summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/language/chinese/CJK/cjk-4.8.5/doc/chinese/teTeXb5.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/chinese/CJK/cjk-4.8.5/doc/chinese/teTeXb5.txt')
-rw-r--r--language/chinese/CJK/cjk-4.8.5/doc/chinese/teTeXb5.txt327
1 files changed, 327 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/chinese/CJK/cjk-4.8.5/doc/chinese/teTeXb5.txt b/language/chinese/CJK/cjk-4.8.5/doc/chinese/teTeXb5.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ee28bc3564
--- /dev/null
+++ b/language/chinese/CJK/cjk-4.8.5/doc/chinese/teTeXb5.txt
@@ -0,0 +1,327 @@
+
+¥»¤å´£¨Ñ¤@­Ó²³æªº½d¨Ò¡A»¡©ú¦p¦ó±N CJK-4_2.0 ¦w¸Ë¦b tetex-0.9, kpathsea-3.2
+ªºÀô¹Ò¤U¡C¥Ñ©ó¦Û 4_2.0 ª©¥H«á¡A CJK ±N¤£¦A¥]§t ttf2pk µ¥¤u¨ãµ{¦¡¡A¦Ó ttf2pk
+¤]¤w²¾¨ì FreeType package ¤§¤¤¡C¦]¦¹­Y·Q­n¨Ï¥Î TTF ¦r«¬¨ÓÂà´«¦¨ CJK ªº¦r«¬
+ªº¸Ü¡AÁÙ­n¥t¥~§ì FreeType package ¦^¨Ó¦w¸Ë¡C¥»¤å¸Õ¹Ï±N¾ã­Ó¨BÆJ°µ¤@­Ó¾ã²z¡A
+¥H¤è«K¤j®a°Ñ¦Ò¡C
+
+(PS. ·PÁ CJK ªº§@ªÌ Werner LEMBERG <wl@gnu.org> ¹ï¥»¤å©Ò°µªº comment :-))
+
+
+A. ©Ò»Ýªº package:
+===================
+
+1. CJK-4_2.0:
+ ftp://ftp1.sinica.edu.tw/pub2/tex/languages/chinese/CJK
+
+2. FreeType:
+ ftp://ftp.freetype.org/pub/freetype/devel/freetype-current.tar.gz
+ ftp://apollo.ce.ntu.edu.tw/pub/freetype
+
+
+B. ¦w¸Ë¸ô®|:
+=============
+
+¥Ñ©ó§Úªº tetex-0.9 ¬OÀHµÛ Debian Linux 2.0 distribution ¦Ó¨Óªº¡A¨ä©Ò¦b
+ªº¥D¸ô®|¬O /usr, ¦Ó²{¦b­n¥[¸Ë CJK ªº¤ä´©¡A§Ú¥´ºâ±N CJK »P ttf2pk ªº³¡¤À
+¾¨¥i¯à¦a¦w¸Ë¦b /usr/local ¤§¤U¡A¥H«K»P Debian ©Òªþªº distribution ¦³©Ò
+°Ï®æ¡C¦]¦¹¡A§Ú«K§â©Ò»Ýªº¦w¸Ë¸ô®|¦w±Æ¦p¤U:
+
+ °õ¦æÀÉ: BINLOCAL=/usr/local/bin
+ CJK »P ttf2pk ªº¬ÛÃö³]©wÀÉ: TEXMFLOCAL=/usr/local/lib/texmf
+
+¦P®É§Ú­ÌÁٻݭn°t¦X (­×§ï) TEXMFCNF=/etc/texmf/texmf.cnf ¤¤ªº¬ÛÃö³]©w¨Ó
+¦w¸ËÀÉ®×, ¨Ï±o latex »P ttf2pk ¦b¹B§@¹Lµ{¤¤¯à§ä¨ì©Ò¦³©Ò»ÝªºÀɮסC
+
+PS. 1. $TEXMFCNF ¬O tetex ªº¦UºØ¸ô®|³]©wÀÉ¡AÀɦW¬° texmf.cnf, ¦ý¥¦ªº¦ì
+ ¸m¥i¯à¨Ì¤£¦Pªº distribution ¦Ó¦³¤£¦P: ¥i¯à¦b /etc/ ¤U¡A¤]¥i¯à¦b
+ /etc/texmf/ ¤U¡C
+
+ 2. $TEXMFLOCAL ªº­È¬O¨Ì $TEXMFCNF ªº³]©w¦Ó©w¡A½Ð¦Û¦æ°Ñ¦Ò±z¨t²Î¤¤ªº
+ ³]©w¡C
+
+ 3. ¦b§Úªº¨t²Î¤¤¡A $TEXMFCNF ¤¤¦³¤@¦æ¬O³o¼Ëªº:
+
+ TEXMF = {$HOMETEXMF,!!$TEXMFLOCAL,!!$TEXMFMAIN}
+
+ ¨ä·N¸q¬O¡A¤Z¬O¨Ï¥Î $TEXMF °µ¬°¸ô®|¶}ÀYªÌ¡A«h¨t²Î¦b·j´M®É·|¦Û°Ê´M
+ §ä $HOMETEXMF, $TEXMFLOCAL, $TEXMFMAIN µ¥¥Ø¿ý©³¤Uªº¸ô®|¡C¨ä¤¤:
+
+ HOMETEXMF = $HOME/texmf % ¨Ï¥ÎªÌ¦Û¤vªº tex ¥Ø¿ý¦ì¸m
+ TEXMFMAIN = /usr/lib/texmf % tetex ¥D¥Ø¿ý
+
+ 4. latex/xdvi/dvips/ttf2pk µ¥µ{¦¡¦b¹B§@ªº¹Lµ{¤¤¡A©Ò²£¥Íªº tfm »P pk ¦r
+ «¬ÀÉ¡A·|©ñ¨ì $VARTEXFONTS ©³¤U¡C®Ú¾Ú $TEXMFCNF ªº¹w³]¡A¨ä­È¬°
+
+ VARTEXFONTS = /var/spool/texmf
+
+ 5. Ãö©ó¬ÛÃöªº¦r«¬¸ô®|¦WºÙ¡A¥i¥H°Ñ¦Ò CJK-4_2.0..../doc/TDS.txt ªº«Øij¡C
+
+
+C. ¦w¸Ë¨BÆJ:
+=============
+
+1. TTF ¦r«¬§Ú¥Î moe_kai.ttf, ©ñ¦b $TEXMFLOCAL/fonts/truetype ¤U¡C
+ (PS. $TEXMFCNF ¤¤ªº¹w³]¬°: TTFONTS = .:$TEXMF/fonts/truetype//)
+
+2. ±N CJK-4_2.0/.../texinput/ ¾ã­Ó«þ¨ì $TEXMFLOCAL/tex/CJK¡C
+ (PS. $TEXMFCNF ¤¤ªº¹w³]¬°:
+ TEXINPUTS.latex2e = .:$TEXMF/tex/{latex,generic,latex209,}//
+ TEXINPUTS.latex = .:$TEXMF/tex/{latex,generic,latex209,}//)
+
+3. ­×§ï /usr/lib/texmf/tex/latex/CJK/Bg5/c00kai.fd, ¨º¬O©w¸q CJK kai
+ ©Ò¥Îªº¦r«¬¡A¦b¦¹§Ú­Ì±N¨Ï¥Î moe_kai ªº¦r«¬¡C½Ð±N
+
+\DeclareFontShape{C00}{kai}{m}{n}{<-> CJK * b5ka12}{}
+\DeclareFontShape{C00}{kai}{bx}{n}{<-> CJKb * b5ka12}{\CJKbold}
+
+ §ï¦¨
+
+\DeclareFontShape{C00}{kai}{m}{n}{<-> CJK * moekai}{}
+\DeclareFontShape{C00}{kai}{bx}{n}{<-> CJKb * moekai}{\CJKbold}
+
+ ¥Ñ©ó¥Ø«eªº FreeType - ttf2pk ©|¤£¤ä´©±N¤¤¤å¦rÂà 90 «×¡A¬G¦b¦¹§Ú­Ì
+ ¤£¥h­×§ï c00kair.fd ÀÉ¡C
+
+ (PS. ½Ðª`·N¡A¦b¦¹©Ò¨Ï¥Îªº¦r«¬¦W½Ð¾¨¶q¤£­n¦³ "_" ¦r¤¸¡A¥H§K³y¦¨°ÝÃD)
+
