summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/beamer-contrib/themes/beamer2thesis/doc/italian_guide/content_initial_ita.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/beamer-contrib/themes/beamer2thesis/doc/italian_guide/content_initial_ita.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/beamer-contrib/themes/beamer2thesis/doc/italian_guide/content_initial_ita.tex394
1 files changed, 394 insertions, 0 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/beamer-contrib/themes/beamer2thesis/doc/italian_guide/content_initial_ita.tex b/macros/latex/contrib/beamer-contrib/themes/beamer2thesis/doc/italian_guide/content_initial_ita.tex
new file mode 100644
index 0000000000..926bcd8006
--- /dev/null
+++ b/macros/latex/contrib/beamer-contrib/themes/beamer2thesis/doc/italian_guide/content_initial_ita.tex
@@ -0,0 +1,394 @@
+\titlepageframe % Specific command
+
+\begin{tframe}{Introduzione}
+\begin{itemize}
+\item Beamer è una classe \LaTeX{} che permette di creare presentazioni
+\item Beamer2Thesis è un pacchetto Beamer che permette di creare presentazioni per la tesi
+\begin{itemize}
+\item con comandi specifici ed appositi
+\item usando TorinoTh, un tema Beamer
+\end{itemize}
+\end{itemize}
+\end{tframe}
+
+\begin{tframe}{Il tema TorinoTh}
+\begin{itemize}
+\item TorinoTh (TorinoThesis) è un tema basato su Torino, un tema Beamer, estendendolo
+\begin{itemize}
+\item Torino è un tema realizzato da Marco Barisione
+\item \href{http://blog.barisione.org/2007-09/torino-a-pretty-theme-for-latex-beamer/}{http://blog.barisione.org/2007-09/torino-a-pretty-theme-for-latex-beamer/}
+\end{itemize}
+\item I nomi sono simili, perchè, anche io come lui, frequento il Politecnico di Torino, ma voglio precisare che TorinoTh permette solo di realizzare presentazioni per tesi
+\end{itemize}
+\end{tframe}
+
+\begin{tframe}{Il tema TorinoTh}
+\begin{itemize}
+\item Il tema consiste in:
+\begin{itemize}
+\item \emph{beamercolorthemetorinoth.sty} definisce i colori e permette all'utente di scegliere fra tre possibili scelte: blue (default), green or red
+\item \emph{beamerfontthemetorinoth.sty} definisce i fonts utilizzati
+\item \emph{beamerinnerthemetorinoth.sty} definisce la pagina iniziale e gli elenchi puntati e numerati
+\item \emph{beamerouterthemetorinoth.sty} definisce le intestazioni di inizio e piè di pagina
+\item \emph{beamerthemeTorinoTh.sty} include tutti i files precedenti
+\end{itemize}
+\end{itemize}
+\end{tframe}
+
+\begin{tframe}{Installazione}
+Beamer2Thesis è distribuito da:
+\begin{itemize}
+\item TeX Live
+\item MiKTeX
+\end{itemize}
+Per cercare e installare il tema, potete usare, rispettivamente, il Package Wizard di MiK\TeX\, (\emph{Start/MiKTeX/2.9/}) e il TeX Live Manager di \TeX Live.
