summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-headfootheight.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-headfootheight.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-headfootheight.tex100
1 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-headfootheight.tex b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-headfootheight.tex
index 75c18a8250..0c51854945 100644
--- a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-headfootheight.tex
+++ b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-headfootheight.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
% ======================================================================
% common-headfootheight.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2013-2018
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2013-2019
%
% This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle.
%
@@ -18,7 +18,7 @@
% This work consists of all files listed in manifest.txt.
% ----------------------------------------------------------------------
% common-headfootheight.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2013-2018
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2013-2019
%
% Dieses Werk darf nach den Bedingungen der LaTeX Project Public Lizenz,
% Version 1.3c, verteilt und/oder veraendert werden.
@@ -40,56 +40,56 @@
%
% ----------------------------------------------------------------------
%
-% Absätze, die mehreren Kapitels in der KOMA-Script-Anleitung gemeinsam sind
+% Absätze, die mehreren Kapitels in der KOMA-Script-Anleitung gemeinsam sind
% Verwaltet von Markus Kohm
%
% ============================================================================
\KOMAProvidesFile{common-headfootheight.tex}
- [$Date: 2018-01-16 11:41:41 +0100 (Tue, 16 Jan 2018) $
+ [$Date: 2019-10-10 10:04:30 +0200 (Thu, 10 Oct 2019) $
KOMA-Script guide (common paragraph: Head and Foot Height)]
-\section{Höhe von Kopf und Fuß}
+\section{Höhe von Kopf und Fuß}
\seclabel{height}
\BeginIndexGroup
-\BeginIndex{}{Kopf>Hoehe=Höhe}%
-\BeginIndex{}{Fuss=Fuß>Hoehe=Höhe}%
+\BeginIndex{}{Kopf>Hoehe=Höhe}%
+\BeginIndex{}{Fuss=Fuß>Hoehe=Höhe}%
\IfThisCommonLabelBase{scrlayer-scrpage}{%
\begin{Explain}%
- Vermutlich, weil der Fuß bei den Standardklassen kaum besetzt ist und
+ Vermutlich, weil der Fuß bei den Standardklassen kaum besetzt ist und
zudem als \Macro{mbox} immer einzeilig ist, gibt es bei \LaTeX{} keine
- definierte Höhe des Fußes. Zwar ist der Abstand von der letzten Grundlinie
- des Textblocks zur Grundlinie des Fußes mit
+ definierte Höhe des Fußes. Zwar ist der Abstand von der letzten Grundlinie
+ des Textblocks zur Grundlinie des Fußes mit
\Length{footskip}\IndexLength[indexmain]{footskip} durchaus
- definiert. Wenn allerdings der Fuß höher als eine Zeile wird, dann ist
- nicht hinreichend festgelegt, wie sich diese Höhe niederschlägt bzw. ob
+ definiert. Wenn allerdings der Fuß höher als eine Zeile wird, dann ist
+ nicht hinreichend festgelegt, wie sich diese Höhe niederschlägt bzw. ob
\Length{footskip} den Abstand zur obersten oder untersten Grundlinie des
- Fußes darstellt.
+ Fußes darstellt.
