summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/bfh-ci/tex/bfhtranslations-french.trsl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/bfh-ci/tex/bfhtranslations-french.trsl')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/bfh-ci/tex/bfhtranslations-french.trsl24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/bfh-ci/tex/bfhtranslations-french.trsl b/macros/latex/contrib/bfh-ci/tex/bfhtranslations-french.trsl
index c396ddf4fe..f8a104b4b2 100644
--- a/macros/latex/contrib/bfh-ci/tex/bfhtranslations-french.trsl
+++ b/macros/latex/contrib/bfh-ci/tex/bfhtranslations-french.trsl
@@ -11,14 +11,14 @@
\ProvideDictTranslation{Author}{Auteur}
\ProvideDictTranslation{authors}{auteurs}
\ProvideDictTranslation{Authors}{Auteurs}
-\ProvideDictTranslation{advisor}{conseiller}
-\ProvideDictTranslation{Advisor}{Conseiller}
-\ProvideDictTranslation{advisors}{conseillers}
-\ProvideDictTranslation{Advisors}{Conseillers}
-\ProvideDictTranslation{co-advisor}{co-conseiller}
-\ProvideDictTranslation{Co-advisor}{Co-Conseiller}
-\ProvideDictTranslation{co-advisors}{co-conseiller}
-\ProvideDictTranslation{Co-advisors}{Co-Conseillers}
+\ProvideDictTranslation{advisor}{superviseur}
+\ProvideDictTranslation{Advisor}{Superviseur}
+\ProvideDictTranslation{advisors}{superviseurs}
+\ProvideDictTranslation{Advisors}{Superviseurs}
+\ProvideDictTranslation{co-advisor}{cosuperviseur}
+\ProvideDictTranslation{Co-advisor}{Cosuperviseur}
+\ProvideDictTranslation{co-advisors}{cosuperviseurs}
+\ProvideDictTranslation{Co-advisors}{Cosuperviseurs}
\ProvideDictTranslation{expert}{expert}
\ProvideDictTranslation{Expert}{Expert}
\ProvideDictTranslation{experts}{experts}
@@ -29,12 +29,12 @@
\ProvideDictTranslation{Project partners}{Partenaires du projet}
\ProvideDictTranslation{Supervisor}{Superviseur}
\ProvideDictTranslation{supervisor}{superviseur}
-\ProvideDictTranslation{Co-Supervisor}{Co-superviseur}
-\ProvideDictTranslation{co-supervisor}{co-superviseur}
+\ProvideDictTranslation{Co-Supervisor}{Cosuperviseur}
+\ProvideDictTranslation{co-supervisor}{cosuperviseur}
\ProvideDictTranslation{Company}{Entreprise}
\ProvideDictTranslation{company}{entreprise}
-\ProvideDictTranslation{degreeprogram}{filière d'etude}
-\ProvideDictTranslation{Degreeprogram}{Filière d'etude}
+\ProvideDictTranslation{degreeprogram}{filière d'étude}
+\ProvideDictTranslation{Degreeprogram}{Filière d'étude}
\ProvideDictTranslation{Date}{Date}
\ProvideDictTranslation{date}{date}
\ProvideDictTranslation{Bern University of Applied Sciences}{Haute \'ecole sp\'ecialis\'ee bernoise}