diff options
Diffstat (limited to 'language/malayalam/examples/sanjayan.mm')
| -rw-r--r-- | language/malayalam/examples/sanjayan.mm | 1261 |
1 files changed, 1261 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/malayalam/examples/sanjayan.mm b/language/malayalam/examples/sanjayan.mm new file mode 100644 index 0000000000..e60d611445 --- /dev/null +++ b/language/malayalam/examples/sanjayan.mm @@ -0,0 +1,1261 @@ +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +% +% Selected Articles from +% `Sanjayan Vol.1' +% Published by Mathrubhoomi +% +% Alex. A.J +% $Id$ +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% + + +\documentclass[a4paper]{report} + +\usepackage[rachana]{malayalam} + +%\addtolength{\hoffset}{-.6in} +%\addtolength{\textwidth}{1in} +%\addtolength{\topmargin}{-.7in} +%\addtolength{\textheight}{1.5in} + +\pagestyle{headings} + +\begin{document} + +\title{<m>\Huge\bf san~jayan</m>} +\author{<m>teran~n~eTutta lEkhanan"n"aL</m>} +\date{} +\maketitle + +\tableofcontents + +<m> + +\chapter{puttan shailikaL} + +kUTTarE, nin"n"aLAren"kiluM oru vivaramaRin~n~uvO? IyiTeyaayi +nammuTe malayaaLa gadyattil oru putiya shaili kaTannukUTITTuNT. +I shailiyil raNTaaLukaL ezhutiya raNTu pustakan"n"aL vaayikkuvaanuLLa +mahaabhaagyaM enikkuNTaayi. pustakan"n"aLuTe pEru paRan~n~iTTaavashyamilla; +granthakaRttaakkaLuTe pEr n~aan pOlIs sRRESanil veccukUTi paRayukayilla. +aviTevaccu paRayaatta kaaRyamillennaaNu potujanaabhipraayaM. +hEDinRe kaNNu kaaNunpOL ceyyaatta kuRRaM kUTi sammaticc, +santOSasamEtaM jElil pOkaamennu tOnnippOkumatrE. + +atirikkaTTe. putiya shailiyekkuRiccaaNallO nammaL paRayunnat. +prastuta shailikku cila vishESan"n"aLokkeyuNT. at cilaRkku piTikkuM, +cilaRkku piTikkilla. atu pan~casaarayaaNennu paRayunnavaruNTen"kil, +atine kaan~n~irakkaayaayi karutunnavarumuNT. kavikaLkkumaatramE +atezhutikkUTu; paNDitanmaaRkkumaatramE atu manassilaavukayuLLU. +gadyaM pOleyaaN<<+ atezhutappeTunnaten"kiluM padyaM pOleyaaN<<+ +atinRe svabhaavaM. atil upamayuM ulprEkSayuM atrayuNTaayirikkuM. +atu muzhuvan viraamacihnamayamaaN<<+. OrO vaakkumaatraM aTan"n"iya +vaacakan"n"aL, tIvaNTiyuTe en~cin taniccu pOkunnatupOle, +atilkkUTi pOkunnatu kANAM. cila vaacakan"n"aL, shrIraaman +kaaccikkaLan~n~a siddhasamaajasanyaasiyeppOle, talakIzhAyi +tUn"n"inilkkunnatu kaaNaaM. cila cillaRakkavikaLuTe +prasaMgan"n"aLiluM, cila patran"n"aLile lEkhana---(% +paNDitanmaaruTe neRRicuLi kaNTiTT) lEkhanan"n"aLiluM +I shaili pratyakSappeTaaRuNT. + +san~jayann I gadyaM kaNTiTT atinOT oru prEmaM vannupOyi. +atinRe maadhuRyaM atrayuNT. mUnnudivasaM raatri uRakkozhin~n~u +shramiccatinRe falamaayi I putiya rItiyil san~jayan kuRe +upanyaasan"n"aL ezhutiyiTTuNT. I vazhiyil vaLare +kaTannupOyiTTuLLa gurukkanmaaruTe ``leval'' ettITTillen"kiluM, +atinRe oru ``pOkk'' kaaNikkuvaan maatramokke saad.rshyaM +ivaykkuNTenn, avataarika ezhutittaraan vicaarikkunna +aaLOT, viTTupOkaate ezhutuvaan praivaRRaayi apEkSikkunnu. + +\bigskip + +onnaamatte upanyaasaM daivattekkuRiccaaN<<+. in"n"ane +tuTan"n"unnu:--- + +{\it ``daivaM. saccidaanandasvarUpaM. akhaNDaM. +anantaM. shivOhaM. svastyastu. catukuppa. + +manuSyan onnine---oraaLe---AraadhikkunnuNT. Are? daivattine. +entinn? avaRkku vERe paNiyonnumillaan~n~iTT. + +kuTTiccaattan, guLikan, kuNTURkkOTT vaaNavan, munisippaal +kammISaNaR, bhairavan---ivaruM daivan"n"aL tanne. +pakSE avaruM daivavuM!!!--nakSatran"n"aLuM candranuM--% +kauNsilaRmaaruM ceyaRmaanuM--nirIshvaranmaaruM saRdaaR---% +(vENTa; n~aan paRayunnilla; allen"kilttanne addEhaM +san~jayanRe nEre kaaraNamillaate paribhaviccirikkunnu.) + +daivaM bhaktivIciyuTe samudramaaN<<+; mOkSaagniyuTe +pukayaaN<<+, upaniSalppaalile veNNayaaN<<+, +vEdaantyamadyattinRe lahariyaaN<<+, jeMbiskaRRaaN<<+, +maramurin"n"ayaaN<<+, kutiravaTTamaaN<<+.'' +} + + +itineppaRRi nin"n"aL entu vicaarikkunnu? itinRe guNagaNan"n"aL +nin"n"aL manassirutti `nOTTu' ceyyaNaM. cila vaacakan"n"aL, +oroRRa vaakkOTukUTi, katinaveTipOle, gaMbhIramAyi muzhan"n"i +avasaanikkunnatu kaNTuvO? maRRu cilat, kOzhappaTakaM pOle, +aRddhaviraaman"n"aLOTukUTi poTTitteRikkunnat kETTuvO? +itile upamakaL oru mahaakavikkallaate ezhutuvaan kazhiyumO? +iviTe gadyamezhutiiTTaaN<<+ mahaakaviyenna sthaanaM +sanpaadikkaan pOkunnat. sUkSiccOLin! + +\bigskip + +eniyorupanyaasamuNT, kavitayeppaRRi. atuM oruvidhaM +paassaakkaavunnataaN<<+. + +{\it +``oru pon{}vINayuNT. oru svaatantryamuraLiyuNT. +oru DabLRID haaRmmONiyamuNT. oru pOlIs visiluNT. entaaNat? kavita. +Aru paRayunnu? n~aan. + +atilkkUTi niRggaLikkunnatO? svaatantryamadhu, Anandadhaara, +samatvaM, saubhaatraM, sODa, lemaneD, amarakOshaM, pan~catantraM, +bObilipuraaNaM. + +itonnaaN<<+ bhuumiye svaRggamaakkunnat. it vaTakkuMkUR +raajaraajavaRmma raajaavinnillaattatuM, uLLUrin<<+ +uLLatumaakunnu. itillen"kil nakSatraM prakaashikkukayilla; +ilakTrik laiRR kattukayilla; mOTTORkaaR sRRaaRTTaavukayilla; +n~aanezhutukayilla; patraadhipaR svIkarikkukayilla; +nin"n"aL vaayikkukayilla. + +kavita! haa! hU! kavita!!'' + + +} + +kavitayeppaRRi onnantaramoraRiv vaayanakkaaRkk itil{}ninnu +kiTTiyallO. ataaN<<+ I shailiyuTe guNaM. vaayiccaal pinne +A viSayattekkuRicc ARkkuM oru saMshayavuM uNTaavukayilla. +maayaatta citran"n"aLuMkoNT pulivaalu piTiccu kiTakkunna +nin"n"aLuTe saahityadaasanOT samayamuLLappOL itokke onnu +vaayiccunOkki oru ``aprIsESyan'' ezhutuvaan paRayaNaM. + +\bigskip + +eni n~aan orudaaharaNaM koTukkunnat talakIzhaay nil{}kkunna +rItikkaaN<<+. I rOgaM adhikavuM praasaMgikanmaareyaaN<<+ +baadhiccukaaNunnat; cilappOL it samayaM pOraatta cila +patralEkhakanmaaRkkuM piTiccukaaNaaRuNT. it orutaraM +vaatagOSTiyaaNenn paRayunnavaruNT. kaaTaacciRa kaNNan +vaidyaravaRkaLuTe abhipraayaM aRin~n~iTTilla. cOdikkaNaM. +I shailiyiluM n~aan cilatezhutiyiTTuNT. ippOzhatte +tiran~n~eTuppukaLeppaRRi oru vOTTupiTiyanRe vOTTaRmaarOTuLLa +prasaMgamaaN<<+ taazhe cERkkunnat: + +{\it +\noindent ``mahatikaLE, mahaanmaarE, + +enikkaRiyaaM, nin"n"aLil adhikapEruM iviTe vannu nilkkunnat +nin"n"aLkku maRRu yaatonnuM ceyyuvaanillaattatukoNTaaNenn. +at kETT muSiyarut nin"n"aL. ARkken"kiluM koTukkaaM vOTT. +AlOciccu vENaM pakSE, upayOgikkuvaan A adhikaaraM. +n~aan paRayunnu, nin"n"aL vOTT raajashrI paataaLaraajaavinnu +koTukkaNamenn. ataaN<<+ oru maaRggaM, nanmakkuLLa. paRayaamO +ennOT dhaiRyasamEtaM nin"n"aL an"n"ane ceyyumenn?'' + +} + +it mati. taLaRcca varunnu. I putiya saRkkassinRe uddEshaM +fOzhs (shakti, balaM, Ukk, karutt) AN<<+. ``n~aan yaatoru +saMshayavumillaate ezhutuM'' enn pazhaya sanpradaayaM; +``ezhutuM n~aanillaate yaatoru saMshayaM'' enn putiya rIti. +vaastavattil, niRmmatsaramaayi AlOcikkukayANen"kil, +raNTAmattEtin<<+ AdyattEtinekkAL kuRaccoru balaM jAstiyillE? +I kAraNaM koNTAN<<+ nammuTe praasaMgikanmAR I rItiye +avalaMbiccirikkunnat. malayALabhASa yUnivaRsiRRiyuTe +rakSaNattin kIzhil, nALkkunAL abhiv.rddhiprApiccu +varunnuNTennatin<<+ itiladhikaM entoru ``eviDansA''N<<+ +nin"n"aLkk vENTat? I shailiyil cila paNDitanmAR +vidyARtthikaLkk DikRRERRu ceytukoTutta nOTTukaL n~An +kaNTiTTuNT. itinReyokke falaM yAtonnumaRiyAte A +paccappAvan"n"aL---nammuTe vidyARtthikaL(entAN<<+ +nin"n"aLkkoru ciri?)---atokke paThiccu vashamAkkuM. +kramENa avaR vITukaLiluM I saMbhASaNarIti pracarippikkuM. + +appOzhAN<<+ rasaM. pinne kELkkAM cila saMbhASaNan"n"aLin"n"ane. +``makanE, varAn skkULilninn tAmasiccatinn itrayadhikaM +kAraNament nI?'' ``acchA, bhASayil maRupaTi n~An I +paRan~n~Al manassilAkkuM en"n"ane nin"n"aL?'' itokke +anvayicc aRtthaM kaNTupiTikkunpOzhEkk makann kiTTENTat +kiTTikkazhin~n~iTTuNTAyirikkuM. + +\chapter{can"n"alaMparaNTa TAgOR} + +\noindent DiyaR saR, + +nin"n"aLuTe sAhityalEkhakaneppaRRi (palE kAraNan"n"aLkoNTuM) +enikku paNTE nalla abhiprAyamilla. kazhin~n~a lakkattil +A manuSyan ezhutiya TAgORkaviyeppaRRiyuLLa upanyAsaM +n~AnuM vAyiccu. enikku piTicciTTilla. addEhattinn ruciccat +addEhattinn paRayAmen"kil, enikk rucikkAttat enikkuM +paRan~n~ukUTE? nin"n"aLellAM kUTi orubhAgattu cERnn enne +oRRaykku niRtti TAgOR kavita kEmamANennu vAdikkukayANen"kil, +mukhadAkSiNyaM vicAricc, ciladikkil tarakkETonnumillenn +n~AnuM pakSE, sammaticcEkkAM. pakSE, A sAhityadAsan paRan~n~at +EtAyAluM kavin~n~upOyi. itrayonnuM paRayAnilla. + +n~an"n"aLuTe can"n"alaMparaNTayil oru kaviyuNT. vAsanAkaviyAN<<+. +buddhiyuM paThippuM illennaRtthaM. addEhattinRe pEru n~An +paRayukayilla. paRayAn~n~Alttanne avakAshikaLuNTAkuM. +addEhatte n~An veRuM ``misRRaR'' ennu viLikkAM. ``misRRaR'' +ennu paRan~n~Al abaddhamAyi. kavitayezhutunna oru Dasan +mAsRRaRmAre san~jayan nEriTTaRiyuM. ``entinAN<<+, hE, +nammaLeppaRRiccat?'' enn avarokke cOdikkuM. san~jayann an"n"ane +paRRikkunna svabhAvamuNTO, hE? + +atu pOkaTTe. I misRRareppaRRi cilatu paRayaTTe (misRRaR +muSin~n~AluM shari). iddEhaM TAgOR prasthAnakkAranAN<<+. +``itANO IshvarA, TAgOR prasthAnaM? ennAl TAgOR prasthAnatte +koTun"n"allUramma tanne kAkkaTTe!'' enn ennekkoNT AdyamAyi +paRayiccat I shrIjuttinRe kavitayAN<<+. ``can"n"alaMparaNTa +TAgOR'' ennAN<<+ iddEhattine iddEhattinRe snEhitanmAruM +TAgORinRe virOdhikaLuM viLiccuvarunnat. + +oru divasaM rAvile addEhaM pARappuRattu kayaRivannu tAnezhutiya +oru kavitayuTe pakaRpp enRe kaivashaM tannu. kavitaykk +talavAcakamonnuM uNTAyirunnilla. TAgORin<<+ talakkuRipp +illapOluM! (addEhaM kELkkaNTa!) ``entu viSayatteppaRRiyAN<<+ +nin"n"aLuTe kavita?'' ennu n~An cOdiccu. A vidvAn oru +TAgORcciri ciriccu. ``viSayamO? viSayamonnumilla. atokke +OLDfESanAN<<+. viSayaM! TAgORinn viSayamuNTO?'' n~An +aRiyukayilla. satyamAyiTTuM aRiyukayilla. atukoNT +yuktivAdikaLeppOle, uNTennuM illennuM n~An paRan~n~illa. +``nEtinEti'' n~An pazhaya prasthAnattiluLLa oru +ciriyOTukUTi talayATTi. + +A can"n"alaMparaNTa TAgOR aviTeyirunnu prastuta kavita muzhuvan +ennekkoNT vAyippiccu. muzhuvan! ``enRe yOgaM!'' ennORttu n~An +paritapiccu. (in"n"ane entellAM kaSTappATukaL I curun"n"iya +jIvitakAlatt nin"n"aLuTe san~jayan anubhaviccu kazhin~n~u enn +nin"n"aLaRin~n~Al, san~jayan cirikkunnatinekkuRicc nin"n"aL +atbhutappeTuM. kaNNunIrAN<<+ san~jayann adhikaM yOjippenn +nin"n"aL paRayuM. akkatha pOkaTTe. atu maRakkuvAnANallO +n~An shramikkunnat.) + +lain bai lainAyi n~Anatu muzhuvan vAyiccutIRttappOL, +nammuTe misRRaR at AdyaMmutal uRakke vAyikkuvAn ennOTAvashyappeTTu. +atu vAyiccu kELkkuvAn addEhattinn oru rasaM +tOnnITTuNTAyirikkaNaM. Aru kaNTu! san~jayan ezhutunnatukUTi +vAyiccukELkkunna cilarillE? ``bhinnaruciRhi lOkaH.'' +enikkANen"kil, itokke eniyoru prAvashyaM enRe munpilninn +Aren"kiluM vAyikkumenn bhISaNippeTuttiyAl n~An pOlIssine +viLiccuvaruttuM. allen"kil ess. pi. si. E. kkAre (manuSyan +m.rgajAtiyilppeTTatallE?--DAR{}vin nOkkuka.) + +can"n"alaMparaNTa TAgORinRe k.rti uRakke vAyikkuvAn +shramiccappOzhAN<<+ oru buddhimuTTu nEriTTat. +n~An AdyaM at (putiya prasthAnakkARkk perutt iSTamAya) +k.rSNagAdhAmaTTil vAyiccu nOkki; cErunnilla. +entezhutiyAluM van~cippATTAkumennu kETTirunnatinAl, +A maTTil oru vAyana naTatti; nIn"n"unnilla. +kiLippATTu parishOdhiccu; Avunnilla. kuRattippATTeTuttu...... + +kuRattippATTinRe ghaTTamettiyappOzhEkkuM kOpaMkoNTu +kaNNu kalan"n"iya shrIjutt enRe kayyilninnu kaTalAssu +taTTippaRiccirikkunnu. enikk sakalavuM parihAsamAN<<+; +avaRNNaR mAtramalla, savaRNNaruM kavitayezhuti +nannAyippOkunnatil n~An asUyayuLLavanAN<<+; +enneppOle dhikkAriyuM adhikaprasaMgiyuM can"n"alaMparaNTayililla; +ennokke A mahAkavi enne shakAriccu. aTi koNTupOyennu vicAriccu +n~An raNTu cuvaT dUre vAn"n"i amaRnn taTavinnorun"n"ininnu. +(enRe IshvarA! TAgORin<<+ in"n"ane dvESyamuNTen"kil +A shAntinikEtanattile kuTTikaL vaLarukayilla.) + +oTukkaM addEhaM tanne kavita vAyiccu. veLiccappATinRe +aruLappATupOleyuLLa vallAtta oru rItiyilAN<<+ +addEhaM vAyiccat. I rItiykk ``gadyapadya''mennANupOluM +pEr. TAgOR an"n"aneyANupOluM ezhutuka. addEhattinRe +kavitakaLuTe iMglISu taRjjamakaLAN<<+ gadyattiluLLatennAN<<+ +n~An kETTiTTuLLat. pakSE, can"n"alaMparaNTa TAgORinRe +dvESyatte bhayann atu paRan~n~illa. EtAyAluM prastuta +gadyapadyatte nin"n"aLuTeyellAM anuvAdattOTukUTi +n~An tAzhe cERkkunnu. talavAcakamillenn AlOcikkaNE! +peTTenn taTan~n~ vIzharut! + +\medskip + +{\large +``enRe OmanE, enRe viLakku keTTupOyi. + +hA! entANit? itentAN<<+? oru prakAshaM! Aritine iviTe koNTuvannu? + +OmanE, n~An ceRutiriyAyi caman~n~ oru ceRiya mazhavilline +kuTayAyi piTicc nakSatran"n"aLuTe iTayil oru dinAntasan~cAraM +ceytukoLLaTTeyO? + +tONikkArA, nI eviTeyAN<<+ ozhukkinnetirAyi pOkunnat? +n~An ninRekUTe varaTTeyO? enRe muRiyil viLakkillAttat +nI aRiyukayillennO? + +erishshErikk uppupOrAttatukoNT n~An talayaNa mARRivaccu; +enniTTuM toTiyile kuran"n"an pOyillallO!! + +hA, veLiccaM! veLiccaM! veLiccaM!!'' +} + +\medskip + +eniyuM vaLareyuNT. pakSE atu muzhuvan ezhutuvAn nin"n"aL +ennOT Ajn~Apikkarut. ``shirasi mA likha, mA likha, mA +likha!'' enikk vallAteyokke tOnnunnu. oru ceRunAran"n"a +kUTi peTTennuLLa Avashyattinn I can"n"alaMparaNTayil +kiTTukayilla. atinn uzhalUR bhajARil pOkaNaM. +atukoNTAN<<+ n~An iviTe niRttunnat. kavita nin"n"aLuM +vAyiccuvallO. nin"n"aLkk ent piNNAkkAN<<+ manassilAyat? +nEru paRan~n~Al mati! tONikkAran kauNsil prasiDanRAN<<+; +tONi kauNsilAN<<+; ozhukk potujanAbhiprAyamAN<<+; +ennonnuM vyAkhyAnikkuvAn shramikkENTa. A vidyayokke +enikkuM kuREshshe aRiyAM. + +pinneyoru cOdyaM: I viLakkinRe kARyaM tanne eTukkuka. +nammaLuTe viLakku keTTupOyAl nammaLentANu ceyyuka? +puzhavakkil pOyi tONikkArane viLikkukayANO? +atO, ``ennAl ini innu rAtri paNiyumeTukkENTa'' +ennu karuti, kasEla nIkki ezhunnERR miNTAte +kiTannuRan"n"ukayO? I TAgORprasthAnakkARkk entupaRRi? +ivare en"n"ane nannAkkuM? oTukkaM kEss nin"n"aLuTe +ARyavaidyanRe aTukke ettumennAN<<+ tOnnunnat. + +enikk paNT oru cillaRa kavitayuTe iLakkamuNTAyirunnu. +vaLare kalashalAyiTTonnumuNTAyirunnilla. vayanATan +panipOle iTaykku varuM, vannapOle pOkuM; kuRaccu +divasattEykk vAyil oru kayppu bAkkinilkkuM. +itrayE uLLU. A sukhakkETu mARRiyat I TAgOR +prasthAnakkAranAN<<+. + +\chapter{kaLLavAkkukaL} + +``tulyabhujasamAntaracatuRbhujaM'' enna vAkkinRe aRtthaM +paRayuvAn, tirakkAyi eviTeyen"kiluM pOkunna samayatt, +nin"n"aLe nirattinmEl taTan~n~uniRtti orAL AvashyappeTTAl +nin"n"aL entAN<<+ paRayuka? viSNusahasranAman"n"aLil +onnAyirikkumenn paRayuM. allE? ennAl at shariyalla. +it kaNakku pAThapustakan"n"aLil kANappeTunna oru +vAkkAN<<+. I vAkku ``ROMbas'' enna iMglISu vAkkinRe +gIR{}vANamANupOluM! entinAN<<+, TeksRRbukku niRmmAtAkkaLE, +nin"n"aL kuTTikaLe in"n"anE drOhikkunnat? ``ROMbas'' +ennu tanne paThippiccAl entAN<<+ tarakkET? at +paricayamillAtta putiya vAkkAN<<+. shari, nin"n"aLuTe +``tulyabhujasamAntaracatuRbhujaM'' pazhaya vAkkANO? +atinRe aRtthaM kELkkunna mAtrayil manassilAkunnuNTO? +atinn valla aRtthavumuNTO? + +\medskip + +\centerline{``idaM catuRbAhukamAya rUpaM} +\centerline{mudA curukkITuka TeksRRukArE!''} + +\medskip + +enn n~an"n"aL nin"n"aLOT abhyaRtthiccukoLLaTTeyO? +tulyabhujasamAntaracatuRbhujaM pOluM! +tulyabhuja maNNAn"kaTTayAN<<+! drOhikaL! + + +\chapter{veLLaM, veLLaM} + +inn paRan~n~atalla avaR nALe paRayuka enn san~jayan +kazhin~n~a lakkattil ArekkuRiccAyirunnu paRan~n~at? +O, shari! pAshcAtya gavESakanmAreppaRRi. ivaruTe I +peTTennuLLa abhiprAyaM mARRal koNT lOkattil entellAM +takarARukaLuNTAkunnu! san~jayann orikkal paRRiya +apakaTaM kELkkaNO? paRayAM. + +nAlukollaM munpAN<<+. kaRkkaTakamAsaM. tiyyati +ORmmayilla. pakSE oru shaniyAzhcayANennORmmayuNT. +san~jayanRe jIvitattile sakala aniSTasaMbhavan"n"aLuM +uNTAyat shaniyAzhcakaLilAN<<+. san~jayan janiccatu +tanne shaniyAzhcayAN<<+. mEppaTi shaniyAzhca rAtri +san~jayan (maRRonnuM vAyikkuvAn kANAttatinAl) oru iMglIS +vaidyamAsika vAyikkukayAyirunnu. atil valiya parIkSAbirudan"n"aLuM +sthAnan"n"aLumokkeyuLLa oru tani veLLakkAran DOkTaR---% +gavESakan---``veLLa''ttekkuRicc orupanyAsaM +ezhutITTuNTAyirunnu. veLLamennu paRan~n~Al veLLaM tanne. +vATTaR. ``dhAtAvAdau camaccOrudakaM.'' + +san~jayan bahushraddhayOTukUTi A upanyAsaM vAyiccu. +entellAM saMgatikaLAN<<+ nammuTe veLLakkAran veLLatteppaRRi +upanyasiccat! atuvare svapnattilppOluM AlOcikkAtta etra +vivaran"n"aL! orALuTe Ayuss ayAL kazhikkunna paccaveLLatteyAN<<+ +AshrayikkunnatennuM, analppamAya veLLaMkuTikoNT alpAyussu kUTi +akaRRAmennuM addEhaM vaLare yuktikaLuM kaNakkukaLumokke +kANiccu sthApiccu. oTukkaM addEhaM paRan~n~atAvit: ``veLLaM +itra kuTikkAmennilla. sadA veLLaM kuTikkuvAn sAdhikkunna AL +an"n"ane ceyyENTatAN<<+. IyiTe tekkE amErikkayile +146 vayassu prAyaM cenna oru manuSyanOT ayALuTe dIRghajIvitattinRe +kAraNamentenn oru patraRippORTTaR cOdiccappOL, ayAL +paRan~n~at rAppakal iTaviTAte paccaveLLaM kuTikkunna +tanRe shIlamAN<<+ ennAyirunnu. veLLaM shOdhanaye kramappeTuttunnu, +raktattile azhukkukaLe nIkkaM ceyyunnu; sharIrattil kaTanna +viSapadARddhan"n"aLe duRbalan"n"aLAkkunnu; uRakkatte +kramappeTuttunnu; talaccORine taNuppikkunnu; rOmakUpan"n"aLe +kazhuki v.rttiyAkkunnu. atukoNT bhayamillAte kazhiyunnETattOLaM +paccaveLLaM kuTikkuka: ArOgyattilEkkuM dIRghAyussilEkkuM uLLa +rAjamARggaM atAN<<+!'' + +an"n"unnE, san~jayan it vAyiccat nAlukollaM munpANE! +ann san~jayann strIkaLEyuM gavESakanmArEyuM bahu +vishvAsamAyirunnu. I upanyAsaM vAyiccu mAsika mEshappuRattu +vaccatOTukUTi nammuTe DOkTaR sAyippinRe ``sajaSan'' +anusarikkuvAn san~jayan tIRccappeTutti. piRRE divasaM mutal +lOkattile mikacca veLLaMkuTiyanmAril orALAkuvAn san~jayan +uRaccu. kuRaccu kazhin~n~appOL, ``entinnu piRRE divasamAkkunnu? +ippOLttanne tuTan"n"ikkUTE? `shubhasya shIghraM' ennallE? +I cikitsakku valla celavumuNTO? kiNaRuM toTTiyuM kayaRumallAte +vERE valla orukkavuM itinnu ceyyENTatuNTO? A tekkE +amErikkakkAraneppOle 146 kollaM jIviccirunn lOkattinRe +bahumAnavuM, aTutta avakAshikaLuTe shApavuM orE samayatt +sanpAdikkunnat cillaRakkARyamANO?'' ennokke san~jayan +AlOciccutuTan"n"i. ann rAtritanne cikitsa AraMbhikkuvAnuM +nishcayiccu. + +EkadEshaM oru paRa koLLunna oru pAtrattil niRaye veLLavuM +oru glAssuM san~jayan ORDaR ceytu. rAtri pattumaNikk +cikitsayuM tuTan"n"i. annu rAtriyuNTAya anubhavan"n"aLonnuM +n~An vistarikkukayilla. uRan"n"ITTillennumAtraM +curukkippaRan~n~EkkAM. pulaRccayAyappOL ``146 kollaM +jIvicciTTillen"kil entAN<<+?'' ennukUTi enikk tOnni. +pakSE n~An viTTilla. piRRE divasaM mAtra onnu +curukkukamAtraM ceytu. + +piRREtte kollamAkunpOzhEkkuM, sAdhAraNa mithunaM onnAM +tIyativare mazha peyyAtirunnAl vaRRAtta pARappuRatte +kiNaRRinRe aTittaTT mInamAsattilttanne veLikku kaNTutuTan"n"i. +atinekkuRiccu vITTiluLLavaR parihAsamAyi OrOnnu paRayuvAnuM +tuTan"n"i. itiliTakku san~jayanRe vakayAyi veLLattinRe +guNagaNan"n"aLe prashaMsiccukoNTuLLa lEkhanan"n"aLuM +bhASaNan"n"aLuM anavadhi kazhin~n~irunnu. ennumAtramalla, +kuRRyATTUR vEdAntisamAjaM pOleyuM, ceRukunnatt bhasmaMtoTal +saMghatteppOleyuM, can"n"alaMparaNTayil oru ``veLLaMkuTissamAjaM'' +sthApitamAyittIrukayuM ceytu. san~jayanAyirunnu atinRe +sthApakanuM, addhyakSanuM, nEtAvuM. kramENa atil aMgan"n"aL +vaRddhiccu. (lOkattil Etu kiRukkanAN<<+ pintAn"n"uvAn +ALukaLe kiTTAttat?) + +veLLaM dEhattin<<+ ArOgyatte mAtramalla, AtmAvin<<+ shuddhiyEyuM +pradAnaM ceyyumenn san~jayan acirENa kaNTupiTiccu. atOTukUTi +n~an"n"aLuTe veLLaMkuTissamAjattinnu mataparamAya oru chAya +vannucERnnu. san~jayan oru purOhitanAyi, tala muNDanaM ceytu. +kASAyavastraM dhariccu. ``sAdhu jalaprasAd'' enn oru putiya pEruM +svIkariccu. cila shiSyanmAR bahumAnAtirEkaM koNT san~jayanekkuRicc +``can"n"alaMparaNTasvAmi'' ennumAtraM paRayuM. veLLaMkuTissamAjattinRe +pEruM perumayuM shuklapakSattile nilAvupOle, mazhakkAlatte jaladOSaM +pOle, ERRattile veLLaM pOle, v.rshcikattile man~n~upOle, AlinRe +vETukaL pOle, vaLarukayuM, puSTippeTukayuM, parakkukayuM ceytu. + +san~jayan---athavA, sAdhu jalaprasAd---cikitsayuM tuTan"n"i. +anavadhipER mariccu. pan~camahAyOgan"n"aLuM kEsariyOgavuM +ottucERnna jAtakan"n"aLOTukUTiya cilaR jIviccu. avaruTe kayyil +ninn san~jayan saRTTifikkaRRukaL ezhutivAn"n"i, accaTippiccu, +shiSyanmArekkoNTu vitaraNaM ceyyiccu. veLLaMkuTissamAjattinu +nagaraMtORuM shAkhayuM, upashAkhakaLuM, pravaRttakasaMghan"n"aLuM +uNTAyi. samAjaMvakayAyi ``nayagARA'' ennoriMglISuvArikayuM, +``jaladEvata'' enna pEril oru malayALa mAsikayuM prasiddhIkarikkappeTTu. +eviTeyoru vARSikayOgamuNTO, aviTe sAdhu jalaprasAdinRe vakayAyi +oru paccaveLLaprasaMgavuM ozhiccukUTAttatANenna nilayAyi. + +n~an"n"aLkk etirALikaLuM uNTAkAtirunnilla. (lOkattil Etu nalla +sthApanattinAN<<+ etirALikaLillAttat?) malabARile ``jUbili TI +klabbu''kAR n~an"n"aLuTe prasthAnatte pratiSEdhiccu; +tamiLnATTile ``ciricup{}piramaNiya cuvAmi cakAyaM kAp{}pI +kilap{}pu''kAR n~an"n"aLe etiRttu; kaLLuSAppukAR n~an"n"aLe +shakAriccu; RAkkuSAppulElakkAR n~an"n"aLe aTikkuvAn vaTTaMkUTTi; +bilAttimadyalaisansukAR n~an"n"aLeppaRRi pOlIs sUpraNTOT +mukhadAvil AvalAti paRan~n~u. + +kaTappa, kaRnnUl, ballAri, AnandapuraM mutalAya jillakaLile +jaladauRbhikSyaM n~an"n"aLuTe prasthAnaM hEtuvAyi vaRddhiccirikkunnu +enna kAraNattinmEl cilaR madrAs kauNsilil n~an"n"aLeppaRRi +cOdyan"n"aL cOdippiccu. n~an"n"aL sOviyaRRuRaSyayil ninnu +svakARyamAyi paNaM varuttuNTennu kANiccu cilaR gavaRmmENTilEkku +vAROlakaLayaccu. oru pOlIs inspekTaR oru divasaM sAdhu jalaprasAdinRe +Ashramattil orukUTTaM kaNsRREbiLmArOTukUTi etti, n~an"n"aLuTe +vArikayuTEyuM mAsikayuTEyuM viRRazhiccalAvAte poTipuraNTukiTakkunna +pantIrAyirattilcilvAnaM pazhaya lakkan"n"aL keTTiyeTuppiccu +``nin"n"aLkku kANiccutarAM!'' enna aRtthattil n~an"n"aLe oru +nOTTavuM nOkki sRRESanilEkku tiriccu. + +pakSE itokkekkoNT n~an"n"aLuTe prasthAnattinu shakti kUTiyatEyuLLU. +sAdhu jalaprasAdinRe svantaM pEril samAjaM faNTenna vyAjEna +25,000 ka. bEn"kilAyi! ellArAjyan"n"aLiluM kUTi can"n"alaMparaNTasvAmikk +AyirakkaNakkAyi shiSyanmAruNTAyikkazhin~n~u. svAmikketirAyi +orakSaraMpOluM miNTunnavanRe tala aTiccupoLikkuvAn tayyARAya +oru dIRghakAyanAya veLLaMkuTiyanen"kiluM illAtta dEshamO, kugrAmamO +kEraLattil illAteyAyi. pattu mAnAn~ciRa niRakkuvAn matiyAya veLLaM +svAmiyuM shiSyanmAruMkUTi kuTiccutIRttu. + +I samayattokke san~jayanRe manassAkSi entuceyyukayAyirunnu ennu +nin"n"aL cOdikkuM. san~jayanRe manassAkSikk oru kulukkavumuNTAyirunnilla. +oru valiya DOkTaR---pEreTutta oru gavESakan---tani veLLayAya oru +sAyp---anavadhi parIkSakaL pAssAyiTTuLLa oru ken"kEman---addEhamallE +paccaveLLaM rAvuM pakaluM, gAlaN kaNakkAyi uLLilEkku celuttunnat; +ArOgyattinuM dIRghAyussinuM vaLare paRRiyatANennu paRan~n~at? +A sthitikku sAdhu jalaprasAd Are pETikkaNaM? + +an"n"ane kollaM mUnnu kazhin~n~u. cin"n"amAsaM. shaniyAzhca tanne. +I lEkhanAraMbhattil paRayappeTTa vaidyamAsikayuTe oru lakkaMkUTi +san~jayanRe kaiyiletticcERnnu. atiluM veLLatteppaRRi oru +upanyAsamuNT. ezhutiya AL ittavaNayuM valiya oru DOkTaR tanne; +pEreTutta oru gavESakan tanne; tani veLLayAya oru sAyp tanne; +anavadhi parIkSakaL pAssAya oru gaMbhIran tanne; pakSE, +adyatte ALalla. addEhattinRe upanyAsaM in"n"ane avasAniccu: +``mElezhutiya yuktikaLilninnuM, kaNakkukaLilninnuM, +paRyavEkSaNan"n"aLilninnuM teLiyunnat, manuSyaRkkuNTAkunna +sakala rOgan"n"aLuM amitamAya veLLaMkuTikoNT uNTAyittIrunnavayANennAN<<+. +kaSTiccu jIvikkuvAnAvashyamAya veLLaM mAtramE kuTikkAvU. +veLLaM AhArarasattinRe kaTTikuRacc atinRe pOSakashakti +illAtAkkittIRkkunnu. atisAravuM OkkAnavuM amitamAya +jalapAnattinRe aniSTafalan"n"aLAN<<+. atu raktattinREyuM +kaTTi kuRaykkunnu. itiniTe vaTakkE Afrikkayile 148 vayassAya +oru kAppiriv.rddhanOT patraRippORTTaRmAR ayALuTe dIRghajIvitattinRe +kAraNaM anvESiccappOL ayAL paRan~n~at, `n~An dinaMprati +oru uLLaMkayyilotun"n"unna veLLaM mAtramE kuTikkARuLLU. +atukoNTAN<<+ n~An in"n"ane AppIssnOTTaM uNakkamettITTuM +jIviccirikkunnat' ennAyirunnu.'' + +en"n"ineyAN<<+, an"n"attanmArE, koccammamArE, I gavESakanmAre +itinnushESaM nammaL vishvasikkuka? avaR paRayunnatu vishvasikkunna +pativ san~jayan niRttikkaLan~n~irikkunnu. sAdhu jalaprasAd +ippOL harikathakoNTumAtraM kAlakSEpaM ceyyukayAN<<+. +in"n"aneyuLLa lOkattil en"n"ane kazhin~n~ukUTuM? A bEn"kiluLLa +cillaRakkAsh aviTettanne uLLatu bhAgyaM! + +\chapter{udyOgaM pOya vazhi} + +n~An oru saMsthAnattile oru mantriyuTe praivaRR sikraTTaRiyAyirunnu. +mantriye talkkAlaM namukk blan"kiReDDi ennu viLikkAM. +(addEhattinRe sAkSAl pEr vEReyAN<<+; pakSE, at paRayAn +pATillallO) mantri ainpat vayass kazhin~n~a oru mahAdIRghakA% +yanAyirunnu. taTicca dEhaM, kaRutta niRaM, cukapp chAyayuLLa kaNNukaL, +pannirOmattOTukUTiya cevikaL, iTun"n"iya neRRi, mEppile +tekkE AfrikkapOleyuLLa mUkk, nATakakkArOTu kaTaMvAn"n"i +veccukeTTiyatANennu tOnnikkunna bhayan"kara mIsha, kAppiriyuTe +cuNTukaL, AkappATe, ``akkOlaM kaNTupOyaalatumati cuTalappoTTanuM +n~eTTivIzhuM.'' n~AnAkaTTe bi.E. parIkSa pAssAya oru +svatantracintakanumAyirunnu. + +A mIshavecca pUn~cOlakkara ETattil accanRe praivaRR +sikraTTaRiyAyi kayaRRaM kiTTi patinan~cudivasaM kazhiyunnatinu +munpAN<<+ n~An iRan"n"ippOkENTivannat. gavaRmmeNTudyOgavuM +n~AnuM tammiluLLa akAlikamAya I vERpATinu hEtuvAyittIRnna +saMgatiyil kuRRakkAran n~AnO mantriyO ennu tIRccappeTuttENTatu +vAyanakkArAN<<+. n~An putiya jOliyil pravEshicca divasaM +mantrikku kiTTiya mUnnu nivEdanapatran"n"aLkk maRupaTi +ayaykkENTunna bhAraM A mlEcchan enne Elppiccu. vaLare +k.rtyaniSTayOTuM IshvaravicArattOTuM kUTi mantri tanna +Ajn~akaLe aNupOluM teRRikkAte n~An avaykk AvuMpOle +maRupaTikaLuM ayaccu. I maRupaTikaL kiTTiyavaR patt +divasattinakatt avayokke mantrikkutanne maTakkiyayaykkukayANuNTAyat. +ReDDigAru atokke vAyiccu; enne viLikkAn shipAyiye ayaccu; n~An cennu. +mantri kOpaMkoNT viRaykkunnu. kaNNukaL cuvanna blOTTin"n"pEppaRpOle +Ayirikkuunnu. enRe IshvarA! itra dvESyaM n~An oru mantrikkuM +amantrikkuM vannu kaNTiTTilla. I vayassinnakatt kaNTiTTilla. + +ReDDi enne shakAriccu; n~An ReDDiyEyuM shakAriccu. ( AdyaM +shakArikkunna ALallE, sAR, AlOcikkENTat?) addEhaM mEshappuRatt +patt prAvashyaM iTiccu. n~An peTTennuLLa AvEshattil +oriTi iTiccat mEshayuTe kURtta kONilAyippOyi. at kaNTiTTukUTi +A mahApApiykku ciri vannilla. pinneyuM n~an"n"aL vaLare nEraM +hanumAnuM bhImasEnanuM ceytatupOle parasparaM shakAriccu. +oTukkaM mantri enRe maRupaTikaLellAM curuTTi enRe +mukhattEykkeRin~n~, enne Dismiss ceytirikkunnu ennu paRan~n~u. +A kaTalAssucuruL kunin~n~eTutt patt kutirashshaktiyOT </m> +(Horse Power) <m> kUTi an"n"OTTuM eRin~n~atinnushESaM +n~An puRattEykk cATi AdyaM kaNTa TrAM vaNTiyil +kayaRippOvukayuM ceytu. + +itAN<<+ katha. eni RikkARDukaL kUTi onnu parishOdhiccu +nin"n"aL vidhi paRan~n~ukoLLuvin. enRe maRupaTikaL +avayuTe caritran"n"aLOTukUTi n~An kOTati munpAke +samaRppikkunnu. + +kATTukuLaM tAlUkkinRe ERRavuM kATupiTicca mUlayil `pEkramAnceLLa' +ennoru kugrAmamuNT. pakSE, aviTeyuLLa nivAsikaL muzhuvan +mantriyuTe kakSikkArANatrE (itokke AraRin~n~u?). pEkramAnceLLayil +oru tapAlAppIss sthApiccu kiTTaNamenn apEkSiccukoNTuLLa +aviTutte pauranmAruTe harajiyAyirunnu AdyattEt. I harajikk, +A pradEshatt oru tapAlAppIssinRe AvashyaM vaLareyillennuM, +vidyAbhyAsapracaraNaM, samAdhAnaparipAlanaM, mutalAyavayilAN<<+ +aviTutte nivAsikaL adhikaM manassiruttENTatennuM, akkARyattil +gavaRmmeNT avare sahAyikkunnatANennuM maRRuM yuktiyuktamAyuM +d.rSTAntattOTukUTiyuM vivaricc oru maRupaTi ayaykkENamenn +mantri ennoT kalppiccirunnu. + +I kalpanaprakAraM vaLare vaLare AlOcicc n~An tayyARAkki ayacca +maRupaTi itAyirunnu: + +{\it``pEkramAnceLLakkAruTe tapAlAppIss harajiykkuLLa maRupaTi:--- + +nin"n"aLuTe haraji kiTTi. itra buddhishUnyatayuM dhikkAravuM niRan~n~a +oru haraji I AppIssil ituvare vanniTTilla. buddhi nin"n"aLkkilla; +lajjayuM illAte pOyallO, ennAN<<+ enRe vyasanaM. + +nin"n"aLkk iviTe oru tapAlAppIss