diff options
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/babel-contrib/greek/babel-greek-doc.html')
-rw-r--r-- | macros/latex/contrib/babel-contrib/greek/babel-greek-doc.html | 1387 |
1 files changed, 1387 insertions, 0 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/babel-contrib/greek/babel-greek-doc.html b/macros/latex/contrib/babel-contrib/greek/babel-greek-doc.html new file mode 100644 index 0000000000..0e108edc12 --- /dev/null +++ b/macros/latex/contrib/babel-contrib/greek/babel-greek-doc.html @@ -0,0 +1,1387 @@ +<!DOCTYPE html> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> +<head> +<meta charset="utf-8" /> +<meta name="generator" content="Docutils 0.20b.dev: https://docutils.sourceforge.io/" /> +<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> +<meta name="dcterms.rights" content="© 1997 Apostolos Syropoulos, Claudio Beccari, Johannes Brahms, © 2013 – 2022 Günter Milde." /> +<title>babel-greek</title> +<link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"/> +<style type="text/css"> + +/* Minimal style sheet for the HTML output of Docutils. */ +/* */ +/* :Author: Günter Milde, based on html4css1.css by David Goodger */ +/* :Id: $Id$ */ +/* :Copyright: © 2015, 2021 Günter Milde. */ +/* :License: Released under the terms of the `2-Clause BSD license`_, */ +/* in short: */ +/* */ +/* Copying and distribution of this file, with or without modification, */ +/* are permitted in any medium without royalty provided the copyright */ +/* notice and this notice are preserved. */ +/* */ +/* This file is offered as-is, without any warranty. */ +/* */ +/* .. _2-Clause BSD license: http://www.spdx.org/licenses/BSD-2-Clause */ + +/* This CSS3 stylesheet defines rules for Docutils elements without */ +/* HTML equivalent. It is required to make the document semantics visible. */ +/* */ +/* .. _validates: http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator$link */ + +/* titles */ +p.topic-title, +p.admonition-title, +p.system-message-title { + font-weight: bold; +} +p.sidebar-title, +p.rubric { + font-weight: bold; + font-size: larger; +} +p.rubric { + color: maroon; +} +p.subtitle, +p.section-subtitle, +p.sidebar-subtitle { + font-weight: bold; + margin-top: -0.5em; +} +h1 + p.subtitle { + font-size: 1.6em; +} +a.toc-backref { + color: inherit; + text-decoration: none; +} + +/* Warnings, Errors */ +.system-messages h2, +.system-message-title, +span.problematic { + color: red; +} + +/* Inline Literals */ +.docutils.literal { + font-family: monospace; + white-space: pre-wrap; +} +/* do not wrap at hyphens and similar: */ +.literal > span.pre { white-space: nowrap; } + +/* Lists */ + +/* compact and simple lists: no margin between items */ +.simple li, .simple ul, .simple ol, +.compact li, .compact ul, .compact ol, +.simple > li p, dl.simple > dd, +.compact > li p, dl.compact > dd { + margin-top: 0; + margin-bottom: 0; +} +/* Nested Paragraphs */ +p:first-child { margin-top: 0; } +p:last-child { margin-bottom: 0; } +details > p:last-child { margin-bottom: 1em; } + +/* Table of Contents */ +.contents ul.auto-toc { /* section numbers present */ + list-style-type: none; +} + +/* Enumerated Lists */ +ol.arabic { list-style: decimal } +ol.loweralpha { list-style: lower-alpha } +ol.upperalpha { list-style: upper-alpha } +ol.lowerroman { list-style: lower-roman } +ol.upperroman { list-style: upper-roman } + +/* Definition Lists and Derivatives */ +dt .classifier { font-style: italic } +dt .classifier:before { + font-style: normal; + margin: 0.5em; + content: ":"; +} +/* Field Lists and similar */ +/* bold field name, content starts on the same line */ +dl.field-list, +dl.option-list, +dl.docinfo { + display: flow-root; +} +dl.field-list > dt, +dl.option-list > dt, +dl.docinfo > dt { + font-weight: bold; + clear: left; + float: left; + margin: 0; + padding: 0; + padding-right: 0.2em; +} +/* Offset for field content (corresponds to the --field-name-limit option) */ +dl.field-list > dd, +dl.option-list > dd, +dl.docinfo > dd { + margin-left: 9em; /* ca. 14 chars in the test examples, fit all Docinfo fields */ +} +/* start nested lists on new line */ +dd > dl:first-child, +dd > ul:first-child, +dd > ol:first-child { + clear: left; +} +/* start field-body on a new line after long field names */ +dl.field-list > dd > *:first-child, +dl.option-list > dd > *:first-child +{ + display: inline-block; + width: 100%; + margin: 0; +} + +/* Bibliographic Fields (docinfo) */ +dl.docinfo pre.address { + font: inherit; + margin: 0.5em 0; +} +dl.docinfo > dd.authors > p { margin: 0; } + +/* Option Lists */ +dl.option-list > dt { font-weight: normal; } +span.option { white-space: nowrap; } + +/* Footnotes and Citations */ + +.footnote, .citation { margin: 1em 0; } /* default paragraph skip (Firefox) */ +/* hanging indent */ +.citation { padding-left: 2em; } +.footnote { padding-left: 1.7em; } +.footnote.superscript { padding-left: 1.0em; } +.citation > .label { margin-left: -2em; } +.footnote > .label { margin-left: -1.7em; } +.footnote.superscript > .label { margin-left: -1.0em; } + +.footnote > .label + *, +.citation > .label + * { + display: inline-block; + margin-top: 0; + vertical-align: top; +} +.footnote > .backrefs + *, +.citation > .backrefs + * { + margin-top: 0; +} +.footnote > .label + p, .footnote > .backrefs + p, +.citation > .label + p, .citation > .backrefs + p { + display: inline; + vertical-align: inherit; +} + +.backrefs { user-select: none; } +.backrefs > a { font-style: italic; } + +/* superscript footnotes */ +a[role="doc-noteref"].superscript, +.footnote.superscript > .label, +.footnote.superscript > .backrefs { + vertical-align: super; + font-size: smaller; + line-height: 1; +} +a[role="doc-noteref"].superscript > .fn-bracket, +.footnote.superscript > .label > .fn-bracket { + /* hide brackets in display but leave for copy/paste */ + display: inline-block; + width: 0; + overflow: hidden; +} +[role="doc-noteref"].superscript + [role="doc-noteref"].superscript { + padding-left: 0.15em; /* separate consecutive footnote references */ + /* TODO: unfortunately, "+" also selects with text between the references. */ +} + +/* Alignment */ +.align-left { + text-align: left; + margin-right: auto; +} +.align-center { + text-align: center; + margin-left: auto; + margin-right: auto; +} +.align-right { + text-align: right; + margin-left: auto; +} +.align-top { vertical-align: top; } +.align-middle { vertical-align: middle; } +.align-bottom { vertical-align: bottom; } + +/* reset inner alignment in figures and tables */ +figure.align-left, figure.align-right, +table.align-left, table.align-center, table.align-right { + text-align: inherit; +} + +/* Text Blocks */ +.topic { margin: 1em 2em; } +.sidebar, +.admonition, +.system-message { + margin: 1em 2em; + border: thin solid; + padding: 0.5em 1em; +} +div.line-block { display: block; } +div.line-block div.line-block, pre { margin-left: 2em; } + +/* Code line numbers: dropped when copying text from the page */ +pre.code .ln { display: none; } +pre.code code:before { + content: attr(data-lineno); /* …, none) fallback not supported by any browser */ + color: gray; +} + +/* Tables */ +table { + border-collapse: collapse; +} +td, th { + border: thin solid silver; + padding: 0 1ex; +} +.borderless td, .borderless th { + border: 0; + padding: 0; + padding-right: 0.5em /* separate table cells */ +} + +table > caption { + text-align: left; + margin-top: 0.2em; + margin-bottom: 0.2em; +} +table.captionbelow { + caption-side: bottom; +} + +/* Document Header and Footer */ +header { border-bottom: 1px solid black; } +footer { border-top: 1px solid black; } + +/* Images are block-level by default in Docutils */ +/* New HTML5 block elements: set display for older browsers */ +img, header, footer, main, aside, nav, section, figure, video, details { + display: block; +} +/* inline images */ +p img, p video, figure img, figure video { + display: inline; +} + +</style> +<style type="text/css"> + +/* CSS3_ style sheet for the output of Docutils HTML5 writer. */ +/* Generic responsive design for all screen sizes. */ +/* */ +/* :Author: Günter Milde */ +/* */ +/* :Id: $Id$ */ +/* :Copyright: © 2021 Günter Milde. */ +/* :License: Released under the terms of the `2-Clause BSD license`_, */ +/* in short: */ +/* */ +/* Copying and distribution of this file, with or without modification, */ +/* are permitted in any medium without royalty provided the copyright */ +/* notice and this notice are preserved. */ +/* */ +/* This file is offered as-is, without any warranty. */ +/* */ +/* .. _2-Clause BSD license: http://www.spdx.org/licenses/BSD-2-Clause */ +/* .. _CSS3: https://www.w3.org/Style/CSS/ */ + +/* Note: */ +/* This style sheet is provisional: */ +/* the API is not settled and may change with any minor Docutils version. */ + + + +/* General Settings */ +/* ================ */ + + +* { box-sizing: border-box; } + +body { + background-color: #fafaf6; + margin: auto; + --field-indent: 6.6em; /* indent of fields in field lists */ + --sidebar-margin-right: 0; /* adapted in media queries below */ +} +main { + counter-reset: figure table; +} +body > * { + background-color: white; + line-height: 1.6; + padding: 0.5rem calc(29% - 7.2rem); /* go from 5% to 15% (8.15em/54em) */ + margin: auto; + max-width: 100rem; +} +sup, sub { /* avoid additional inter-line space for lines with sup/sub */ + line-height: 1; +} + +/* Vertical Space (Parskip) */ +p, ol, ul, dl, li, +div.line-block, +.topic, +.footnote, .citation, +div > math, +table { + margin-top: 0.5em; + margin-bottom: 0.5em; +} +h1, h2, h3, h4, h5, h6, +dl > dd, details > p:last-child { + margin-bottom: 0.5em; +} + +/* Indented Blocks */ +blockquote, figure, .topic { + margin: 1em 2%; + padding-left: 1em; +} +div.line-block div.line-block, +pre, dd, dl.option-list { + margin-left: calc(2% + 1em); +} + +/* Object styling */ +/* ============== */ + +footer, header { + font-size: small; +} + +/* Frontmatter */ +div.dedication { + padding: 0; + margin: 1.4em 0; + font-style: italic; + font-size: large; +} +.dedication p.topic-title { + display: none; +} + +blockquote p.attribution, +.topic p.attribution { + text-align: right; +} + +/* Table of Contents */ +nav.contents ul { + padding-left: 1em; +} +ul.auto-toc > li > p { /* hanging indent */ + padding-left: 1em; + text-indent: -1em; +} +main > nav.contents ul:not(.auto-toc) { + list-style-type: square; +} +main > nav.contents ul ul:not(.auto-toc) { + list-style-type: disc; +} +main > nav.contents ul ul ul:not(.auto-toc) { + list-style-type: '\2B29\ '; +} +main > nav.contents ul ul ul ul:not(.auto-toc) { + list-style-type: '\2B1D\ '; +} +main > nav.contents ul ul ul ul ul:not(.auto-toc) { + list-style-type: '\2B2A\ '; +} +nav.contents ul > li::marker { + color: grey; +} + +/* Transitions */ +hr { + margin: 1em 10%; +} + +/* Lists */ + +ul, ol { + padding-left: 1.1em; /* indent by bullet width (Firefox, DejaVu fonts) */ +} +dl.field-list > dd, +dl.docinfo > dd { + margin-left: var(--field-indent); /* adapted in media queries or HTML */ +} +dl.option-list > dd { + margin-left: 20%; +} +/* run-in: start field-body on same line after long field names */ +dl.field-list.run-in > dd p { + display: block; +} +/* "description style" like in most dictionaries, encyclopedias etc. */ +dl.description { + display: flow-root; +} +dl.description > dt { + clear: left; + float: left; + margin: 0; + padding: 0; + padding-right: 0.3em; + font-weight: bold; +} +dl.description > dd:after { + display: table; + content: ""; + clear: left; /* clearfix for empty descriptions */ +} +/* start lists nested in description/field lists on new line */ +dd > dl:first-child, +dd > ul:first-child, +dd > ol:first-child { + clear: left; +} + +/* disclosures */ +details { padding-left: 1em; } +summary { margin-left: -1em; } + +/* Footnotes and Citations */ +.footnote { + font-size: small; +} + +/* Images, Figures, and Tables */ +img { + display: block; +} +p > img, p > a > img, +figure > img, figure > a > img { + display: inline; +} + +figcaption, +table > caption { + /* font-size: small; */ + font-style: italic; +} +figcaption > .legend { + font-size: small; + font-style: initial; +} +figure.numbered > figcaption > p:before { + counter-increment: figure; + content: "Figure " counter(figure) ": "; + font-weight: bold; + font-style: initial; +} + +table tr { + text-align: left; + vertical-align: baseline; +} +table.booktabs { /* "booktabs" style (no vertical lines) */ + border-top: 2px solid; + border-bottom: 2px solid; +} +table.booktabs * { + border: 0; +} +table.booktabs th { + border-bottom: thin solid; +} +table.numbered > caption:before { + counter-increment: table; + content: "Table " counter(table) ": "; + font-weight: bold; + font-style: initial; +} + +/* Admonitions and System Messages */ +.admonition, +div.system-message { + border: thin solid silver; + margin: 1em 2%; + padding: 0.5em 1em; +} +.caution p.admonition-title, +.attention p.admonition-title, +.danger p.admonition-title, +.warning p.admonition-title, +div.error { + color: maroon; +} +div.system-message > p > span.literal { + overflow-wrap: break-word; +} + +/* Literal and Code */ +pre.literal-block, pre.doctest{ + padding: 0.2em; + overflow-x: auto; +} +.literal-block, .doctest, span.literal { + background-color: #f6f9f8; +} +.system-message span.literal { + background-color: inherit; +} + +/* basic highlighting: for a complete scheme, see */ +/* https://docutils.sourceforge.io/sandbox/stylesheets/ */ +pre.code .comment, code .comment { color: #5C6576 } +pre.code .keyword, code .keyword { color: #3B0D06; font-weight: bold } +pre.code .literal.string, code .literal.string { color: #0C5404 } +pre.code .name.builtin, code .name.builtin { color: #352B84 } +pre.code .deleted, code .deleted { background-color: #DEB0A1} +pre.code .inserted, code .inserted { background-color: #A3D289} + +/* Hyperlink References */ +a { + text-decoration: none; /* for chromium */ + /* Wrap links at any place, if this is the only way to prevent overflow */ + overflow-wrap: break-word; +} +.contents a, a.toc-backref, a.citation-reference { + overflow-wrap: inherit; +} +/* Undecorated Links (see also minimal.css) */ +/* a.citation-reference, */ +.citation a.fn-backref { + color: inherit; +} +a:hover { + text-decoration: underline; +} +*:hover > a.toc-backref:after { + content: " \2191"; /* ↑ UPWARDS ARROW */ + color: grey; +} +*:hover > a.self-link:after { + content: "\1F517"; /* LINK SYMBOL */ + color: grey; + font-size: smaller; + margin-left: 0.2em; +} +/* highlight the target of the current URL */ +section:target > h2, section:target > h3, section:target > h4, +section:target > h5, section:target > h6, +.contents :target, +.contents:target > .topic-title, +[role="doc-biblioentry"]:target > .label, +[role="doc-biblioref"]:target, +[role="note"]:target, /* Docutils 0.18 ... 0.19 */ +[role="doc-footnote"]:target, /* Docutils >= 0.20 */ +[role="doc-noteref"]:target { + background-color: #d2e6ec; +} + +/* Block Alignment */ +/* Let content flow to the side of aligned images and figures */ + +/* no floats around this elements */ +footer, header, hr, +h1, h2, h3 { + clear: both; +} + +img.align-left, +video.align-left, +figure.align-left, +table.align-left { + margin-left: 0; + padding-left: 0; + margin-right: 0.5em; + clear: left; + float: left; +} +img.align-right, +video.align-right, +figure.align-right, +table.align-right { + margin-left: 0.5em; + margin-right: 0; + clear: right; + float: right; +} + +/* Margin Elements */ +/* see below for screen size dependent rules */ +.sidebar, +.marginal, +.admonition.marginal { + max-width: 40%; + border: none; + background-color: #efefea; + margin: 0.5em var(--sidebar-margin-right) 0.5em 1em; + padding: 0.5em; + padding-left: 0.7em; + clear: right; + float: right; + font-size: small; +} +.sidebar { + width: 40%; +} + +/* Math */ +/* for math-output=MathML (for math-output=HTML, see math.css) */ +math .boldsymbol { + font-weight: bold; +} +mstyle.mathscr, mi.mathscr { + font-family: STIX; +} + +/* Adaptive page layout */ +/* ==================== */ + +@media (max-width: 30em) { + /* Smaller margins and no floating elements for small screens */ + /* (main text less than 40 characters/line) */ + body > * { + padding: 0.5rem 5%; + line-height: 1.4 + } + .sidebar, + .marginal, + .admonition.marginal { + width: auto; + max-width: 100%; + float: none; + } + dl.option-list, + pre { + margin-left: 0; + } + body { + --field-indent: 4em; + } + dl.field-list.narrow, dl.docinfo, dl.option-list { + --field-indent: 2.4em; + } + pre, pre * { + font-size: 0.9em; + /* overflow: auto; */ + } +} + +@media (min-width: 54em) { + /* Move ToC to the left */ + /* Main text width before: 70% ≙ 35em ≙ 75…95 chrs (Dejavu/Times) */ + /* after: ≳ 30em ≙ 54…70 chrs (Dejavu/Times) */ + body.with-toc { + padding-left: 8%; + } + body.with-toc > * { + margin-left: 0; + padding-left: 22rem; /* fallback for webkit */ + padding-left: min(22%, 22rem); + padding-right: 7%; + } + main > nav.contents { /* global ToC */ + position: fixed; + top: 0; + left: 0; + width: min(25%, 25em); + height: 100vh; + margin: 0; + background-color: #fafaf6; + padding: 1em 2% 0 2%; + overflow: auto; + } + main > nav.contents > * { + padding-left: 0; + line-height: 1.4; + } + main > nav.contents a { + color: inherit; + } +} + +@media (min-width: 70em) { + body { + --field-indent: 9em; + } +} + +@media (min-width: 77em) { + /* Move marginalia to 6rem from right border */ + /* .sidebar, */ + /* .marginal, */ + /* .admonition.marginal { */ + /* margin-right: calc(6rem - 15%); */ + /* } */ + /* BUG: margin is calculated for break point width */ + /* workaround: variable + many breakpoints */ + body > * { + padding-left: 18%; + padding-right: 28%; /* fallback for webkit */ + padding-right: min(28%, 28rem); + --sidebar-margin-right: -20rem; + } + /* limit main text to ~ 50em ≙ 85…100 characters DejaVu rsp. …120 Times */ + body.with-toc > * { + padding-left: min(22%, 22rem); + padding-right: calc(78% - 50rem); /* fallback for webkit */ + padding-right: min(78% - 50rem, 28rem); + --sidebar-margin-right: 0; + } +} + +@media (min-width: 85em) { + body.with-toc > * { + --sidebar-margin-right: -9rem; + } +} + +@media (min-width: 90em) { + /* move marginalia into the margin */ + body > * { + padding-left: min(22%, 22rem); + --sidebar-margin-right: -23rem; + } + body.with-toc > * { + --sidebar-margin-right: -14rem; + } +} + +@media (min-width: 99em) { + /* move marginalia out of main text area */ + body.with-toc > * { + --sidebar-margin-right: -20rem; + } + body > *, body.with-toc > * { /* for webkit */ + padding-left: 22rem; + padding-right: 28rem; + } + .admonition.marginal, + .marginal { + width: 40%; /* make marginal figures, ... "full width" */ + } +} + +@media (min-width: 104em) { + body.with-toc > * { + --sidebar-margin-right: -23rem; + } +} + +</style> +</head> +<body class="with-toc"> +<main id="babel-greek"> +<h1 class="title">babel-greek</h1> +<p class="subtitle" id="babel-support-for-the-greek-language-and-script">Babel support for the Greek language and script</p> +<dl class="docinfo simple"> +<dt class="copyright">Copyright<span class="colon">:</span></dt> +<dd class="copyright">© 1997 Apostolos Syropoulos, Claudio Beccari, Johannes Brahms, +© 2013 – 2022 Günter Milde.</dd> +<dt class="licence">Licence<span class="colon">:</span></dt> +<dd class="licence"><p>This work may be distributed and/or modified under the +conditions of the <a class="reference external" href="http://www.latex-project.org/lppl.txt">LaTeX Project Public License</a>, either +version 1.3 of this license or any later version.</p> +</dd> +<dt class="home">Home<span class="colon">:</span></dt> +<dd class="home"><p><a class="reference external" href="https://codeberg.org/milde/greek-tex">https://codeberg.org/milde/greek-tex</a></p> +</dd> +<dt class="latest-release">Latest Release<span class="colon">:</span></dt> +<dd class="latest-release"><p><a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/babel-greek">https://ctan.org/pkg/babel-greek</a></p> +</dd> +</dl> +<div class="topic abstract" role="doc-abstract"> +<p class="topic-title">Abstract</p> +<p><cite>babel-greek</cite> is a contributed package providing comprehensive +support for the Greek language and script via the <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/babel">Babel</a> system. +Document authors can select between the <em>monotonic</em> +(single-diacritic), <em>polytonic</em> (multiple-diacritic) and +<em>ancient</em> orthography of the Greek language.</p> +</div> +<nav class="contents" id="contents" role="doc-toc"> +<p class="topic-title">Contents</p> +<ul class="simple"> +<li><p><a class="reference internal" href="#files" id="toc-entry-1">Files</a></p></li> +<li><p><a class="reference internal" href="#requirements" id="toc-entry-2">Requirements</a></p></li> +<li><p><a class="reference internal" href="#download-and-installation" id="toc-entry-3">Download and Installation</a></p></li> +<li><p><a class="reference internal" href="#usage" id="toc-entry-4">Usage</a></p></li> +<li><p><a class="reference internal" href="#greek-text-fonts" id="toc-entry-5">Greek text fonts</a></p></li> +<li><p><a class="reference internal" href="#lgr-latin-transliteration" id="toc-entry-6">LGR Latin Transliteration</a></p></li> +<li><p><a class="reference internal" href="#greek-numerals" id="toc-entry-7">Greek Numerals</a></p></li> +<li><p><a class="reference internal" href="#changelog" id="toc-entry-8">Changelog</a></p></li> +<li><p><a class="reference internal" href="#references" id="toc-entry-9">References</a></p></li> +</ul> +</nav> +<section id="files"> +<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1" role="doc-backlink">Files</a></h2> +<dl class="simple"> +<dt><a class="reference external" href="babel-greek.dtx">babel-greek.dtx</a></dt> +<dd><p>Source of the language definition file <span class="docutils literal">greek.ldf</span> for use with <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/babel">Babel</a>. +[<a class="reference external" href="babel-greek.pdf">babel-greek.pdf</a>]</p> +</dd> +<dt><a class="reference external" href="athnum.dtx">athnum.dtx</a></dt> +<dd><p>Athenian (Attic, Herodianic, or acrophonic) Numerals. [<a class="reference external" href="athnum.pdf">athnum.pdf</a>]</p> +</dd> +<dt><a class="reference external" href="grmath.dtx">grmath.dtx</a></dt> +<dd><p>Greek log-like Operators. [<a class="reference external" href="grmath.pdf">grmath.pdf</a>]</p> +</dd> +<dt><a class="reference external" href="babel-greek.ins">babel-greek.ins</a></dt> +<dd><p><a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/docstrip">DocStrip</a> batch file.</p> +</dd> +<dt><a class="reference external" href="usage.tex">usage.tex</a></dt> +<dd><p>Description of the <a class="reference internal" href="#lgr-latin-transliteration">LGR Latin transliteration</a> and the <a class="reference internal" href="#greek-numerals">Greek numerals</a>. +[<a class="reference external" href="usage.pdf">usage.pdf</a>]</p> +</dd> +<dt>test-*</dt> +<dd><p>Documented test sample documents.</p> +</dd> +</dl> +</section> +<section id="requirements"> +<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-2" role="doc-backlink">Requirements</a></h2> +<p>The <cite>babel-greek</cite> package requires the <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/babel">Babel</a> package and font +definition files from the <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/greek-fontenc">greek-fontenc</a> package. The <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/greek-inputenc">greek-inputenc</a> +package is recommended when using 8-bit TeX engines.</p> +<p>Typesetting Greek texts requires <a class="reference internal" href="#greek-text-fonts">Greek text fonts</a>.</p> +<p>Plain TeX is currently not supported. Patches are welcome.</p> +</section> +<section id="download-and-installation"> +<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-3" role="doc-backlink">Download and Installation</a></h2> +<p>The simplest way is to get and install this package from your +distribution using its installation manager.</p> +<p>Alternatively:</p> +<ul> +<li><p>Download the latest <a class="reference external" href="https://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/babel-contrib/greek.zip">release</a> from the package’s <a class="reference external" href="https://www.ctan.org/pkg/babel-greek">CTAN page</a> or a +<a class="reference external" href="https://codeberg.org/milde/greek-tex/archive/master.zip">snapshot</a> of the <a class="reference external" href="https://codeberg.org/milde/greek-tex/">greek-tex</a> repository.</p></li> +<li><p>Unpack the source archive to a temporary location.</p></li> +<li><p>From the <span class="docutils literal"><span class="pre">babel-greek</span></span> directory, +run <span class="docutils literal">tex</span> or <span class="docutils literal">latex</span> on the batch file <span class="docutils literal"><span class="pre">babel-greek.ins</span></span>.</p> +<p>This will generate the files <span class="docutils literal">greek.ldf</span>, <span class="docutils literal">athnum.sty</span>, and +<span class="docutils literal">grmath.sty</span> in the current directory.</p> +</li> +<li><p>Move all files ending in <span class="docutils literal">.ldf</span> or <span class="docutils literal">.sty</span> into a directory +in the TeX search path.</p></li> +<li><p>To produce the documentation, run the file <span class="docutils literal">usage.tex</span> and all files +ending in <span class="docutils literal">.dtx</span> through LaTeX.</p></li> +</ul> +<p>The last steps can be automated using the Unix <a class="reference external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Make_(software)">make</a> tool. +The provided <a class="reference external" href="Makefile">Makefile</a> defines the targets</p> +<dl class="field-list simple"> +<dt><span class="docutils literal">all</span><span class="colon">:</span></dt> +<dd><p>(re)build packages, documentation, and tests,</p> +</dd> +<dt><span class="docutils literal">packages</span><span class="colon">:</span></dt> +<dd><p>(re)build the packages,</p> +</dd> +<dt><span class="docutils literal">doc</span><span class="colon">:</span></dt> +<dd><p>(re)generate HTML and PDF documentation files,</p> +</dd> +<dt><span class="docutils literal">test</span><span class="colon">:</span></dt> +<dd><p>run LaTeX on the test documents,</p> +</dd> +<dt><span class="docutils literal">update</span><span class="colon">:</span></dt> +<dd><p>copy packages into a local TeX tree,<a class="footnote-reference superscript" href="#update" id="footnote-reference-1" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>1<span class="fn-bracket">]</span></a></p> +</dd> +<dt><span class="docutils literal"><span class="pre">update-package</span></span><span class="colon">:</span></dt> +<dd><p>copy documentation and sources into a local +TeX tree,<a class="footnote-reference superscript" href="#update" id="footnote-reference-2" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>1<span class="fn-bracket">]</span></a></p> +</dd> +<dt><span class="docutils literal">clean</span><span class="colon">:</span></dt> +<dd><p>delete auxiliary files.