summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/scrjura.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/scrjura.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/scrjura.tex22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/scrjura.tex b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/scrjura.tex
index 34d9d0d4a8..da5cad125c 100644
--- a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/scrjura.tex
+++ b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/scrjura.tex
@@ -46,12 +46,12 @@
% ======================================================================
\KOMAProvidesFile{scrjura.tex}%
- [$Date: 2019-10-10 09:25:44 +0200 (Thu, 10 Oct 2019) $
+ [$Date: 2019-12-03 09:41:21 +0100 (Tue, 03 Dec 2019) $
KOMA-Script guide (chapter: scrjura)]
\translator{Alexander Willand\and Markus Kohm\and Karl Hagen}
-% Date of the translated German file: 2019-10-09
+% Date of the translated German file: 2019-12-03
\chapter{Support for the Law Office with \Package{scrjura}}
\labelbase{scrjura}
@@ -80,7 +80,7 @@ has to be loaded after \Package{scrjura} as usual.
\LoadCommonFile{textmarkup}% \section{Text Markup}
\section{Table of Contents}
-\label{sec:scrjura.toc}
+\seclabel{toc}
The headings of clauses can also be added automatically to the table of
contents, if desired.
@@ -145,7 +145,7 @@ respectively \OptionVName{numwidth}{number width} in the \PName{option list}.%
\section{Environment for Contracts}
-\label{sec:scrjura.contract}
+\seclabel{contract}
\BeginIndexGroup
\BeginIndex{}{contract}
@@ -602,7 +602,7 @@ please consult the manual of the \Package{babel} package (see
\section{Cross-References}
-\label{sec:scrjura.ref}
+\seclabel{ref}
The conventional mechanism to set cross-references using
\Macro{label}\IndexCmd{label}\important{\Macro{label}}, \Macro{ref}, and
@@ -793,7 +793,7 @@ You can find examples of results of the basic commands in
\section{Additional Environments}
-\label{sec:scrjura.newenv}
+\seclabel{newenv}
Some users do not use \Package{scrjura} to draft contracts or commentaries on
individual laws but to examine different types of laws, which may not
@@ -881,7 +881,7 @@ supported \PName{options}.
To define the environment for articles we mentioned in the preface of this
section, it is sufficient to write:
\begin{lstcode}
- \DeclareNewJuraEnvironment{Article}[ClauseNumberFormat=Art.]{}{}
+ \DeclareNewJuraEnvironment{Article}[ClauseNumberFormat=Art.~]{}{}
\end{lstcode}
If we are using a \KOMAScript{} class and want to separate the paragraphs in
this environment with space instead of using paragraph indentation, we can
@@ -895,7 +895,7 @@ supported \PName{options}.
The new environment is used like \DescRef{\LabelBase.env.contract}:
\begin{lstcode}
\begin{Article}
- \Clause
+ \Clause{}
Human dignity is inviolable. To respect and protect people is a
duty of all state authority.
\end{Article}
@@ -905,7 +905,7 @@ supported \PName{options}.
\section{Support for Different Languages}
-\label{sec:scrjura.babel}
+\seclabel{babel}
The \Package{scrjura} package has been developed in cooperation with a German
lawyer. Therefore it initially supported only the languages \PValue{german},
@@ -963,7 +963,7 @@ package will throw an error.%
\section{A Detailed Example}
-\label{sec:scrjura.example}
+\seclabel{example}
You may remember the letter from \autoref{cha:scrlttr2}, in which a club
member wanted to remind the board about an overdue meeting that was prescribed
@@ -1165,7 +1165,7 @@ Then the \LaTeX{} document ends. You can see first three pages in
\end{figure}
\section{State of Development}
-\label{sec:scrjura.draft}
+\seclabel{draft}
Since \KOMAScript~3.24, the \Package{scrjura} package has shared the version
number of the classes and other important packages of \KOMAScript.