diff options
Diffstat (limited to 'language/korean/pmhanguljamo/doc/pmhanguljamo-doc.tex')
-rw-r--r-- | language/korean/pmhanguljamo/doc/pmhanguljamo-doc.tex | 48 |
1 files changed, 41 insertions, 7 deletions
diff --git a/language/korean/pmhanguljamo/doc/pmhanguljamo-doc.tex b/language/korean/pmhanguljamo/doc/pmhanguljamo-doc.tex index bd91a004d3..7b119f0267 100644 --- a/language/korean/pmhanguljamo/doc/pmhanguljamo-doc.tex +++ b/language/korean/pmhanguljamo/doc/pmhanguljamo-doc.tex @@ -44,7 +44,8 @@ %\date{20 Sep 2021\quad version 0.3.6} %\date{6 Sep 2022\quad version 0.5.1} %\date{7 Sep 2022\quad version 0.5.2} -\date{22 Feb 2023\quad version 1.0.1} +%\date{22 Feb 2023\quad version 1.0.1} +\date{3 Mar 2023\quad version 1.0.2} \maketitle @@ -477,12 +478,13 @@ pi/ta/go/ra/sv/vi jeq/ri/ !{\unskip :} !{$a^2+b^2=c^2$}. \bigskip The \verb|!{| mark must be located in the head of a word. -To remove the preceding space of a word, \verb|\unskip| is -used in the example. This trick will be useful when using -math equations, \LaTeX\ macros, or English words along with long Jamo Hangul -texts. +(To remove the preceding space of a word, \verb|\unskip| is +used in the example.) This trick will be useful when using +math equations, \LaTeX\ macros, or English words along with long Jamo Hangul texts. -By the time this ASCII-escaping trick is available only with \texttt{method=pm}. +By the time this ASCII-escaping trick is available with \texttt{method=pm} and \texttt{method=frkim}. +And do not forget that it can be used only in the \texttt{jamotext} +environment. \subsection{Examples: \texttt{method=pm}}\label{sec:exam} @@ -782,6 +784,7 @@ jug-eodo ani nunmul heulli-ulida. \end{verse} \ExplSyntaxOn +\cs_undefine:N \jamoul \cs_undefine:N \l_inputword_seq \cs_undefine:N \l_inputpar_seq \cs_undefine:N \jamotext @@ -846,7 +849,7 @@ can be used with this package. \begin{enumerate} \item The leading zero-consonant (\frccq) can be input with \verb|'| (right quote) or \verb|x|. The default is \verb|'|, and \verb|\zeroisx| macro switches this action. And the macros \verb|\rq| can be used in the position of \verb|'| (closing quote) when `zero' is \verb|'| (\verb|\zeroisrq|). For example, -\verb|\hg{``gug'e\rq\rq}| \hg{``gug'e\rq\rq}. \verb|\zeroisx\hg{``gugxe''}| {\zeroisx\hg{``gugxe''}}. +\verb|\hg{{``}gug'e\rq\rq}| \hg{{``}gug'e\rq\rq}. \verb|\zeroisx\hg{{``}gugxe{''}}| {\zeroisx\hg{{``}gugxe{''}}}. \item The trailing I-Eung (\frccq) is made by \verb|q|, and the lost character Yes-I-Eung (\frccQ) is by \verb|Q|. @@ -935,6 +938,37 @@ And another example: \end{jamotext} \end{quote} +The following example shows `ASCII-escaping trick' in +\texttt{jamotext} environment. + +\begin{verbatim} +\begin{jamotext} +jiggagsamgaghieq !{$\triangle ABC$}'yi sei bien !{$a,b,c$} +sa'i'ei !{$a^2+b^2=c^2$}'in goangieiga seqribhanda. +\end{jamotext} +\end{verbatim} + +\begin{quote} +\begin{jamotext} +jiggagsamgaghieq !{$\triangle ABC$}'yi sei bien !{$a,b,c$} +sa'i'ei !{$a^2+b^2=c^2$}'in goangieiga seqribhanda. +\end{jamotext} +\end{quote} + +The font can be changed with \verb|\setpmhangulfont| command. + +\begin{verbatim} +\hg{iuguhan iegsa'oa jentoq'ei bicnanyn} +\setpmhangulfont{Noto Sans CJK KR} +\hg{uri daihangugmin'yn} +\end{verbatim} + +\begin{quote} +\hg{iuguhan iegsa'oa jentoq'ei bicnanyn} +\setpmhangulfont{Noto Sans CJK KR} +\hg{uri daihangugmin'yn} +\end{quote} + \subsubsection{Old Hangul} \begin{verbatim} |