+Personalmente, suggerisco di usare use \TeX Live: funziona sia su Linux, Mac e Windows. Effettivamente, l'installazione su Linux è un po' complicata, ma esiste una guida molto ben curata di Enrico Gregorio che vi può aiutare
+\begin{itemize}
+\item \href{http://profs.sci.univr.it/~gregorio/texlive-ubuntu.pdf}{download della la guida}
+\end{itemize}
+\label{slide-guide-installation}
+\end{tframe}
+
+\begin{tframe}{Installazione (II)}
+In alternativa, Beamer2Thesis può essere scaricato dalla mia pagina personale come file .zip
+\begin{itemize}
+\item \href{http://claudiofiandrino.altervista.org/latex\_projects.html}{http://claudiofiandrino.altervista.org/latex\_projects.html}
+\end{itemize}
+o dalla pagina ufficiale:
+\begin{itemize}
+\item \href{http://cfiandra.github.com/Beamer2Thesis/}{http://cfiandra.github.com/Beamer2Thesis/}
+\end{itemize}
+
+Ovviamente deve essere installato seguendo la procedura standard di installazione manuale di un pacchetto: suggerisco, ancora di leggere la guida di Enrico Gregorio
+\end{tframe}
+
+\begin{tframe}{Le guide}
+\begin{itemize}
+\item Le slide seguenti illustrano tutte le possibili opzioni selezionabili
+\item Come esempi dove le varie opzioni solo utilizzate, è possibile consultare le seguenti guide:
+\begin{itemize}
+\item beamer2thesis.pdf è la guida standard, in inglese, dove sono utilizzate le opzioni standard
+\item beamer2thesis\_ita.pdf è la guida in italiano, con tema di colore verde e opzioni diverse da quelle standard
+\end{itemize}
+\end{itemize}
+\end{tframe}
+
+\begin{frame}[t,fragile]{Come leggere le guide}
+\begin{itemize}
+\item Entrembe le guide spiegano le opzioni generali; per avere una panoramica completa, potete guardare entrembe le guide, perchè in ognuna di esse è riportata la configurazione
+\item Ogni volta che un'opzione è attiva o no di \emph{default}, è possibile ometterla nel premabolo
+\item Ogni volta che un'opzione si attiva con \emph{true}, potete disabilitarla con \emph{false}; ad esempio:
+\begin{verbatim}
+secondcandidate=false
+secondcandidate=true
+\end{verbatim}
+\end{itemize}
+\end{frame}
+
+\begin{frame}[t,fragile]{Il preambolo}
+\begin{itemize}
+\item \`E la prima cosa che si deve dichiarare nel preambolo
+\item In generale il codice è: \verb!\usetheme[.. options ..]{TorinoTh}!
+\item Ecco un esempio:
+\begin{verbatim}
+\documentclass{beamer}
+\usetheme[language=italian,
+ titlepagelogo=logopolito,
+ bullet=triangle,
+ pageofpages=of,
+ titleline=true,
+ color=green
+ ]{TorinoTh}
+\end{verbatim}
+\end{itemize}
+\end{frame}
+
+\begin{tframe}{Alcune opzioni generali}
+\begin{enumerate}
+\item L'opzione \highlight{pageofpages} definisce una stringa fra l'attuale numero di slide e il totale
+ \begin{itemize}
+ \item la stringa di default usata è \emph{of}
+ \end{itemize}
+\item Se l'opzione \highlight{titleline} è settata a \emph{true}, una linea orizzontale viene creata sotto il titolo della slide, con il colore del tema
+\begin{itemize}
+ \item l'opzione per default è \emph{true}; usare \emph{false} per disabilitare
+\end{itemize}
+\item L'opzione \highlight{notshowauthor} definita come \emph{true} permette di non mostrare il nome dell'autore nel footer
+\begin{itemize}
+\item il default è \emph{false}
+\end{itemize}
+\item L'opzione \highlight{titlepagelogo} rappresenta il nome del logo principale: deve essere un file .jpg, .pdf, .png
+\begin{itemize}
+\item per includere il logo della vostra Università, seguite le procedure della prossima slide
+\end{itemize}
+\end{enumerate}
+\end{tframe}
+
+\begin{tframe}{Come inserire un nuovo logo}
+Ci sono diversi modi per inserire il vostro logo (per persone molto esperte in \LaTeX\, non è certo un problema), ma suggerisco questo metodo generale:
+\begin{itemize}
+\item scaricate il file .zip dalla mia pagina personale ed estraetelo
+\item copiate il vostro logo nella directory LaTeX (troverete già altri due loghi)
+\item installate il pacchetto nel vostro albero personale seguendo la procedura standarad per installare un pacchetto (guida riportata in slide \ref{slide-guide-installation})
+\end{itemize}
+\label{slide-rule-installation}
+\end{tframe}
+
+\begin{frame}[t,fragile]{Altre opzioni: simboli per gli elenchi}
+\begin{itemize}
+\item L'opzione \highlight{bullet} può essere usata per selezionare il simbolo da utilizzare negli elenchi puntati
+ \begin{itemize}
+ \item \verb!square!: un quadrato interamente colorato
+ ({\usebeamercolor[fg]{item}\tiny\raise0.2ex\hbox{$\blacksquare$}}) per elenchi con annidamento di primo e terzo livello e un quadrato bianco all'interno
+ ({\usebeamercolor[fg]{item}\tiny\raise0.2ex\hbox{$\square$}}) per il secondo livello di annidamento
+ \item \verb!diamond!: un rombo interamente colorato
+ ({\usebeamercolor[fg]{item}\tiny\raise0.2ex\hbox{$\blacklozenge$}}) per elenchi con indentazione di primo e terzo livello e un rombo bianco all'interno
+ ({\usebeamercolor[fg]{item}\tiny\raise0.2ex\hbox{$\lozenge$}}) per il secondo livello di annidamento
+ \item \verb!triangle!: un triangolo interamente colorato
+ ({\usebeamercolor[fg]{item}\tiny\raise0.2ex\hbox{$\blacktriangleright$}}) per elenchi con annidamento di primo e terzo livello e un triangolo bianco all'interno
+ ({\usebeamercolor[fg]{item}\tiny\raise0.2ex\hbox{$\vartriangleright$}}) per il secondo livello di annidamento
+ \item \verb!circle! (default): un cerchio interamente colorato
+ ({\usebeamercolor[fg]{item}\tiny\raise0.2ex\hbox{$\bullet$}}) per elenchi con annidamento di primo e terzo livello e un cerchio bianco all'interno
+ ({\usebeamercolor[fg]{item}\tiny\raise0.2ex\hbox{$\circ$}}) per il secondo livello di annidamento
+ \end{itemize}
+\end{itemize}
+\end{frame}
+
+\begin{frame}[t,fragile]{Lingue}
+\begin{itemize}
+\item Tutte le lingue sono disponibili, ma le due principali sono:
+\begin{itemize}
+\item inglese
+\item italiano
+\end{itemize}
+\item La scelta di una delle due lingue principali implica che, nella pagina iniziale, date e label (Supervisor, Candidate, Relatore, Candidato) siano riportate esattamente in modo automatico
+\item Per selezionare la lingua italiana, ad esempio, usate nel preambolo:
+\verb!language=italian!
+il nome deve essere quello utilizzato dal pacchetto babel or dal comando \verb!\setmainfont! con \XeLaTeX
+\item Se la lingua selezionata non è una delle due principali, occorre ridefinire manualmente le label del frontespizio (si riporta un esempio nella diapositiva successiva)
+\end{itemize}
+\end{frame}
+
+\begin{frame}[t,fragile]{Lingue (II)}
+\begin{itemize}
+\item Un esempio con la lingua spagnola:
+\begin{verbatim}
+\usetheme[language=spanish,...]{TorinoTh}
+\setrellabel{Relator Tesis}
+\setcandidatelabel{Candidato}
+\setassistentsupervisorlabel{Co Tesis}
+\setsubject{Tesis}
+\end{verbatim}
+\item I comandi illustrati sono obbligatori quando \highlight{non si utilizza} una delle due lingue principali
+\item Se avete scelto una lingua e volete cambiarla, può succedere che, la prima compilazione dia questo errore: \begin{flushleft}
+\highlight{! Package babel Error: You haven't loaded the option -lingua- yet}
+\end{flushleft}
+non spaventatevi e compilate nuovamente: funzionerà!
+\end{itemize}
+\end{frame}
+
+\begin{frame}[t,fragile]{Codifica}
+Per non forzare l'utente ad utilizzare esclusivamente la codifica utf8x, questa versione risolve il problema introducendo l'opzione \highlight{coding}; le possibili scelte sono:
+\begin{itemize}
+\item \verb!coding=utf8x! (default)
+\item \verb!coding=utf8!
+\item \verb!coding=latin1!
+\end{itemize}
+Un avviso: il programma non controlla eventuali errori di inserimento ed è compito del lettore assicurarsi di scegliere la giusta codifica che il suo sistema richiede.
+\end{frame}
+
+\begin{frame}[t,fragile]{Secondo logo}
+\begin{itemize}
+\item Se è necessario inserire un secondo logo (ad esempio per una tesi di laurea con doppio titolo), un'opzione permette di visualizzarlo nella pagina iniziale
+\item Quando l'opzione \highlight{secondlogo} è \emph{true}, dovete utilizzare il comando \verb!\titlepagesecondlogo{name-logo}! per inserire il logo: se non è presente si verifica un errore
+\item Come il logo principale, anche il secondo logo deve essere un'immagine in .jpg, .pdf, .png, e, potete inserirlo, utilizzando le stesse regole spiegate nella slide \ref{slide-rule-installation}
+\end{itemize}
+\end{frame}
+
+\begin{frame}[fragile]{Terzo logo}
+\begin{itemize}
+\item Eventualmente, se è necessario un terzo logo, avete la possibilità di inserirlo settando l'opzione \highlight{thirdlogo} a \emph{true}
+\begin{itemize}
+\item il default è \emph{false}
+\end{itemize}
+\item L'immagine deve essere caricata seguendo le procedure descritte per il primo e secondo logo; poi utilizzate il comando \verb!\titlepagethirdlogo{name-logo}! per inserire il logo nel frontespizio
+\item Naturalmente, potete usare questa opzione se, e solo se, anche il \highlight{secondlogo} è \emph{true}
+\item Quando inserite tre loghi usate, come riferimento per le dimensioni, la figura \alert{logopolito}: in questo modo risulteranno perfettamente allineati
+\end{itemize}
+\end{frame}
+
+\begin{frame}[t,fragile]{Secondo candidato}
+\begin{itemize}
+\item \`{E} possibile che in una tesi ci siano due candidati: Beamer2Thesis gestisce con facilità questo caso
+\begin{itemize}
+\item il \emph{primo} candidato è anche l'autore
+\item il secondo candidato viene inserito con il comando \verb!\secondcandidate{nome-cognome}! quando l'opzione \highlight{secondcandidate} è \emph{true}
+\end{itemize}
+\item Naturalmente, in presenza di due candidati, la label \emph{Candidate} diventa \emph{Candidates} e la label \emph{Candidato} diventa \emph{Candidati}
+\item Con due candidati, il footer cambia e l'autore non viene mostrato (la ragione è semplice: due autori più il titolo rendono il footer troppo grande)
+\end{itemize}
+\end{frame}
+
+\begin{frame}[t,fragile]{Relatore e Correlatore}
+\begin{itemize}
+\item Per inserire il relatore è sufficiente usare il comando \verb!\rel{nome-cognome}!
+\item Inoltre, è possibile inserire il correlatore:
+\begin{itemize}
+\item settando l'opzione \highlight{assistantsupervisor} a \emph{true} (il default è \emph{false})
+\item usare il comando \verb!\assistantsupervisor{nome-cognome}!
+\end{itemize}
+\item Le label sono inserite in base alla lingua selezioanta
+\end{itemize}
+\end{frame}
+
+\begin{frame}[t,fragile]{Secondo Relatore e Correlatore}\label{secondrel}
+Esiste la possibilità di inserire un secondo relatore e correlatore:
+\begin{itemize}
+\item grazie alle opzioni:
+\begin{itemize}
+\item \highlight{secondsupervisor} settato a true (default is false)
+\item \highlight{secondassistantsupervisor} settato a true (default is false)
+\end{itemize}
+\item i nomi possono essere inseriti con:
+\begin{itemize}
+\item il comando \verb!\secondsupervisor! per il relatore
+\item il comando\verb!\secondassistantsupervisor! per il correlatore; in questo caso, si può utilizzare questo comando soltanto se l'opzione \highlight{assistantsupervisor} è true
+\end{itemize}
+\item come sempre, le label si aggiornano correttamente a seconda della lingua scelta e al plurale
+\end{itemize}
+\end{frame}
+
+\begin{frame}[t,fragile]{Vantaggi e Svantaggi}
+A volte è utile evidenziare vantaggi e svantaggi di un determinato argomento: anzichè elencarli con gli ambienti normali, esiste la possibilità di impiegare due nuovi ambienti (\emph{adv} and \emph{disadv}). Il metodo di utilizzo è il seguente:
+\begin{columns}
+\begin{column}{0.3\paperwidth}
+\begin{verbatim}
+\begin{adv}
+\item
+\end{adv}
+\end{verbatim}
+\end{column}
+\begin{column}{0.3\paperwidth}
+\begin{verbatim}
+\begin{disadv}
+\item
+\end{disadv}
+\end{verbatim}
+\end{column}
+\end{columns}
+\bigskip
+Nella slide seguente è riportato un esempio.
+\end{frame}
+
+\begin{tframe}{Perchè usare Beamer2Thesis}
+Vantaggi:
+\begin{adv}
+\item Semplice da installare
+\item Facile la personalizzazione
+\item Possibilità di utilizzare diverse funzionalità
+\end{adv}
+Svantaggi:
+\begin{disadv}
+\item Difficile gestione di titoli enormemente lunghi
+\item Se trovate altri svantaggi.. contattatemi
+\end{disadv}
+\end{tframe}
+
+\begin{frame}[t,fragile]{Infine i colori}
+\begin{itemize}
+\item Esistono tre possibili sfumature cromatiche:
+\begin{itemize}
+\item blu
+\item verde
+\item rosso
+\end{itemize}
+\item La sfumatura desiderata viene scelta con l'opzione \highlight{color} dalla lista precendente e, di conseguenza, sono definite intestazioni di inizio e piè di pagina, il frontespizio, i simboli degli elenchi e i colori di evidenziazione del testo
+\item Ad esempio: \verb!color=green!
+\end{itemize}
+\end{frame}
+
+\begin{tframe}{\XeLaTeX}
+Grazie ad un suggerimento e al prezioso aiuto di Nicola Tuveri, Beamer2Thesis supporta \XeTeX\, and \XeLaTeX\, automaticamente.
+Pertanto potete scegliere il vostro font preferito per personalizzare ulteriormente la presentazione. Ecco alcuni esempi:\\
+\fontspec[Ligatures={Common, Historical}]{Linux Libertine O Italic}
+\fontsize{12pt}{18pt}\selectfont Questo è strano!
+\fontspec{TeX Gyre Pagella}
+\selectfont{Anche questo è strano}\\
+\fontspec[ SizeFeatures={
+{Size={-10}, Font=TeX Gyre Bonum Italic, Color=AA0000},
+{Size={10-14}, Color=00AA00},
+{Size={14-}, Color=0000FA}} ]{TeX Gyre Chorus}
+\selectfont{Come personalizzare i font?}\par
+\begin{itemize}
+\item {\LARGE Parola}
+\item Parola
+\item {\tiny Parola}
+\end{itemize}
+\end{tframe}
+
+\begin{frame}[t,fragile]{\XeLaTeX\,: il codice}
+Per realizzare gli esempi riportati nella slide precedente, il codice da utilizzare è:
+\scriptsize{
+\begin{verbatim}
+\fontspec[Ligatures={Common, Historical}]{Linux Libertine O Italic}
+\fontsize{12pt}{18pt}\selectfont Questo è strano!
+\fontspec{TeX Gyre Pagella}
+\selectfont{Anche questo è strano}\\
+\fontspec[ SizeFeatures={
+{Size={-10}, Font=TeX Gyre Bonum Italic, Color=AA0000},
+{Size={10-14}, Color=00AA00},
+{Size={14-}, Color=0000FA}} ]{TeX Gyre Chorus}
+\selectfont{Come personalizzare i font?}\par
+\begin{itemize}
+\item {\LARGE Parola}
+\item Parola
+\item {\tiny Parola}
+\end{verbatim}
+}
+\end{frame}
+
+\begin{tframe}{Block}
+Beamer permette di utilizzare gli ambienti \emph{block}: sono molto comodi in alcune applicazioni. Per esempio:
+\begin{block}<1->{Perchè usare Beamer2Thesis? Vantaggi}
+\begin{adv}
+\item Semplice da installare
+\item Facile la personalizzazione
+\item Possibilità di utilizzare diverse funzionalità
+\end{adv}
+\end{block}
+\begin{block}<2->{Perchè usare Beamer2Thesis? Svantaggi}
+\begin{disadv}
+\item Difficile gestione di titoli enormemente lunghi
+\item Se trovate altri svantaggi.. contattatemi
+\end{disadv}
+\end{block}
+\end{tframe}
+
+\begin{frame}[t,fragile]{Block: codice}
+La slide precedente è stata realizzata con il seguente codice:
+\small{\begin{verbatim}
+\begin{block}<1->{Perchè usare Beamer2Thesis? Vantaggi}
+\begin{adv}
+\item Semplice da installare
+\item Facile la personalizzazione
+\item Possibilità di utilizzare diverse funzionalità
+\end{adv}
+\end{block}
+\begin{block}<2->{Perchè usare Beamer2Thesis? Svantaggi}
+\begin{disadv}
+\item Difficile gestione di titoli enormemente lunghi
+\item Se trovate altri svantaggi.. contattatemi
+\end{disadv}
+\end{block}
+\end{verbatim}}
+\end{frame}
+
+\begin{frame}[t,fragile]{Block: codice (II)}
+Più in generale, Beamer offre la possibilità di utilizzare tre ambienti \emph{block}:
+\begin{itemize}
+\item \highlight{block}
+\item \highlight{alertblock}
+\item \highlight{exampleblock}
+\end{itemize}
+Per avere più dettagli, e non solo su questo argomento, suggerisco di leggere la \href{http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/beamer/doc/beameruserguide.pdf}{beameruserguide}.
+\end{frame} \ No newline at end of file