summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/koma-script/doc/preface-de.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/koma-script/doc/preface-de.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/koma-script/doc/preface-de.tex106
1 files changed, 106 insertions, 0 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/koma-script/doc/preface-de.tex b/macros/latex/contrib/koma-script/doc/preface-de.tex
new file mode 100644
index 0000000000..4d044a1d15
--- /dev/null
+++ b/macros/latex/contrib/koma-script/doc/preface-de.tex
@@ -0,0 +1,106 @@
+% ======================================================================
+% preface-de.tex
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2008-2022
+%
+% This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle.
+%
+% This work may be distributed and/or modified under the conditions of
+% the LaTeX Project Public License, version 1.3c of the license.
+% The latest version of this license is in
+% http://www.latex-project.org/lppl.txt
+% and version 1.3c or later is part of all distributions of LaTeX
+% version 2005/12/01 or later and of this work.
+%
+% This work has the LPPL maintenance status "author-maintained".
+%
+% The Current Maintainer and author of this work is Markus Kohm.
+%
+% This work consists of all files listed in MANIFEST.md.
+% ======================================================================
+
+\KOMAProvidesFile{preface-de.tex}
+ [$Date: 2022-06-05 12:40:11 +0200 (So, 05. Jun 2022) $
+ preface to a dedicated version]
+
+\addchap{Vorwort zu \KOMAScript~3.36 und 3.37}
+
+Mit \KOMAScript~3.36 wurde eine Phase größerer Umbauten an den Quellen von
+\KOMAScript{} eingeläutet. Begonnen wurde mit den Quellen der Klassen und
+Pakete. Dabei wurde nicht nur eine Umstellung auf Version~3 des Pakets
+\Package{doc} durchgeführt. Die ursprüngliche Quellcode-Dokumentationsklasse
+\Class{scrdoc} wurde auch obsolet und durch \Class{koma-script-source-doc}
+ersetzt. Die komplette Dokumentation des Quellcodes wurde außerdem ins
+Englische übertrage oder in Englisch neu erstellt. Im Zuge dieser Änderung
+wurden die Quellen teilweise auch innerhalb der Dateien umorganisiert oder in
+neue Dateien verschoben. Dabei entstand viele Dutzend neue Anmerkungen über
+unerledigte Aufgaben. Ob ich die jemals alle selbst abarbeiten
+kann, sei dahingestellt.
+
+Durch die massiven Umbauten an den Quellen war von vornherein leider nicht
+auszuschließen, dass sich neue Fehler einschleichen. Aufgrund des akuten
+Mangels an Beta-Testern hat sich diese Befürchtung leider bewahrheitet. Ob all
+diese Fehler inzwischen beseitigt sind, ist schwer zu sagen.
+
+Mehr oder weniger nebenbei wurde eine neue, auf \Package{l3build} basierende
+Teststruktur aufgebaut. Damit soll zukünftig sichergestellt werden, dass
+einmal gemeldete Fehler künftig nicht wieder auftreten.
+
+Mit \KOMAScript~3.37 wurde begonnen, die Quellen der Anleitung zu
+restrukturieren. Für die Erzeugung der Deutschen und Englischen
+Benutzeranleitung einschließlich der vollständigen Beispiele mit PDF wird nun
+ebenfalls \Package{l3build} verwendet. Außerdem wird eine flache Hierarchie
+für die Anleitungen in allen Sprachen verwendet. Es gibt dadurch in den
+Quellen keine unterschiedlichen Dateien mit demselben Dateinamen
+mehr. Dadurch sollen nicht nur Anforderungen von CTAN befriedigt werden. Damit
+ist es auch erstmals seit langem wieder möglich, aus den CTAN-Quellen von
+\KOMAScript{} selbst die Anleitungen zu erzeugen.
+
+Aufgrund der bereits im Vorwort zu \KOMAScript~3.28 erklärten Probleme mit der
+Endlichkeit der Zeit eines einzelnen Entwicklers, werde ich mich auch in
+Zukunft weiterhin auf die Fehlerbehebung, die notwendige Reorganisation der
+Quellen und die Kompatibilität mit neuen \LaTeX-Kernel-Versionen
+konzentrieren. Vor allem bei letzterem steht mir inzwischen auch Marei
+Peischl zur Seite, die eigentlich mit eigenen Projekten bereits sehr gut
+ausgelastet ist. Von ihr stammt auch der ursprüngliche Code für die
+Abbildungen zu Pseudolängen und Variablen, für den ich mich recht herzlich
+bedanke. Damit war es mir endlich möglich, einem lange gehegten Wunsch vieler
+Anwender nachzukommen. Mit wenigen Änderungen sind die Pseudolängen in der
+Abbildung nun mit den zugehörigen Erklärungen im Text verlinkt.
+
+Durch den weitgehenden Verzicht auf neue Funktionen schwindet natürlich auch
+der Aufwand für die Dokumentation derselben. Leser dieser freien
+Bildschirm-Version der Anleitung müssen aber auch weiterhin mit gewissen
+Einschränkungen leben. So sind einige Informationen -- hauptsächliche solche
+für fortgeschrittene Anwender oder die dazu geeignet sind, aus einem Anwender
+einen fortgeschrittenen Anwender zu machen -- der Buchfassung vorbehalten. Das
+führt auch dazu, dass weiterhin einige Links in dieser Anleitung lediglich zu
+einer Seite führen, auf der genau diese Tatsache erwähnt ist. Darüber hinaus
+ist die freie Version nur eingeschränkt zum Ausdruck geeignet. Der Fokus liegt
+vielmehr auf der Verwendung am Bildschirm parallel zur Arbeit an einem
+Dokument. Sie hat auch weiterhin keinen optimierten Umbruch, sondern ist quasi
+ein erster Entwurf, bei dem Absatz- und Seitenumbruch in einigen Fällen
+durchaus dürftig sind. Entsprechende Optimierungen bleiben den Buchausgaben
+vorbehalten.
+
+Mein Dank geht hauptsächlich an meine Familie und allen voran an meine
+Frau. Sie federn all meine unschönen Erfahrungen im Internet ab. Ebenso
+erdulden sie seit teilweise mehr als 25~Jahren, wenn ich wieder einmal nicht
+ansprechbar bin, weil ich ganz und gar in \KOMAScript{} oder irgendwelche
+\LaTeX-Probleme vertieft bin. Dass ich es mir leisten kann, überhaupt geradezu
+wahnsinnig viel Zeit in ein derartiges Projekt zu investieren, ist allein
+meiner Frau zu verdanken.
+
+\bigskip\noindent
+Markus Kohm, Neckarhausen im Mai 2022
+\endinput
+
+%%% Local Variables:
+%%% mode: latex
+%%% TeX-master: "scrguide-de.tex"
+%%% coding: utf-8
+%%% ispell-local-dictionary: "de_DE"
+%%% eval: (flyspell-mode 1)
+%%% End:
+
+% LocalWords: Dokumentationsklasse Teststruktur Benutzeranleitung
+% LocalWords: Pseudolängen Buchausgaben