vENaM illE? entinANupOluM +aviTe oru tapAlAppIss? Et muzhubhrAntanAN<<+ pEkramAnceLLaykku +kattayaykkAn pOkunnat? ayaccAlttanne A ezhuttu vAyippAn{}mAtraM +akSarajn~AnaM aviTe etrapERkkuNT? A pradEshattukUTi +kaTannupOkENTivarunna inSURans kavaRukaLkk ArAN<<+ +uttaravAdittamERReTukkuka? + +tapAlAppIss! nin"n"aLkku vEReyonnuM vENTE? oru tuRamukhavuM +niyamaniRmmANasabhayuM haikkOTatiyuM kUTiyAyAlO? +nin"n"aLkkaviTe vENTunnat oronnAntaraM jayiluM +majisTrERRukOTatiyuM pOlIs sRRESanuM oru elimenRaRi skULumAN<<+. +tapAlAppIssinRe pER inimElil miNTarut.'' + +} + +itAN<<+ n~Anayacca maRupaTi. itil entAN<<+ hE, oru teRR? +I maRupaTi hEtuvAyi aTutta tiran~n~eTuppukAlatt ReDDigAruve +pEkramAnceLLayuTe pantraNTu mayitsinuLLileviTeyen"kiluM +kaNTupOyen"kil veTiveccukaLayumennu pEkramAnceLLayilninnu +cila vAROlakaLkUTi mantrikku kiTTiyatrE. ceLLakkAruTe +tOnyavAsattinu n~AnANO uttaravAdi? aviTe oru tapAlAppIssinRe +Avashyakatayillenn itiluM yuktiyuktamAyuM d.rSTAntattOTukUTiyuM +ippOzhatte praivaRRusikraTTeRi ezhutaTTe! an"n"ineyallE +miTukku nOkkENTat? + +atan"n"ine. raNTAmatte haraji oru jalavitaraNapaddhati +naTappil{}varuttuvAn kuRE paNaM kaTaM cOdiccukoNTuLLa uzhalUR +munisippAliRRiyuTe paridEvitamAyirunnu. tiran~n~eTupputORuM +uzhalUR munisippAliRRiyilninnu irunURu vOTTukaL ReDiyAyi +ReDDigAruvinu kiTTARuNTatrE. pakSE, jalavitaraNapaddhati +ippOL naTappil varuttuvAn taramillennuM, at avarOTatra +paccayAyi tuRannupaRan~n~ avare muSippikkarutennuM, oruvidhaM +vAyiccAl aRtthaM manassilAkAtta sanpradAyattil an"n"umin"n"uM +toTAtta rItiyil oru maRupaTiyAN<<+ koTukkENTatennumAyirunnu +mantriyuTe kalpana. + +etrayO nEratte gUDhAlOcanayuM an~cu sigaraRRuM (annu +sigaraRRuvaliyAyirunnu pradhAna jOli) celavAkkiyatinnushESaM +n~An in"n"ane ezhuti ayaccu: + +{\it ``uzhalUR munisippAl cERmAnn: + +nin"n"aLuTe harajiyil prastAvikkappeTTa jalavitaraNapaddhatiye% +ssaMbandhiccETattOLaM avagADhamAya AlOcana, EtadviSayakamAyi +gavaRmmeNTu naTattiyatinRe falaM pratIkSiccirikkappeTTirunna% +tAyEkkAvunnapOleyuLLa dhanasaukaRyaM ikkollatte baDjaRRumukhEna +kiTTiyiTTillennuLLat aniSEdhyamAyirikkE, I sahAyaM tatkAlaM +valiya tOtil ceyyappeTuvAn asAdhyamAyttIRnnEkkAmennuLLatANenn +anumAnikkunnatil valiya teRRuNTennu paRayuvAn n~An orikkaluM +orukkamallen"kiluM, pratyEkasaMgatikaLil sAmAnya niyamattinu +pakaraM pratyEkapramANan"n"aLe cilappOL prav.rttikkAspadamAyi +svIkarikkENTatANennuLLa tattvatte puraskaricc, cila +munisippAliTTikaLuTe kARyaM sAmAnyavidhiyilninnozhivAkki +niRttunnat nyAyamAyirikkumO ennuLLa saMgati gavaRmmeNTinRe +shraddhaykk viSayIbhaviccirikkunnatinAl an"n"ine ozhivAkki +niRttunnatine, nin"n"aLuTe munisippAliRRiyessaMbandhicciTattOLaM +sAdhUkarikkunna vastutakaLeyuM yuktikaLeyuM gavaRmmeNTine +oru memmORiyal{}mUlaM aRiyikkunnatu niSfalamAyittIruvAnAN<<+ +iTayuLLatennAlOcikkENTatillennu n~An nin"n"aLkk uRapputarunnu. +pakSE, ikkARyattil mun{}paRan~n~a RippORTT I ezhuttu +kiTTiyashESaM nAlpatteTTu maNikkURinuLLil ayaykkENTatANennukUTi +n~An upadEshikkunnu. enRe sahAyaM etra vENamO atra +itilumuNTAyirikkumennu n~An paRayENTatillallO.'' + +} + +itAyirunnu san~jayan tayyARAkkiya maRupaTi. itil Adyatte vAcakaM +n~An oru vIRppil ezhutiyatANen"kiluM an"n"umin"n"uM toTAyma +enna guNaM atil muzhaccunilkkunnuNTennAN<<+ enRe abhiprAyaM. +enniTTentAN<<+? entu kAraNaM koNTO, mantrikk atu piTiccilla. +I cETTakaLeyokke mantrimArAyi nishcayikkunnuvallO! +in"n"aneyoru vakatirivillAtta vaRggaM! nin"n"aL mUnnAmatte +maRupaTiyuTe kathakUTi kELkkaNaM (vaLare nINTupOyO +ennaRin~n~illa). + +entO cila kAraNan"n"aL hEtuvAyi kan~cAvUR DisTrikT bORDinu +tan"n"aLuTe prasiDanRine tiran~n~eTukkuvAnuLLa adhikAraM +gavaRmmeNTu Radduceytu. tan"n"aLkku tiran~n~eTuppadhikAraM +vINTuM kiTTaNamennu DisTrikT bORD oru harajiyuM ayaccu. +kan~cAvUR DisTrikT bORD maRRu DisTrikT bORDukaLeppOleyalla. +atile menpaRmAR muzhuvan ReDDigAru avatArapuruSanANennu +vishvasicc A asattine ArAdhikkunna van"kashirOmaNikaLAN<<+. +kan~cAvUR DisTrikTile vOTTukaLkoNTAN<<+ A kazhuvERi +ellA tiran~n~eTuppukaLiluM jayikkunnat. pakSE, DisTrikT +bORDinRe I apEkSa svIkarikkuvAn mantrikku dhaiRyamuNTAyilla. +atukoNTu harajikkARyatteppaRRi ERRavuM laghuvAyi mAtraM +spaRshiccukoNTuM, tIRccappeTutti yAtonnuM paRayAteyuM, +pakSE avare ERRavuM rasippikkukayuM anunayippikkukayuM +ceyyunna rItiyiluM oru maRupaTi tayyARAkkuvAn mantri +ennOTAjn~Apiccu. + +n~An ezhuti; n~An ezhutiyatineppaRRi n~An{}tanne an"n"ine +paRayAn pATillen"kiluM vAstavattil sARE, etra dvESyamuLLavanAyAlkkUTi +A ezhuttezhutiya ALuTenEre muSiyuvAn ARkkuM tOnnukayilla. +in"n"ine snEhaM tuLLittuLunpunna orezhutt n~An atuvareyO +atil pinnITO ezhutITTilla. kan~cAvUR DisTrikT bORDile +ellA menpaRmAruM ainpatu vayassinnappuRattuLLa v.rddhanmArAN<<+. +avare n~An prasAdippikkuvAn shramiccatiluM adhikaM +AruM prasAdippikkuvAn shramicciTTuNTAyirikkukayilla. +allen"kil n~AnentinAN<<+ I mukhavurayokke ezhutunnat? +ezhuttutanne iviTeyuNTallO. nin"n"aL vAyiccunOkki +abhiprAyaM paRayuvin. + +{\it + +``kan~cAvUR DisTrikT bORD menpaRmARkk: + +\noindent priyappeTTa kAraNavanmArE, + +nin"n"aLuTe haraji kiTTi. enRe uRRa bandhukkaLuM snEhitanmArumAya +nin"n"aL entAN<<+ yAtoru harajiyuM ayaykkAttat? nin"n"aL enRe +nEre oTukkaM muSin~n~uvO? ennuM maRRuM viSAdicc, neTuvIRppiTT, +kauNsilil vAdaprativAdan"n"aL naTakkunnatiniTayil{}kkUTi +iTaykkiTe kaNNunIR vARttu n~An kAlaM kazhikkukayAyirunnu. +appOzhAN<<+ sauhARddamas.rNavuM snEhasubhagavuM +maitrIsurabhilavumAya nin"n"aLuTe haraji kiTTiyat; hA, +entoravAcyamAya AnandaM! A ezhuttu kiTTiya divasaM +enikkoru sudinamAyirunnu. + +pinne oru kARyaM. aviTe mazha peyyunnuNTO? hU. iviTutte +mazhayuTe kARyaM paRan~n~AlaRRamilla. rAppakal, anadhyAyamillAte +peyyunnu! aviTeyuM an"n"inettanne mazhayANen"kil nin"n"aL +adhikaM puRattiRan"n"i naTakkarutE! nin"n"aLkkARkkuM +kuTTiprAyamalla; atAlOcikkaNaM. bORDinRe kARyamokke +aviTe nil{}kkaTTe, `sharIramAdyaM khalu dhaRmmasAdhanaM'. +cumaruNTen"kilE citramuLLU. tAn cattu mIn piTicciTTentukARyaM? + +nin"n"aL mEl tEykkuvAn entu kuzhanpAN<<+ upayOgikkunnat? +dhAnvantaratailamAN<<+ nallat. enRe praivaRRsekraTTaRiyuTe +rAjyamAya malabARil onnAntaraM dhAnvantaraM kiTTuM. +kan~cAvUR kazhin~n~Alppinne enikk malabAROTAN<<+ adhikaM +iSTaM. n~An aviTe orikkal pOyiTTuNT. nalla rAjyaM; +ALukaL mAtraM oruvahakkArAN<<+. + +bORDukARyan"n"aL nOkkikkazhin~n~Al dinaMprati nin"n"aL +bhaktiviSayakamAya valla pustakavuM vAyikkaNaM. Eten"kiluM +oru shAstriye varutti bhAgavataM vAyicc aRtthaM paRayiccAl +vaLare guNamuNTAyirikkuM. + +enikk eniyuM ezhutaNamennuNT. pakSE, priyavayOdhikanmArE, +jOlittirakk pratibandhamAyi nilkkunnuvallO. en"kiluM +n~An nin"n"aLuTe akrItadAsanANennuLLa kARyaM nin"n"aL +vismarikkarutE! nin"n"aLkkuvENTi ellA kARyan"n"aLuM n~An +ceyyuM. iTaykkiTe sukhavivaraM ezhutuvin---in"n"ine +maTiyanmArAyAlO?'' + +} + +n~An ayacca maRupaTi itAN<<+. itu kaNTiTTAN<<+ mantri +adhikaM kSObhiccat. itil entAN<<+ adhikaM kSObhikkuvAnuLLat? +Etu kaThinah.rdayattOTukUTiya bORDAN<<+ it +vAyiccaliyAtirikkuka? pakSE atokke paRan~n~iTTentAN<<+, +enRe udyOgaM gamayAn~cakAra--atrayallE paRayENTU? + +\chapter{cila putiya veppumuRakaL} + +{\footnotesize pOlIssO, hel{}tt +DippARTTumenRukArO taTan~n~illen"kil aTuttutanne +prasiddhIkarikkuvAn pOkunna ``mahAbhakSyabhAkSyaM'' +enna pAcakagranthattil ninn cila bhAgan"n"aL.} + +\section{pITikaccAya} + +cila pAcakagranthan"n"aLil cAya tayyARAkkuvAnuLLa vidhi +vivariccukANunnu. pakSE, I vidhiprakAraM cAya +tayyARAkkittuTan"n"iyAl kOppaykk arayaNavilayAyi +cAya vilkkunna nammuTe klabbukARkk OrO kOppayilninnuM +raNTu paiyiladhikaM AdAyamuNTAvukayilla. avaruTe ippOzhatte +tOtuprakAraM oru kOppayilninn an~cupai AdAyamuNTAkkaNamen"kil +oru pratyEkarItiyil{}ttanne cAya uNTAkkaNaM. it saR{}vIsuLLa +kaTakkARkk suparicitamANen"kiluM, pututAyi klabbukaL +tuTan"n"uvAn uddEshikkunnavaR kuzhan"n"ippOkunnu. +pAcakacintAmaNiyilO, ARyabhakSyapAcakavidhiyilO, +khAnAkittAbilO onnuMtanne I sanpradAyaM vivarikkappeTTiTTilla. +pazhaya cAyakkaTakkAR konnAluM putiyavaRkk I rahasyaM +paRan~n~ukoTukkukayumilla. atukoNT attaraM putumakkAruTe +saukaRyatte uddEshiccumAtramAN<<+ pITikaccAyayuTe +niRmmANavidhi iviTe vivarikkappeTunnat. + +\noindent oru kOppa cAyaykk:-- + +tiLaykkunna veLLaM kOppa~1; +ATTin{}pAl, pashuvin{}pAl, +erumappAl ivayuTe mikscaRil nAliraTTi veLLaM cERttu +kuRukki mUnniraTTiyAkkiya pAl TEbiL spUN~1; +pan~casAra TIspUN~2; +anavadhiprAvashyaM upayOgiccuM uNakkiyuM sUkSicca +cAyaccaNTi TIspUN~2; +kokkuMmUTiyuLLa Tin{}pATTa~1; +valiya inAmal TaMblaR~2; +nINTa TIspUN~1; +arippakkOrika~1; +atinRe kanpivala kIRiya dOSaM pariharippAn +v.rttikeTTa shIlakkaSaNaM~1; +kOppa~1; +sOsaR~1; +(kOppaykkuM sOsaRinnuM pakaraM oru glAss TaMblaRAyAluM mati) + +\noindent niRmmANakramaM: + +cAyaccaNTi Tin{}pATTayiliTTu mIte tiLacca veLLamozhicc +mUTikoNT bhadramAyi aTaccuvekkuka. anantaraM cAya kuTippAn +vanna ALukaLuTe mEshappuRattuninn pazhattoli, appakkaSaNan"n"aL +(miliTTaRi DippARTTumenRukUTiyuNTen"kil ellinkaSaNan"n"aL) +mutalAyavayuM, atinmEl keTTinilkkunna ceRiya cAyattaTAkan"n"aLuM +oroRRa vanpicca tuTaykkalinn A niRbhAgyavAnRe maTiyilEykku +sthalamARRaM ceyyuka. atinnushESaM ayALkk AvashyamuLLa +palahAran"n"aL saplai ceyyAM. appOzhEkkuM cAyaccaNTiyile +viSaM muzhuvan veLLattilEkku saMkramiccukazhin~n~iTTuNTAyirikkuM. +uTane cenn mun{}paRan~n~a arippakkaraNTiyil A v.rttikeTTa +tuNikkaSaNamiTT atilUTe pATTayilninn cAyaveLLaM inAmal +TaMblaRilozhikkaNaM. atinOTu pAluM pan~casArayuM cERttu +curun"n"iyatu raNTu minuTTen"kiluM A nINTa spUN TaMblaRiliTT +marakkottan puRappeTuvikkunna shabdaM pOle shabdamuNTAkkuka. +pinnIT maRRE inAmal TaMblaRupayOgicc an~cARuprAvashyaM +cAya ARRiyatinnushESaM kOppayilO, glAss TaMblaRilO ozhiccu, +palahAraM muzhuvan bhakSiccutIRnnu maccunOkki japikkunna +vidvAnRe munpAke mEshappuRatt ``DhiM'' enna shabdattOTukUTi +nikSEpikkuka. + +\section{brAmiNs TI} + +itin<<+ esenscAya ennuM paRayAM. nAlAMklAs cAyappoTiyilninnu +veLLaMcERttu kuRukki vaRRicc pizhin~n~eTukkunna, +kaypurasattOTuM eNNaccuvayOTuM kUTiya mahA kALakUTatteyAN<<+ +``esens'' ennu viLiccuvarunnat. paramEshvaran paNTu vizhun"n"iyatuM, +pAR{}vvati kazhuttil kayaRi piTikUTiyatinAl vayaRRilettAte +ettiyETattu tan"n"ininnatumAya sAdhanaM I ``esensA''Nennu +shivapurANattil vivaricca bhAgatte, intyayile ``pirAmiNAL +kAp{}pI kilap{}pu''(an"n"aneyAN<<+ tamizh lipiyilezhutuka)% +kAruTe jOyiNT bhImaharaji hEtuvAyi liRRaN prabhuvinRe +vAzhcakkAlatt intyAgavaRmmeNT nIkkaM ceytatANennu oru +janashrutiyuNT. kARyattinRe vAstavaM paTaccavanorAL kaNTu. + +itinoru meccaM mottattil AdyaM vivaricca cAyayekkAL itinnu +celavuM adhvAnavuM curun"n"umen"kiluM (A spUN koNTuLLa +maraNayaTikkutanne koTukkAM oru pai) itinnu vila +jAstiyAkkAmennuLLatAN<<+. ``pirAmiNALu''Te ellA +ERppATukaLkkuM sAdhAraNayAyi vila kon~caM kUTutalAN<<+. +pakSE, (kARyaM paRayaNamallO) v.rtti kuRaccadhikamuNTAyirikkumennoru +meccamillAteyumalla. + +pinneyoru vyatyAsaM brAmiNs TI koTukkunnatinn munp oru mantraM +collENamennuLLatAN<<+. klabbile nAyaRcekkan mun{}vivaricca +vidhattiluLLa mEshatuTakkal naTattiyatinu shESaM sAkSAl svAmiyO +kuTTissAmiyO cAyakuTiyanRe mun{}vashattu hAjarAyi raNTu kaiyuM +mEshappuRatt Unni munnOTT cAn~n~ tAzhe paRayunna mantraM +shvAsaM viTAte uccarikkaNaM. + +{\it ``shUTA iDlisAnpARpUriuruLakkizhan"kcaTNiRava dOshai% +yup{}mAbONTakArAppuntikEbEj{}vaTairasavaTaimasAlavaTai +tairuvaTai OmAppoTipakkavaTai ellAmirukk sAR ennA vENaM +sAR shollun"kO sAR. + +apraM svITs laDujilEbimaisURpAkk shUTAsEmiyAppAyasaM% +shUTAshEmiyAkEsari hal{}vAyilaTai ellAmirukk sAR +ennAvENaM sAR shollun"kO sAR shollun"kO!!''} + +onnuM vENTennAN<<+ maRupaTiyen"kil, cAya koTuttatinu +shESavuM I mantraM AvaRttikkAM. in"n"ine brAmiNs TI. + +\section{misRRik pAyasaM} + +it misRRik kavitayezhutishshIlikkunna yuvakavikaLkk +misRRisisalahari piTikkuvAnuM, atu piTiccu kazhin~n~avaRkku +vaRddhikkuvAnuM bahukaNakkAyi paRRunna oru yOgamAN<<+. +vaLarekkAlaM sAkSAl mahAkavi TAgORinRe veppukAranAyirunna +oru misRRik pAcakanAN<<+ I yOgaM kaNTupiTiccat. itinRe +niRmmANavidhi upadEshikkuvAn n~an"n"aL A dEhattinRe +vITTinRe paTikkal anavadhi divasaM (vratattinRe tIvrata +jAstiyAkkuvAnAyi) kurumuLakukaSAyaM mAtraM kuTiccu satyAgrahaM +anuSThiccu kiTakkENTivanniTTuNT. it onnAmatte prAvashyaM +prasiddhappeTuttukayAN<<+. patrAdhipaR anumati tannAluM +tannillen"kiluM taRjama ceytu prasiddhappeTuttuvAn pATilla. + +\noindent orALkk kazhikkuvAnuLLa pAyasattinAvashyamAya +sAdhanOpakaraNan"n"aL:-- + +man~n~utuLLikaL auNs~12; pulleNNa auNs~8; ARRile +svacchajalaM auNs~6; marubhUmiyile uRavil{}ninnuLLa +veLLaM auNs~4; putumEghattil{}ninnAdyaM vIzhunna mazhaveLLaM +auNs~2; naRuM pUntEn auNs~1; mullappU, ceMpanIRppU, +poncenpakaM, ivayil OrOnninREyuM daLan"n"aL~24; kastUri, +cen"kun"kumaM, veNkaRppUraM iva OrOnnuM uRuppikattUkkaM~1; +kuzhiyammi~1; ammikkuzhavi~1; tUveLLikkiNNaM~1. + +\noindent niRmmANakramaM:-- + +itinRe niRmmANakramamAN<<+ mahAviSamaM. kARozhin~n~a +kaRuttavAvudivasaM rAtriyil prastuta sAmAnan"n"aLellAM +keTTiyeTutt oru uyaRnna kunninmEl kayaRi nakSatran"n"aLuTe +veLiccattil pUvitaLukaLellAM kUTTi kuzhiyammiyiliTTaraccu +tUveLLikkiNNattilAkki mIte mun{}paRayappeTTa veLLan"n"aLellAM +ozhiccu mayilppIlikoNT iLakkiccERkkuka. pinnITu kastUriyuM +kun"kumavuM kaRppUravuM vERe araccu cERkkaNaM. oTukkaM +pUntEn mElpoTicERtt malaRnnu kiTannu kuTikkuka. I araykkaluM, +iLakkaluM, kuTikkaluM naTakkunpOzhokke raNT misRRikkOmanakaL +kaviyuTe iTattuM valattuM ninn, pratyEkiccu kAraNamonnumillAte, +viSAdAtmakattOTukUTi karan~n~ukoNTirikkaNaM. tadanantaraM +kunninmElninn tAzhe iRan"n"ivann mEppaTi misRRikkOmanakaLekkoNT +pularunnatuvare talaykk nellikkaveLLamupayOgiccu dhAra +naTattuka. dhAra kazhin~n~atinnushESaM A vidvAn +saMsArikkunnatokke misRRik{}kavitayAyirikkuM. itetrayO +gOpyamAya oru yOgamANennu sUcippiccat vAyanakkAR maRannu% +kazhin~n~uven"kil onnukUTi ORmmappeTuttikkoLLunnu. + +\section{viSAdAtmakaccaTNi} + +viSAdAtmakatvaM aTan"n"iya kavita ezhutaNamen"kil +AdyantaM kaNNunIrozhukikkoNTirikkENTat atyAvashyamANatrE. +pakSE, kavita ezhutuvAn tOnnunpOzhokke kaNNunIruNTAkattakka +vyasanaM ellAvaRkkuM ellAkkAlattuM uNTAyirikkuvAn +iTayillAttatinAl, dinaMprati DasankaNakkAyi vaRddhiccukoNTirikkunna +nammuTe viSAdAtmakanmARkkuvENTiyAN<<+ I caTNiyOgaM +n~an"n"aLuTe pAcakashirOmaNi kaNTupiTiccirikkunnat. + +\noindent irupattinAlu vari viSAdAtmakakavitaykku vENTunna sAmAnan"n"aL: + +ceRiya cukanna uLLi eNNaM~50; kurumuLak RAttal onn; +cukk RAttal ara; paccamuLak, kappal{}muLak, kAntArimuLak +OrOnnuM uRuppikattUkkaM~1; veLLaM iTan"n"azhi~1. + +AdyaM cukkuM kurumuLakuM cataccu veLLattiliTT pAtrattinRe +vAya mukkAluM mUTi aTiyil tI katticc veLLaM nAlilonnAkunnatuvare +kuRukki cUTARippOkAtirikkuvAn kanalil{}ttanne vekkuka. +anantaraM uLLi nannE ceRutAyarin~n~u pacca--kappal--% +kAntArimuLakukaLOT kUTTiccERttaraccu kuREshsheyAyi bhakSikkuka. +atu kazhin~n~a uTaneyAN<<+ kanalil{}ninnu cukkumuLakukaLuTe +kaSAyameTutt cUTARRAte, kaNNaTacc, iTaykk viramikkAte +kuTiccutIRkkENTat. kavitayezhutuvAnuLLa kaTalAssuM pEnayuM +kaNNunIR vIzhuvAnuLLa pAtravuM mun{}kUTTi tayyARAkki +veccukoLLaNaM. pinnIT ava tiran~n~unaTakkuvAn +samayamuNTAvukayilla. + +\chapter{bhaR{}t.rsthAnARtthikaL} + +akattirikkuM vanitaykk oru viLi tOnni. avaL puRattEkkiRan"n"i. +janananiyantraNattinRe atyAvashyakatayeppaRRi avaL prasaMgiccu; +strIkaLkk ellAkAlattuM, ellAyiTattuM, ellA saMgatikaLiluM +puruSanmAreppOle pOrA, avaR{}kkuLLatinekkAL kuRaccadhikaM tanne +svAtantryaM vENamenn avaL prakhyApanaM ceytu. janananiyantraNatte +prAyOgikamAkkuvAn, strIsvAtantryEcchaye safalIkarippAn, avaL +pala pala nUtanamARggan"n"aLeppaRRiyuM gavESaNan"n"aL naTatti. +avaye atatu samayattu janan"n"aLkku sammAniccu. kAlaman"n"ine +kazhin~n~u. + +avaLuTe pEriviTe paRayunnatu pantiyalla. kAraNaM A pEruLLa +vERE strIkaL atE abhiprAyakkArikaLANen"kil, avare uddEshiccAN<<+ +n~Anezhutunnatennu karuti enRenEre avaR kalashalAyi muSiyuM; +bhinnAbhiprAyakkArikaLANen"kil, tan"n"aLuTe pErinOT A +abhiprAyatte tunnippiTippiccatinn atiluM kalashalAyi +muSiyuM. atukoNT n~An avaLe `saubhAgyavati'yennumAtraM +viLikkAM. A pER sARtthakavumAN<<+; avaLoru saubhAgyavati +tanneyAN<<+. + +avaLuTe prasaMgan"n"aL kEL{}ppAn ALukaL nAnAbhAgattuninnuM +AyirakkaNakkAyi etticcERnnu ennu paRayunnat svantaM +RippORTTaruTe atishayOktiyalla. veRuM paccapparamARtthamAN<<+. + +</m> +\begin{verse} +<m> + +``kAvyaM sugEyaM; katha rAghavIyaM;\\ +kaRttAvu tun~cattuLavAya divyan;\\ +collunnatO bhaktimayasvaratti;--\\ +lAnandalabdhikkiniyentu vENaM?'' + +</m> +\end{verse} +<m> + +\noindent ennu mahAkavi vaLLattOL cOdiccatupOle, + +</m> +\begin{verse} +<m> + +``sabjakRRu `kaNTrOL'; paRayunnatO strI;\\ +shabdaM suvINAkvaNanOpamaM tAn;\\ +vayassu pattonpatinippuRattA;--\\ +NALttirakku kUTAniniyentuvENaM?'' + +</m> +\end{verse} +<m> + +\noindent enn n~AnuM cOdikkAM. + +saubhAgyavatiyuTe prasaMgaM kELppAn tikkittirakkikkUTiya +janAvaliyuTe oru valiya shatamAnaM AnandapAravashyaM koNT +matimaRanna puruSanmAruM, bAkki asUyakoNT kaNNukaTi tuTan"n"iya +mahiLakaLumAyirunnuvennu n~Anini eTuttupaRayENTatillallO? + +an"n"aneyirikke, oru divasaM, oru prasaMgavELayil, saubhAgyavati +in"n"ane paRan~n~u:---``strIkaLOT sammataM cOdikkAte, avaruTe +ruciyuM, abhilASavuM, anurAgasthitiyuM aRiyAte, kaNakku vekkAte, +patimmUnnuM patinnAluM vayassuLLappOL, avareppiTicc, AjIvanAntaM +manasserin~n~u kazhiyuvAn{}vENTi, talaccORillAtta kazhutakaLuTekUTe +keTTiyiTTEkkunna sanpradAyaM niRttENTunna kAlaM atikramiccirikkunnu. +(hiyaR! hiyaR!---pi.ess.) enRe abhiprAyattil mElil +vivAhabandhattilERppeTuvAn uddEshikkunna vanitakaL +bhaR{}t.rsthAnARtthikaLilninnu harajikaL AvashyappeTENTatuM, +prAthamika selakSan kiTTiyavaruTe iTayilninn, `inTaRvyU' +kazhin~n~atinnushESaM, tan"n"aLkku paRRunna varanmAre +svIkarikkENTatumAN<<+.'' (hastaghOSavuM ciyEzhsuM) + +I prasaMgattinnushESaM divasaM patinan~cu kazhin~n~appOzhEkkuM, +nammuTe saubhAgyavatiyuTe mEshappuRatt, nAnAsthalan"n"aLilninnuM +vanna ezhuttukaL, mahAmErupOle, kunniccukUTi. ellAM +avivAhitayAya saubhAgyavatiyuTe svayaMvarattinnu kAn"{}kSiccukoNTuLLa +bhaR{}t.rsthAnARtthikaLuTe apEkSAharajikaLAyirunnu ennu +paRayENTatillallO? EtAnuM harajikaLuTe pakaR{}ppukaL +tAzhe cER{}kkunnu. + +\noindent oru DOkTaR in"n"ane ezhuti: + +{\it +\noindent ArOgyavati, + +bhavatiyuTe dEhattilninnu puRappeTTa rashmikaL kaN{}vazhiyAyi +enRe talaccORil ettiya uTane aviTe palE mARRan"n"aLuM +vannirikkunnu. + +n~An nalla prAkRRIsuLLa oru DOkTaRAN<<+; arOgad.rDhagAtranAya +oru ceRuppakkAranumAN<<+. pakSE, bhavatiyekkaNTatumutal +OppaRESan kazhikkunpOL enRe kai viRaccutuTan"n"iyirikkunnu. +raNTumUnnu rOgikaL I EkakAraNattAl `koLApsA'yippOyi. bhavati +enne bhaRttAvAyi svIkariccillen"kil eniyuM anavadhipER +`koLApsA'yippOkuvAn iTayuNT. atu mAtramalla, maRRuLLavaruTe +nen~n~attu kuzhal{}vecc hARTTu parishOdhikkunna samayan"n"aLil +enRe svantaM nen~n~iTippinRe shabdaM enRe cevikaLil +``ghuM--ghuM'' ennu muzhan"n"ikkELkkunnatinnAl, avaRkkokke +h.rdayattinn entO tarakkETuNTennu n~An shan"kiccupOkunnu. +itinnupuRamE, bhavatiyekkuRiccuLLa cintahEtuvAyi enRe +AmAshayaM, pakvAshayaM, yak.rtt, plIha mutalAya anEkaM +AntarAvayavan"n"aL valiya takarARilAyirikkunnu. onnukil +bhavatiyuTe bhaR{}t.rpadaM; allen"kil dIRghakAlattEkku +nINTuninn oTukkaM maraNattil pariNamiccEkkAvunna krONik +DispepsiyayuM ekyUTT insOmniyayuM---ivayilonnAN<<+ +n~An bhAviyilEkk tiran~n~eTukkENTivarika. +} + +</m> +\begin{flushright} +<m> +{\it +enn,\\ +AjIvanAntaM bhavatiyuTe,\\ +........(eM.bi.bi.ess.) +} +</m> +\end{flushright} +<m> + + +\noindent oru vakkIl tAzhe cERkkuMprakAraM ezhuti: + +{\it + +1936 mey{}mAsaM 15--nu veLLiyAzhca pakal an~cumaNikkO, atinnaTuttO, +shrImati\mbox{.....}yAya nin"n"aL \mbox{.....}gaRaLs skULilO, +parisarattilO, vecc ceyta prasaMgattil, bhAviyil strIkaL +bhaRttAkkanmAre svIkarikkunnat bhaR{}t.rsthAnARtthikaLuTe +harajikaL prakAramAyirikkENamennO, A aRtthaM varunna maRRu +vAkkukaLO, paRan~n~irikkukayAluM, nin"n"aL avivAhitayANenn +enikk uttamavishvAsamuLLatinnAluM, mEppaTi sanpradAyattiluLLa +bhaR{}t.rsvIkaraNattinn nin"n"aL orukkamANenn mEppaTi +vAkkukaLilUTe dhvanikkunnatinAluM, I haraji ezhutunna n~An +avivAhitanAyatinAluM, I harajikku kAraNamAyittIRnnirikkunnu. + +harajikkAranAya n~An ikkazhin~n~a 1936 Epril{}mAsaM +1--nu muppattan~cuvayassu tikaccirikkunna oru puruSanANennuM +(hindu, abrAhmaNan) itezhutunna samayattu n~An uzhalURDisTrikRR +kORTTil oru vakkIlANennuM pratimAsaM sivilAyuM kriminalAyuM uLLa +prAkRRIsukoNT enikku sharAshari varav 300ka. yANennuLLa +inkaMTAks OfIsaRuTe matippine n~An niSEdhikkAte, A +saMkhyakkuLLa tOtuprakAraM AdAyanikuti koTuttuvarunnuNTennuM, +taRavATTubhAgaM kazhiccatil, enikku kiTTiya kaTavuM +kOTaticcelavuM muzhuvan koTuttu tIRttatinnushESaM kiTTiya +Oharivila, kammISankaNakkuprakAraM 13ka. 8Na. 9pai. +mAtramANen"kiluM, enRe prAkRRIsukoNTuLLa varav Etu +strIyuTeyuM bhaR{}t.rpadavikk enne aRhanAkkittIR{}kkunnuNTennuM, +n~An itinAl nin"n"aLe aRiyiccukoLLunnu. + +nin"n"aL enne bhaRttAvAyi svIkarikkunnapakSaM kOTatiyuLLa +oru divasaM kakSikaLilninnu fIsAyi kiTTunna paNattil +pakal samayatt kOTatiyil{}vaccuNTAyEkkAvunna nyAyamAya +celavukaL kazhicc bAkki saMkhya vITTil{}ttAmasamuLLa divasaM +rAtri pattumaNikkakattuM, kEssinnu puRamEpOyi tAmasikkENTivannAl +tiricc vITTiletti oru maNikkUR kazhiyunnatiliTaykkuM, +nin"n"aLuTe kaivashaM tannukoLLAmennuM, mun{}paRan~n~a +celavukaLuTe shariyAya oru kaNakkuM atOTukUTe +ElpiccukoLLAmennuM, kammISan fIsuLppeTe maRRuvazhikku +kiTTAvunna ellA varavukaL{}kkuM I nibandhana bAdhakamAkunnatANennuM, +nammaLil orAL marikkukayO, vivAhabandhaM vERppeTuttukayO +ceyyunnatuvare, n~An, kaTAkSaM, prEmalEkhanaM mutalAyava +vazhiyAyi maRRu yAtoru strIyuTEyuM nEre enikkuLLatO +uNTAkuvAniTayuLLatO Aya anurAgatte veLippeTuttunnatallennuM, +an"n"aneyoru vAgdAnaM nin"n"aL in"n"OTTuM tarENTatAyirikkumennuM +kUTi n~An nin"n"aLe itinAl aRiyiccukoLLunnu. + +ennAl mARjanil\marginpar{\mm \footnotesize 1. ArOgyaM\\ +2. saushIlaM\\ 3. saundaRyaM\\ 4. yauvanaM\\ 5. buddhi\\ +6. taRavATittaM} vivariccirikkunna +nin"n"aLuTe ArOgyAdiguNan"n"aLeppaRRi vishvastarAya palE +sAkSikaLuM paRan~n~u n~An kEL{}kkukayuM onnAM +khaNDikayil paRayappeTTa bhaR{}t.rsvIkaraNatteppaRRiyuLLa +nin"n"aLuTe abhiprAyaM aRiyukayuM ceytatumutal enikkuLLa +anurAgaM hEtuvAyi kEssukaLilonnuM shraddha vENTatupOle +patiyAteyirikkunnuvennuM, atunimittaM enRe vaLare +vilapiTicca EtAnuM kakSikaLkk gaNyamAya naSTaM ippOLttanne +vannukazhin~n~irikkunnuvennuM kAlAntarattil I naSTaM enneyuM +bAdhikkuvAniTayuNTennuM, ikkARyattil nin"n"aLkk valla bAddhyatayumuNTenn +sivil{}niyamattil orETattuM kANAttatil n~An vyasanikkunnuvennuM, +pakSE, niyamasaMbandhamAya uttaravAditvamillen"kiluM, +itu nin"n"aLuTe kIRttikk oru uTavAyirikkumennuM nin"n"aLe +aRiyiykkENTunna cumatalayuM enikkuNT. + +nin"n"aL enne svIkariykkAttapakSaM I kattayakkuvAn +ezhuttukUli uLppeTeyuLLa celavu 1ka. 1Na. 2pai. enikk +anAvashyamAya naSTamAyirikkumennu nin"n"aLe ORmmappeTuttunnu. + +enn, vivAhaM kazhikkunnatuvareyO, maRRoru strIyil +anuraktanAkunnatuvareyO, + +} +</m> +\begin{flushright} +<m>{\it +nin"n"aLuTe svantaM,\\ +.....(bi.e. bi.el) +} +</m> +\end{flushright} +<m> + +\dots + +ini kavitUlikakaLuTe viLayATTan"n"aLkkAN<<+ n~An prAdhAnyaM +koTukkuvAn pOkunnat. AdyaM aran"n"ERunnat oru gadyakaviyuTe +prEmalEkhanamAN<<+. nOkkuvin. + +{\it + +``pARakkeTTilumuNT nIruRav; caTTukakkaLLikkumuNT pUv; +piNNAkkilumuNT mAdhuRyaM; karin"kARilumuNT tUminnal; +saRppashirassilumuNT mANikyamaNi; viplavakavitayilumuNT +nalla varikaL; rUkSanAya pUccayilumuNT saumyanAya eli; +ennilumuNT nI. + +oru pon{}vINa oru karAMguliyuTe saprEmalALanatte pratIkSikkukayAN<<+; +cuTTeriyunna oru maruppaRanp svaRggIyamAya shItashIkaraspaRshatte +kAn"kSicc eriporikkoLLunna mAR{}viTatte nIlanabhassinnu +tuRannukATTukayAN<<+; oru grAmafON RikkARDile saMgItaM +sauN{}D bOksinRe sammELanaM kAtt kSamayillAte vaTTaM +cuRRukayAN<<+; oru pAzhman~n~in{}tuLLi tUmuttAyittIruvAn +aruNakiraNapravEshanattinnu nOnpunORRu n~AnnukiTakkukayAN<<+;---% +I seRRukaLil AdyattEtokke n~AnAN<<+, raNTAmattEtokke +nIyAN<<+. + +atinRe pratyUSapavanan talOTiyappOLAN<<+ enRe pratyAshAmukuLaM +virin~n~at; atinRe kiraNakandaLan"n"aL cuMbiccappOLAN<<+ +enRe nirAshAtamass ozhin~n~umARiyat; atinRe +kaLakOmaLakUjanattAlAN<<+ EkAntamAya enRe h.rdayattile +nishshabdatayilninnu mARRoli puRappeTTat; atinRe +koTun"kARRaTiccappOLAN<<+ enRe anyathAshan"kAshaSpan"n"aL +pARippOyat; `atu' ninRe prasaMgaM---ate, A divyavAgddhAra---% +Ayirunnu. + +OmanE! enRe apEkSayAkunna I mazhattuLLi ninRe k.rpayAkunna A +muttuccippiyil{}ttanne pOyi vIzhukayillE? I himarashminipAtaM +A candrakAntatte aliyikkukayillE? I kallER<<+ A mAnpazhatte +tAzhE varuttukayillE? + +hA, vINAl--aliyiccAl--varuttiyAl--bhUmi svaRggaM; +n~An dEvan; kOzhikkOT munisippAliRRi amarAvati; I kasAla +siMhAsanaM; piNNAkk jilEbi; maNNAn"kaTTa Rava laDu; +enRe pAcakan naLan; saR{}vvaM AnandaM, paramAnandaM. + +ha, ha, vINillen"kil--alin~n~illen"kil--varuttiyillen"kil--% +bhUmi narakaM; n~An narakak.rmi; kAccikkuRukkiya pAl +kalaRppillAtta kAkOLaM; paninIr pInARi; pakal rAtri; +rAtri pakal; rAmAyaNaM rAvaNAyanaM; kastUri cANakaM; +ellAM abaddhaM, apakaTaM, aklImaM, nON{}sen{}s, kutiravaTTaM. + +enn, anukUlamAya maRupaTiyuNTAkumennaRiyiccAl mAtraM +pEru paRayuvAn tIRccappeTuttiyirikkunna ninRe +caraNaikasharaNan.'' +} + +gadyakaviykk buddhi kaTukaTTiyANenn avasAnatte vAcakaM +teLiyikkunnuNTallO. + +\dots + +viSAdAtmakanmAruM veRuteyirunnilla. avaruTe iTayil{}ninnu +vanna aRunURilcilvAnaM harajikaLilninnu tAzhe cERkkunna +`OmanakkuTTa'vilApamAN<<+ saubhAgyavati tiran~n~eTuttayaccirikkunnat. +vAstavattil atu muzhuvan vAyiccutIRkkuvAn enikku +sAdhicciTTilla; pakuti vAyikkunpOzhEykkuM kaNNIrukoNT +n~An andhanAyippOyirikkunnu. iTattE kaiyil uRumAl +piTiccukoNTu mAtramE nin"n"aLitu vAyikkuvAn tuTan"n"AvU; +allen"kil kaNNunIR vINu san~jayanRe peyj vaSaLAvuM. +viSAdAtmakan in"n"ane mOn"n"i: + +</m> +\begin{verse} +<m> +{\it +``khinnanAmenRe munnilAy shuddha--\\ +shUnyata vA piLaRttunnU;\\ +kANmatillonnumandhakArattAl:\\ +kaNmizhi, hA! mE vyaRtthamAy;\\ +OmanE, ninnekkAmikkuMmunpE--\\ +yI maTTilANen kaNTISan</m>% +\footnote{Condition<m>--sthiti</m>};\\ +<m> +AyatinshESamIyavasthaykku--\\ +NTAya kAThinyaM bhIkaraM!\\ +entinnAhAra?mentinnu veLLa?--\\ +mentinnu kARRupOluM, hA?\\ +entinnu mAna?mentinnu jIvan\\ +bandhuraprEmaM pOrayO?\\ +Accarakkinnu ninRe kaiyil{}ttAn\\ +saccaritE, n~An kANunnu.\\ +A vishuddhamAM prEmaM tIRttiTu--\\ +mI viSAdAtmakatvatte.\\ +nIyatu tannAl nAlunALattE--\\ +kkIyivan pinnett.rptanAM!'' +}</m> +\end{verse} +<m> + +malayALasAhityattinRe dayanIyasthitiyORtt, atine I oru +viSAdAtmakanilninnen"kiluM rakSikkuvAnAyi, prastuta dEhaM +kaimalaRttiyirikkunna `nAlunALatte t.rpti' ayALkk +koTuttEykkuvAn pi.ess. saubhAgyavatiyOTabhyaRtthikkunnu. +atu saubhAgyavatiyuTe sOviyaRR AdaRshan"n"aLkk +viruddhavumallallO! kEraLattile ellA OmanakaLkkuM +an"n"ine cey{}vAnuLLa dayayuNTAyirunnen"kil I +AbhAsanmAruTe viSAdattinRe paicchilyaM +sAhityattilninnozhiyukayuM ceyyuM. + +misRRikk kavikaLuTe harajikaLuM kuRe vanniTTuNT. onnitA: + +</m> +\begin{verse} +<m> +``niRnnimESan"n"aLAy vAnil\\ +rAkkaNNukaL viLan"n"avE,\\ +candrOdayaM pratIkSiccu\\ +vArAnnidhiyiranpavE,\\ +puttancenpanIRppUvin\\ +cuRRuM saMbhrAntacittanAy\\ +oru vaNTu paRakkunnU\\ +kUriruL{}cceNTupOlavE.\\ +</m> +\end{verse} + + + +\end{document} + + |