summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-fontsize.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-fontsize.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-fontsize.tex114
1 files changed, 57 insertions, 57 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-fontsize.tex b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-fontsize.tex
index 325e6c4f0e..9d07ef553d 100644
--- a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-fontsize.tex
+++ b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-fontsize.tex
@@ -40,139 +40,139 @@
%
% ----------------------------------------------------------------------
%
-% Absätze, die mehreren Kapiteln der KOMA-Script-Anleitung gemeinsam sind
+% Absätze, die mehreren Kapiteln der KOMA-Script-Anleitung gemeinsam sind
% Verwaltet von Markus Kohm
%
% ======================================================================
\KOMAProvidesFile{common-fontsize.tex}
- [$Date: 2017-12-13 10:05:13 +0100 (Wed, 13 Dec 2017) $
+ [$Date: 2019-10-09 15:19:04 +0200 (Wed, 09 Oct 2019) $
KOMA-Script guide (common paragraphs: fontsize)]
-\section{Wahl der Schriftgröße für das Dokument}
+\section{Wahl der Schriftgröße für das Dokument}
\seclabel{fontOptions}
\BeginIndexGroup
-\BeginIndex{}{Schrift>Groesse=Größe}
+\BeginIndex{}{Schrift>Groesse=Größe}
\IfThisCommonFirstRun{%
- Die Grundschrift und deren Größe sind zentrale Elemente der Gestaltung eines
- Dokuments. Wie in \autoref{cha:typearea} ausgeführt wurde, hängt die
- Auf"|teilung zwischen Satzspiegel und Rändern wesentlich davon ab. Die
- Grundschrift ist dabei die Schrift, die für die Masse des Textes eines
+ Die Grundschrift und deren Größe sind zentrale Elemente der Gestaltung eines
+ Dokuments. Wie in \autoref{cha:typearea} ausgeführt wurde, hängt die
+ Auf"|teilung zwischen Satzspiegel und Rändern wesentlich davon ab. Die
+ Grundschrift ist dabei die Schrift, die für die Masse des Textes eines
Dokuments verwendet wird. Alle davon abweichenden Einstellungen, sei es in
- der Form, der Dicke, der Neigung oder der Größe, stehen in einer Beziehung
+ der Form, der Dicke, der Neigung oder der Größe, stehen in einer Beziehung
zur Grundschrift.%
}{%
- \IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{Für \Class{scrlttr2}\OnlyAt{scrlttr2}}{Es}
- gilt sinngemäß, was in \autoref{sec:\ThisCommonFirstLabelBase.fontOptions}
+ \IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{Für \Class{scrlttr2}\OnlyAt{scrlttr2}}{Es}
+ gilt sinngemäß, was in \autoref{sec:\ThisCommonFirstLabelBase.fontOptions}
geschrieben wurde. \IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{Paket
- \Package{scrletter} bietet selbst hingegen keine Schriftgrößenauswahl,
- sondern verlässt sich diesbezüglich vollständig auf die verwendete
+ \Package{scrletter} bietet selbst hingegen keine Schriftgrößenauswahl,
+ sondern verlässt sich diesbezüglich vollständig auf die verwendete
Klasse.}{} Falls Sie also
\autoref{sec:\ThisCommonFirstLabelBase.fontOptions} bereits gelesen und
- verstanden haben, können Sie \IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{beim Beispiel
+ verstanden haben, können Sie \IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{beim Beispiel
am Ende dieses Abschnitts auf
\autopageref{sec:\ThisCommonLabelBase.fontOptions.end} fortfahren. Wenn
- Sie dagegen \Package{scrletter} verwenden, können Sie auch }{}%
+ Sie dagegen \Package{scrletter} verwenden, können Sie auch }{}%
direkt zu \autoref{sec:\ThisCommonLabelBase.fontOptions.next} auf
\autopageref{sec:\ThisCommonLabelBase.fontOptions.next} springen.%
}
\begin{Declaration}
- \OptionVName{fontsize}{Größe}
+ \OptionVName{fontsize}{Größe}
\end{Declaration}
-Während\IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{\OnlyAt{\Class{scrlttr2}}}{%
+Während\IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{\OnlyAt{\Class{scrlttr2}}}{%
\textnote{\KOMAScript{} vs. Standardklassen}} von den Standardklassen und
-den meisten anderen Klassen nur eine sehr beschränkte Anzahl an Schriftgrößen
-unterstützt wird, bietet
+den meisten anderen Klassen nur eine sehr beschränkte Anzahl an Schriftgrößen
+unterstützt wird, bietet
\IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{\Class{scrlttr2}}{\KOMAScript} die
-Möglichkeit, jede beliebige \PName{Größe} für die Grundschrift
-anzugeben. Dabei kann als Einheit für die \PName{Größe} auch jede bekannte
-\TeX-Einheit verwendet werden. Wird die \PName{Größe} ohne Einheit angegeben,
+Möglichkeit, jede beliebige \PName{Größe} für die Grundschrift
+anzugeben. Dabei kann als Einheit für die \PName{Größe} auch jede bekannte
+\TeX-Einheit verwendet werden. Wird die \PName{Größe} ohne Einheit angegeben,
so wird \PValue{pt} als Einheit angenommen. \iffree{}{Das genaue Verfahren,
- nach dem die Schriftgröße dann eingestellt wird, ist für Experten und
+ nach dem die Schriftgröße dann eingestellt wird, ist für Experten und
interessierte Anwender in \autoref{sec:maincls-experts.addInfos},
\DescPageRef{maincls-experts.option.fontsize} dokumentiert.}
Wird die Option innerhalb des Dokuments gesetzt, so werden ab diesem Punkt die
-Grundschriftgröße und die davon abhängigen Schriftgrößen der Befehle
+Grundschriftgröße und die davon abhängigen Schriftgrößen der Befehle
\Macro{tiny}, \Macro{scriptsize}, \Macro{footnotesize}, \Macro{small},
\Macro{normalsize}, \Macro{large}, \Macro{Large}, \Macro{LARGE}, \Macro{huge}
-und \Macro{Huge} geändert. Das kann beispielsweise dann nützlich sein, wenn %
+und \Macro{Huge} geändert. Das kann beispielsweise dann nützlich sein, wenn %
\IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{ein weiterer Brief }{der Anhang }%
-insgesamt in einer kleineren Schriftgröße gesetzt werden soll.
+insgesamt in einer kleineren Schriftgröße gesetzt werden soll.
Es wird darauf\textnote{Achtung!} hingewiesen, dass bei Verwendung nach
\IfThisCommonLabelBase{scrextend}{einem eventuellen Laden von
\hyperref[cha:typearea]{\Package{typearea}}\IndexPackage{typearea}%
\important{\hyperref[cha:typearea]{\Package{typearea}}}}{dem Laden der
- Klasse} die Auf"|teilung zwischen Satzspiegel und Rändern nicht automatisch
+ Klasse} die Auf"|teilung zwischen Satzspiegel und Rändern nicht automatisch
neu berechnet wird (siehe
\DescRef{typearea.cmd.recalctypearea}\IndexCmd{recalctypearea},
\autoref{sec:typearea.typearea},
\DescPageRef{typearea.cmd.recalctypearea}). Wird diese Neuberechnung jedoch
-vorgenommen, so erfolgt sie auf Basis der jeweils gültigen
-Grundschriftgröße. Die Auswirkungen des Wechsels der Grundschriftgröße auf
-zusätzlich geladene Pakete oder die verwendete Klasse sind von diesen Paketen
-und der Klasse abhängig. %
+vorgenommen, so erfolgt sie auf Basis der jeweils gültigen
+Grundschriftgröße. Die Auswirkungen des Wechsels der Grundschriftgröße auf
+zusätzlich geladene Pakete oder die verwendete Klasse sind von diesen Paketen
+und der Klasse abhängig. %
\IfThisCommonLabelBase{maincls}{%
- Es können also Fehler auf"|treten, die nicht als Fehler von \KOMAScript{}
+ Es können also Fehler auf"|treten, die nicht als Fehler von \KOMAScript{}
angesehen werden, und auch die \KOMAScript-Klassen selbst passen nicht alle
- Längen an eine nach dem Laden der Klasse vorgenommene Änderung der
- Grundschriftgröße an.%
+ Längen an eine nach dem Laden der Klasse vorgenommene Änderung der
+ Grundschriftgröße an.%
}{%
\IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{%
- Dabei sind Fehler möglich, die nicht als Fehler von \KOMAScript{}
+ Dabei sind Fehler möglich, die nicht als Fehler von \KOMAScript{}
betrachtet werden, und auch die Klasse \Class{scrlttr2} selbst passt nicht
- alle Längen an eine nach dem Laden der Klasse vorgenommene Änderung der
- Grundschriftgröße an.%
+ alle Längen an eine nach dem Laden der Klasse vorgenommene Änderung der
+ Grundschriftgröße an.%
}{%
- Es können also Fehler auf"|treten, die nicht als Fehler von \KOMAScript{}
+ Es können also Fehler auf"|treten, die nicht als Fehler von \KOMAScript{}
angesehen werden.%
}%
}%
-Diese\textnote{Achtung!} Option sollte keinesfalls als Ersatz für
+Diese\textnote{Achtung!} Option sollte keinesfalls als Ersatz für
\Macro{fontsize} (siehe \cite{latex:fntguide}) missverstanden werden. Sie
-sollte auch nicht anstelle einer der von der Grundschrift abhängigen
-Schriftgrößenanweisungen, \Macro{tiny} bis \Macro{Huge}, verwendet werden!
