summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/scrbookreportarticle.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/scrbookreportarticle.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/scrbookreportarticle.tex51
1 files changed, 37 insertions, 14 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/scrbookreportarticle.tex b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/scrbookreportarticle.tex
index 881f61b7a1..fc074400d2 100644
--- a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/scrbookreportarticle.tex
+++ b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/scrbookreportarticle.tex
@@ -46,13 +46,13 @@
% ============================================================================
\KOMAProvidesFile{scrbookreportarticle.tex}
- [$Date: 2019-10-10 09:50:23 +0200 (Thu, 10 Oct 2019) $
+ [$Date: 2019-12-06 10:40:53 +0100 (Fri, 06 Dec 2019) $
KOMA-Script guide (chapter: scrbook, scrreprt, scrartcl)]
\translator{Jens-Uwe Morawski\and Gernot Hassenpflug\and Markus Kohm\and
Krickette Murabayashi\and Jana Schubert\and Jens H\"uhne\and Karl Hagen}
-% Date of the translated German file: 2019-10-09
+% Date of the translated German file: 2019-12-06
\chapter{The Main Classes: \Class{scrbook}, \Class{scrreprt}, and
\Class{scrartcl}}
@@ -104,6 +104,25 @@ new possibilities and options that are described in the following sections.
\end{captionbeside}
\end{table}
+% TODO: new translation missing
+\iffalse% don't show the not yet translated text
+Es sei an dieser Stelle jedoch nicht verschwiegen, dass einige Paketautoren
+ihre Pakete auf Basis der Implementierung und sogar von internem Code der
+Standardklassen entwickeln und dabei keine Ruecksicht auf komplett unabhaengige
+Entwicklungen wie die \KOMAScript-Klassen nehmen. In solchen Faellen kann es
+beim ersten \LaTeX-Lauf nach der Umstellung durchaus zu Fehlermeldungen oder
+zusaezlichen Warnungen kommen. Meist lassen sich diese auf einfache Weise
+beheben. Oftmals koennen dazu die erweiterten Moeglichkeiten von \KOMAScript{}
+genutzt werden, wodurch das problematische Paket dann vollstaendig
+entfaellt. Manchmal kann auch das in \autoref{cha:scrhack} ab Seite
+\autopageref{cha:scrhack} dokumentierte \hyperref[cha:scrhack]{Paket
+ \Package{scrhack}}\IndexPackage{scrhack} Abhilfe schaffen. Auch der Ersatz
+von veralteten Paketen durch aktuelle Nachfolger kann zur Beseitigung
+derartiger Probleme beitragen. Teilweise geben sogar die \KOMAScript-Klassen
+durch entsprechende Warnungen Hilfestellung bei der Loesung von
+Inkompatibilitaeten.
+\fi
+
Let me say something before describing the classes. When beginning to write a
document, you are often unsure which specific options to choose. Some
settings, for instance the choice of paper size, may be fixed in advance. But
@@ -426,7 +445,8 @@ You can find an overview of all available values for the \PName{setting} of
\entry{\PValue{index}, \PValue{idx}}{%
The index has an unnumbered entry in the table of contents.%
\IndexOption{toc~=\textKValue{index}}}%
- \entry{\PValue{indexnumbered}}{%
+ \entry{\PValue{indexnumbered}, \PValue{idxnumbered}, \PValue{numberedindex},
+ \PValue{numberedidx}}{%
\ChangedAt{v3.18}{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}\and
\Class{scrartcl}}%
The index has a numbered entry in the table of contents.%
@@ -496,8 +516,7 @@ The default is \PValue{false}. It selects an empty gap instead of dots.
If a dotted line is used, you can change its font using the element
\FontElement{chapterentrydots}%
\important[i]{\FontElement{chapterentrydots}\\
- \FontElement{sectionentrydots}} or \FontElement{sectionentrydots}. The font
-also depends on the element of the page number of the entry (see also
+ \FontElement{sectionentrydots}} or \FontElement{sectionentrydots} (see also
\DescRef{\LabelBase.cmd.setkomafont} and
\DescRef{\LabelBase.cmd.addtokomafont}, \autoref{sec:\LabelBase.textmarkup},
\DescPageRef{\LabelBase.cmd.setkomafont}, as well as
@@ -505,7 +524,11 @@ also depends on the element of the page number of the entry (see also
\autopageref{tab:maincls.fontelements}). The defaults of the elements are
shown in \autoref{tab:maincls.tocelements}, from
\autopageref{tab:maincls.tocelements}. Note\textnote{Attention!} that the dots
-of all entries will be equally spaced only if all dots use the same font.%
+of all entries will be equally spaced only if all dots use the same
+font. Because of this the base font is always
+\Macro{normalfont}\Macro{normalsize} and only the colour of
+\DescRef{\LabelBase.fontelement.chapterentry} or
+\DescRef{\LabelBase.fontelement.sectionentry} is also used for the dots.%
\EndIndexGroup
@@ -2637,8 +2660,8 @@ these commands only exist in these classes.%
\DescRef{\LabelBase.counter.secnumdepth} counter is set locally to a value
that switches off the numbering of chapters or sections. You should consider
this, for example, if you redefine \Macro{chaptermark} or
- \Macro{sectionmark} (see \Macro{ifnumbered} on
- \DescPageRef{\LabelBase.cmd.ifnumbered}). The starred variants
+ \Macro{sectionmark} (see \DescRef{\LabelBase.cmd.Ifnumbered} on
+ \DescPageRef{\LabelBase.cmd.Ifnumbered}). The starred variants
\DescRef{\LabelBase.cmd.addchap*} and \DescRef{\LabelBase.cmd.addsec*} use
additional commands \Macro{addchapmark} and \Macro{addsecmark} that are also
defined based on \Macro{chaptermark} and \Macro{sectionmark} with local
@@ -2732,19 +2755,20 @@ differ for the same section level.%
\EndIndexGroup
\begin{Declaration}
- \Macro{ifnumbered}\Parameter{section level}%
+ \Macro{Ifnumbered}\Parameter{section level}%
\Parameter{then code}\Parameter{else code}%
- \Macro{ifunnumbered}\Parameter{section level}%
+ \Macro{Ifunnumbered}\Parameter{section level}%
\Parameter{then code}\Parameter{else code}
\end{Declaration}
The\ChangedAt{v3.12}{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}\and
- \Class{scrartcl}} commands \Macro{ifnumbered} and \Macro{ifunnumbered}
+ \Class{scrartcl}}\ChangedAt{v3.28}{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}\and
+ \Class{scrartcl}} commands \Macro{Ifnumbered} and \Macro{Ifunnumbered}
determine which section-level headings are numbered, using the technique
described above, and execute code depending on whether a \PName{section level}
is numbered or not. If a \PName{section level} is numbered with the current
-settings, \Macro{ifnumbered} executes the \PName{then code}. If the section
+settings, \Macro{Ifnumbered} executes the \PName{then code}. If the section
level is unnumbered, the \PName{else code} is executed. The
-\Macro{ifunnumbered} command behaves in exactly the opposite manner, executing
+\Macro{Ifunnumbered} command behaves in exactly the opposite manner, executing
the \PName{then code} if the current level is unnumbered and the \PName{else
code} if it is. The \PName{section level} parameter is simply the \LaTeX{}
name of a section like \PValue{part}, \PValue{chapter}, \PValue{section},
@@ -4675,7 +4699,6 @@ creating, sorting, and outputting the index.%
%%% Local Variables:
%%% mode: latex
%%% mode: flyspell
-%%% coding: us-ascii
%%% ispell-local-dictionary: "english"
%%% TeX-master: "../guide"
%%% End: