DescRef{\ThisCommonLabelBase.option.version}%
\end{Example}
\else
\IfThisCommonLabelBase{scrextend}{%
- Ein Beispiel für die Bestimmung des Seitenstils von Vakatseiten finden Sie
- in \autoref{sec:\ThisCommonFirstLabelBase.emptypage},
+ \ Ein Beispiel für die Bestimmung des Seitenstils von Vakatseiten finden
+ Sie in \autoref{sec:\ThisCommonFirstLabelBase.emptypage},
\PageRefxmpl{\ThisCommonFirstLabelBase.option.cleardoublepage}.%
\iffalse% Umbruchvariante ohne Beispiel
}{\csname iffalse\endcsname}
@@ -334,10 +348,11 @@ Argument erwartenden Anweisung \Macro{cleardoublepageusingstyle} %
\fi
Im doppelseitigen Satz führt \Macro{cleardoubleoddpage} immer zur nächsten
-linken Seite, \Macro{cleardoubleevenpage} zur nächsten
-rechten Seite. Eine gegebenenfalls einzufügenden Vakatseite wird mit dem
-über Option \DescRef{\LabelBase.option.cleardoublepage} festgelegten
-Seitenstil ausgegeben.%
+ungeraden Seite\IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{ und }{, }% Umbruchoptimierung
+\Macro{cleardoubleevenpage} zur nächsten geraden Seite. Eine gegebenenfalls
+einzufügende Vakatseite wird mit dem über Option
+\DescRef{\LabelBase.option.cleardoublepage} festgelegten Seitenstil
+ausgegeben.%
\IfThisCommonLabelBase{scrextend}{\par%
Ein Beispiel für die Verwendung von \Macro{cleardoubleevenemptypage} finden
Sie in \autoref{sec:maincls.emptypage},