+sollte auch nicht anstelle einer der von der Grundschrift abhängigen
+Schriftgrößenanweisungen, \Macro{tiny} bis \Macro{Huge}, verwendet werden!
\IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{%
Bei \Class{scrlttr2} ist \OptionValue{fontsize}{12pt} voreingestellt.
\begin{Example}
\phantomsection\label{sec:\ThisCommonLabelBase.fontOptions.end}%
Angenommen, bei dem Verein aus dem Beispielbrief handelt es sich um die
- \emph{»Freunde ungesunder Schriftgrößen«}, weshalb er in 14\Unit{pt} statt
- in 12\Unit{pt} gesetzt werden soll. Dies kann durch eine kleine Änderung
+ \emph{»Freunde ungesunder Schriftgrößen«}, weshalb er in 14\Unit{pt} statt
+ in 12\Unit{pt} gesetzt werden soll. Dies kann durch eine kleine Änderung
der ersten Zeile erreicht werden:%
\lstinputcode[xleftmargin=1em]{letter-6}%
- Alternativ könnte die Option auch als optionales Argument von
+ Alternativ könnte die Option auch als optionales Argument von
\DescRef{\LabelBase.env.letter} gesetzt werden:
\lstinputcode[xleftmargin=1em]{letter-5}%
- Da bei dieser späten Änderung der Schriftgröße der Satzspiegel nicht
- geändert wird, unterscheiden sich die beiden Ergebnisse in
+ Da bei dieser späten Änderung der Schriftgröße der Satzspiegel nicht
+ geändert wird, unterscheiden sich die beiden Ergebnisse in
\autoref{fig:scrlttr2.letter-5-6}.
\begin{figure}
\centering
% \setcapindent{0pt}
% \begin{captionbeside}[{Beispiel: Brief mit Anschrift, Anrede, Text,
-% Grußfloskel, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und ungesund großer
+% Grußfloskel, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und ungesund großer
% Schrift}]{Ergebnis eines kleinen Briefes mit Anschrift, Anrede, Text,
-% Grußfloskel, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und ungesund großer
-% Schrift (Datum und Faltmarken entstammen den Voreinstellungen für
-% DIN-Briefe); links wurde die Schriftgröße als optionales Argument von
+% Grußfloskel, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und ungesund großer
+% Schrift (Datum und Faltmarken entstammen den Voreinstellungen für
+% DIN-Briefe); links wurde die Schriftgröße als optionales Argument von
% \DescRef{\LabelBase.env.letter} gesetzt, rechts als optionales Argument von
% \Macro{documentclass}}[l]
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-5}}\quad
\frame{\includegraphics[width=.4\textwidth]{letter-6}}
% \end{captionbeside}
\caption[{Beispiel: Brief mit Anschrift, Anrede, Text,
- Grußfloskel, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und ungesund
- großer Schrift}]
+ Grußfloskel, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und ungesund
+ großer Schrift}]
{Ergebnis eines kleinen Briefes mit Anschrift, Anrede, Text,
- Grußfloskel, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und ungesund großer
- Schrift (Datum und Faltmarken entstammen den Voreinstellungen für
- DIN-Briefe); links wurde die Schriftgröße als optionales Argument von
+ Grußfloskel, Postskriptum, Anlagen, Verteiler und ungesund großer
+ Schrift (Datum und Faltmarken entstammen den Voreinstellungen für
+ DIN-Briefe); links wurde die Schriftgröße als optionales Argument von
\DescRef{\LabelBase.env.letter} gesetzt, rechts als optionales
Argument von \DescRef{\LabelBase.cmd.documentclass}}
\label{fig:scrlttr2.letter-5-6}
@@ -184,7 +184,7 @@ Schriftgrößenanweisungen, \Macro{tiny} bis \Macro{Huge}, verwendet werden!
\phantomsection\label{sec:\ThisCommonLabelBase.fontOptions.end}%
Voreingestellt ist bei \Class{scrbook}, \Class{scrreprt} und
\Class{scrartcl} \OptionValue{fontsize}{11pt}.\textnote{\KOMAScript{}
- vs. Standardklassen} Demgegenüber ist übrigens bei den Standardklassen
+ vs. Standardklassen} Demgegenüber ist übrigens bei den Standardklassen
\Option{10pt} voreingestellt. Dies ist bei einem Wechsel von den
Standardklassen zu den \KOMAScript-Klassen\iffree{}{ oder bei Verwendung
von Option \DescRef{maincls-experts.option.emulatestandardclasses}%
@@ -197,6 +197,6 @@ Schriftgrößenanweisungen, \Macro{tiny} bis \Macro{Huge}, verwendet werden!
%%% Local Variables:
%%% mode: latex
-%%% coding: iso-latin-1
+%%% coding: utf-8
%%% TeX-master: "../guide"
%%% End: