summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/koma-script/doc/terms-en.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/koma-script/doc/terms-en.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/koma-script/doc/terms-en.tex606
1 files changed, 606 insertions, 0 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/koma-script/doc/terms-en.tex b/macros/latex/contrib/koma-script/doc/terms-en.tex
new file mode 100644
index 0000000000..9a879f16ea
--- /dev/null
+++ b/macros/latex/contrib/koma-script/doc/terms-en.tex
@@ -0,0 +1,606 @@
+% ======================================================================
+% terms-en.tex
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2002-2022
+%
+% This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle.
+%
+% This work may be distributed and/or modified under the conditions of
+% the LaTeX Project Public License, version 1.3c of the license.
+% The latest version of this license is in
+% https://www.latex-project.org/lppl.txt
+% and version 1.3c or later is part of all distributions of LaTeX
+% version 2005/12/01 or later and of this work.
+%
+% This work has the LPPL maintenance status "author-maintained".
+%
+% The Current Maintainer and author of this work is Markus Kohm.
+%
+% This work consists of all files listed in MANIFEST.md.
+% ======================================================================
+%
+% Language dependencies (english) of the KOMA-Script guide
+% Maintained by Markus Kohm
+%
+% ======================================================================
+%
+\KOMAProvidesFile{terms-en.tex}
+ [$Date: 2022-06-05 12:40:11 +0200 (So, 05. Jun 2022) $
+ KOMA-Script guide language dependencies]
+%
+% \section{Extra Packages}
+%
+\RequirePackage[normal]{engord}
+%
+% \section{Title}
+%
+% \begin{macro}{\GuideSubject}
+% \begin{macro}{\GuideTitle}
+% \begin{macro}{\GuideSubTitle}
+% \begin{macro}{\GuideAuthorHeadline}
+% \begin{macro}{\GuideTranslatorHeadline}
+% \begin{macro}{\GuideWarrantyHeadline}
+% \begin{macro}{\GuideWarranty}
+% \begin{macro}{\GuideCopyright}
+% \begin{macro}{\GuideDedication}
+% Language dependencies of all the title pages.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideSubject}{The Guide}%
+\newcommand*{\GuideTitle}{\KOMAScript}%
+\newcommand*{\GuideSubTitle}{a versatile {\LaTeXe} bundle%
+ % Ugly note
+ \vfill
+ \noindent Note: This document is a translation of the German \KOMAScript{}
+ manual. Several authors have been involved to this translation. Some of them
+ are native English speakers. Others, like me, are not. Improvements of the
+ translation by native speakers or experts are welcome at all times!%
+}%
+\newcommand*{\GuideAuthorHeadline}{Authors of the {\KOMAScript} Bundle}%
+\newcommand*{\GuideTranslatorHeadline}{English translation of this manual by:
+} \newcommand*{\GuideWarrantyHeadline}{Legal Notes:}%
+\newcommand*{\GuideWarranty}{There is no warranty for any part of the
+ documented software. The authors have taken care in the preparation of this
+ guide, but make no expressed or implied warranty of any kind and assume no
+ responsibility for errors or omissions. No liability is assumed for
+ incidental or consequential damages in connection with or arising out of the
+ use of the information or programs contained here.\par\medskip%
+ Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish
+ their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in
+ this book, and the authors were aware of a trademark claim, the designations
+ have been printed with initial capital letters or in all capitals.}%
+\newcommand*{\GuideCopyright}{Free screen version without any optimization of
+ paragraph and page breaks\par\medskip%
+ This guide is part of {\KOMAScript}, which is free under the terms and
+ conditions of {\LaTeX} Project Public License Version 1.3c. A version of
+ this license, which is valid for {\KOMAScript}, is part of {\KOMAScript} (see
+ \File{lppl.txt}). Distribution of this manual\,---\,even if it is
+ printed\,---\,is allowed provided that all parts of {\KOMAScript} are
+ distributed with it. Distribution without the other parts of {\KOMAScript}
+ requires an explicit, additional authorization by the authors.}%
+\newcommand*{\GuideDedication}{To all my friends all over the world!}%
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+%
+% \section{CTAN Server to be Used}
+%
+% \begin{macro}{\GuideCTANserver}
+% Unused since 2015-09-30.
+% \begin{macrocode}
+%\newcommand*{\GuideCTANserver}{ftp.ctan.org}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+%
+% \section{Terms}
+%
+% Some terms, e.g. used at index notes.
+%
+% \begin{macro}{\GuideClass}
+% \begin{macro}{\GuideClassIndexCategory}
+% \begin{macro}{\GuideClassIndexCategoryExpanded}
+% The term ``class''.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideClass}{class}
+\newcommand*{\GuideClassIndexCategory}{classes}
+\let\GuideClassIndexCategoryExpanded\GuideClassIndexCategory
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideCounter}
+% \begin{macro}{\GuideCounterIndexCategory}
+% \begin{macro}{\GuideCounterIndexCategoryExpanded}
+% The term ``counter''.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideCounter}{counter}
+\newcommand*{\GuideCounterIndexCategory}{counters}
+\let\GuideCounterIndexCategoryExpanded\GuideCounterIndexCategory
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideEnvironment}
+% \begin{macro}{\GuideEnvIndexCategory}
+% \begin{macro}{\GuideEnvIndexCategoryExpanded}
+% The term ``environment''.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideEnvironment}{environment}
+\newcommand*{\GuideEnvIndexCategory}{environments}
+\let\GuideEnvIndexCategoryExpanded\GuideEnvIndexCategory
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideExample}
+% The term ``Example'' used at a kind of heading, so it should be upper case.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideExample}{Example}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideFile}
+% \begin{macro}{\GuideFileIndexCategory}
+% \begin{macro}{\GuideFileIndexCategoryExpanded}
+% The term ``file''.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideFile}{file}
+\newcommand*{\GuideFileIndexCategory}{files}
+\let\GuideFileIndexCategoryExpanded\GuideFileIndexCategory
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideFloatstyle}
+% \begin{macro}{\GuideFloatstyleIndexCategory}
+% \begin{macro}{\GuideFloatstyleIndexCategoryExpanded}
+% The term ``\Package{float} style''.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideFloatstyle}{\Package{float} style}
+\newcommand*{\GuideFloatstyleIndexCategory}{\Package{float} styles}
+\newcommand*{\GuideFloatstyleIndexCategoryExpanded}{float styles}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideFontElement}
+% \begin{macro}{\GuideFontElementIndexCategory}
+% \begin{macro}{\GuideFontElementIndexCategoryExpanded}
+% The term ``element''.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideFontElement}{element}
+\newcommand*{\GuideFontElementIndexCategory}{elements}
+\let\GuideFontElementIndexCategoryExpanded\GuideFontElementIndexCategory
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideLength}
+% \begin{macro}{\GuideLengthIndexCategory}
+% \begin{macro}{\GuideLengthIndexCategoryExpanded}
+% The term ``length''.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideLength}{length}
+\newcommand*{\GuideLengthIndexCategory}{lengths}
+\let\GuideLengthIndexCategoryExpanded\GuideLengthIndexCategory
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideMacro}
+% \begin{macro}{\GuideMacroIndexCategory}
+% \begin{macro}{\GuideMacroIndexCategoryExpanded}
+% \begin{macro}{\GuideCommand}
+% \begin{macro}{\GuideCommandIndexCategory}
+% \begin{macro}{\GuideCommandIndexCategoryExpanded}
+% The term ``command''.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideMacro}{command}
+\let\GuideCommand\GuideMacro
+\newcommand*{\GuideMacroIndexCategory}{commands}
+\let\GuideCommandIndexCategory\GuideMacroIndexCategory
+\let\GuideMacroIndexCategoryExpanded\GuideMacroIndexCategory
+\let\GuideCommandIndexCategoryExpanded\GuideCommandIndexCategory
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideOption}
+% \begin{macro}{\GuideOptionIndexCategory}
+% \begin{macro}{\GuideOptionIndexCategoryExpanded}
+% The term ``option''.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideOption}{option}
+\newcommand*{\GuideOptionIndexCategory}{options}
+\let\GuideOptionIndexCategoryExpanded\GuideOptionIndexCategory
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuidePackage}
+% \begin{macro}{\GuidePackageIndexCategory}
+% \begin{macro}{\GuidePackageIndexCategoryExpanded}
+% The term ``package''.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuidePackage}{package}
+\newcommand*{\GuidePackageIndexCategory}{packages}
+\let\GuidePackageIndexCategoryExpanded\GuidePackageIndexCategory
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuidePagestyle}
+% \begin{macro}{\GuidePagestyleIndexCategory}
+% \begin{macro}{\GuidePagestyleIndexCategoryExpanded}
+% The term ``page style''.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuidePagestyle}{page style}
+\newcommand*{\GuidePagestyleIndexCategory}{page styles}
+\let\GuidePagestyleIndexCategoryExpanded\GuidePagestyleIndexCategory
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuidePLength}
+% \begin{macro}{\GuidePLengthIndexCategory}
+% \begin{macro}{\GuidePLengthIndexCategoryExpanded}
+% \begin{macro}{\GuidePseudoPrefix}
+% The prefix ``pseudo'' at the term ``pseudo length'' and the term itself.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuidePseudoPrefix}{pseudo-}
+\newcommand*{\GuidePLength}{\GuidePseudoPrefix\GuideLength}
+\newcommand*{\GuidePLengthIndexCategory}{\GuidePseudoPrefix\GuideLengthIndexCategory}
+\let\GuidePLengthIndexCategoryExpanded\GuidePLengthIndexCategory
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideVariable}
+% \begin{macro}{\GuideVariableIndexCategory}
+% \begin{macro}{\GuideVariableIndexCategoryExpanded}
+% The term ``variable''.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideVariable}{variable}
+\newcommand*{\GuideVariableIndexCategory}{variables}
+\let\GuideVariableIndexCategoryExpanded\GuideVariableIndexCategory
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideHook}
+% \begin{macro}{\GuideHookIndexCategory}
+% \begin{macro}{\GuideHookIndexCategoryEpanded}
+% The term ``hook''.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideHook}{hook}
+\newcommand*{\GuideHookIndexCategory}{hooks}
+\let\GuideHookIndexCategoryExpanded\GuideHookIndexCategory
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideAnd}
+% The ``and'' at a list of two.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideAnd}{ and }
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideListAnd}
+% The ``and'' at a list of more than two.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideListAnd}{, and }
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideLoadNonFree}
+% Note, that the non free manual contains more information.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideLoadNonFree}{%
+ Currently, additional information on this topic can be found at the same
+ point in the German \KOMAScript{} book \cite{book:komascript} only.
+}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+%
+% \section{Index}
+%
+% \begin{macro}{\GuidegenIndex}
+% \begin{macro}{\GuidecmdIndex}
+% \begin{macro}{\GuidecmdIndexShort}
+% \begin{macro}{\GuidelenIndex}
+% \begin{macro}{\GuidelenIndexShort}
+% \begin{macro}{\GuideelmIndex}
+% \begin{macro}{\GuideelmIndexShort}
+% \begin{macro}{\GuidefilIndex}
+% \begin{macro}{\GuidefilIndexShort}
+% \begin{macro}{\GuideoptIndex}
+% \begin{macro}{\GuideoptIndexShort}
+% \begin{macro}{\GuidehokIndex}
+% \begin{macro}{\GuidehokIndexShort}
+% The titles and short titles of each single index.
+\newcommand*{\GuidegenIndex}{General Index}%
+\newcommand*{\GuidecmdIndex}{Index of Commands, Environments, and Variables}%
+\newcommand*{\GuidecmdIndexShort}{Index of Commands, etc.}%
+\newcommand*{\GuidelenIndex}{Index of Lengths and Counters}%
+\newcommand*{\GuidelenIndexShort}{Index of Lengths, etc.}%
+\newcommand*{\GuideelmIndex}{Index of Elements Capable of
+ Adjusting Fonts}%
+\newcommand*{\GuideelmIndexShort}{Index of Elements}%
+\newcommand*{\GuidefilIndex}{Index of Files, Classes, and Packages}%
+\newcommand*{\GuidefilIndexShort}{Index of Files, etc.}%
+\newcommand*{\GuideoptIndex}{Index of Class and Package Options}%
+\newcommand*{\GuideoptIndexShort}{Index of Options}%
+\newcommand*{\GuidehokIndex}{Index of Do-Hooks}
+\let\GuidehokIndexShort\GuidehokIndex
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideIndexPreamble}
+% The preamble text of the whole index.
+\newcommand*{\GuideIndexPreamble}{%
+ There are two kinds of page numbers in this index. The numbers in bold
+ show the pages where the topic is defined or explained. The numbers in
+ ordinary type show the pages of where the topic is mentioned.%
+}
+% \end{macro}
+%
+%
+% \begin{macro}{\GuideIndexSees}
+% These are all see index entries.
+\newcommand*{\GuideIndexSees}{%
+}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideIndexSeeAlsos}
+% These are all see also index entries.
+\newcommand*{\GuideIndexSeeAlsos}{%
+}
+% \end{macro}
+%
+% \section{Bibliography}
+%
+% \begin{macro}{\GuideBibPreamble}
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideBibPreamble}{%
+ In the following, you will find many references. All of them are referenced
+ in the main text. In many cases the reference points to documents or
+ directories which can be accessed via the Internet. In these cases, the
+ reference includes a URL instead of a publisher. If the reference points to
+ a {\LaTeX} package then the URL is written in the form
+ ``\url{CTAN://}\emph{destination}''. The prefix ``\url{CTAN://}'' means the
+ \TeX{} archive on a CTAN server or mirror. For example, you can replace the
+ prefix with \url{https://mirror.ctan.org/}. For {\LaTeX} packages, it is also
+ important to mention that we have tried to give a version number appropriate
+ to the text that cites the reference. But for some packages is is very
+ difficult to find a consistent version number and release date.
+ Additionally, the given version is not always the current version. If you
+ want install new packages, be sure that the package is the most up-to-date
+ version and check first if the package is already available on your system.%
+}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+%
+% \section{Change Log}
+%
+% \begin{macro}{\GuideChangeLogPreamble}
+% The preamble of the change log index.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideChangeLogPreamble}{%
+ In this list of changes, you will find all significant changes to the user
+ interface of the {\KOMAScript} bundle at the last few versions. The list was
+ sorted by the names of the classes and packages and their version. The
+ numbers after the version are the pages where the changes are described. In
+ the margins of these pages, you will find corresponding version marks.%
+}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+%
+% \section{Language Extensions}
+%
+% Some terms should be part of the captions of the language.
+% \begin{macro}{\GuideLanguageExtensions}
+% This macro has to be defined, because the class will add it to the language
+% at |\begin{document}| and it will also call it.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideLanguageExtensions}{%
+% \end{macrocode}
+% \begin{macro}{\pageautorefname}
+% The term ``page'' that will be put before the reference of a page set by
+% |\autopageref|.
+% \begin{macrocode}
+ \def\pageautorefname{page}%
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \begin{macro}{\partautorefname}
+% \begin{macro}{\figureautorefname}
+% \begin{macro}{\tableautorefname}
+% \begin{macro}{\subsectionautorefname}
+% \begin{macro}{\subsubsectionautorefname}
+% \begin{macro}{\paragraphautorefname}
+% \begin{macro}{\subparagraphautorefname}
+% I'll call them all ``section''.
+% \begin{macrocode}
+ \def\partautorefname{part}%
+ \def\figureautorefname{figure}%
+ \def\tableautorefname{table}%
+ \def\appendixautorefname{appendix}%
+ \let\subsectionautorefname=\sectionautorefname
+ \let\subsubsectionautorefname=\sectionautorefname
+ \let\paragraphautorefname=\sectionrefname
+ \let\subparagraphautorefname=\sectionrefname
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \begin{macro}{\changelogname}
+% The name of the change log index.
+% \begin{macrocode}
+ \def\changelogname{Change Log}%
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \begin{macro}{\descriptionname}
+% \begin{macro}{\contentsname}
+% \begin{macrocode]
+ \def\descriptionname{description}%
+ \def\contentname{contents}%
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+% \begin{macro}{\lengthname}
+% \begin{macrocode}
+ \def\lengthname{length}%
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \begin{macrocode}
+}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+%
+% \section{The Pseudo-Length Figure}
+%
+% \begin{macro}{\letterheadname}
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\letterheadname}{letterhead}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\letterfootname}
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\letterfootname}{letter footer}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\backaddressname}
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\backaddressname}{return address}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\specialmailname}
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\specialmailname}{mode~of~dispatch}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\toaddrname}
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\toaddrname}{addressee}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\reflinename}
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\reflinename}{reference fields line}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\titlename}
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\titlename}{title}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\subjectname}
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\subjectname}{subject}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\openingname}
+% \begin{macro}{\openingargumentname}
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\openingname}{opening}
+\newcommand*{\openingargumentname}{opening term}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\letterbodyname}
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\letterbodyname}{letter body}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\closingname}
+% \begin{macro}{\closingargumentname}
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\closingname}{closing}
+\newcommand*{\closingargumentname}{closing term}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\signaturename}
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\signaturename}{signature}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\locationname}
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\locationname}{supplemental\\data}
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+%
+% \section{Hyphenation}
+%
+% This is not realy a good place to put them~-- but better late than never:
+% \begin{macrocode}
+\hyphenation{%
+}
+% \end{macrocode}
+%
+\endinput
+%%% Local Variables:
+%%% mode: doctex
+%%% TeX-master: "scrguide-en.tex"
+%%% coding: utf-8
+%%% ispell-local-dictionary: "en_GB"
+%%% eval: (flyspell-mode 1)
+%%% End: