summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/biblatex-contrib
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/biblatex-contrib')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/Makefile4
-rw-r--r--macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/README.md5
-rw-r--r--macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxalph-doc.pdfbin465495 -> 465824 bytes
-rw-r--r--macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxnotes-doc.pdfbin473027 -> 473527 bytes
-rw-r--r--macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxnum-doc.pdfbin469483 -> 470053 bytes
-rw-r--r--macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxref.dtx1023
-rw-r--r--macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxref.pdfbin597953 -> 637441 bytes
-rw-r--r--macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxyear-doc.pdfbin469617 -> 469903 bytes
8 files changed, 811 insertions, 221 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/Makefile b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/Makefile
index c51927feb8..c3e48e3484 100644
--- a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/Makefile
+++ b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/Makefile
@@ -3,8 +3,8 @@ PFX = biblatex-
STY1 = oxnotes
STYS = oxnotes oxyear oxnum oxalph
VARS = ibid note inote trad1 trad2 trad3
-LANGS = american british english spanish
-LANGX = spanish
+LANGS = american british english spanish polish
+LANGX = spanish polish
TESTS = $(STYS) $(foreach sty, $(STYS), $(LANGX:%=%-$(sty)))
AUX = aux,bbl,bcf,blg,doc,fdb_latexmk,fls,glo,gls,hd,idx,ilg,ind,listing,log,nav,out,run.xml,snm,synctex.gz,toc,vrb
SHELL = bash
diff --git a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/README.md b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/README.md
index c8b147bc81..a6d358af66 100644
--- a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/README.md
+++ b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/README.md
@@ -46,7 +46,7 @@ UNIX-like systems:
oxnotes-trad1.cbx, oxnotes-trad2.cbx, oxnotes-trad3.cbx, oxyear.cbx,
oxnum.cbx, oxalph.cbx
- american-oxref.lbx, british-oxref.lbx, english-oxref.lbx,
- spanish-oxref.lbx
+ spanish-oxref.lbx, polish.lbx
- oxnotes.dbx, oxnotes-ibid.dbx, oxnotes-note.dbx, oxnotes-inote.dbx,
oxnotes-trad1.dbx, oxnotes-trad2.dbx, oxnotes-trad3.dbx, oxyear.dbx,
oxnum.dbx, oxalph.dbx
@@ -89,7 +89,8 @@ first two steps.
american-oxref.lbx,
british-oxref.lbx,
english-oxref.lbx,
- spanish-oxref.lbx
+ spanish-oxref.lbx,
+ polish-oxref.lbx,
oxalph.bbx,
oxalph.cbx,
oxalph.dbx,
diff --git a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxalph-doc.pdf b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxalph-doc.pdf
index 0ce372ce9b..464db54ffe 100644
--- a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxalph-doc.pdf
+++ b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxalph-doc.pdf
Binary files differ
diff --git a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxnotes-doc.pdf b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxnotes-doc.pdf
index 649083bbef..4ce50328b3 100644
--- a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxnotes-doc.pdf
+++ b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxnotes-doc.pdf
Binary files differ
diff --git a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxnum-doc.pdf b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxnum-doc.pdf
index 7c8b8360de..cde0ea096b 100644
--- a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxnum-doc.pdf
+++ b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxnum-doc.pdf
Binary files differ
diff --git a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxref.dtx b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxref.dtx
index 8c8c94d432..18bf56b898 100644
--- a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxref.dtx
+++ b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxref.dtx
@@ -1,6 +1,6 @@
% \iffalse
%<*internal|bbx|cbx|dbx|lbx|doc>
-\def\Version{2023/11/23 v3.2}
+\def\Version{2024/08/26 v3.3}
%</internal|bbx|cbx|dbx|lbx|doc>
%<*internal>
\iffalse
@@ -87,6 +87,10 @@
\ProvidesFile{spanish-oxref.lbx}
[\Version\space Spanish conventions required by the biblatex-oxref styles]
%</lbx&es>
+%<*lbx&pl>
+\ProvidesFile{polish-oxref.lbx}
+ [\Version\space Polish conventions required by the biblatex-oxref styles]
+%</lbx&pl>
%<*doc&n>
\ProvidesFile{oxnotes-doc.tex}
[\Version\space Footnote-based biblatex style inspired by the Oxford Guide to Style]
@@ -220,6 +224,7 @@ Copyright (C) 2016–2023 Alex Ball
\file{british-\jobname.lbx}{\from{\jobname.dtx}{lbx,gb}}
\file{english-\jobname.lbx}{\from{\jobname.dtx}{lbx,en}}
\file{spanish-\jobname.lbx}{\from{\jobname.dtx}{lbx,es}}
+ \file{polish-\jobname.lbx}{\from{\jobname.dtx}{lbx,pl}}
\file{oxnotes-doc.tex}{\from{\jobname.dtx}{doc,n}}
\file{oxnum-doc.tex}{\from{\jobname.dtx}{doc,m}}
\file{oxalph-doc.tex}{\from{\jobname.dtx}{doc,a}}
@@ -659,18 +664,24 @@ Copyright (C) 2016–2023 Alex Ball
\newcounter{elementcount}
\newcommand{\commaorandlist}[1]{%
+ % Counting up
\renewcommand*{\do}[1]{\stepcounter{elementcount}}%
\dolistloop{#1}%
\ifnumgreater{\value{elementcount}}{2}{%
- \def\finaland{, and }%
+ \def\thisfinaland{,\space and\space}%
}{%
- \def\finaland{ and }%
+ \def\thisfinaland{\space and\space}%
}%
+ % Counting back down
\renewcommand*{\do}[1]{%
- \ifnumequal{\value{elementcount}}{1}{%
- ##1%
+ \ifnumgreater{\value{elementcount}}{2}{% antipenultimate or earlier
+ ##1,\space
}{%
- \ifnumequal{\value{elementcount}}{2}{#1\finaland}{##1, }%
+ \ifnumequal{\value{elementcount}}{2}{% penultimate
+ ##1\thisfinaland
+ }{% last
+ ##1%
+ }%
}%
\addtocounter{elementcount}{-1}%
}%
@@ -678,6 +689,7 @@ Copyright (C) 2016–2023 Alex Ball
\author{Alex Ball}
\listadd\thetranslators{Bruno Maltras}
+\listadd\thetranslators{Sebastian Wasiuta}
\date{\printdateTeX{\filedate}}
\begin{document}
\thispagestyle{empty}
@@ -799,7 +811,7 @@ UNIX-like systems:
oxnotes-trad1.cbx, oxnotes-trad2.cbx, oxnotes-trad3.cbx, oxyear.cbx,
oxnum.cbx, oxalph.cbx
- american-oxref.lbx, british-oxref.lbx, english-oxref.lbx,
- spanish-oxref.lbx
+ spanish-oxref.lbx, polish.lbx
- oxnotes.dbx, oxnotes-ibid.dbx, oxnotes-note.dbx, oxnotes-inote.dbx,
oxnotes-trad1.dbx, oxnotes-trad2.dbx, oxnotes-trad3.dbx, oxyear.dbx,
oxnum.dbx, oxalph.dbx
@@ -842,7 +854,8 @@ first two steps.
american-oxref.lbx,
british-oxref.lbx,
english-oxref.lbx,
- spanish-oxref.lbx
+ spanish-oxref.lbx,
+ polish-oxref.lbx,
oxalph.bbx,
oxalph.cbx,
oxalph.dbx,
@@ -1663,9 +1676,12 @@ This can be set globally or on a per-type or per-entry basis.
\section{Works in foreign languages}
-If you used a foreign language work, you might want to recommend a good translation.
+If you used a work in a different language from the one in which you are currently writing,
+you might want to recommend a good translation into the latter language.
-\tip{Add the translation in \code{related}, and set \code{relatedtype} to \code{translationas}.}
+\tip{Add the translation in \code{related}, and set \code{relatedtype} to \code{translationas}.
+ The localized bibstring reflects the current localization language:
+ \enquote{English translation}, \enquote{traducido espa\~nol}, and so on.}
\begin{bibexbox}
%<n|m><NHR \S18.2.5*>
@@ -1691,7 +1707,8 @@ If you used a foreign language work, you might want to recommend a good translat
\end{Verbatim}
\end{bibexbox}
-\tip{To specify the translator up front, set the \code{relatedtype} to \code{bytranslator} instead.}
+\tip{To specify the translator up front, or to recommend a translation into a third language,
+ set the \code{relatedtype} to \code{bytranslator} instead.}
\begin{bibexbox}
%<n|m><NHR \S18.2.14>
@@ -7770,6 +7787,7 @@ rather than \pkg[biblatex]{oxref}.}
\newcommand*{\uscasetitlepunct}{\addcomma\space}
\renewcommand*{\relateddelim}{\addsemicolon\space}
\DeclareDelimFormat{revsdnamedelim}{\addcomma}
+\DeclareDelimFormat[pair]{revsdnamedelim}{}
\DeclareDelimFormat{authortypedelim}{\addspace}
\DeclareDelimFormat{editortypedelim}{\addspace}
\DeclareDelimFormat{translatortypedelim}{\addspace}
@@ -7846,7 +7864,7 @@ rather than \pkg[biblatex]{oxref}.}
and
test {\ifdefvoid{#2}}%
}{}{%
- \printdelim{revsdnamedelim}}%
+ \printdelim{revsdnamepunct}}%
\ifdefvoid{#5}{}{\iftoggle{blx@ox@nametitle}{\bibnamedelimd\mkbibnametitle{#5}\isdot}{}}%
\ifdefvoid{#2}{}{\bibnamedelimd\mkbibnamegiven{#2}\isdot}%
}{%
@@ -7861,7 +7879,7 @@ rather than \pkg[biblatex]{oxref}.}
and
test {\ifdefvoid{#3}}%
}{}{%
- \printdelim{revsdnamedelim}}%
+ \printdelim{revsdnamepunct}}%
\ifdefvoid{#5}{}{\iftoggle{blx@ox@nametitle}{\bibnamedelimd\mkbibnametitle{#5}\isdot}{}}%
\ifdefvoid{#2}{}{\bibnamedelimd\mkbibnamegiven{#2}\isdot}%
\ifdefvoid{#3}{}{\bibnamedelimd\mkbibnameprefix{#3}\isdot}}}
@@ -7871,9 +7889,22 @@ rather than \pkg[biblatex]{oxref}.}
% the bibliography, but in natural order in citations. We implement this, along
% with the case changing option, in the following name format. We also add a
% second hash for checking if names (e.g.\@ |author| and |authoraddon|) are the
-% same.
+% same. We only need |name:revsdelim| on the first item, and only if it will be
+% followed by something else.
%
% \begin{macrocode}
+\renewbibmacro*{name:revsdelim}{%
+ \ifboolexpr{
+ (
+ test {\ifnumequal{\value{liststop}}{1}}
+ and
+ test \ifmorenames
+ )
+ or
+ test {\ifnumequal{\value{liststop}}{2}}
+ }
+ {\printdelim{revsdnamedelim}}
+ {}}
\def\blx@ox@lasthash{}
\DeclareNameFormat{bib-family-given/cite-given-family}{%
\iffieldannotation{inferred}{\ifnumequal{\value{listcount}}{1}{\bibopenbracket}{}}{}%
@@ -7918,13 +7949,22 @@ rather than \pkg[biblatex]{oxref}.}
\renewcommand*{\mkbibnametitle}[1]{##1}%
}{}%
\ifboolexpe{%
- test {\ifnumgreater{\value{listcount}}{1}}
- or (
+ test {\ifnumequal{\value{listcount}}{\@ne}}
+ and
+ (
+ test {\ifnumless{\value{listcount}}{\value{liststop}}}
+ or
+ test {\ifnumgreater{\value{listtotal}}{\value{maxnames}}}
+ or
+ test {\ifandothers{\currentname}}
+ )
+ and not
+ (
test {\ifdefvoid\namepartgiven}
and
test {\ifdefvoid\namepartprefix}
)
- }{}{\usebibmacro{name:revsdelim}}%
+ }{\usebibmacro{name:revsdelim}}{}%
}{%
% \end{macrocode}
%
@@ -7967,6 +8007,10 @@ rather than \pkg[biblatex]{oxref}.}
\savefield{hash}{\blx@ox@lasthash}%
}%
\ifitemannotation{inferred}{\bibclosebracket}{}%
+ \ifitemannotation{variant}{%
+ \global\settoggle{blx@ox@variantname}{true}%
+ }{%
+ \global\settoggle{blx@ox@variantname}{false}}%
\usebibmacro{name:andothers}%
\iffieldannotation{inferred}{%
\ifboolexpr{
@@ -8012,7 +8056,9 @@ rather than \pkg[biblatex]{oxref}.}
\usebibmacro{name:andothers}}
% \end{macrocode}
%
-% We do likewise for the regular |family-given| format.
+% We do likewise for the regular |family-given| format. Also, we only want to
+% use the |name:revsdelim| on the last name in the list if it will be followed
+% by \enquote{et al.}.
%
% \begin{macrocode}
\DeclareNameFormat{family-given}{%
@@ -8035,13 +8081,20 @@ rather than \pkg[biblatex]{oxref}.}
}{%
\global\settoggle{blx@ox@variantname}{false}}%
\ifboolexpe{%
- test {\ifnumgreater{\value{listcount}}{1}}
- or (
+ (
+ test {\ifnumless{\value{listcount}}{\value{liststop}}}
+ or
+ test {\ifnumgreater{\value{listtotal}}{\value{maxnames}}}
+ or
+ test {\ifandothers{\currentname}}
+ )
+ and not
+ (
test {\ifdefvoid\namepartgiven}
and
test {\ifdefvoid\namepartprefix}
)
- }{}{\usebibmacro{name:revsdelim}}%
+ }{\usebibmacro{name:revsdelim}}{}%
\usebibmacro{name:andothers}}
% \end{macrocode}
%
@@ -8068,21 +8121,46 @@ rather than \pkg[biblatex]{oxref}.}
\DeclareFieldFormat{namevariant}{\mkbibparens{\bibstring{equals}\space #1}}
% \end{macrocode}
%
-% We provide an alternative method that uses new name fields |authoraddon| and
-% |editoraddon|. To do this, we define a bibmacro that reimplements the loopcode
-% logic of \cs{printnames}, but operates on two name lists simultaneously; we use
-% saveboxes to extract the hashes, and only print the alternative name if it has
-% a different hash. The same technique is used by \textsf{oxyear} below to pair
-% up names with the short form used in references, so this bibmacro is written
-% to handle both cases.
+% We have two use cases for a bibmacro that reimplements the loopcode logic of
+% \cs{printnames}, but operates on two name lists simultaneously. One is to
+% support the new name fields |authoraddon| and |editoraddon|; the other is to
+% pair up names with the short form used in references, as required by
+% \textsf{oxyear} below.
+%
+% We need to do this in a way that doesn't break the patterns used for
+% configuring and adapting the punctuation that delimits the list items, so the
+% |namepair:delim| macro does the same as |name:delim| but instead of reading
+% the current counters, takes two extra arguments (in addition to the current name):
+% the number of the current name pair and the total number of name pairs.
+% The regular |finallistdelim| delimiter format looks up the value of the
+% |liststop| counter, so we need to give it the right value.
+%
+% \begin{macrocode}
+\newbibmacro*{namepair:delim}[3]{%
+ \ifnumgreater{#2}{\@ne}{%
+ \ifnumless{#2}{#3}{%
+ \printdelim{multinamedelim}%
+ }{%
+ \ifnumgreater{#3}{\c@maxnames}{%
+ \c@liststop\c@minnames
+ }{%
+ \c@liststop#3}%
+ \lbx@finalnamedelim{#1}}%
+ }{}}
+% \end{macrocode}
%
% The |namepairs| bibmacro takes two arguments: the data fields holding the main
-% name and alternative name respectively.
+% name and alternative name respectively. When rendering the names, we use
+% saveboxes to extract the hashes, and only print the alternative name if it has
+% a different hash. In this case, we also switch to the \enquote{pair}
+% delimiter context, where the |revsdnamedelim| (if any) is suppressed.
%
% \begin{macrocode}
+\DeclareFieldFormat{expanded}{\mkbibparens{#1}}
\newcounter{namepairs}
\newsavebox{\blx@ox@namebox}
\newsavebox{\blx@ox@altnamebox}
+\newtoggle{blx@ox@thispairvariant}%
\newbibmacro*{namepairs}[2]{%
\setcounter{namepairs}{0}%
\savebibmacro{name:andothers}%
@@ -8106,21 +8184,19 @@ rather than \pkg[biblatex]{oxref}.}
)
}{%
\stepcounter{namepairs}%
- \ifnumgreater{\value{namepairs}}{1}{%
- \ifnumequal{\value{#1}}{2}{%
- \setunit*{\addspace\bibstring{and}\addspace}%
- }{%
- \ifnumequal{\value{namepairs}}{\value{#1}}{%
- \setunit*{\addcomma\space\bibstring{and}\addspace}%
- }{%
- \setunit*{\addcomma\space}%
- }%
- }%
- }{}%
\savebox{\blx@ox@namebox}{%
\printnames[#1][\value{namepairs}-\value{namepairs}]{#1}%
}%
\let\blx@ox@firsthash=\blx@ox@lasthash
+ \savebox{\blx@ox@altnamebox}{%
+ \printnames[#1][\value{namepairs}-\value{namepairs}]{#2}%
+ }%
+ \let\blx@ox@secondhash=\blx@ox@lasthash
+ \iftoggle{blx@ox@variantname}{%
+ \toggletrue{blx@ox@thispairvariant}%
+ }{%
+ \togglefalse{blx@ox@thispairvariant}%
+ }%
% \end{macrocode}
%
% This is the part intended for |authoraddon| and |editoraddon|. Note that it
@@ -8128,20 +8204,28 @@ rather than \pkg[biblatex]{oxref}.}
%
% \begin{macrocode}
\IfEndWith{#2}{addon}{%
- \savebox{\blx@ox@altnamebox}{%
- \printnames[by#1][\value{namepairs}-\value{namepairs}]{#2}%
- }%
- \let\blx@ox@secondhash=\blx@ox@lasthash
+ \usebibmacro{namepair:delim}%
+ {\unhbox\blx@ox@namebox}{\value{namepairs}}{\value{#1}}%
\ifdefstrequal{\blx@ox@firsthash}{\blx@ox@secondhash}{%
- \unhbox\blx@ox@namebox
+ \hbox{}\unhbox\blx@ox@namebox
}{%
- \unhbox\blx@ox@namebox\addspace
- \iftoggle{blx@ox@variantname}{%
+ \iftoggle{blx@ox@thispairvariant}{%
\ifbibliography{%
- \printtext[namevariant]{\printnames[#1][\value{namepairs}-\value{namepairs}]{#2}}%
- }{}%
+ \delimcontext{pair}%
+ \printnames[#1][\value{namepairs}-\value{namepairs}]{#1}%
+ \setunit{\addspace}%
+ \printtext[namevariant]{%
+ \printnames[#1][\value{namepairs}-\value{namepairs}]{#2}}%
+ }{%
+ \hbox{}\unhbox\blx@ox@namebox
+ }%
}{%
- \printtext[nameaddon]{\unhbox\blx@ox@altnamebox}%
+ \delimcontext{pair}%
+ \printnames[#1][\value{namepairs}-\value{namepairs}]{#1}%
+ \setunit{\addspace}%
+ \printtext[nameaddon]{%
+ \printnames[#1][\value{namepairs}-\value{namepairs}]{#2}%
+ }%
}%
}%
% \end{macrocode}
@@ -8152,15 +8236,19 @@ rather than \pkg[biblatex]{oxref}.}
%
% \begin{macrocode}
}{%
- \savebox{\blx@ox@altnamebox}{%
- \printnames[#1][\value{namepairs}-\value{namepairs}]{#2}%
- }%
- \let\blx@ox@secondhash=\blx@ox@lasthash
\ifdefstrequal{\blx@ox@firsthash}{\blx@ox@secondhash}{%
- \unhbox\blx@ox@namebox
+ \usebibmacro{namepair:delim}%
+ {\unhbox\blx@ox@namebox}{\value{namepairs}}{\value{#1}}%
+ \hbox{}\unhbox\blx@ox@namebox
}{%
- \unhbox\blx@ox@altnamebox
- \addspace\mkbibparens{\unhbox\blx@ox@namebox}%
+ \usebibmacro{namepair:delim}%
+ {\unhbox\blx@ox@altnamebox}{\value{namepairs}}{\value{#1}}%
+ \delimcontext{pair}%
+ \printnames[#1][\value{namepairs}-\value{namepairs}]{#2}%
+ \setunit{\addspace}%
+ \printtext[expanded]{%
+ \printnames[#1][\value{namepairs}-\value{namepairs}]{#1}%
+ }%
}%
}%
}%
@@ -8725,7 +8813,7 @@ rather than \pkg[biblatex]{oxref}.}
\DeclareFieldFormat{pages}{%
\iffieldundef{bookpagination}%
{\mkcomprange{#1}}%
- {\mkcomprange[{\mkpageprefix[bookpagination]}]{#1}}%
+ {\mkpageprefix[bookpagination][\mkcomprange]{#1}}%
}
% \end{macrocode}
%
@@ -8735,7 +8823,7 @@ rather than \pkg[biblatex]{oxref}.}
\DeclareFieldFormat{postnote}{%
\iffieldundef{pagination}%
{\mkcomprange{#1}}%
- {\mkcomprange[{\mkpageprefix}]{#1}}%
+ {\mkpageprefix[pagination][\mkcomprange]{#1}}%
}
% \end{macrocode}
@@ -9299,6 +9387,7 @@ rather than \pkg[biblatex]{oxref}.}
% considered on request.
%
% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\mkvolroman}[1]{\Rn{#1}}
\DeclareFieldFormat[book,mvbook,bookinbook,inbook,suppbook,%
collection,mvcollection,incollection,suppcollection,%
proceedings,mvproceedings,inproceedings,%
@@ -9306,11 +9395,11 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
\IfSubStr{#1}{-}{%
\StrCount{#1}{-}[\blx@ox@dashnum]%
\StrBefore{#1}{-}[\blx@ox@volnum]%
- \expandafter\ifinteger\blx@ox@volnum{\Rn{\blx@ox@volnum}}{\blx@ox@volnum}\bibrangedash
+ \expandafter\ifinteger\blx@ox@volnum{\mkvolroman{\blx@ox@volnum}}{\blx@ox@volnum}\bibrangedash
\StrBehind[\blx@ox@dashnum]{#1}{-}[\blx@ox@volnum]%
- \expandafter\ifinteger\blx@ox@volnum{\Rn{\blx@ox@volnum}}{\blx@ox@volnum}%
+ \expandafter\ifinteger\blx@ox@volnum{\mkvolroman{\blx@ox@volnum}}{\blx@ox@volnum}%
}{%
- \ifinteger{#1}{\Rn{#1}}{#1}}}
+ \ifinteger{#1}{\mkvolroman{#1}}{#1}}}
% \end{macrocode}
%
% Where a multi-volume work is more like a series, the volume number and
@@ -9377,6 +9466,37 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
{Valid values are 'in' and 'out'.}}}}
% \end{macrocode}
%
+% If there are the same number of locations and publishers, and there are more
+% than one pair, we print them pairwaise rather than in two separate lists. In
+% order to do this while retaining the normal mechanisms for punctuating the
+% list, we need a |listpair:delim| macro similar to |namepair:delim| (above)
+% that uses the generic list punctuation. Again, the three arguments are the
+% item being printed, the number of the current item pair and the total number
+% of item pairs.
+%
+% \begin{macrocode}
+\newbibmacro*{listpair:delim}[3]{%
+ \ifnumgreater{#2}{\@ne}{%
+ \ifnumless{#2}{#3}{%
+ \printdelim{multilistdelim}%
+ }{%
+ \c@liststop#3%
+ \lbx@finallistdelim{#1}}%
+ }{}}
+% \end{macrocode}
+%
+% We use this as the basis of a list format that will be applied to the location
+% element of a location--publisher pair.
+%
+% \begin{macrocode}
+\newcounter{locpubpairs}
+\DeclareListFormat{locpub}{%
+ \usebibmacro{listpair:delim}%
+ {#1}{\value{locpubpairs}}{\value{location}}%
+ #1\isdot
+}
+% \end{macrocode}
+%
% When citing both the first and a later edition, the first one comes
% first, and the later one comes after a semicolon. As per standard
% \pkg{biblatex}, the elements of a single edition are separated by commas
@@ -9385,7 +9505,7 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
% origpublisher is also specified.
%
% \begin{macrocode}
-\newcounter{locpubpairs}
+\newsavebox{\blx@ox@locbox}
\newbibmacro*{edition+publisher+location+date}{%
\printlist{origlocation}%
\iflistundef{origpublisher}%
@@ -9406,10 +9526,11 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
\setunit*{\addcomma\space}%
% \end{macrocode}
%
-% If there are the same number of locations and publishers, and there
-% are more than one pair, we print them pairwaise rather than in two
+% As mentioned, if there are the same number of locations and publishers, and
+% there are more than one pair, we print them pairwaise rather than in two
% separate lists. This uses the same principle as the |namepairs| bibmacro,
-% but does not have the list truncation apparatus.
+% but does not have the list truncation apparatus. This time we use a savebox
+% just for efficiency.
%
% \begin{macrocode}
\ifboolexpr{%
@@ -9424,19 +9545,8 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
test {\ifnumcomp{\value{locpubpairs}}{<}{\value{publisher}}}
}{%
\stepcounter{locpubpairs}%
- \ifnumcomp{\value{locpubpairs}}{>}{1}{%
- \ifnumequal{\value{publisher}}{2}{%
- \setunit*{\addspace\bibstring{and}\addspace}%
- }{%
- \ifnumequal{\value{locpubpairs}}{\value{publisher}}{%
- \setunit*{\addcomma\space\bibstring{and}\addspace}%
- }{%
- \setunit*{\addcomma\space}%
- }%
- }%
- }{}%
- \printlist[][\value{locpubpairs}-\value{locpubpairs}]{location}%
- \setunit*{\addcolon\space}%
+ \printlist[locpub][\value{locpubpairs}-\value{locpubpairs}]{location}%
+ \setunit{\addcolon\space}%
\printlist[][\value{locpubpairs}-\value{locpubpairs}]{publisher}%
}%
\restorebibmacro{list:andothers}%
@@ -11383,7 +11493,11 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
\setcounter{blx@tmpcnt}{\value{listcount}}%
\addtocounter{blx@tmpcnt}{1}%
\ifnumequal{\value{blx@tmpcnt}}{\value{listtotal}}{%
- #1\space\bibstring{and}\addspace
+ \ifnumgreater{\value{listtotal}}{2}{%
+ #1\finalandcomma\space\bibstring{and}\addspace
+ }{%
+ #1\space\bibstring{and}\addspace
+ }
}{%
#1\addcomma\space}}}%
@@ -14256,11 +14370,6 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
% \code{authoraddon} has not been provided.
%
% \begin{macrocode}
-\xpatchbibmacro{namepairs}{%
- \printnames[by#1]%
-}{%
- \printnames[#1]%
-}{}{\wlog{WARNING: biblatex-oxref (oxyear) failed to patch namepairs}}
\xpatchbibmacro{author+altauthor}{%
\printnames{author}%
}{%
@@ -15085,7 +15194,7 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
\InheritBibliographyExtras{english}
\DeclareBibliographyExtras{%
\def\finalandcomma{\addcomma}%
- \def\blx@ox@langbibstring#1#2{#1\addspace\bibstring{#2}}%
+ \def\blx@ox@langbibstring#1#2{#1\setunit*{\addspace}\bibstring{#2}}%
}
\UndeclareBibliographyExtras{%
\def\blx@ox@langbibstring#1#2{\bibstring{#2}}%
@@ -15296,11 +15405,11 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
byreviser = {{revised by}{rev\adddot}},
byreviewer = {{reviewed by}{rev\adddot}},
bycollaborator = {{in collaboration with}{in collab\adddotspace with}},
- bytranslator = {{translated \lbx@lfromlang\ by}{trans\adddot\ \lbx@sfromlang}},
+ bytranslator = {{translated by}{trans\adddot}},
bycommentator = {{commented by}{comm\adddot}},
byannotator = {{annotated by}{annot\adddot}},
- byeditortr = {{edited and translated \lbx@lfromlang\ by}%
- {ed\adddotspace and trans\adddot\ \lbx@sfromlang}},
+ byeditortr = {{edited and translated by}%
+ {ed\adddotspace and trans\adddot}},
byeditorco = {{edited and commented by}%
{ed\adddotspace and comm\adddot}},
byeditoran = {{edited and annotated by}%
@@ -15311,16 +15420,16 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
{ed.\adddotspace with foreword}},
byeditoraf = {{edited, with an afterword, by}%
{ed.\adddotspace with afterword}},
- byeditortrco = {{edited, translated \lbx@lfromlang\finalandcomma\ and commented by}%
- {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ \lbx@sfromlang\finalandcomma\ and comm\adddot}},
- byeditortran = {{edited, translated \lbx@lfromlang\finalandcomma\ and annotated by}%
- {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ \lbx@sfromlang\finalandcomma\ and annot\adddot}},
- byeditortrin = {{edited and translated \lbx@lfromlang, with an introduction, by}%
- {with introduction, ed\adddotspace and trans\adddot\ \lbx@sfromlang}},
- byeditortrfo = {{edited and translated \lbx@lfromlang, with a foreword, by}%
- {with foreword, ed\adddotspace and trans\adddot\ \lbx@sfromlang}},
- byeditortraf = {{edited and translated \lbx@lfromlang, with an afterword, by}%
- {with afterword, ed\adddotspace and trans\adddot\ \lbx@sfromlang}},
+ byeditortrco = {{edited, translated\finalandcomma\ and commented by}%
+ {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and comm\adddot}},
+ byeditortran = {{edited, translated\finalandcomma\ and annotated by}%
+ {ed.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and annot\adddot}},
+ byeditortrin = {{edited and translated, with an introduction, by}%
+ {with introduction, ed\adddotspace and trans\adddot}},
+ byeditortrfo = {{edited and translated, with a foreword, by}%
+ {with foreword, ed\adddotspace and trans\adddot}},
+ byeditortraf = {{edited and translated, with an afterword, by}%
+ {with afterword, ed\adddotspace and trans\adddot}},
byeditorcoin = {{edited and commented, with an introduction, by}%
{with introduction, ed\adddotspace and comm\adddot}},
byeditorcofo = {{edited and commented, with a foreword, by}%
@@ -15333,47 +15442,46 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
{with foreword, ed\adddotspace and annot\adddot}},
byeditoranaf = {{edited and annotated, with an afterword, by}%
{with afterword, ed\adddotspace and annot\adddot}},
- byeditortrcoin = {{edited, translated \lbx@lfromlang\finalandcomma\ and commented, with an introduction, by}%
- {with introduction, ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ \lbx@sfromlang\finalandcomma\ and comm\adddot}},
- byeditortrcofo = {{edited, translated \lbx@lfromlang\finalandcomma\ and commented, with a foreword, by}%
- {with foreword, ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ \lbx@sfromlang\finalandcomma\ and comm\adddot}},
- byeditortrcoaf = {{edited, translated \lbx@lfromlang\finalandcomma\ and commented, with an afterword, by}%
- {with afterword, ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ \lbx@sfromlang\finalandcomma\ and comm\adddot}},
- byeditortranin = {{edited, translated \lbx@lfromlang\finalandcomma\ and annotated, with an introduction, by}%
- {with introduction, ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ \lbx@sfromlang\finalandcomma\ and annot\adddot}},
- byeditortranfo = {{edited, translated \lbx@lfromlang\finalandcomma\ and annotated, with a foreword, by}%
- {with foreword, ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ \lbx@sfromlang\finalandcomma\ and annot\adddot}},
- byeditortranaf = {{edited, translated \lbx@lfromlang\finalandcomma\ and annotated, with an afterword, by}%
- {with afterword, ed.,\addabbrvspace trans\adddot\ \lbx@sfromlang\finalandcomma\ and annot\adddot}},
- bytranslatorco = {{translated \lbx@lfromlang\ and commented by}%
- {trans\adddot\ \lbx@sfromlang\ and comm\adddot}},
- bytranslatoran = {{translated \lbx@lfromlang\ and annotated by}%
- {trans\adddot\ \lbx@sfromlang\ and annot\adddot}},
- bytranslatorin = {{translated \lbx@lfromlang, with an introduction, by}%
- {trans\adddot\ \lbx@sfromlang\ with introduction}},
- bytranslatorfo = {{translated \lbx@lfromlang, with a foreword, by}%
- {trans\adddot\ \lbx@sfromlang\ with foreword}},
- bytranslatoraf = {{translated \lbx@lfromlang, with an afterword, by}%
- {trans\adddot\ \lbx@sfromlang\ with afterword}},
- bytranslatorcoin = {{translated \lbx@lfromlang\ and commented, with an introduction, by}%
- {with introduction, trans\adddot\ \lbx@sfromlang\ and comm\adddot}},
- bytranslatorcofo = {{translated \lbx@lfromlang\ and commented, with a foreword, by}%
- {with foreword, trans\adddot\ \lbx@sfromlang\ and comm\adddot}},
- bytranslatorcoaf = {{translated \lbx@lfromlang\ and commented, with an afterword, by}%
- {with afterword, trans\adddot\ \lbx@sfromlang\ and comm\adddot}},
- bytranslatoranin = {{translated \lbx@lfromlang\ and annotated, with an introduction, by}%
- {with introduction, trans\adddot\ \lbx@sfromlang\ and annot\adddot}},
- bytranslatoranfo = {{translated \lbx@lfromlang\ and annotated, with a foreword, by}%
- {with foreword, trans\adddot\ \lbx@sfromlang\ and annot\adddot}},
- bytranslatoranaf = {{translated \lbx@lfromlang\ and annotated, with an afterword, by}%
- {with afterword, trans\adddot\ \lbx@sfromlang\ and annot\adddot}},
+ byeditortrcoin = {{edited, translated\finalandcomma\ and commented, with an introduction, by}%
+ {with introduction, ed.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and comm\adddot}},
+ byeditortrcofo = {{edited, translated\finalandcomma\ and commented, with a foreword, by}%
+ {with foreword, ed.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and comm\adddot}},
+ byeditortrcoaf = {{edited, translated\finalandcomma\ and commented, with an afterword, by}%
+ {with afterword, ed.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and comm\adddot}},
+ byeditortranin = {{edited, translated\finalandcomma\ and annotated, with an introduction, by}%
+ {with introduction, ed.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and annot\adddot}},
+ byeditortranfo = {{edited, translated\finalandcomma\ and annotated, with a foreword, by}%
+ {with foreword, ed.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and annot\adddot}},
+ byeditortranaf = {{edited, translated\finalandcomma\ and annotated, with an afterword, by}%
+ {with afterword, ed.,\addabbrvspace trans\adddot\finalandcomma\ and annot\adddot}},
+ bytranslatorco = {{translated and commented by}%
+ {trans\adddotspace and comm\adddot}},
+ bytranslatoran = {{translated and annotated by}%
+ {trans\adddotspace and annot\adddot}},
+ bytranslatorin = {{translated, with an introduction, by}%
+ {trans\adddotspace with introduction}},
+ bytranslatorfo = {{translated, with a foreword, by}%
+ {trans\adddotspace with foreword}},
+ bytranslatoraf = {{translated, with an afterword, by}%
+ {trans\adddotspace with afterword}},
+ bytranslatorcoin = {{translated and commented, with an introduction, by}%
+ {with introduction, trans\adddotspace and comm\adddot}},
+ bytranslatorcofo = {{translated and commented, with a foreword, by}%
+ {with foreword, trans\adddotspace and comm\adddot}},
+ bytranslatorcoaf = {{translated and commented, with an afterword, by}%
+ {with afterword, trans\adddotspace and comm\adddot}},
+ bytranslatoranin = {{translated and annotated, with an introduction, by}%
+ {with introduction, trans\adddotspace and annot\adddot}},
+ bytranslatoranfo = {{translated and annotated, with a foreword, by}%
+ {with foreword, trans\adddotspace and annot\adddot}},
+ bytranslatoranaf = {{translated and annotated, with an afterword, by}%
+ {with afterword, trans\adddotspace and annot\adddot}},
% \end{macrocode}
%
% The roles expressed as objects and terms for supplementary material
% are not abbreviated.
%
% \begin{macrocode}
- withintroduction = {{with an introduction by}{with an introduction by}},
withcommentator = {{with a commentary by}{with a commentary by}},
withannotator = {{with annotations by}{with annotations by}},
withintroduction = {{with an introduction by}{with an introduction by}},
@@ -15428,8 +15536,10 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
% Languages are abbreviated.
%
% \begin{macrocode}
- langamerican = {{English}{Eng\adddot}},
- langbrazilian = {{Brazilian}{Braz\adddot}},
+ langamerican = {{American English}{Amer\adddotspace Eng\adddot}},
+ langbasque = {{Basque}{Basq\adddot}},
+ langbrazilian = {{Brazilian Portuguese}{Braz\adddotspace Port\adddot}},
+ langbulgarian = {{Bulgarian}{Bulg\adddot}},
langcatalan = {{Catalan}{Catal\adddot}},
langcroatian = {{Croatian}{Croat\adddot}},
langczech = {{Czech}{Czech}},
@@ -15439,17 +15549,28 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
langestonian = {{Estonian}{Eston\adddot}},
langfinnish = {{Finnish}{Finn\adddot}},
langfrench = {{French}{Fr\adddot}},
+ langgalician = {{Galician}{Galic\adddot}},
langgerman = {{German}{Ger\adddot}},
langgreek = {{Greek}{Gr\adddot}},
+ langhungarian = {{Hungarian}{Hung\adddot}},
langitalian = {{Italian}{It\adddot}},
+ langjapanese = {{Japanese}{Jap\adddot}},
langlatin = {{Latin}{Lat\adddot}},
+ langlatvian = {{Latvian}{Latv\adddot}},
+ langlithuanian = {{Lithuanian}{Lith\adddot}},
+ langmarathi = {{Marathi}{Mar\adddot}},
langnorwegian = {{Norwegian}{Norw\adddot}},
langpolish = {{Polish}{Pol\adddot}},
langportuguese = {{Portuguese}{Port\adddot}},
+ langromanian = {{Romanian}{Rom\adddot}},
langrussian = {{Russian}{Russ\adddot}},
+ langserbian = {{Serbian}{Serb\adddot}},
+ langslovak = {{Slovak}{Slovak}},
langslovene = {{Slovene}{Slov\adddot}},
langspanish = {{Spanish}{Sp\adddot}},
langswedish = {{Swedish}{Swed\adddot}},
+ langturkish = {{Turkish}{Turk\adddot}},
+ langukrainian = {{Ukrainian}{Ukr\adddot}},
}
% \end{macrocode}
%
@@ -15742,11 +15863,11 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
byfounder = {{fundado por}{fund\adddotspace}},
bycontinuator = {{continuado por}{cont\adddotspace}},
bycollaborator = {{colaboraci\'on de}{col\adddotspace de}},
- bytranslator = {{traducido \lbx@lfromlang\ por}{trad\adddotspace \lbx@sfromlang}},
+ bytranslator = {{traducido por}{trad\adddotspace}},
bycommentator = {{comentado por}{com\adddotspace}},
byannotator = {{anotado por}{anot\adddotspace}},
- byeditortr = {{editado y traducido \lbx@lfromlang\ por}%
- {ed\adddotspace y trad\adddotspace \lbx@sfromlang}},
+ byeditortr = {{editado y traducido por}%
+ {ed\adddotspace y trad\adddotspace}},
byeditorco = {{editado y comentado por}%
{ed\adddotspace y com\adddotspace }},
byeditoran = {{edici\'on y notas de}%
@@ -15757,16 +15878,16 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
{ed\adddotspace y pr\'ol\adddotspace}},
byeditoraf = {{edici\'on y ep\'ilogo de}%
{ed\adddotspace y ep\'il\adddotspace}},
- byeditortrco = {{editado, traducido \lbx@lfromlang\ y comentado por}%
- {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace \lbx@sfromlang\ y com\adddotspace}},
- byeditortran = {{edici\'on, traducci\'on \lbx@lfromlang\ y notas de}%
- {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace \lbx@sfromlang\ y not\adddotspace}},
- byeditortrin = {{edici\'on, traducci\'on \lbx@lfromlang\ e introducci\'on de}%
- {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace \lbx@sfromlang\ e intr\adddotspace}},
- byeditortrfo = {{edici\'on, traducci\'on \lbx@lfromlang\ y pr\'ologo de}%
- {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace \lbx@sfromlang\ y pr\'ol\adddotspace}},
- byeditortraf = {{editado, traducido \lbx@lfromlang\ y epilogado}%
- {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace \lbx@sfromlang\ y ep\'il\adddotspace}},
+ byeditortrco = {{editado, traducido y comentado por}%
+ {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace y com\adddotspace}},
+ byeditortran = {{edici\'on, traducci\'on y notas de}%
+ {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace y not\adddotspace}},
+ byeditortrin = {{edici\'on, traducci\'on e introducci\'on de}%
+ {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace e intr\adddotspace}},
+ byeditortrfo = {{edici\'on, traducci\'on y pr\'ologo de}%
+ {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace y pr\'ol\adddotspace}},
+ byeditortraf = {{editado, traducido y epilogado}%
+ {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace y ep\'il\adddotspace}},
byeditorcoin = {{editado, comentado e introducido}%
{ed.,\addabbrvspace com\adddotspace e intr\adddotspace}},
byeditorcofo = {{edici\'on, comentarios y pr\'ologo de}%
@@ -15779,40 +15900,40 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
{ed.,\addabbrvspace anot\adddotspace y pr\'ol\adddotspace}},
byeditoranaf = {{edici\'on, notas y ep\'ilogo de}%
{ed.,\addabbrvspace anot\adddotspace y ep\'il\adddotspace}},
- byeditortrcoin = {{edici\'on, traducci\'on \lbx@lfromlang, comentarios e introducci\'on de}%
- {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace \lbx@sfromlang, com\adddotspace e intr\adddotspace}},
- byeditortrcofo = {{edici\'on, traducci\'on \lbx@lfromlang, comentarios y pr\'ologo de}%
- {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace \lbx@sfromlang, com\adddotspace y pr\'ol\adddotspace}},
- byeditortrcoaf = {{edici\'on, traducci\'on \lbx@lfromlang, comentarios y ep\'ilogo de}%
- {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace \lbx@sfromlang, com\adddotspace y ep\'il\adddotspace}},
- byeditortranin = {{edici\'on, traducci\'on \lbx@lfromlang, notas e introducci\'on de}%
- {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace \lbx@sfromlang, anot\adddotspace e intr\adddotspace}},
- byeditortranfo = {{edici\'on, traducci\'on \lbx@lfromlang, notas y pr\'ologo de}%
- {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace \lbx@sfromlang, anot\adddotspace y pr\'ol\adddotspace}},
- byeditortranaf = {{edici\'on, traducci\'on \lbx@lfromlang, notas y ep\'ilogo de}%
- {ed.,\addabbrvspace trad\adddotspace \lbx@sfromlang, anot\adddotspace y ep\'il\adddotspace}},
- bytranslatorco = {{traducci\'on \lbx@lfromlang\ y comentarios de}%
- {trad\adddotspace \lbx@sfromlang\ y com\adddotspace}},
- bytranslatoran = {{traducci\'on \lbx@lfromlang\ y notas de}%
- {trad\adddotspace \lbx@sfromlang\ y not\adddotspace}},
- bytranslatorin = {{traducci\'on \lbx@lfromlang\ e introducci\'on de}%
- {trad\adddotspace \lbx@sfromlang\ e introd\adddotspace}},
- bytranslatorfo = {{traducci\'on \lbx@lfromlang\ y pr\'ologo de}%
- {trad\adddotspace \lbx@sfromlang\ y pr\'ol\adddotspace}},
- bytranslatoraf = {{traducci\'on \lbx@lfromlang\ y ep\'ilogo de}%
- {trad\adddotspace \lbx@sfromlang\ y ep\'il\adddotspace}},
- bytranslatorcoin = {{traducci\'on \lbx@lfromlang, comentarios e introducci\'on de}%
- {trad\adddotspace \lbx@sfromlang, com\adddotspace e intr\adddotspace}},
- bytranslatorcofo = {{traducci\'on \lbx@lfromlang, comentarios y pr\'ologo de}%
- {trad\adddotspace \lbx@sfromlang, com\adddotspace y pr\'ol\adddotspace}},
- bytranslatorcoaf = {{traducci\'on \lbx@lfromlang, comentarios y ep\'ilogo de}%
- {trad\adddotspace \lbx@sfromlang, com\adddotspace y ep\'il\adddotspace}},
- bytranslatoranin = {{traducci\'on \lbx@lfromlang, notas e introducci\'on de}%
- {trad\adddotspace \lbx@sfromlang, anot\adddotspace e intr\adddotspace}},
- bytranslatoranfo = {{traducci\'on \lbx@lfromlang, notas y pr\'ologo}%
- {trad\adddotspace \lbx@sfromlang, anot\adddotspace y pr\'ol\adddotspace}},
- bytranslatoranaf = {{traducci\'on \lbx@lfromlang, notas y ep\'ilogo}%
- {trad\adddotspace \lbx@sfromlang, anot\adddotspace y ep\'il\adddotspace}},
+ byeditortrcoin = {{edici\'on, traducci\'on, comentarios e introducci\'on de}%
+ {ed.,\addabbrvspace trad.,\addabbrvspace com\adddotspace e intr\adddotspace}},
+ byeditortrcofo = {{edici\'on, traducci\'on, comentarios y pr\'ologo de}%
+ {ed.,\addabbrvspace trad.,\addabbrvspace com\adddotspace y pr\'ol\adddotspace}},
+ byeditortrcoaf = {{edici\'on, traducci\'on, comentarios y ep\'ilogo de}%
+ {ed.,\addabbrvspace trad.,\addabbrvspace com\adddotspace y ep\'il\adddotspace}},
+ byeditortranin = {{edici\'on, traducci\'on, notas e introducci\'on de}%
+ {ed.,\addabbrvspace trad.,\addabbrvspace anot\adddotspace e intr\adddotspace}},
+ byeditortranfo = {{edici\'on, traducci\'on, notas y pr\'ologo de}%
+ {ed.,\addabbrvspace trad.,\addabbrvspace anot\adddotspace y pr\'ol\adddotspace}},
+ byeditortranaf = {{edici\'on, traducci\'on, notas y ep\'ilogo de}%
+ {ed.,\addabbrvspace trad.,\addabbrvspace anot\adddotspace y ep\'il\adddotspace}},
+ bytranslatorco = {{traducci\'on y comentarios de}%
+ {trad\adddotspace y com\adddotspace}},
+ bytranslatoran = {{traducci\'on y notas de}%
+ {trad\adddotspace y not\adddotspace}},
+ bytranslatorin = {{traducci\'on e introducci\'on de}%
+ {trad\adddotspace e introd\adddotspace}},
+ bytranslatorfo = {{traducci\'on y pr\'ologo de}%
+ {trad\adddotspace y pr\'ol\adddotspace}},
+ bytranslatoraf = {{traducci\'on y ep\'ilogo de}%
+ {trad\adddotspace y ep\'il\adddotspace}},
+ bytranslatorcoin = {{traducci\'on, comentarios e introducci\'on de}%
+ {trad.,\addabbrvspace com\adddotspace e intr\adddotspace}},
+ bytranslatorcofo = {{traducci\'on, comentarios y pr\'ologo de}%
+ {trad.,\addabbrvspace com\adddotspace y pr\'ol\adddotspace}},
+ bytranslatorcoaf = {{traducci\'on, comentarios y ep\'ilogo de}%
+ {trad.,\addabbrvspace com\adddotspace y ep\'il\adddotspace}},
+ bytranslatoranin = {{traducci\'on, notas e introducci\'on de}%
+ {trad.,\addabbrvspace anot\adddotspace e intr\adddotspace}},
+ bytranslatoranfo = {{traducci\'on, notas y pr\'ologo}%
+ {trad.,\addabbrvspace anot\adddotspace y pr\'ol\adddotspace}},
+ bytranslatoranaf = {{traducci\'on, notas y ep\'ilogo}%
+ {trad.,\addabbrvspace anot\adddotspace y ep\'il\adddotspace}},
% \end{macrocode}
%
% The roles expressed as objects and terms for supplementary material
@@ -15848,6 +15969,14 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
% for shorthands and \enquote{at} to cite a page within a range.
%
% \begin{macrocode}
+ idem = {{idem}{id\adddot}},
+ idemsm = {{idem}{id\adddot}},
+ idemsf = {{eadem}{ead\adddot}},
+ idemsn = {{idem}{id\adddot}},
+ idempm = {{eidem}{eid\adddot}},
+ idempf = {{eaedem}{eaed\adddot}},
+ idempn = {{eadem}{ead\adddot}},
+ idempp = {{eidem}{eid\adddot}},
citedas = {{en adelante}{en adelante}},
thiscite = {{en}{en}},
% \end{macrocode}
@@ -15855,50 +15984,510 @@ reference,mvreference,inreference]{volume}{%
% Languages are abbreviated.
%
% \begin{macrocode}
- langamerican = {{ingl\'es americano}{ing\adddotspace amer\adddotspace}},
- langbrazilian = {{brasile\~no}{por\adddotspace bras\adddotspace}},
- langbulgarian = {{b\'ulgaro}{bul\adddotspace}},
- langcatalan = {{catal\'an}{cat\adddotspace}},
- langcroatian = {{croata}{hrv\adddotspace}},
- langczech = {{checo}{ces\adddotspace}},
- langdanish = {{dan\'es}{dan\adddotspace}},
- langdutch = {{neerland\'es}{nld\adddotspace}},
- langenglish = {{ingl\'es}{ing\adddotspace}},
- langestonian = {{estonio}{est\adddotspace}},
- langfinnish = {{fin\'es}{fin\adddotspace}},
- langfrench = {{franc\'es}{fra\adddotspace}},
- langgalician = {{gallego}{glg\adddotspace}},
- langgerman = {{alem\'an}{ale\adddotspace}},
- langgreek = {{griego}{gr\adddotspace}},
- langhungarian = {{h\'ungaro}{hun\adddotspace}},
- langitalian = {{italiano}{ita\adddotspace}},
- langjapanese = {{japon\'es}{jap\adddotspace}},
- langlatin = {{lat\'in}{lat\adddotspace}},
- langlatvian = {{lituano}{lit\adddotspace}},
- langnorwegian = {{noruego}{nor\adddotspace}},
- langpolish = {{polaco}{pol\adddotspace}},
- langportuguese = {{portugu\'es}{port\adddotspace}},
- langrussian = {{ruso}{rus\adddotspace}},
- langserbian = {{serbio}{srp\adddotspace}},
- langslovak = {{eslovaco}{slk\adddotspace}},
- langslovene = {{esloveno}{slv\adddotspace}},
- langspanish = {{espa\~nol}{esp\adddotspace}},
+ langamerican = {{ingl\'es americano}{ing\adddotspace amer\adddot}},
+ langbasque = {{vasco}{vasc\adddot}},
+ langbrazilian = {{portugu\'es brasile\~no}{por\adddotspace bras\adddot}},
+ langbulgarian = {{b\'ulgaro}{bul\adddot}},
+ langcatalan = {{catal\'an}{cat\adddot}},
+ langcroatian = {{croata}{hrv\adddot}},
+ langczech = {{checo}{ces\adddot}},
+ langdanish = {{dan\'es}{dan\adddot}},
+ langdutch = {{neerland\'es}{nld\adddot}},
+ langenglish = {{ingl\'es}{ing\adddot}},
+ langestonian = {{estonio}{est\adddot}},
+ langfinnish = {{fin\'es}{fin\adddot}},
+ langfrench = {{franc\'es}{fra\adddot}},
+ langgalician = {{gallego}{glg\adddot}},
+ langgerman = {{alem\'an}{ale\adddot}},
+ langgreek = {{griego}{gr\adddot}},
+ langhungarian = {{h\'ungaro}{hun\adddot}},
+ langitalian = {{italiano}{ita\adddot}},
+ langjapanese = {{japon\'es}{jap\adddot}},
+ langlatin = {{lat\'in}{lat\adddot}},
+ langlatvian = {{let\'on}{let\adddot}},
+ langlithuanian = {{lituano}{lit\adddot}},
+ langmarathi = {{marathi}{mar\adddot}},
+ langnorwegian = {{noruego}{nor\adddot}},
+ langpolish = {{polaco}{pol\adddot}},
+ langportuguese = {{portugu\'es}{port\adddot}},
+ langrussian = {{ruso}{rus\adddot}},
+ langserbian = {{serbio}{srp\adddot}},
+ langslovak = {{eslovaco}{slk\adddot}},
+ langslovene = {{esloveno}{slv\adddot}},
+ langspanish = {{espa\~nol}{esp\adddot}},
langswedish = {{sueco}{sueco}},
- langukrainian = {{ucraniano}{ucr\adddotspace}},
+ langturkish = {{turco}{turco}},
+ langukrainian = {{ucraniano}{ucr\adddot}},
}
% \end{macrocode}
%
% \iffalse %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%</es>
+%<*pl>
+% \fi %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%
+% \section{Polish: polish-oxref.lbx}
+%
+% \setcounter{FancyVerbLine}{19}
+%
+% Thanks to Sebastian Wasiuta for contributing these translations and extras.
+%
+% We load the standard language-specific punctuation and date formatting.
+%
+% \begin{macrocode}
+\InheritBibliographyExtras{polish}
+% \end{macrocode}
+%
+% Here are some additional specific settings we need.
+%
+% There is no comma after forenames in the inverted position.
+%
+% \begin{macrocode}
+\DeclareBibliographyExtras{%
+ \DeclareDelimFormat{revsdnamedelim}{}%
+% \end{macrocode}
+%
+% We need to use the right case for month names in treaty execution dates.
+%
+% \begin{macrocode}
+ \savecommand\makebbx@dateii
+ \def\makebbx@dateii#1#2#3{%
+ \blx@imc@stripzeros{#3}~\lbx@pl@mkbibmonth{#2}%
+ \space
+ #1}%
+% \end{macrocode}
+%
+% Volume numbers are expressed in uppercase Roman numerals.
+%
+% \begin{macrocode}
+ \savecommand\mkvolroman
+ \renewcommand*{\mkvolroman}[1]{\RN{#1}}%
+% \end{macrocode}
+%
+% There is no compression of years.
+%
+% \begin{macrocode}
+ \savecommand\blx@ox@compyear
+ \renewcommand*{\blx@ox@compyear}[2]{#2}%
+% \end{macrocode}
+%
+% There is no compression of pagination ranges.
+%
+% \begin{macrocode}
+ \savefieldformat{pages}%
+ \DeclareFieldFormat{pages}{%
+ \iffieldundef{bookpagination}%
+ {\mknormrange{#1}}%
+ {\mkpageprefix[bookpagination][\mknormrange]{#1}}%
+ }%
+ \savefieldformat{postnote}%
+ \DeclareFieldFormat{postnote}{%
+ \iffieldundef{pagination}%
+ {\mknormrange{#1}}%
+ {\mkpageprefix[pagination][\mknormrange]{#1}}%
+ }%
+% \end{macrocode}
+%
+% We flip the word order when specifying the edition.
+%
+% \begin{macrocode}
+ \savefieldformat{edition}%
+ \DeclareFieldFormat{edition}{%
+ \ifinteger{#1}
+ {\bibstring{edition}~\mkbibordedition{#1}}
+ {\ifbibstring{#1}{\bibstring{#1}}{#1\isdot}}}%
+}
+% \end{macrocode}
+%
+% Lastly we add code to undo these changes before switching to another language.
+%
+% \begin{macrocode}
+\UndeclareBibliographyExtras{%
+ \DeclareDelimFormat{revsdnamedelim}{\addcomma}%
+ \restorecommand\makebbx@dateii
+ \restorecommand\mkvolroman
+ \restorecommand\blx@ox@compyear
+ \restorefieldformat{pages}%
+ \restorefieldformat{postnote}%
+ \restorefieldformat{edition}%
+}
+% \end{macrocode}
+%
+% We load the standard set of localization strings, then add our
+% adjustments.
+%
+% \begin{macrocode}
+\DeclareBibliographyStrings{%
+ inherit = {polish},
+% \end{macrocode}
+%
+% These are new strings defined by \pkg[biblatex]{oxref}:
+%
+% \begin{itemize}
+% \item Roles expressed as functions
+% \end{itemize}
+%
+% \begin{macrocode}
+ director = {{re\.{z}yser}{re\.{z}\adddot}},
+ directors = {{re\.{z}yserzy}{re\.{z}\adddot}},
+ performer = {{wykonawca}{wyk\adddot}},
+ performers = {{wykonawcy}{wyk\adddot}},
+ reader = {{czytelnik}{czytelnik}},
+ readers = {{czytelnicy}{czytelnicy}},
+ conductor = {{dyrygent}{dyr\adddot}},
+ conductors = {{dyrygenci}{dyr\adddot}},
+ serieseditor = {{redaktor serii}{red\adddotspace serii}},
+ serieseditors = {{redaktor serii}{red\adddotspace serii}},
+ holder = {{w\l a\'{s}ciciel}{w\l a\'{s}ciciel}},
+ holders = {{w\l a\'{s}ciciele}{w\l a\'{s}ciciele}},
+ editorcm = {{redaktor i~kompilator}{red\adddotspace i~kompilator}},
+ editorcms = {{redaktorzy i~kompilatorzy}{red\adddotspace i~kompilatorzy}},
+% \end{macrocode}
+%
+% \begin{itemize}
+% \item Roles expressed as actions
+% \end{itemize}
+%
+% \begin{macrocode}
+ byperformer = {{wykonawca}{wyk\adddot}},
+ bydirector = {{re\.{z}yseria}{re\.{z}\adddot}},
+ byreader = {{czyta}{czyta}},
+ byconductor = {{kieruje}{kier\adddot}},
+ byserieseditor = {{redakcja}{red\adddot}},
+ byholder = {{w~posiadaniu}{w~posiadaniu}},
+ byeditorcm = {{redakcja i~opracowanie}{red\adddotspace i~oprac\adddot}},
+% \end{macrocode}
+%
+% \begin{itemize}
+% \item Publication details
+% \end{itemize}
+%
+% \begin{macrocode}
+ facsimile = {{wydanie faksymile}{wyd\adddotspace faksymile}},
+ revised = {{wydanie poprawione}{wyd\adddotspace popr\adddot}},
+ revisedenlarged = {{wydanie poprawione i~rozszerzone}{wyd\adddotspace popr\addotspace i~rozszerz\adddot}},
+ revisedreprint = {{przedruk poprawiony}{przedr\adddotspace popr\adddot}},
+ suppto = {{dodatek do}{dod\adddotspace do}},
+ equals = {{=}{=}},
+ original = {{oryginalny}{oryg\adddot}},
+ amendedby = {{zmienione przez}{zmien\adddotspace przez}},
+% \end{macrocode}
+%
+% \begin{itemize}
+% \item Publication state
+% \end{itemize}
+%
+% \begin{macrocode}
+ inpressin = {{z\l o\.{z}one do}{z\l o\.{z}one do}},
+% \end{macrocode}
+%
+% \begin{itemize}
+% \item Pagination
+% \end{itemize}
+%
+% \begin{macrocode}
+ book = {{ksi\k{e}ga}{ks\adddot}},
+ books = {{ksi\k{e}gi}{ks\adddot}},
+ canto = {{pie\'{s}\'{n}}{pie\'{s}\'{n}}},
+ cantos = {{pie\'{s}ni}{pie\'{s}ni}},
+ stanza = {{zwrotka}{zwr\adddot}},
+ stanzas = {{zwrotki}{zwr\adddot}},
+ act = {{akt}{a\adddot}},
+ acts = {{akty}{aa\adddot}},
+ scene = {{scena}{sc\adddot}},
+ scenes = {{sceny}{sc\adddot}},
+ folio = {{karta}{k\adddot}},
+ folios = {{karty}{kk\adddot}},
+ article = {{artyku\l }{art\adddot}},
+ articles = {{artyku\l y}{art\adddot}},
+ clause = {{klauzula}{klauz\adddot}},
+ clauses = {{klauzule}{klauz\adddot}},
+ regulation = {{rozporz\k{a}dzenie}{rozp\adddot}},
+ regulations = {{rozporz\k{a}dzenia}{rozp\adddot}},
+ rule = {{przepis}{przep\adddot}},
+ rules = {{przepisy}{przep\adddot}},
+ booktotal = {{ksi\k{e}ga}{ks\adddot}},
+ booktotals = {{ksi\k{e}gi}{ks\adddot}},
+ cantototal = {{pie\'{s}\'{n}}{pie\'{s}\'{n}}},
+ cantototals = {{pie\'{s}ni}{pie\'{s}ni}},
+ stanzatotal = {{zwrotka}{zwr\adddot}},
+ stanzatotals = {{zwrotki}{zwr\adddot}},
+ acttotal = {{akt}{a\adddot}},
+ acttotals = {{akty}{aa\adddot}},
+ scenetotal = {{scena}{sc\adddot}},
+ scenetotals = {{sceny}{sc\adddot}},
+ foliototal = {{karta}{k\adddot}},
+ foliototals = {{karty}{kk\adddot}},
+ articletotal = {{artyku\l }{art\adddot}},
+ articletotals = {{artyku\l y}{art\adddot}},
+ clausetotal = {{klauzula}{klauz\adddot}},
+ clausetotals = {{klauzule}{klauz\adddot}},
+ regulationtotal = {{rozporz\k{a}dzenie}{rozp\adddot}},
+ regulationtotals = {{rozporz\k{a}dzenia}{rozp\adddot}},
+ ruletotal = {{przepis}{przep\adddot}},
+ ruletotals = {{przepisy}{przep\adddot}},
+% \end{macrocode}
+%
+% \begin{itemize}
+% \item Types
+% \end{itemize}
+%
+% \begin{macrocode}
+ facebook = {{wpis na Facebooku}{wpis na Facebooku}},
+ tweet = {{wpis na Twitterze}{wpis na Twitterze}},
+ podcast = {{podcast}{podcast}},
+ clip = {{wideo}{wideo}},
+ webcast = {{webcast}{webcast}},
+ poster = {{plakat}{plakat}},
+% \end{macrocode}
+%
+% \begin{itemize}
+% \item Miscellaneous
+% \end{itemize}
+%
+% \begin{macrocode}
+ nolocation = {{bez miejsca}{b\adddot m\adddot}},
+ modified = {{ostatnio zmodyfikowany}{ostatnio zmodyf\adddot}},
+ recorded = {{nagrane}{nagr\adddot}},
+ uploaded = {{za\l adowane}{za\l ad\adddot}},
+ filed = {{wniesione}{wniesione}},
+ issued = {{wydany}{wyd\adddot}},
+% \end{macrocode}
+%
+% \begin{itemize}
+% \item Labels
+% \end{itemize}
+%
+% \begin{macrocode}
+ anon = {{Anonim}{Anon\adddot}},
+ pseudo = {{Pseudo-}{Ps\adddot-}},
+ urldown = {{pobrane}{pobrane}},
+% \end{macrocode}
+%
+% \begin{itemize}
+% \item Country names, patents, and patent requests,
+% \end{itemize}
+%
+% \begin{macrocode}
+ countryjp = {{Japonia}{JP}},
+ patentjp = {{japo\'{n}ski patent}{jap\adddotspace pat\adddot}},
+ patreqjp = {{japo\'{n}ski wniosek patentowy}{jap\adddotspace wniosek pat\adddot}},
+% \end{macrocode}
+%
+% \begin{itemize}
+% \item These are borrowed from other styles.
+% \end{itemize}
+%
+% \begin{macrocode}
+ 1column = {{jedna kolumna}{1\addnbspace kol\adddot}},
+ 2column = {{dwie kolumny}{2\addnbspace kol\adddot}},
+ inflayer = {{warstwa ni\.{z}sza}{warstwa ni\.{z}sza}},
+ suplayer = {{warstwa wy\.{z}sza}{warstwa wy\.{z}sza}},
+ paper = {{gazeta}{gazeta}},
+ papyrus = {{papirus}{papirus}},
+ parchment = {{pergamin}{pergamin}},
+ eucase = {{sprawa}{sprawa}},
+ eujoinedcases = {{po\l \k{a}czone sprawy}{po\l \k{a}czone sprawy}},
+ commissiondecision = {{decyzja komisji}{decyzja komisji}},
+ application = {{wniosek}{wniosek}},
+ order = {{polecenie}{polecenie}},
+ bill = {{rachunek}{rachunek}},
+ draft = {{projekt}{proj\adddot}},
+ opened = {{przed\l o\.{z}one do podpisu}{przed\l\adddotspace do podp\adddot}},
+ signed = {{podpisane}{podpisane}},
+ adopted = {{przyj\k{e}te}{przyj\k{e}te}},
+ inforce = {{wesz\l o w~\.{z}ycie}{wesz\l o w~\.{z}ycie}},
+% \end{macrocode}
+%
+% The rest of these strings are overrides for the standard ones.
+%
+% \begin{macrocode}
+ byeditor = {{redakcja}{red\adddot}},
+ bycompiler = {{opracowanie}{oprac\adddot}},
+ byfounder = {{za\l o\.{z}one przez}{za\l o\.{z}\adddotspace przez}},
+ bycontinuator = {{kontynuowane przez}{kont\adddotspace przez}},
+ byredactor = {{redakcja}{red\adddot}},
+ byreviser = {{poprawki}{popr\adddot}},
+ byreviewer = {{recenzja}{rec\adddot}},
+ bycollaborator = {{we wsp\'{o}\l pracy z}{we wsp\'{o}\l pr\adddotspace z}},
+ bytranslator = {{t\l umaczenie}{t\l um\adddot}},
+ bycommentator = {{komentarz}{kom\adddot}},
+ byannotator = {{obja\'{s}nienia}{obja\'{s}n\adddot}},
+ byeditortr = {{redakcja i~t\l umaczenie}%
+ {red\adddotspace i~t\l um\adddot}},
+ byeditorco = {{redakcja i~komentarz}%
+ {red\adddotspace i~kom\adddot}},
+ byeditoran = {{redakcja i~obja\'{s}nienia}%
+ {red\adddotspace i~obja\'{s}n\adddot}},
+ byeditorin = {{redakcja i~wst\k{e}p}%
+ {red\adddotspace i~wst\k{e}p}},
+ byeditorfo = {{redakcja i~przedmowa}%
+ {red\adddotspace i~przedm\adddot}},
+ byeditoraf = {{redakcja i~pos\l owie}%
+ {red\adddotspace i~pos\l \adddot}},
+ byeditortrco = {{redakcja, t\l umaczenie i~komentarz}%
+ {red.,\addabbrvspace t\l um.,\addabbrvspace kom\adddot}},
+ byeditortran = {{redakcja, t\l umaczenie i~obja\'{s}nienia}%
+ {red.,\addabbrvspace t\l um.,\addabbrvspace obja\'{s}n\adddot}},
+ byeditortrin = {{redakcja, t\l umaczenie, wst\k{e}p}%
+ {red.,\addabbrvspace t\l um.,\addabbrvspace wst\k{e}p}},
+ byeditortrfo = {{redakcja, t\l umaczenie, przedmowa}%
+ {red.,\addabbrvspace t\l um.,\addabbrvspace przedm\adddot}},
+ byeditortraf = {{redakcja, t\l umaczenie, pos\l \adddot}%
+ {red.,\addabbrvspace t\l um.,\addabbrvspace pos\l \adddot}},
+ byeditorcoin = {{redakcja, komentarz, wst\k{e}p}%
+ {red.,\addabbrvspace kom.,\addabbrvspace wst\k{e}p}},
+ byeditorcofo = {{redakcja, komentarz i~przedmowa}%
+ {red.,\addabbrvspace kom.,\addabbrvspace przedm\adddot}},
+ byeditorcoaf = {{redakcja, komentarz, pos\l owie}%
+ {red.,\addabbrvspace kom.,\addabbrvspace pos\l \adddot}},
+ byeditoranin = {{redakcja, obja\'{s}nienia, wst\k{e}p}%
+ {red.,\addabbrvspace obja\'{s}n.,\addabbrvspace wst\k{e}p}},
+ byeditoranfo = {{redakcja, obja\'{s}nienia, przedmowa}%
+ {red.,\addabbrvspace obja\'{s}n.,\addabbrvspace przedm\adddot}},
+ byeditoranaf = {{redakcja, obja\'{s}nienia, pos\l owie}%
+ {red.,\addabbrvspace obja\'{s}n.,\addabbrvspace pos\l \adddot}},
+ byeditortrcoin = {{redakcja, t\l umaczenie, komentarz, wst\k{e}p}%
+ {red.,\addabbrvspace t\l um.,\addabbrvspace kom.,\addabbrvspace wst\k{e}p}},
+ byeditortrcofo = {{redakcja, t\l umaczenie, komentarz, przedmowa}%
+ {red.,\addabbrvspace t\l um.,\addabbrvspace kom.,\addabbrvspace przedm\adddot}},
+ byeditortrcoaf = {{redakcja, t\l umaczenie, komentarz, pos\l owie}%
+ {red.,\addabbrvspace t\l um.,\addabbrvspace kom.,\addabbrvspace pos\l \adddot}},
+ byeditortranin = {{redakcja, t\l umaczenie, obja\'{s}nienia, wst\k{e}p}%
+ {red.,\addabbrvspace t\l um.,\addabbrvspace obja\'{s}n.,\addabbrvspace wst\k{e}p}},
+ byeditortranfo = {{redakcja, t\l umaczenie, obja\'{s}nienia, przedmowa}%
+ {red.,\addabbrvspace t\l um.,\addabbrvspace obja\'{s}n.,\addabbrvspace przedm\adddot}},
+ byeditortranaf = {{redakcja, t\l umaczenie, obja\'{s}nienia, pos\l owie}%
+ {red.,\addabbrvspace t\l um.,\addabbrvspace obja\'{s}n.,\addabbrvspace pos\l \adddot}},
+ bytranslatorco = {{t\l umaczenie i~komentarz}%
+ {t\l um\adddotspace i~kom\adddot}},
+ bytranslatoran = {{t\l umaczenie i~obja\'{s}nienia}%
+ {t\l um\adddotspace i~obja\'{s}n\adddot}},
+ bytranslatorin = {{t\l umaczenie i~wst\k{e}p}%
+ {t\l um.,\addabbrvspace wst\k{e}p}},
+ bytranslatorfo = {{t\l umaczenie i~przedmowa}%
+ {t\l um.,\addabbrvspace przedm\adddot}},
+ bytranslatoraf = {{t\l umaczenie i~pos\l owie}%
+ {t\l um.,\addabbrvspace pos\l \adddot}},
+ bytranslatorcoin = {{t\l umaczenie, komentarz i~wst\k{e}p}%
+ {t\l um.,\addabbrvspace kom.,\addabbrvspace wst\k{e}p}},
+ bytranslatorcofo = {{t\l umaczenie, komentarz i~przedmowa}%
+ {t\l um.,\addabbrvspace kom.,\addabbrvspace przedm\adddot}},
+ bytranslatorcoaf = {{t\l umaczenie, komentarz i~pos\l owie}%
+ {t\l um.,\addabbrvspace kom.,\addabbrvspace pos\l \adddot}},
+ bytranslatoranin = {{t\l umaczenie, obja\'{s}nienia i~wst\k{e}p}%
+ {t\l um.,\addabbrvspace obja\'{s}n.,\addabbrvspace wst\k{e}p}},
+ bytranslatoranfo = {{t\l umaczenie, obja\'{s}nienia i~przedmowa}%
+ {t\l um.,\addabbrvspace obja\'{s}n.,\addabbrvspace przedm\adddot}},
+ bytranslatoranaf = {{t\l umaczenie, obja\'{s}nienia i~pos\l owie}%
+ {t\l um.,\addabbrvspace obja\'{s}n.,\addabbrvspace pos\l \adddot}},
+% \end{macrocode}
+%
+% The roles expressed as objects and terms for supplementary material
+% are not abbreviated.
+%
+% \begin{macrocode}
+ withcommentator = {{komentarz}{komentarz}},
+ withannotator = {{obja\'{s}nienia}{obja\'{s}nienia}},
+ withintroduction = {{wst\k{e}p}{wst\k{e}p}},
+ withforeword = {{przedmowa}{przedmowa}},
+ withafterword = {{pos\l owie}{pos\l owie}},
+ introduction = {{wst\k{e}p}{wst\k{e}p}},
+% \end{macrocode}
+%
+% The translations and abbreviations for some publication details are different.
+%
+% \begin{macrocode}
+ newseries = {{nowa seria}{nowa seria}},
+ oldseries = {{dawna seria}{dawna seria}},
+ edition = {{wydanie}{wyd\adddot}},
+ reviewof = {{recenzja}{rec\adddot}},
+ reprintfrom = {{przedruk z}{przedr\adddotspace z}},
+ translationas = {{t\l umaczenie polskie}{t\l um\adddotspace pol\adddotspace}},
+ origpubin = {{pierwodruk w}{pierwodr\adddotspace w}},
+% \end{macrocode}
+%
+% We use a different translation for \enquote{paragraph}.
+%
+% \begin{macrocode}
+ paragraph = {{ust\k{e}p}{ust\adddot}},
+ paragraphs = {{ust\k{e}py}{ust\adddot}},
+% \end{macrocode}
+%
+% \emph{New Hart's Rules} uses \enquote{accessed} for URL dates.
+%
+% \begin{macrocode}
+ urlseen = {{dost\k{e}p}{dost\k{e}p}},
+% \end{macrocode}
+%
+% Scholarly citation terms are abbreviated. Oxford style is to use \enquote{henceforth}
+% for shorthands and \enquote{at} to cite a page within a range.
+%
+% \begin{macrocode}
+ idem = {{idem}{id\adddot}},
+ idemsm = {{idem}{id\adddot}},
+ idemsf = {{eadem}{ead\adddot}},
+ idemsn = {{idem}{id\adddot}},
+ idempm = {{eidem}{eid\adddot}},
+ idempf = {{eaedem}{eaed\adddot}},
+ idempn = {{eadem}{ead\adddot}},
+ idempp = {{eidem}{eid\adddot}},
+ citedas = {{dalej}{dalej}},
+ thiscite = {{na}{na}},
+% \end{macrocode}
+%
+% Languages are abbreviated.
+%
+% \begin{macrocode}
+ langamerican = {{ameryka\'{n}ski angielski}{amer\adddotspace ang\adddot}},
+ langbasque = {{baskijski}{bask\adddot}},
+ langbrazilian = {{brazylijski portugalski}{braz\adddot port\adddot}},
+ langbulgarian = {{bu\l garski}{bu\l g\adddot}},
+ langcatalan = {{katalo\'{n}ski}{katal\adddot}},
+ langcroatian = {{chorwacki}{chorw\adddot}},
+ langczech = {{czeski}{czeski}},
+ langdanish = {{du\'{n}ski}{du\'{n}\adddot}},
+ langdutch = {{holenderski}{holend\adddot}},
+ langenglish = {{angielski}{ang\adddot}},
+ langestonian = {{esto\'{n}ski}{est\adddot}},
+ langfinnish = {{fi\'{n}ski}{fi\'{n}\adddot}},
+ langfrench = {{francuski}{fr\adddot}},
+ langgalician = {{galicyjski}{galic\adddot}},
+ langgerman = {{niemiecki}{niem\adddot}},
+ langgreek = {{grecki}{gr\adddot}},
+ langhungarian = {{w\k{e}gierski}{w\k{e}g\adddot}},
+ langitalian = {{w\l oski}{w\l \adddot}},
+ langjapanese = {{japo\'{n}ski}{jap\adddot}},
+ langlatin = {{\l aci\'{n}ski}{\l ac\adddot}},
+ langlatvian = {{\l otewski}{\l ot\adddot}},
+ langlithuanian = {{litewski}{lit\adddot}},
+ langmarathi = {{marathi}{mar\adddot}},
+ langnorwegian = {{norweski}{norw\adddot}},
+ langpolish = {{polski}{pol\adddot}},
+ langportuguese = {{portugalski}{port\adddot}},
+ langromanian = {{rumu\'{n}ski}{rum\adddot}},
+ langrussian = {{rosyjski}{ros\adddot}},
+ langserbian = {{serbski}{serb\adddot}},
+ langslovak = {{s\l owacki}{s\l c\adddot}},
+ langslovene = {{s\l owe\'{n}ski}{s\l owe\'{n}\adddot}},
+ langspanish = {{hiszpa\'{n}ski}{hiszp\adddot}},
+ langswedish = {{szwedzki}{szw\adddot}},
+ langturkish = {{turecki}{tur\adddot}},
+ langukrainian = {{ukrai\'{n}ski}{ukr\adddot}},
+}
+% \end{macrocode}
+%
+% \iffalse %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%</pl>
% \fi %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%
% \section{Other languages}
%
-% Currently \pkg[biblatex]{oxref} only supports English (British and American)
-% and Spanish explicitly, but if there is demand more languages may be added. If
-% you would like to contribute support for your language, a list of the
-% non-standard bibliography strings requiring definition may be found in
-% section~\ref{sec:setup}.
+% Currently \pkg[biblatex]{oxref} only supports English (British and American),
+% Spanish, and Polish explicitly,
+% but if there is demand more languages may be added. If you would like to
+% contribute support for your language, a list of the non-standard bibliography
+% strings requiring definition may be found in section~\ref{sec:setup}.
%
% \iffalse %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%</lbx>
diff --git a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxref.pdf b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxref.pdf
index 08147694cc..5834fb1590 100644
--- a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxref.pdf
+++ b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxref.pdf
Binary files differ
diff --git a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxyear-doc.pdf b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxyear-doc.pdf
index 89a6515237..61c1abb84e 100644
--- a/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxyear-doc.pdf
+++ b/macros/latex/contrib/biblatex-contrib/biblatex-oxref/oxyear-doc.pdf
Binary files differ
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-05 16:27:49 +0000