</p> +</dd> +</dl> +<aside class="footnote-list superscript"> +<aside class="footnote superscript" id="update" role="doc-footnote"> +<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span>1<span class="fn-bracket">]</span></span> +<span class="backrefs">(<a role="doc-backlink" href="#footnote-reference-1">1</a>,<a role="doc-backlink" href="#footnote-reference-2">2</a>)</span> +<p>This is a simple <span class="docutils literal">cp <span class="pre">--update</span></span> to a pre-set path. +The destination directory must exist. Files no longer present in the +package are not removed.</p> +</aside> +</aside> +</section> +<section id="usage"> +<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4" role="doc-backlink">Usage</a></h2> +<p>Use the “greek” document option or pass the “greek” option to Babel,<a class="footnote-reference superscript" href="#footnote-1" id="footnote-reference-3" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>2<span class="fn-bracket">]</span></a> +e.g.:</p> +<pre class="code latex literal-block"><code><span class="keyword">\usepackage</span><span class="name attribute">[greek,english]</span><span class="name builtin">{</span>babel<span class="name builtin">}</span></code></pre> +<p>For polytonic Greek, set the language attribute “polutoniko”, either +after loading Babel</p> +<pre class="code latex literal-block"><code><span class="keyword">\usepackage</span><span class="name attribute">[greek,english]</span><span class="name builtin">{</span>babel<span class="name builtin">}</span> +<span class="keyword">\languageattribute</span><span class="name builtin">{</span>greek<span class="name builtin">}{</span>polutoniko<span class="name builtin">}</span></code></pre> +<p>or as modifier</p> +<pre class="code latex literal-block"><code><span class="keyword">\usepackage</span><span class="name attribute">[greek.polutoniko,english]</span><span class="name builtin">{</span>babel<span class="name builtin">}</span></code></pre> +<p>Similarly, the attribute “ancient” selects the ancient Greek language +variant.</p> +<p>For details see <a class="citation-reference" href="#" id="citation-reference-1" role="doc-biblioref">[babel-greek.pdf]</a> and the <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/babel">babel</a> documentation.</p> +<p>Input of Greek characters is possible as literal characters (α … Ω)<a class="footnote-reference superscript" href="#footnote-2" id="footnote-reference-4" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>3<span class="fn-bracket">]</span></a>, as LICR macro (<span class="docutils literal">\textalpha{} ... \textOmega</span>), or via the <a class="reference internal" href="#lgr-latin-transliteration">LGR +Latin transliteration</a> (a … W)<a class="footnote-reference superscript" href="#footnote-3" id="footnote-reference-5" role="doc-noteref"><span class="fn-bracket">[</span>4<span class="fn-bracket">]</span></a>. See +<a class="citation-reference" href="#" id="citation-reference-2" role="doc-biblioref">[usage.pdf]</a> and the example files provided with <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/greek-fontenc">greek-fontenc</a>.</p> +<aside class="footnote-list superscript"> +<aside class="footnote superscript" id="footnote-1" role="doc-footnote"> +<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#footnote-reference-3">2</a><span class="fn-bracket">]</span></span> +<p>Alongside other languages that will be used in the document. +The <em>last</em> language option sets the document’s main language.</p> +</aside> +<aside class="footnote superscript" id="footnote-2" role="doc-footnote"> +<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#footnote-reference-4">3</a><span class="fn-bracket">]</span></span> +<p>with the <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/greek-inputenc">greek-inputenc</a> package or XeTeX/LuaTeX</p> +</aside> +<aside class="footnote superscript" id="footnote-3" role="doc-footnote"> +<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#footnote-reference-5">4</a><span class="fn-bracket">]</span></span> +<p>only with LGR fonts</p> +</aside> +</aside> +</section> +<section id="greek-text-fonts"> +<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5" role="doc-backlink">Greek text fonts</a></h2> +<p>A list of <a class="reference external" href="https://ctan.org/topic/font-greek">Greek text fonts for use with LaTeX</a> is available at CTAN.</p> +<p>The non-standard LGR <a class="reference external" href="https://mirrors.ctan.org/macros/latex/base/encguide.pdf">font encoding</a> is used for typesetting Greek with +“traditional” 8-bit TeX engines (pdfTeX). Fonts in this encoding include +the <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/cbgreek-complete">CB fonts</a> (matching CM), <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/grtimes">grtimes</a> (Greek Times), <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/kerkis">Kerkis</a> (matching +URW Bookman), and the <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/gfs">GFS font collection</a>. +The package <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/cbfonts-fd">cbfonts-fd</a> registers the CB fonts as Greek substitute for +the Computer Modern and Latin Modern font families. For other font +families, declaring Greek fonts as supplement for matching Latin font +families can be done with the <code class="latex">\DeclareFontFamilySubstitution</code> +macro (see section <cite>Providing font family substitutions</cite> in <a class="citation-reference" href="#fntguide" id="citation-reference-3" role="doc-biblioref">[fntguide]</a>).</p> +<p>Unicode fonts used with XeTeX or LuaTeX provide slots for all Unicode +characters in one font but commonly only a subset of the actual glyphs.</p> +<aside class="admonition warning"> +<p class="admonition-title">Warning</p> +<p>The default <strong>Latin Modern contains only a few Greek letters!</strong> +Unsupported characters are silently dropped from the output. +Warnings about missing glyphs are written to the log +file only, not to the console.</p> +</aside> +<p>Select a suitable font with <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/babel">Babel</a>’s font selecting framework or +directly with <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/fontspec">fontspec</a>. Examples for suitable fonts are <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/cm-unicode">CM-unicode</a> +or <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/libertine">Linux Libertine</a> as well as any system-wide installed OTF font +that supports Greek (e.g. <a class="reference external" href="http://dejavu-fonts.org">Deja Vu</a>). See, e.g., the list of free +<a class="reference external" href="https://fontinfo.opensuse.org/scripts/script-Greek.html">fonts supporting Greek script</a> by openSUSE’s fontinfo.</p> +</section> +<section id="lgr-latin-transliteration"> +<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-6" role="doc-backlink">LGR Latin Transliteration</a></h2> +<p>The LGR font encoding allows input of Greek characters via a Latin +transliteration. This enables simple input with a Latin keyboard. Characters +with diacritics may be selected with accent macros (cf. <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/greek-fontenc">greek-fontenc</a>) or +via the ligature definitions in the font (see <a class="citation-reference" href="#" id="citation-reference-4" role="doc-biblioref">[usage.pdf]</a>).</p> +<p>The following ASCII characters are converted to Greek symbols:</p> +<table> +<tbody> +<tr><td><p>A</p></td> +<td><p>B</p></td> +<td><p>G</p></td> +<td><p>D</p></td> +<td><p>E</p></td> +<td><p>Z</p></td> +<td><p>H</p></td> +<td><p>J</p></td> +<td><p>I</p></td> +<td><p>K</p></td> +<td><p>L</p></td> +<td><p>M</p></td> +<td><p>N</p></td> +<td><p>X</p></td> +<td><p>O</p></td> +<td><p>P</p></td> +<td><p>R</p></td> +<td><p>S</p></td> +<td></td> +<td><p>T</p></td> +<td><p>U</p></td> +<td><p>F</p></td> +<td><p>Q</p></td> +<td><p>Y</p></td> +<td><p>W</p></td> +</tr> +<tr><td><p>Α</p></td> +<td><p>Β</p></td> +<td><p>Γ</p></td> +<td><p>Δ</p></td> +<td><p>Ε</p></td> +<td><p>Ζ</p></td> +<td><p>Η</p></td> +<td><p>Θ</p></td> +<td><p>Ι</p></td> +<td><p>Κ</p></td> +<td><p>Λ</p></td> +<td><p>Μ</p></td> +<td><p>Ν</p></td> +<td><p>Ξ</p></td> +<td><p>Ο</p></td> +<td><p>Π</p></td> +<td><p>Ρ</p></td> +<td><p>Σ</p></td> +<td></td> +<td><p>Τ</p></td> +<td><p>Υ</p></td> +<td><p>Φ</p></td> +<td><p>Χ</p></td> +<td><p>Ψ</p></td> +<td><p>Ω</p></td> +</tr> +<tr><td><p>a</p></td> +<td><p>b</p></td> +<td><p>g</p></td> +<td><p>d</p></td> +<td><p>e</p></td> +<td><p>z</p></td> +<td><p>h</p></td> +<td><p>j</p></td> +<td><p>i</p></td> +<td><p>k</p></td> +<td><p>l</p></td> +<td><p>m</p></td> +<td><p>n</p></td> +<td><p>x</p></td> +<td><p>o</p></td> +<td><p>p</p></td> +<td><p>r</p></td> +<td><p>s</p></td> +<td><p>c</p></td> +<td><p>t</p></td> +<td><p>u</p></td> +<td><p>f</p></td> +<td><p>q</p></td> +<td><p>y</p></td> +<td><p>w</p></td> +</tr> +<tr><td><p>α</p></td> +<td><p>β</p></td> +<td><p>γ</p></td> +<td><p>δ</p></td> +<td><p>ε</p></td> +<td><p>ζ</p></td> +<td><p>η</p></td> +<td><p>θ</p></td> +<td><p>ι</p></td> +<td><p>κ</p></td> +<td><p>λ</p></td> +<td><p>μ</p></td> +<td><p>ν</p></td> +<td><p>ξ</p></td> +<td><p>ο</p></td> +<td><p>π</p></td> +<td><p>ρ</p></td> +<td><p>σ</p></td> +<td><p>ς</p></td> +<td><p>τ</p></td> +<td><p>υ</p></td> +<td><p>φ</p></td> +<td><p>χ</p></td> +<td><p>ψ</p></td> +<td><p>ω</p></td> +</tr> +</tbody> +</table> +<p>Accent symbols and punctuation:</p> +<table> +<tbody> +<tr><td><p>tonos</p></td> +<td><p><span class="docutils literal">'a</span></p></td> +<td><p>ά</p></td> +<td><p>right apostrophe</p></td> +<td><p><span class="docutils literal">''</span></p></td> +<td><p>’</p></td> +</tr> +<tr><td><p>varia</p></td> +<td><p><span class="docutils literal">`a</span></p></td> +<td><p>ὰ</p></td> +<td><p>left apostrophe</p></td> +<td><p>``</p></td> +<td><p>‘</p></td> +</tr> +<tr><td><p>dasia</p></td> +<td><p><span class="docutils literal"><a</span></p></td> +<td><p>ἁ</p></td> +<td><p>left quotation mark</p></td> +<td><p><span class="docutils literal">((</span></p></td> +<td><p>«</p></td> +</tr> +<tr><td><p>psili</p></td> +<td><p><span class="docutils literal">>a</span></p></td> +<td><p>ἀ</p></td> +<td><p>right quotation mark</p></td> +<td><p><span class="docutils literal">))</span></p></td> +<td><p>»</p></td> +</tr> +<tr><td><p>perispomeni</p></td> +<td><p><span class="docutils literal">\~a</span></p></td> +<td><p>ᾶ</p></td> +<td><p>erotimatiko</p></td> +<td><p><span class="docutils literal">?</span></p></td> +<td><p>;</p></td> +</tr> +<tr><td><p>dialytika</p></td> +<td><p><span class="docutils literal">"i</span></p></td> +<td><p>ϊ</p></td> +<td><p>middle dot</p></td> +<td><p><span class="docutils literal">;</span></p></td> +<td><p>·</p></td> +</tr> +<tr><td><p>ypogegrammeni</p></td> +<td><p><span class="docutils literal">a|</span></p></td> +<td><p>ᾳ</p></td> +<td><p>zero width non-joiner</p></td> +<td><p><span class="docutils literal">av|</span></p></td> +<td><p>αͺ</p></td> +</tr> +</tbody> +</table> +<p>The downside is, that you cannot print Latin letters and some symbols if +LGR is the active font encoding. This means that for every Latin-written +word or acronym in a Greek text part, an explicit font encoding switch is +required.</p> +</section> +<section id="greek-numerals"> +<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-7" role="doc-backlink">Greek Numerals</a></h2> +<p><cite>babel-greek</cite> provides the macros <code class="latex">\greeknumeral</code> and +<code class="latex">\Greeknumeral</code> to transform a number into its corresponding +<a class="reference external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_numerals">Greek numeral</a> +(see also section <a class="reference external" href="http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/babel-contrib/greek/babel-greek.pdf#greek-numbering">Greek numbering</a> in the PDF documentation).</p> +<p>The classic <cite>Greek numerals</cite>, also known as Ionic, Ionian, Milesian, or +Alexandrian numerals were introduced to Athens along with the Ionic alphabet +from the city of Miletus in Ionia replacing the <a class="reference external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Attic_numerals">Attic numerals</a>. +They are still used in everyday life for ordinal numbers and +more generally by the Orthodox church and certain scholars.</p> +<p>Greek numerals use several now obsolete letters: +<a class="reference external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Digamma">digamma</a> ϝ or <a class="reference external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stigma_(ligature)">stigma</a> ϛ, <a class="reference external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Koppa_(letter)">koppa</a> ϟ or ϙ, and <a class="reference external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sampi">sampi</a> ϡ <a class="citation-reference" href="#nicholas-05" id="citation-reference-5" role="doc-biblioref">[Nicholas-05]</a>.</p> +<ul> +<li><p>Standing for 6 is the <a class="reference external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Digamma">digamma</a> ϝ, the sixth letter of the Ionic +alphabet (just as its Latin equivalent F is the sixth letter of the +Latin alphabet). As Greek script turned to uncial and then lowercase, +the numeral changed its shape and became conflated with another, +similar sign: the ligature for sigma-tau <a class="reference external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stigma_(ligature)">stigma</a> ϛ. +The letters στ are frequently used as replacement.</p> +<p>There is no significant tradition of ϝ being used as a numeral in +editions of classical texts, even though the Ancients clearly used +digamma rather than stigma as their numeral.</p> +</li> +<li><p>Three different signs are in use for the number 90: Classicists use the +“archaic <a class="reference external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Koppa_(letter)">koppa</a>” ϙ, and more rarely its uncial form (resembling the +“<a class="reference external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Koppa_(Cyrillic)">Cyrillic letter koppa</a>” ҁ or the “Gothic letter ninety” 𐍁). +Modern Greeks use the “Greek letter koppa” ϟ exclusively and +do not recognise ϙ at all, let alone as a glyph variant of ϟ.</p></li> +<li><p>The sign for the number 900 is the <a class="reference external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sampi">sampi</a> ϡ. Its shape, developed +during its use in minuscule handwriting of the Byzantine era. Earlier +variants similar to the “archaic sampi” ͳ and the “Gothic Letter Nine +Hundred” 𐍊 are not used in Greek.</p></li> +</ul> +<p>Users can redefine the macros <code class="latex">\greeknumeralsix</code>, +<code class="latex">\greeknumeralSix</code>, <code class="latex">\greeknumeralninety</code>, and +<code class="latex">\greeknumeralNinety</code> to configure the used symbols, +for example</p> +<pre class="code latex literal-block"><code><span class="keyword">\renewcommand</span><span class="name builtin">{</span><span class="keyword">\greeknumeralninety</span><span class="name builtin">}{</span><span class="keyword">\textkoppa</span><span class="name builtin">}</span> +<span class="keyword">\renewcommand</span><span class="name builtin">{</span><span class="keyword">\greeknumeralNinety</span><span class="name builtin">}{</span><span class="keyword">\textKoppa</span><span class="name builtin">}</span> +<span class="keyword">\ifdefined</span> <span class="keyword">\textvarstigma</span> + <span class="keyword">\renewcommand</span><span class="name builtin">{</span><span class="keyword">\greeknumeralSix</span><span class="name builtin">}{</span><span class="keyword">\textvarstigma</span><span class="name builtin">}</span> +<span class="keyword">\fi</span></code></pre> +<p>sets the symbol for 90 to the “modern” koppa ϟ also for ancient Greek +and the “capital” 6 symbol to the variant stigma glyph (only defined in LGR).</p> +</section> +<section id="changelog"> +<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-8" role="doc-backlink">Changelog</a></h2> +<dl class="simple"> +<dt>1.4 (2013-05-17)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>New maintainer.</p></li> +<li><p>The encoding definition file <span class="docutils literal">lgrenc.def</span> moved to the +<a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/greek-fontenc">greek-fontenc</a> package.</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.5 (2013-06-21)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Bugfixes and cleanup.</p></li> +<li><p>LICR macros in string definitions.</p></li> +<li><p>LGR font encoding not used with XeTeX/LuaTeX.</p></li> +<li><p>Input “xgreek-fixes.def” from <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/polyglossia">polyglossia</a> with Xe/LuaTeX.</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.5a (2013-07-02)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Fix LaTeX bugs babel/3707, <a class="reference external" href="http://www.latex-project.org/cgi-bin/ltxbugs2html?pr=babel/4303">babel/4303</a> and <a class="reference external" href="http://www.latex-project.org/cgi-bin/ltxbugs2html?pr=babel/4305">babel/4305</a></p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.6 (2013-07-19)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Experimental support for XeTeX/LuaTeX.</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.7 (2013-09-09)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>CB-Fonts font definition files moved to CB-Fonts package.</p></li> +<li><p>Do not auto-load euenc.def with XeTeX/LuaTeX.</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.7a (2013-09-13)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Fix bug <a class="reference external" href="http://www.latex-project.org/cgi-bin/ltxbugs2html?pr=babel/4360">babel/4360</a>: spurious <span class="docutils literal">\fi</span>.</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.7b (2013-10-01)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Fix upcasing of babel strings with Xe/LuaTeX.</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.8 (2013-12-02)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Rename <span class="docutils literal">greek.dtx</span> to <span class="docutils literal"><span class="pre">babel-greek</span></span> so that <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/texdoc">texdoc</a> +shows the right documentation.</p></li> +<li><p>Compatibility with Xe/LuaTeX in Unicode and 8-bit mode.</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.8a (2013-12-03)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Set <span class="docutils literal">\encodingdefault</span> in <span class="docutils literal">\greekscript</span> to fix Greek +in footnotes etc. with document language Greek.</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.9 (2014-07-20)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>New attribute for ancient Greek, load correct hyphenation +patterns (patch by Claudio Beccari).</p></li> +<li><p>Bugfix for <span class="docutils literal">\Makeuppercase</span></p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.9a (2014-09-12)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Remove duplicate code, documentation review.</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.9b (2014-09-18)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Remove spurious whitespace from <span class="docutils literal">\extrasgreek</span> definition.</p></li> +<li><p>Use named macros instead of non-standard short macros +for <em>psili</em> and <em>dasia</em> in the string definitions.</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.9c (2014-10-21)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Fix dummy hyphenation language names (patch by Ulrike Fischer).</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.9d (2015-09-04)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Remove <cite>grsymb</cite> (macros for Greek symbols). +This package is outdated and obsoleted by <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/greek-fontenc">greek-fontenc</a> +(reported by Claudio Beccari).</p></li> +<li><p>Unicode uc/lc corrections now in <cite>greek-fontenc</cite>.</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.9e (2015-11-27)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Fix bug in lccode-setting loop (patch by Enrico Gregorio).</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.9f (2016-02-04)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Support for new standard Unicode text font encoding “TU”.</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.9g (2016-09-07)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Babel 3.9i deprecated <span class="docutils literal">\textlatin</span> and fixed <span class="docutils literal">\latinencoding</span>. +1.9h (2019-07-11)</p></li> +<li><p>Move breathing composite commands to <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/greek-fontenc">textalpha</a>.</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.9i (2020-02-28)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Update test for Unicode fonts.</p></li> +<li><p>Fix accent in <span class="docutils literal">\seename</span> and <span class="docutils literal">\alsoname</span>.</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.9j (2020-03-17)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Fix ampersand in math mode.</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.10 (2020-11-10)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Use <span class="docutils literal">TU</span> as <span class="docutils literal">\greekfontencoding</span> for Xe/LuaTeX (set by LaTeX as +<a class="reference external" href="https://www.latex-project.org/news/latex2e-news/ltnews26.pdf">default font encoding for Unicode engines</a> since 2017/01/01).</p></li> +<li><p>Use zig-zaggy <span class="docutils literal">\textkoppa</span> for <span class="docutils literal">\greeknumeral{90}</span>.</p></li> +<li><p>PDF-string secure implementation of <span class="docutils literal">\greeknumeral</span> from <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/hyperref">hyperref</a>.</p></li> +<li><p>Load <span class="docutils literal"><span class="pre">puenc-greek.def</span></span> (from <a class="reference external" href="https://ctan.org/pkg/greek-fontenc">greek-fontenc</a>) if used with hyperref +(polytonic Greek in PDF-strings).</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.11 (2020-11-20)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Configurable <a class="reference internal" href="#greek-numerals">Greek numerals</a> 6 and 90.</p></li> +<li><p>Save/restore previous font encoding instead of switching +to hard-coded <span class="docutils literal">\latinencoding</span> when leaving Greek.</p></li> +</ul> +</dd> +<dt>1.12 (2023-03-04)</dt> +<dd><ul class="simple"> +<li><p>Do not change the uccode values if the LaTeX version is newer than +2022/06. The new <span class="docutils literal">\MakeUppercase</span> definition ignores them and fails +with the “dummy” character 0x9f (cf. <a class="citation-reference" href="#ltnews35" id="citation-reference-6" role="doc-biblioref">[ltnews35]</a>, <a class="reference external" href="https://github.com/latex3/latex2e/issues/987">LaTeX issue 987</a>).</p></li> +<li><p>New modifiers <span class="docutils literal"><span class="pre">local-LGR-fixes</span></span> and <span class="docutils literal"><span class="pre">no-LGR-fixes</span></span> to address +indexing problmes with Roman numerals (<a class="reference external" href="https://github.com/latex3/babel/issues/170">Babel issue 170</a>). Provisional.</p></li> +<li><p>New TextCommand <span class="docutils literal">\EnsureStandardFontEncoding</span>.</p></li> +<li><p>Rename <span class="docutils literal">\textgreek</span> to <span class="docutils literal">\lgrfont</span> to avoid confusion with a +language changing command.</p></li> +<li><p>Documentation update and refactoring.</p></li> +<li><p>Drop LGR-local re-definition of <span class="docutils literal">\SS</span>.</p></li> +<li><p><a class="reference external" href="athnum.dtx">athnum.dtx</a> 2.0: +Don’t require Babel. +Use LICR macros instead of the Latin transliteration.</p></li> +</ul> +</dd> +</dl> +</section> +<section id="references"> +<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-9" role="doc-backlink">References</a></h2> +<div role="list" class="citation-list"> +<div class="citation" id="fntguide" role="doc-biblioentry"> +<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#citation-reference-3">fntguide</a><span class="fn-bracket">]</span></span> +<p>LaTeX Project Team <cite>LaTeX2e font selection</cite>, December 2021. +<a class="reference external" href="https://www.latex-project.org/help/documentation/fntguide.pdf">https://www.latex-project.org/help/documentation/fntguide.pdf</a></p> +</div> +<div class="citation" id="ltnews35" role="doc-biblioentry"> +<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#citation-reference-6">ltnews35</a><span class="fn-bracket">]</span></span> +<p>LaTeX Project Team <cite>LaTeX News 35</cite>, June 2022. +<a class="reference external" href="https://www.latex-project.org/news/latex2e-news/ltnews35.pdf">https://www.latex-project.org/news/latex2e-news/ltnews35.pdf</a></p> +</div> +<div class="citation" id="nicholas-05" role="doc-biblioentry"> +<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span><a role="doc-backlink" href="#citation-reference-5">Nicholas-05</a><span class="fn-bracket">]</span></span> +<p>Nick Nicholas <cite>Numerals: Stigma, Koppa, Sampi</cite>, 2005. +<a class="reference external" href="https://opoudjis.net/unicode/numerals.html">https://opoudjis.net/unicode/numerals.html</a></p> +</div> +<div class="citation" id="vlachou-22" role="doc-biblioentry"> +<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span>Vlachou-22<span class="fn-bracket">]</span></span> +<p>Irene Vlachou +<cite>Polytonic Greek: a guide for type designers</cite>, 2022. +<a class="reference external" href="https://irenevl.github.io/Polytonic-tutorial/">https://irenevl.github.io/Polytonic-tutorial/</a></p> +</div> +<div class="citation" id="haralambous-98" role="doc-biblioentry"> +<span class="label"><span class="fn-bracket">[</span>Haralambous-98<span class="fn-bracket">]</span></span> +<p>Yannis Haralambous +<cite>From Unicode to Typography, a Case Study: the Greek Script</cite>, 1998. +<a class="reference external" href="https://hal.science/hal-02101618">https://hal.science/hal-02101618</a></p> +</div> +</div> +</section> +</main> +</body> +</html> |