summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-draftmode.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-draftmode.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-draftmode.tex38
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-draftmode.tex b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-draftmode.tex
index 77287f36cf..88e5c9d2b2 100644
--- a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-draftmode.tex
+++ b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/ngerman/common-draftmode.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
% ======================================================================
% common-draftmode.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2018
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2019
%
% This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle.
%
@@ -18,7 +18,7 @@
% This work consists of all files listed in manifest.txt.
% ----------------------------------------------------------------------
% common-draftmode.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2018
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2019
%
% Dieses Werk darf nach den Bedingungen der LaTeX Project Public Lizenz,
% Version 1.3c, verteilt und/oder veraendert werden.
@@ -40,13 +40,13 @@
%
% ----------------------------------------------------------------------
%
-% Absätze, die mehreren Kapiteln der KOMA-Script-Anleitung gemeinsam sind
+% Absätze, die mehreren Kapiteln der KOMA-Script-Anleitung gemeinsam sind
% Verwaltet von Markus Kohm
%
% ======================================================================
\KOMAProvidesFile{common-draftmode.tex}
- [$Date: 2018-01-30 13:37:05 +0100 (Tue, 30 Jan 2018) $
+ [$Date: 2019-10-10 10:04:30 +0200 (Thu, 10 Oct 2019) $
KOMA-Script guide (common paragraphs: draft)]
\section{Entwurfsmodus}
@@ -55,23 +55,23 @@
\BeginIndex{}{Entwurf}%
\IfThisCommonFirstRun{}{%
- \IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{Für
- \Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}}}{Es} gilt sinngemäß, was in
+ \IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{Für
+ \Class{scrlttr2}\OnlyAt{\Class{scrlttr2}}}{Es} gilt sinngemäß, was in
\autoref{sec:\ThisCommonFirstLabelBase.draft} geschrieben wurde. Falls Sie
also \autoref{sec:\ThisCommonFirstLabelBase.draft} bereits gelesen und
- verstanden haben, können Sie nach dem Ende dieses Abschnitts auf
+ verstanden haben, können Sie nach dem Ende dieses Abschnitts auf
\autopageref{sec:\ThisCommonLabelBase.draft.next} mit
\autoref{sec:\ThisCommonLabelBase.draft.next}
fortfahren.\IfThisCommonLabelBase{scrlttr2}{ Das Paket \Package{scrletter}
- bietet selbst keinen Entwurfsmodus, sondern verlässt sich diesbezüglich
+ bietet selbst keinen Entwurfsmodus, sondern verlässt sich diesbezüglich
auf die verwendete Klasse.}{}%
}
Viele Klassen und viele Pakete kennen neben dem normalen Satzmodus auch
einen Entwurfsmodus. Die Unterschiede zwischen diesen beiden sind so
-vielfältig wie die Klassen und Pakete, die diese Unterscheidung anbieten.%
+vielfältig wie die Klassen und Pakete, die diese Unterscheidung anbieten.%
\IfThisCommonLabelBase{scrextend}{% Umbruchkorrekturtext
- \ So führt der Entwurfsmodus einiger Pakete auch zu Änderungen der Ausgabe,
+ \ So führt der Entwurfsmodus einiger Pakete auch zu Änderungen der Ausgabe,
die sich auf den Umbruch des Dokuments auswirken. Das ist bei
\Package{scrextend} jedoch nicht der Fall.%
}{}
@@ -89,14 +89,14 @@ Mit Option \Option{draft}\IfThisCommonLabelBase{maincls}{%
}{}%
} wird zwischen Dokumenten im Entwurfsstadium und fertigen
Dokumenten\Index{Endfassung} unterschieden. Als \PName{Ein-Aus-Wert} kann
-einer der Standardwerte für einfache Schalter aus
+einer der Standardwerte für einfache Schalter aus
\autoref{tab:truefalseswitch}, \autopageref{tab:truefalseswitch} verwendet
werden. Bei Aktivierung der Option\important{\OptionValue{draft}{true}} werden
-im Falle überlanger Zeilen am Zeilenende kleine, schwarze Kästchen
-ausgegeben. Diese Kästchen erleichtern dem ungeübten Auge, Absätze ausfindig
-zu machen, die manueller Nachbearbeitung bedürfen. Demgegenüber erscheinen in
+im Falle überlanger Zeilen am Zeilenende kleine, schwarze Kästchen
+ausgegeben. Diese Kästchen erleichtern dem ungeübten Auge, Absätze ausfindig
+zu machen, die manueller Nachbearbeitung bedürfen. Demgegenüber erscheinen in
der Standardeinstellung \OptionValue{draft}{false} keine solchen
-Kästchen. Solche Zeilen verschwinden übrigens häufig durch Verwendung des
+Kästchen. Solche Zeilen verschwinden übrigens häufig durch Verwendung des
Pakets
\Package{microtype}\IndexPackage{microtype}\important{\Package{microtype}}
\cite{package:microtype}.
@@ -112,9 +112,9 @@ Da\IfThisCommonLabelBase{maincls}{%
\ChangedAt{v3.25}{\Package{scrextend}}%
}{}%
}%
-} Option \Option{draft} bei verschiedenen Paketen zu allerlei unerwünschten
-Effekten führen kann, bietet \KOMAScript{} die Möglichkeit, die Markierung für
-überlange Zeilen auch über Option
+} Option \Option{draft} bei verschiedenen Paketen zu allerlei unerwünschten
+Effekten führen kann, bietet \KOMAScript{} die Möglichkeit, die Markierung für
+überlange Zeilen auch über Option
\Option{overfullrule}\important{\OptionValue{overfullrule}{true}} zu
steuern. Auch hier gilt, dass bei aktivierter Option die Markierung angezeigt
wird.
@@ -125,6 +125,6 @@ wird.
%%% Local Variables:
%%% mode: latex
-%%% coding: iso-latin-1
+%%% coding: utf-8
%%% TeX-master: "../guide"
%%% End: