summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/elegantbook/README.md
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/elegantbook/README.md')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/elegantbook/README.md29
1 files changed, 16 insertions, 13 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/elegantbook/README.md b/macros/latex/contrib/elegantbook/README.md
index 6e3bc0df80..21f5b47132 100644
--- a/macros/latex/contrib/elegantbook/README.md
+++ b/macros/latex/contrib/elegantbook/README.md
@@ -1,34 +1,37 @@
<!-- Author : Dongsheng Deng & Liam Huang-->
<!-- Program Email: elegantlatex2e@gmail.com -->
-[Homepage](https://elegantlatex.org/) | [Github](https://github.com/ElegantLaTeX/ElegantBook) | [CTAN](https://ctan.org/pkg/elegantbook) | [Download](https://github.com/ElegantLaTeX/ElegantBook/releases) | [Wiki](https://github.com/ElegantLaTeX/ElegantBook/wiki) | [Weibo](https://weibo.com/elegantlatex)
+[Homepage](https://elegantlatex.org/) | [Github](https://github.com/ElegantLaTeX/ElegantBook) | [CTAN](https://ctan.org/pkg/elegantbook) | [Download](https://github.com/ElegantLaTeX/ElegantBook/releases) |
![License](https://img.shields.io/ctan/l/elegantbook.svg) ![CTAN Version](https://img.shields.io/ctan/v/elegantbook.svg) ![Github Version](https://img.shields.io/github/release/ElegantLaTeX/ElegantBook.svg) ![Repo Size](https://img.shields.io/github/repo-size/ElegantLaTeX/ElegantBook.svg)
-------
-# ElegantBook: An Elegant LaTeX Template for Books
+# ElegantBook: 优美的 LaTeX 书籍模板 An Elegant LaTeX Template for Books
-ElegantBook is designed for writing books, created by [Dongsheng Deng](https://ddswhu.me/) and [Liam Huang](https://liam.page/). Just enjoy it! If you have any questions, suggestions or bug reports, you can create issues or contact us at elegantlatex2e@gmail.com.
+ElegantBook 是为 LaTeX 书籍写作而设计的模板,由 [Ethan Deng](https://github.com/EthanDeng) 和 [Liam Huang](https://github.com/Liam0205) 创立,现在主要由 [Ethan Deng](https://github.com/EthanDeng)、[乙醇](https://github.com/syvshc)和[死抠](https://github.com/sikouhjw)维护。如果你有其他问题、建议或者报告 bug,可以提交 issues 或者加入我们的 QQ 用户交流群:692108391。
-## Important Notes
+ElegantBook is designed for writing books, created by [Ethan Deng](https://github.com/EthanDeng) and [Liam Huang](https://github.com/Liam0205), and maintained by [Ethan Deng](https://github.com/EthanDeng), [syvshc](https://github.com/syvshc) and [sikouhjw](https://github.com/sikouhjw). Just enjoy it! If you have any questions, suggestions or bug reports, you can create issues or contact us at elegantlatex2e@gmail.com.
-For some reasons, __unauthorized__ pull requests are **UNACCEPTABLE** since May 20, 2019. For those who want to help revise the templates, submit issues or clone to your own repository to modify under the LPPL-1.3c.
-## Acknowledgement
+## 致谢 Acknowledgement
-Thank [sikouhjw](https://github.com/sikouhjw) for his quick response to Github issues and continuously support work for ElegantLaTeX.
-Thank ChinaTeX and [LaTeX Studio](http://www.latexstudio.net/) for their promotion.
+特别感谢 [sikouhjw](https://github.com/sikouhjw) 和 [syvshc](https://github.com/syvshc) 长期以来对于 Github 上 issue 的快速回应,以及各个社区论坛对于 ElegantLaTeX 相关问题的回复。特别感谢 ChinaTeX 以及 [LaTeX 工作室](http://www.latexstudio.net/)对于本系列模板的大力宣传与推广。
+Thank [sikouhjw](https://github.com/sikouhjw) and [syvshc](https://github.com/syvshc) for their quick response to Github issues and continuously support work for ElegantLaTeX community. Thank ChinaTeX and [LaTeX Studio](http://www.latexstudio.net/) for their promotion.
-## License
+
+## 协议 License
+
+本模板发布遵循 LaTeX 项目公共许可证 1.3 c 或更高版本。
+如果是衍生作品,请务必加入协议声明和模板信息(github、CTAN 地址)。
This work is released under the LaTeX Project Public License, v1.3c or later.
-## Derivative Works
+## 衍生品 Derivative Works
-+ [ElegantBookdown](https://github.com/XiangyunHuang/ElegantBookdown):[XiangyunHuang](https://github.com/XiangyunHuang) developed a Bookdown template based on ElegantBook.
-+ [bookdownplus](https://github.com/pzhaonet/bookdownplus): maintained by [pzhaonet](https://github.com/pzhaonet).
-+ [PanBook](https://github.com/annProg/PanBook):a markdown-based writing workflow Developed by [annProg](https://github.com/annProg).
++ [ElegantBookdown](https://github.com/XiangyunHuang/ElegantBookdown):[XiangyunHuang](https://github.com/XiangyunHuang) 开发并维护的基于 ElegantBook 的 Bookdown 模板。
++ [bookdownplus](https://github.com/pzhaonet/bookdownplus):应网友要求,[pzhaonet](https://github.com/pzhaonet) 在 bookdownplus 收录了 ElegantPaper 模板,并为 Mac 做了字体适配。
++ [PanBook](https://github.com/annProg/PanBook):[annProg](https://github.com/annProg) 开发并维护的基于 Markdown 写作的工作流,收录了 ElegantBook 和 ElegantPaper 模板。