diff options
Diffstat (limited to 'language/vietnamese/vietnet/moon.tex')
-rw-r--r-- | language/vietnamese/vietnet/moon.tex | 91 |
1 files changed, 91 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/vietnamese/vietnet/moon.tex b/language/vietnamese/vietnet/moon.tex new file mode 100644 index 0000000000..2d11737aa6 --- /dev/null +++ b/language/vietnamese/vietnet/moon.tex @@ -0,0 +1,91 @@ +\documentstyle[twoside,newcen,12pt]{article} +\setlength{\textwidth}{6.5in} +\setlength{\textheight}{9in} +\setlength{\oddsidemargin}{.01pt} +\setlength{\evensidemargin}{.01pt} +\setlength{\topmargin}{-40pt} +\setlength{\parskip}{4pt} +\pagestyle{empty} +\input /mit/hkbui/huyen/new-viet-macro.tex + +\begin{document} +\addtolength{\oddsidemargin}{1.0in} +\vspace*{0.6in} + +\Large\bf\it Full Moon Fair Song\normalsize\it (Ancient folk song)\\ +\hspace*{2.5in}Collected, Arranged by Pham Duy +\bigskip + +\noindent +Let's climb high on the hill\\ +Rest and be still beneath the tree\\ +Sing we now of the Banyan tree\\ +Sing we now of the Banyan tree\\\\ +If you love me then please climb here with me\\ +Climb here with me to rest beneath the tree\\ +The full moon fair for us to see\\ +The full moon fair for us to see\\\\ +New hat made of bamboo\\ +Three layer hat that I gave to you\\ +Sing of the hat of the fine bamboo\\ +Sing of the hat of the fine bamboo\\\\ +I have made you that new hat that you wear\\ +That hat you wear when we go to the fair\\ +Let's go enjoy the full moon fair\\ +Let's go enjoy the full moon fair\\\\ +Brown coat that you have sewn\\ +Five layer coat that is mine alone\\ +Sing we now of the cost you've sewn\\ +Sing we now of the coat you've sewn\\\\ +You have made me that new coat that I wear\\ +That coat I wear when we go to the fair\\ +Let's go enjoy the full moon fair\\ +Let's go enjoy the full moon fair\\\\ + +\newpage +\vspace*{1.0in} + +\Large\bf\it The Poem of a Buddhist Monk\\ +\normalsize\it +\hspace*{2.0in}Vietnamese poem by The Reverend Th\is ch Nh\ams t H\an nh\\ +\hspace*{2.0in}Music: Ph\an m Duy\\ +\hspace*{2.0in}English Lyrics: Steve Addiss\\ +\bigskip + +\addtolength{\evensidemargin}{1.0in} +\noindent +Six o'clock, when I wake\\ +A friend brings me the news\\ +My brother is killed...\\\\ +Now he lies slain, and yet\\ +By this house, by this wall\\ +A flower blooms...\\\\ +I, I still breathe\\ +I still eat, I still live\\ +I, I still breathe\\ +I still eat, I still live\\\\ +How shall I speak, how shall I say\\ +All I hope for my land\\ +All I hope for Viet Nam?\\\\ +How shall I speak, how can I say?\\ +All that I hope, all that I pray\\ +For my home, for my land?\\\\ +Somehow I must say\\ +All I hope for Viet Nam!\\\\ + + +\end{document} + + + + + + + + + + + + + + |