summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/europecv/ecvgl.def
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/europecv/ecvgl.def')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/europecv/ecvgl.def8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/europecv/ecvgl.def b/macros/latex/contrib/europecv/ecvgl.def
index 1842a4b387..d4a1d10ca8 100644
--- a/macros/latex/contrib/europecv/ecvgl.def
+++ b/macros/latex/contrib/europecv/ecvgl.def
@@ -1,11 +1,11 @@
%!TEX encoding = UTF-8 Unicode
%
-% Translation completed on 12/23/2019
+% Translation completed on 01/03/2020
\ProvidesFile{ecvgl.def}[europecv Galician definitions]
% Personal information
\def\ecv@infosectionkey{\ecv@utf{Informaci\'on persoal}}
\def\ecv@datekey{\ecv@utf{Actualizado a}}
-\def\ecv@namekey{\ecv@utf{Apelidos / Nome}}
+\def\ecv@namekey{\ecv@utf{Nome~/ Apelidos}}
\def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Direcci\'on}}
\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
\def\ecv@telkey{\ecv@utf{Tel\'efono}}
@@ -14,6 +14,7 @@
\def\ecv@emailkey{\ecv@utf{Correo electr\'onico}}
\def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Correo profesional}}
\def\ecv@skypekey{\ecv@utf{Skype}}
+\def\ecv@matrixriotkey{\ecv@utf{Matrix/Riot}}
\def\ecv@youtubekey{\ecv@utf{YouTube}}
\def\ecv@peckey{\ecv@utf{PEC}}
\def\ecv@homepagekey{\ecv@utf{Home page}}
@@ -34,7 +35,7 @@
\def\ecv@readkey{\ecv@utf{Comprensi\'on lectora}}
\def\ecv@interactkey{\ecv@utf{Interacci\'on oral}}
\def\ecv@productkey{\ecv@utf{Expresión oral}}
-\def\ecv@langfooterkey{\ecv@utf{Nivel do Marco Europeo Com\'un de Referencia (MECR)}}
+\def\ecv@langfooterkey{\ecv@utf{Nivel do Marco Europeo Com\'un de Referencia \ecv@upshape{(}MECR\ecv@upshape{)}}}
\def\ecv@cefbasickey{\ecv@utf{Usuario b\'asico}}
\def\ecv@cefindepkey{\ecv@utf{Usuario \mbox{independente}}}
\def\ecv@cefprofkey{\ecv@utf{Usuario \mbox{competente}}}
@@ -43,4 +44,3 @@
r\ecv@kern o\ecv@kern p\ecv@kern a\ecv@kern s\ecv@kern s}}}
\renewcommand*\ecvtitle{\ecv@utf{\Large\textbf{C\ecv@kern u\ecv@kern r\ecv@kern r\ecv@kern i\ecv@kern c\ecv@kern u\ecv@kern l\ecv@kern u\ecv@kern m \ecv@kern v\ecv@kern i\ecv@kern t\ecv@kern a\ecv@kern e
\ecvbranding}}}
-