Obwohl auch der Kopf bei den Seitenstilen der Standardklassen in einer
horizontalen Box ausgegeben wird und damit immer einzeilig ist, hat
- \LaTeX{} für die Kopfhöhe tatsächlich selbst eine Länge zur Einstellung
- ihrer Höhe vorgesehen. Dies erklärt sich vermutlich daraus, dass diese
- Höhe zur Bestimmung des Anfangs des Textbereichs benötigt wird.%
+ \LaTeX{} für die Kopfhöhe tatsächlich selbst eine Länge zur Einstellung
+ ihrer Höhe vorgesehen. Dies erklärt sich vermutlich daraus, dass diese
+ Höhe zur Bestimmung des Anfangs des Textbereichs benötigt wird.%
\end{Explain}%
}{%
- \iffree{Der }{}Kopf und \iffree{der }{}Fuß einer Seite sind zentrale
+ \iffree{Der }{}Kopf und \iffree{der }{}Fuß einer Seite sind zentrale
Elemente nicht nur des Seitenstils. \iffree{Auch eine Ebene kann bei der
- Definition über entsprechende Optionen genau darauf beschränkt werden
+ Definition über entsprechende Optionen genau darauf beschränkt werden
(siehe \autoref{tab:scrlayer.layerkeys} ab
- \autopageref{tab:scrlayer.layerkeys}). }{}Deshalb muss die Höhe beider
+ \autopageref{tab:scrlayer.layerkeys}). }{}Deshalb muss die Höhe beider
Elemente bekannt sein.%
}
\IfThisCommonFirstRun{}{%
- Es gilt sinngemäß, was in
+ Es gilt sinngemäß, was in
\autoref{sec:\ThisCommonFirstLabelBase.height} geschrieben
wurde. Falls Sie also \autoref{sec:\ThisCommonFirstLabelBase.height}
- bereits gelesen und verstanden haben, können Sie auf
+ bereits gelesen und verstanden haben, können Sie auf
\autopageref{sec:\ThisCommonLabelBase.height.next} mit
\autoref{sec:\ThisCommonLabelBase.height.next} fortfahren.%
}
@@ -102,57 +102,57 @@
\OptionVName{autoenlargeheadfoot}{Ein-Aus-Wert}%
}{}%
\end{Declaration}
-Das Paket \Package{scrlayer} führt als neue Länge \Length{footheight} analog
-zur Höhe \Length{headheight}\IfThisCommonLabelBase{scrlayer-scrpage}{}{ des
+Das Paket \Package{scrlayer} führt als neue Länge \Length{footheight} analog
+zur Höhe \Length{headheight}\IfThisCommonLabelBase{scrlayer-scrpage}{}{ des
\LaTeX-Kerns} ein. Gleichzeitig interpretiert
\Package{scrlayer\IfThisCommonLabelBase{scrlayer-scrpage}{-scrpage}{}}
\Length{footskip} so, dass es den Abstand der letzten Grundlinie des
-Textbereichs von der ersten Standard-Grundlinie des Fußes darstellt. Das Paket
+Textbereichs von der ersten Standard-Grundlinie des Fußes darstellt. Das Paket
\hyperref[cha:typearea]{\Package{typearea}}\IndexPackage{typearea}%
\important{\hyperref[cha:typearea]{\Package{typearea}}} betrachtet dies in
-gleicher Weise, so dass die dortigen Optionen zum Setzen der Höhe des Fußes
+gleicher Weise, so dass die dortigen Optionen zum Setzen der Höhe des Fußes
(siehe die Optionen \DescRef{typearea.option.footheight} und
\DescRef{typearea.option.footlines} in \autoref{sec:typearea.typearea},
-\DescPageRef{typearea.option.footheight}) und zur Berücksichtigung des Fußes
+\DescPageRef{typearea.option.footheight}) und zur Berücksichtigung des Fußes
bei der Berechnung des Satzspiegels (siehe Option
\DescRef{typearea.option.footinclude} in demselben Abschnitt,
-\DescPageRef{typearea.option.footinclude}) sehr gut zum Setzen der Werte für
-\Package{scrlayer} verwendet werden können und auch das gewünschte Ergebnis
+\DescPageRef{typearea.option.footinclude}) sehr gut zum Setzen der Werte für
+\Package{scrlayer} verwendet werden können und auch das gewünschte Ergebnis
liefern.
Wird das Paket \hyperref[cha:typearea]{\Package{typearea}}%
\important{\hyperref[cha:typearea]{\Package{typearea}}} nicht verwendet, so
-sollte man gegebenenfalls die Höhe von Kopf und Fuß über entsprechende Werte
-für die Längen einstellen. Zumindest für den Kopf bietet aber beispielsweise
-auch das Paket \Package{geometry} Einstellmöglichkeiten.%
+sollte man gegebenenfalls die Höhe von Kopf und Fuß über entsprechende Werte
+für die Längen einstellen. Zumindest für den Kopf bietet aber beispielsweise
+auch das Paket \Package{geometry} Einstellmöglichkeiten.%
\IfThisCommonLabelBase{scrlayer-scrpage}{\par%
- Wurde der Kopf oder der Fuß für den tatsächlich verwendeten Inhalt zu klein
- gewählt, so versucht \Package{scrlayer-scrpage} in der
- Voreinstellung\textnote{Voreinstellung} die Längen selbst entsprechend
+ Wurde der Kopf oder der Fuß für den tatsächlich verwendeten Inhalt zu klein
+ gewählt, so versucht \Package{scrlayer-scrpage} in der
+ Voreinstellung\textnote{Voreinstellung} die Längen selbst entsprechend
anzupassen. Gleichzeitig wird eine entsprechende Warnung ausgegeben, die
- auch Ratschläge für passende Einstellungen enthält. Die automatischen
- Änderungen haben dann ab dem Zeitpunkt, an dem ihre Notwendigkeit erkannt
- wurde, Gültigkeit und werden nicht automatisch aufgehoben, wenn
- beispielsweise der Inhalt von Kopf oder Fuß wieder kleiner wird. Über
+ auch Ratschläge für passende Einstellungen enthält. Die automatischen
+ Änderungen haben dann ab dem Zeitpunkt, an dem ihre Notwendigkeit erkannt
+ wurde, Gültigkeit und werden nicht automatisch aufgehoben, wenn
+ beispielsweise der Inhalt von Kopf oder Fuß wieder kleiner wird. Über
Option\ChangedAt{v3.25}{\Package{scrlayer-scrpage}}
- \Option{autoenlargeheadfoot} kann dieses Verhalten jedoch geändert
- werden. Die Option versteht die Werte für einfache Schalter aus
+ \Option{autoenlargeheadfoot} kann dieses Verhalten jedoch geändert
+ werden. Die Option versteht die Werte für einfache Schalter aus
\autoref{tab:truefalseswitch}, \autopageref{tab:truefalseswitch}. In der
Voreinstellung ist die Option aktiviert. Wird sie deaktiviert, so werden
- Kopf und Fuß nicht mehr automatisch vergrößert, sondern nur noch eine
- Warnung mit Hinweisen für passende Einstellungen ausgegeben.%
+ Kopf und Fuß nicht mehr automatisch vergrößert, sondern nur noch eine
+ Warnung mit Hinweisen für passende Einstellungen ausgegeben.%
}{%
\IfThisCommonLabelBase{scrlayer}{\par%
- Wurde der Kopf oder Fuß für den tatsächlich verwendeten Inhalt zu klein
- gewählt, so toleriert \Package{scrlayer} dies in der Regel ohne
+ Wurde der Kopf oder Fuß für den tatsächlich verwendeten Inhalt zu klein
+ gewählt, so toleriert \Package{scrlayer} dies in der Regel ohne
Fehlermeldung oder Warnung. Der Kopf dehnt sich dann entsprechend seiner
- Höhe in der Regel weiter nach oben, der Fuß entsprechend weiter nach unten
- aus. Informationen darüber erhält man jedoch nicht automatisch. Pakete wie
+ Höhe in der Regel weiter nach oben, der Fuß entsprechend weiter nach unten
+ aus. Informationen darüber erhält man jedoch nicht automatisch. Pakete wie
\hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}}%
\important{\hyperref[cha:scrlayer-scrpage]{\Package{scrlayer-scrpage}}}%
\IndexPackage{scrlayer-scrpage}, die auf \Package{scrlayer} aufbauen,
enthalten dagegen gegebenenfalls eigene Tests, die auch zu eigenen
- Aktionen führen können (siehe \DescRef{scrlayer-scrpage.length.headheight}
+ Aktionen führen können (siehe \DescRef{scrlayer-scrpage.length.headheight}
und \DescRef{scrlayer-scrpage.length.footheight} auf
\DescPageRef{scrlayer-scrpage.length.headheight}).%
}{}%
@@ -164,13 +164,13 @@ auch das Paket \Package{geometry} Einstellmöglichkeiten.%
%%% Local Variables:
%%% mode: latex
%%% mode: flyspell
-%%% coding: iso-latin-1
+%%% coding: utf-8
%%% ispell-local-dictionary: "de_DE"
%%% TeX-master: "scrguide.tex"
%%% TeX-PDF-mode: t
%%% End:
% LocalWords: Seitenstilen Ebenenmodell scrpage headings myheadings plain
-% LocalWords: empty scrlayer Seitenstil Rückgriffe Gliederungsnummern
+% LocalWords: empty scrlayer Seitenstil Rückgriffe Gliederungsnummern
% LocalWords: Standardklassen Seitenstile konsistenteren Befehlssatzes
-% LocalWords: Einstellmöglichkeiten Seiteninhalts Gliederungsüberschrift
+% LocalWords: Einstellmöglichkeiten Seiteninhalts Gliederungsüberschrift