+4. ­×§ï $TEXMFMAIN/fontnames/special.map, ¥[¤J
+
+moekai big5 moekai
+
+ ¨ä¸q·N¬O¡A CJK ©Ò»Ýªº .tfm, .pk µ¥¦r«¬±N·|©ñ¦b:
+
+ moekai*.tfm ===> $VARTEXFONTS/tfm/big5/moekai/
+ moekai*pk ===> $VARTEXFONTS/pk/big5/moekai/
+
+ ©³¤U¡C
+
+5. Compile ¤@¤U CJK-4_2.0/utils/Bg5conv/bg5conv.c, ¨Ã±N¥¦©ñ¨ì $BINLOCAL
+ ¤U¡C¦P®É¤]±N bg5latex ¤]©ñ¹L¥h¡C
+
+6. ¦w¸Ë FreeType lib ¡C½Ð¨ì FreeType ªº¥Ø¿ý¤U¡A°õ¦æ:
+
+ ./configure --prefix=/usr/local --with-locale-dir=/usr/share/locale
+ make
+ make install
+
+7. ¦w¸Ë ttf2pk ¡C½Ð¨ì freetype/contrib/ttf2pk ©³¤U¡A°õ¦æ:
+
+ ./configure --prefix=/usr/local --with-kpathsea-dir=/usr
+ make
+ make install
+
+ ¦b¦¹¦]¬°§Úªº¨t²Î¤¤¦³ kpathsea lib, ¬O©ñ¦b /usr ©³¤U¡A¦]¦¹§Ú°µ¤F³o¼Ëªº
+ ªº³]©w¡C­Y±zªº¨t²Î¤¤¨S¦³ kpathsea lib, «h¤£­n³] --with-kpathsea-dir¡C
+ «Øij±z¨Ï¥Î kpathsea lib, ¦]¬°³o¼Ëªº¸Ü ttf2pk package ¥i¥H«Ü§¹¾ã¦a»P
+ tetex ¨t²Î¾ã¦X¦b¤@°_¡C
+
+ (PS. ½Ðª`·N¡A®Ú¾Ú Werner LEMBERG ªº comment, ³o¼Ëªº°µªk¥i¯à¦b¬Y¨Ç
+ ±¡ªp¤U·|¥¢®Ä¡C³Ì¤@¯ëªº°µªk¡A¬O±N ttf2pk ªº°õ¦æÀɦw¸Ë¦b»P¨ä¥L
+ tetex ªº°õ¦æÀɬۦPªº¥Ø¿ý¤U¡A¦b¤W­zªº¨Ò¤l§Y¬° /usr/bin ¡C¦P®É¡A
+ ¦b configure ®É --prefix ¤]À³¸Ó³]¬° /usr ¤~¹ï¡C­Y±zµo²{¥Î¤W­z
+ ªº¤è¦¡µLªk work ®É¡A½Ð±z¸ÕµÛ±N ttf2pk ¦w¸Ë¦b»P tetex ªº°õ¦æÀÉ
+ ¦w¸Ë¦b¤@°_¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨Ï¥Î symbolic link ±N /usr/local/bin/ttf2pk
+ link ¨ì /usr/bin/ttf2pk ¥i¯à¤]¨S¥Î)
+
+8. ²{¦b§Ú±N ttf2pk ªº¬ÛÃö¸ê®ÆÀÉ©ñ¨ì $TEXMFLOCAL/ttf2pk ¤U:
+
+ mkdir $TEXMFLOCAL/ttf2pk
+ cp freetype/contrib/ttf2pk/data/* $TEXMFLOCAL/ttf2pk
+ ln -s $TEXMFLOCAL/ttf2pk $TEXMFLOCAL/ttf2tfm
+
+ µM«á­×§ï $TEXMFCNF, ¥[¤J¥H¤U¨â¦æ:
+
+ TTF2PKINPUTS = $TEXMF/ttf2pk/
+ TTF2TFMINPUTS = $TEXMF/ttf2pk/
+
+ ¥H©ú½T«ü©w ttf2tfm ¥H¤Î ttf2pk ©Ò»Ýªº³]©w»P¸ê®ÆÀɪº¦ì¸m)
+
+9. °µ¥X©Ò¦³ªº tfm ¦r«¬ (¥»«ü¥Oªº¸Ô²Ó·N¸q½Ð¨£ man ttf2tfm):
+
+ ttf2tfm moe_kai -P 3 -E 4 moekai@Big5@
+
+ ¦bµ{¦¡°õ¦æ²×¤F·|¦L¥X³o¤@¦æ:
+
+moekai@Big5@ moe_kai Pid=3 Eid=4
+
+ ½Ð±N³o¤@¦æ¼g¨ì $TEXMFLOCAL/ttf2pk/ttfonts.map Àɤ¤¡Cttf2pk §Y¨Ï¥Î¦¹¸ê
+ ®Æ¨Ó²£¥Í©Ò»Ýªº pk ¦r«¬ÀÉ¡C
+
+ µM«á¡A¦A±N²£¥Í¥X¨Óªº .tfm ¦r«¬¥þ³¡²¾¨ì $VARTEXFONTS/tfm/big5/moekai
+ ©³¤U¡C
+
+10. ¶]¤@¤U texconfig rebuild ls-R data base. ­Y±zªº¨t²Î¨S¦³³o­Ó«ü¥O¡A«h
+ ¶]¤@¤U mktexlsr <path_name>. ½Ðª`·N¡A¨C¦¸±z­«·s°µ¥X tfm ¦r«¬¡A©Î¼W¥[¡B
+ §R°£ tetex ©³¤UªºÀɮ׮ɡA±z³£¥²¶·°µ³o¤@¨B¡A¥H§ó·s ls-R data base ªº¤º
+ ®e¡C¨Ï¥Î texconfig ®É·|¥X²{¤@­Ó¿ï³æ¡A±z¥i¥H¿ï¨ú "rebuild ls-R database"
+ §Y¥i¡C­Y±z¨Ï¥Î mktexlsr, «h­n«ü©ú¸ô®|¡A¦p
+
+ mktexlsr /var/spool/texmf
+ mktexlsr /usr/local/lib/texmf
+
+11. Patch tetex-0.9 ªº mktexpk script¡C¨ä diff ÀɬO¦b
+ freetype/contrib/ttf2pk/scripts/web2c-7.2/ ©³¤U¡C¦p¦¹ latex ¨t²Î
+ ¦b»Ý­n®É¡A´N·|©I¥s ttf2pk ¨Ó²£¥Í©Ò»Ýªº pk ¦r«¬¡C
+
+ (PS. ­Y±z©Ò¥Îªº¬O³Ì·sªº teTeX 0.9-beta ªº¸Ü¡A¨ä mktexpk ¤w¥]§t¤F¥H¤W
+ ªº patch, ©Ò¥H±z¤£¥²°µ³o¤@¨B¡C³Ì·sªº teTeX 0.9-beta ¥i¥H¦b³oùØ
+ §ä¨ì:
+
+ ftp://ftp.rrzn.uni-hannover.de/pub/local/misc/teTeX-beta/)
+
+12. §¹¦¨! ±z¥i¥H¸Õ¸Õ½sĶ CJK_4_2.0/doc/chinese/READMEb5.tex, ¬Ý¦³¨S
+ ¦³¨ä¥L°ÝÃD¡C
+
+
+
+C. LaTeX/CJK ªº¤u§@­ì²z (for tetex-0.9, CJK-4_2.0):
+====================================================
+
+¥H¤U¬°´N§Ú©Òª¾ªº LaTeX ½sĶ¤å³¹ªº¨BÆJ»P¥Ø«e CJK ªº¤u§@­ì²zµy·L»¡©ú¤@¤U¡A
+¥HÀ°§UŪ¤F¸Ñ¥H¤W³]©wªº·N¸q¡C
+
+­º¥ý¡A·í TeX/LaTeX ¦bŪ¤J¤@­Ó .tex ÀÉ¡A¨Ã¸Õ¹Ï¦a°µ¥X¤@­Ó .dvi ÀɮɡA¥¦¥²¶·
+­n¥Î¨ì .tfm ªº¦r«¬¡C .tfm ªº¦r«¬ÀÉ¥u°O¿ý¤F¸ÓºØ¦r«¬³Ì°ò¥»ªº¸ê°T¡A¥¦¬Æ¦Ü»P
+¦r«¬ªº¹ê»Ú¤j¤pµLÃö¡A¥¦¯Âºé¥u¥Î¨Ó°µ±Æª©¥Îªº¡CTeX/LaTeX ¹w³]ª¬ªp¤U³£·|¨ì
+$TEXMFDIR/fonts/tfm/ ©³¤U§ä .tfm ¦r«¬ (¦U¦ì¥i¥H¬Ý¬Ý /etc/texmf/texmf.cnf
+ªº³]©w) ¡A¦]¦¹¡A°²³]¦b tfm/ ¤UÁÙ¦³«Ü¦h¥Ø¿ý¡A¦p
+
+ ..../tfm/big5/moekai/
+ ..../tfm/big5/moesung/
+ ..../tfm/ams/
+ ...........
+
+µ¥µ¥¡A«h³o¨Ç¤l¥Ø¿ý©³¤U©Ò¦³ªº .tfm ¦r«¬Àɳ£·|³Q·j´M¨ì¡C¦Ó $TEXMFDIR «h¥Nªí
+¤F§A¨t²Î¤¤ TeX ªº¥D¥Ø¿ý¡C¸U¤@§ä¤£¨ì¦r«¬¡A¥¦·|©I¥s mktextfm ¨Ó²£¥Í¦r«¬¡A©Ò
+²£¥Í¥X¨Óªº¦r«¬´N¥á¨ì $TEXMFDIR/fonts/tfm/.... ¤U¡C
+
+mktextfm ¬O¤@­Ó shell script ¡A¥¦¦b¤u§@®É­º¥ý·|¥ý¤ÀªR©Ò»Ý²£¥Íªº¦r«¬ºØÃþ»P
+À³¦bªº¸ô®|¦W¡A¨Ã¦A¦¸Àˬd¸Ó¦r«¬¬O§_¦s¦b¡A¦pªG¯u¤£¦s¦b¡A«h¥¦·|©I¥s¦r«¬²£¥Í
+µ{¦¡ mf ¨Ó§â¦r«¬°µ¥X¨Ó¡C
+
+µM¦Ó¡A¤£ºÞ¬O°µ¤°»ò¼Ëªº¦r«¬¡A³£¤@©w­n¦³¤@­Ó¨Ñ°Ñ¦Òªº¦r«¬¡u¼ËªO¡v¤~¦æ¡A¦b TeX
+¨t²Î¤¤¡A¹w³]ªº¦r«¬¼Ëª©¬° MetaFont, ³o¬O¨t²Î³Ì°ò¥»ªº¦r«¬¼Ëª©¡C·íµM¡A§Ú­Ì¥i
+¥H¥[¤J¨ä¥Lªº¦r«¬°µ¬°¼Ëª©¡A¦Ó³o¨Ç¥[¤Jªº¦r«¬´N°O¿ý¦b¤@­Ó¥s special.map ªºÀÉ
+¤¤¡A¦¹Àɦ³¤T­ÓÄæ¦ì¦p¤U:
+
+% Font source typeface
+%
+A public hieroglyph
+Aa public hieroglyph
+B public hieroglyph
+C public hieroglyph
+D public hieroglyph
+DeadSea public hebrew
+
+¨ä¤¤²Ä¤@Äæ¬O¦r«¬¦WºÙ¡A²Ä¤GÄæ©M²Ä¤TÄæ¬O¦r«¬Ãþ§O¡CTeX/LaTeX §Y®Ú¾Ú special.map
+ªº¤º®e¡A¦b $TEXMF/fonts/tfm ¤U´M§ä©Ò»Ýªº .tfm ¦r«¬¡C¹w³]±¡ªp¤U¡A¥¦´N¥H
+¦r«¬Ãþ§O¦WºÙ°µ¬°¸Ó¦r«¬ªº¦s¦b¸ô®|¡A¨Ò¦p·í»Ý­n DeadSea*.tfm ®É¡A¨ä¦s¦bªº¸ô¦æ§Y
+¬° $TEXMF/fonts/tfm/public/hebrew/ ¡C­Y¸ô®|¤£¦s¦b©Î¦r«¬¤£¦s¦b¡A«hµø»Ý­n
+²£¥Í¸Ó¸ô®|¡A¨Ã©I¥s mktextfm ¨Ó²£¥Í¦r«¬ÀÉ¡A mktextfm «h·|¶i¤@¨B©I¥s mf µ{¦¡¨Ó
+¤u§@¡C
+
+·í .dvi ÀÉ¥X¨Ó«á¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î xdvi ¨Ó°µ¹wµø¡A³o®É­Ô´N»Ý­n .pk ªº¦r«¬¡A¦¹¬°
+ÂI°}¦r«¬¡A´N»P¹ê»Ú©Ò»Ýªº¦r«¬¤j¤p¦³Ãö¡C¦P¼Ëªº¡A xdvi ·|¥ý¨ì
+$TEXMF/fonts/pk/..../ ¬Ý¬Ý¸Ó¦r«¬¬O§_¤w¦s¦b¡A§ä¤£¨ì¥¦´N·|¥h©I¥s
+mktexpk ¨Ó°µ¥X¦r«¬¡Cmktexpk ªº¤u§@¾÷¨î»P mktextfm §¹¥þ¤@¼Ë¡A©Ò¥H´N¤£¦A­«ÂСC
+·íµM¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¥Î dvips ¨Ó²£¥Í PostScript ªº¤å¥óÀÉ¡A¦b³oùئP¼Ë­n¨Ï¥Î .pk
+ªº¦r«¬¡A¤]¬O¥Î mktexpk ¨Ó°µ¡C
+
+´N¥H¤Wªº»¡©ú¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A­Y­n¥Î CJK ¨Ó²£¥Í¤¤¤å¤å¥ó¡A«h»Ý­n¨ã³Æ¥H¤U±ø¥ó:
+
+1. ¥Î¨Ó©w¸q¤¤¤å¤å¥ó®æ¦¡ªº texinput style ÀÉ¡C
+
+2. ¤¤¤å¦r«¬ .tfm ¥H¤Î .pk ¡C
+
+¨ä¤¤²Ä¤@­Ó±ø¥ó«Ü®e©ö¡A¤]´N¬O§Ú¦b¤W¤@¸`ªº¡u¦w¸Ë¨BÆJ¡v¤¤ªº²Ä¤G¨B©Ò´£¨ìªº¡C°£
+¦¹¤§¥~¡A§Ú­ÌÁٻݭn¤@­Ó bg5conv ªºµ{¦¡¡A¥¦­t³dŪ¤J¤¤¤å .tex ­ì©lÀÉ¡A¸g½s½X
+«áÂন .cjk ½s¿é¥X¡AµM«á¤~¥æµ¹ latex ¶i¦æ²£¥Í .dvi Àɪº°Ê§@¡C
+
+¤ñ¸û³Â·Ðªº¬O¦r«¬ªº³¡¤À¡C´N .tfm ¦r«¬¦Ó¨¥¡A¦b¹L¥h¦w¸Ë CJK ®É¡A§Ú­Ì¥i¯à¤£·|
+¹w¥ý±N©Ò¦³»Ý­nªº .tfm ¹w¥ý°µ¥X¨Ó¡A¦Ó¬O±Ä¥Î½u¤W²£¥Íªº¤è¦¡¡A³o®É§Ú­Ì»Ý­n­×
+§ï mktextfm, ¥H«K¦b»Ý­n®É©I¥s ttf2pk ¤§Ãþªºµ{¦¡¦Û TTF ¦r«¬°µ¥X .tfm ¦r«¬¡C
+¦ý²{¦b§Ú­Ì¨Ï¥Î·sª©ªº ttf2pk package, ¨ä ttf2tfm µ{¦¡¥i¥H«Ü®e©ö¦a±N©Ò¦³ªº
+.tfm ¦r«¬²£¥Í¥X¨Ó¡A¨Ã¹w¥ý¦w¸Ë¨ì¥¿½Tªº¥Ø¿ý¤¤¡A¦p¦¹§Ú­Ì´N¤£»Ý­n¥h­×§ï mktextfm
+¤F¡C¦Ó³o´N¬O¤W¤@¸`¡u¦w¸Ë¨BÆJ¡v¤¤ªº²Ä 9 ¨B©Ò°µªº¤u§@¡A¨ä©R¥Oªº·N¸q¬°:
+
+ ttf2tfm <TTF filename> -P <platform ID> -E <encoding ID> <TFM filename>
+
+¨ä¤¤ <TTF filename> ÀɦW®æ¦¡¬° <name>XX.tfm, <name> ¬O¦r«¬¦WºÙ¡A XX ¬O¤@­Ó
+¼Æ¦r¡A¥Nªí¤F¸Ó¦r«¬ encoding ªº§Ç¸¹¡A¨Ò¦p: moekai03.tfm ¡C¹ï©ó¤@®M§¹¾ãªº
+¦r«¬¡A¨ä§Ç¸¹¥²¶·¨¬¥H¥]§t©Ò¦³ªº¤¤¤å¦r¡A¥H Big5 ½X¬°¨Ò¡A¨ä§¹¾ãªº§Ç¸¹¬O±q 01
