summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/common-options.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/common-options.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/common-options.tex22
1 files changed, 9 insertions, 13 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/common-options.tex b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/common-options.tex
index fff22502bb..b8c4d5fb70 100644
--- a/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/common-options.tex
+++ b/macros/latex/contrib/koma-script/source-doc/english/common-options.tex
@@ -50,7 +50,7 @@
KOMA-Script guide (common paragraphs)]
\translator{Gernot Hassenpflug\and Krickette Murabayashi\and Karl Hagen}
-% Date of the translated German file: 2018-10-23
+% Date of the translated German file: 2019-10-09
\section{Early or Late Selection of Options}
\seclabel{options}
@@ -140,18 +140,14 @@ described in \cite{latex:usrguide} or any introduction to \LaTeX, for example
\par
}{}
-% Umbruchoptimierung!!!
-\IfThisCommonLabelBase{typearea}{Setting the options with
- \Macro{documentclass} has one\textnote{Attention!} major disadvantage: %
-}{%
- Note that \Macro{documentclass} has one drawback when using the option
- interface described bellow\textnote{Attention!}: %
-}%
-unlike the interface described below, the options in \Macro{documentclass} are
-not robust. So commands, lengths, counters, and such constructs may break
-inside the optional argument of this command. For example, with many
-non-\KOMAScript{} classes, using a \LaTeX{} length in the value of an option
-results in an error%
+% The alternative text for wrapping optimization was redundant and, as
+% it's not required for the English version, has been deleted.
+Setting the options with \Macro{documentclass} has one\textnote{Attention!}
+major disadvantage: unlike the interface described below, the options in
+\Macro{documentclass} are not robust. So commands, lengths, counters, and
+similar constructs may break inside the optional argument of this command.
+For example, with many non-\KOMAScript{} classes, using a \LaTeX{} length
+in the value of an option results in an error%
\IfThisCommonLabelBaseNotOneOf{maincls,scrlttr2}{ before the value is passed
to a \KOMAScript{} package and it can take control of the option
execution}{}%