+¨ì 58, ¤]´N¬O¥²¶·²£¥Í 58 ­Ó¦r«¬ÀÉ¡C¦b·sª©ªº ttf2tfm ¤¤¡A±z¤£»Ý­n©I¥s ttf2tfm
+58 ¦¸¡Aª`·N¨ì¦b¦w¸Ë¨BÆJ¤¤¡A <TFM filename> ³o¤@­Ó°Ñ¼Æ¬O
+
+ moekai@Big5@
+
+¨ä¤¤ moekai §Y¬° <name>, ¦Ó @Big5@ ¬O«ü§Ç¸¹ªº³¡¤À¡A¦b³oùجO¥Î¤@­Ó
+Big5.sfd ³o­ÓÀɨӥN´À (µ{¦¡·|¦Û°Ê¥[¤J .sfd ³o­ÓªþÀɦW) ¡Aª`·N¨ì¦b¡u¦w¸Ë
+¨BÆJ¡v¤¤ªº²Ä 8 ¨B§Ú­Ì¤w±N³o­ÓÀɮ׫þ¨ì¤F¾A·í¦ì¸m¡A¦Ó¸ÓÀÉ´N°O¿ý¤F Big5 ½X¦r
+«¬©Ò¦³§Ç¸¹µ¥¬ÛÃö¸ê°T¡A ttf2tfm ¥i¥Hª½±µ°Ñ¦Ò³o­ÓÀɪº¤º®e±N©Ò¦³ªº¦r«¬¥þ³¡
+°µ¥X¨Ó¡C
+
+¦b ttf2tfm ¤u§@§¹¦¨¤§«á¡A¥¦·|¦L¥X¤@¦æ°T®§ (¨£¡u¦w¸Ë¨BÆJ¡v²Ä 9 ¨B)¡A³o¤@
+¦æ¬Oµ¹ ttf2pk °Ñ¦Ò¥Îªº¡A¥²¶·¼g¤J ttf2pk ±MÄݪº³]©wÀÉ ttfonts.map ¤¤¡C³Ì
+«á¡A§Ú­Ì¦A±N©Ò¦³ªº .tfm ¦r«¬²¾¦Ü¾A·í¥Ø¿ý¡A§Y§¹¦¨¤F .tfm ¦r«¬ªº³¡¤À¡C
+
+¹ï©ó .pk ¦r«¬¡A¥Ñ©ó³oùØÁÙ²o¯A¤F¤£¦Pªº¦r«¬¤j¤p¦³¤£¦PªºÀÉ¡A§Ú­ÌµLªk¹w¥ýª¾
+¹D»Ý­n¨º¨Ç¤j¤pªº¦r«¬¡A¦]¦¹¦b¦¹§Ú­Ì±Ä¥Î¤F½u¤W²£¥Íªº¤è¦¡¡A»Ý­n®É¤~²£¥Í pk
+¦r«¬¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·­×§ï mktexpk¡A¦b»Ý­n¤¤¤å¦r«¬®É©I¥s ttf2pk ¦Û TTF ¦r
+«¬±N©Ò»Ýªº¦r«¬°µ¥X¨Ó (¨£¡u¦w¸Ë¨BÆJ¡v²Ä 11 ¨B)¡C
+
+pk ¦r«¬ÀɦWªº®æ¦¡¦p¤U:
+
+ <name>XX.<SSSS>pk
+
+¨ä¤¤ <name> ¬O¦r«¬¦W¡A XX ¬O encoding §Ç¸¹¡A <SSSS> §Y¬°¸Ó¦r«¬ªº¤j¤p (dpi)¡C
+
+ÁÙ¦³¤@ÂI¡A¥Ñ©ó·sª©ªº ttf2pk ¤w¯à¨Ï¥Î kpathsea lib ¨Ó·j´M¥¦©Ò»ÝªºÀɮסA¥]
+¬A¦r«¬ÀÉ¥H¤Î³]©wÀÉ¡A¦Ó³]©wÀɪº³¡¤À§Ú­Ì´N¥²¶·±N¥¦ªº¦ì¸m¼g¦b
+/etc/texmf/texmf.cnf ¤¤¡A¨Ã¥B­n¶] mktexlsr ©Î texconfig «á (¨£¡u¦w¸Ë¨BÆJ¡v
+ªº²Ä 8 ¨B»P²Ä 10 ¨B)¡A¦p¦¹ kpathsea lib ¤~¯à§ä¨ì³]©wÀɪº¦ì¸m¡C
+
+
+ºî¤W©Ò­z¡A¥H¤U§Ú´y­z¤@¤U¾ã­Ó LaTeX/CJK ªº compile ¹Lµ{¡A°µ¬°Á`µ²¡C
+
+
+1. °õ¦æ bg5latex, ³o¬O¤@­Ó script, ¥¦©I¥s bg5conv Ū¤J .tex ­ì©lÀÉ¡A¨ÃÂà
+ ¦¨½s½X«áªº .cjk ÀÉ¡C
+
+2. bg5latex ±µµÛ©I¥s latex, Ū¤J .cjk ÀÉ¡A¦b§P©w¥¦»Ý­n CJK package ®É¡A
+ ¦p:
+
+ \usepackage{CJK}
+ \begin{CJK*}{Bg5}{kai}
+
+ «KŪ¤J¤@¨t¦Cªº CJK texinput style ÀÉ¡A¨Ã¸ò¾Ú Bg5, kai, Ū¨ú
+ .../Bg5/c00kai.fd ³o­Ó¦r«¬©w¸qÀÉ¡C
+
+3. ®Ú¾Ú c00kai.fd Àɪº©w¸q¡A latex ª¾¹D¤¤¤åªº³¡¤À»Ý­n moe_kai ¦r«¬¡C©ó¬O¡A
+ ¦b²£¥Í .dvi Àɪº¹Lµ{¤¤¡A¥¦®Ú¾Ú special.map Àɪº¤º®e¡A¦b¾A·íªº¸ô®|¤¤´M§ä
+ ©Ò»Ýªº .tfm ÀÉ¡A­Y§ä¤£¨ì«h©I¥s mktextfm ¨Ó²£¥Í¥¦¡C¥Ñ©ó¨Æ¥ý§Ú­Ì¤w¦w¸Ë¦n
+ ©Ò¦³ªº .tfm ¦r«¬¡A¦]¦¹³o¤@¨B¤£»Ý­n©I¥s mktextfm §Y¥i§¹¦¨¡C
+
+4. .dvi ÀÉ¥X¨Ó«á¡A°²³]§Ú­Ì­n¥Î dvips ¨Ó²£¥Í .ps ÀÉ¡A«h dvips ¦bµo²{»Ý­n
+ moekai ¦r«¬®É¡A·|¸ò¾Ú special.map ªº¤º®e¡A¨ì¾A·íªº¸ô®|¥h´M§ä moekai*pk
+ ÀÉ¡C
+
+5. ­Y§ä¤£¨ì¡A«h¥¦·|©I¥s mktexpk ¨Ó²£¥Í¦r«¬ÀÉ¡C­×§ï¹Lªº mktexpk ¦bµo²{©Ò»Ý
+ ²£¥Íªº¦r«¬¬O moekai ®É¡A«K·|©I¥s ttf2pk ¨Ó¤u§@¡C
+
+6. ttf2pk ­º¥ý³z¹L kpathsea lib, ÂÇ¥Ñ /etc/texmf/texmf.cnf ¤¤ªº³]©w§ä¨ì¨ä
+ ³]©wÀÉ ttfonts.map ªº¦ì¸m¡AŪ¤J³]©wÀÉ«á¡A®Ú¾Ú moekai ¨º¤@¦æ¡A¥¦ª¾¹D¤F:
+
+ a. ©Ò»Ý­nªº¦r«¬¼Ëª©¬° $TEXMFLOCAL/fonts/truetype/moe_kai.ttf ¡C
+
+ b. ¸Ó¦r«¬ªº encoding §Ç¸¹¸ê®Æ¦s©ñ¦b»P ttfonts.map ¬Û¦P¥Ø¿ý¤Uªº Big5.sfd
+ Àɤ¤¡C
+
+ c. ¨ä¥L¦p Platform ID »P Encoding ID ªº¸ê°T¡C
+
+ ttf2pk §Y§Q¥Î³o¨Ç¸ê°T¡A±N©Ò»Ýªº moekai*pk ÀÉ°µ¥X¨Ó¡A¨Ã¥æ¥Ñ mktexpk ±N¸Ó
+ ÀÉ©ñ¨ì¥¿½Tªº¸ô®|¤U¡A¥H³Æ¤é«á­«½Æ§Q¥Î¡C
+
+7. §¹¦¨¡C
+
+