summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/info/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'info/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog')
-rw-r--r--info/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog377
1 files changed, 377 insertions, 0 deletions
diff --git a/info/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog b/info/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog
index 40df5de5c8..798ccff006 100644
--- a/info/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog
+++ b/info/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog
@@ -1,3 +1,380 @@
+2020-12-30 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Few typoes.
+
+ * NEWS-fr: Delivery note December 2020 French delivery to CTAN.
+
+2020-12-29 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (Page layout parameters): Add Texinfo TODO comment
+ that margin description has to be fixed, point as the French
+ version for reference.
+
+ * latex2e-fr.texi (Page layout parameters): Add anchors, and fixe
+ the margin parameters description.
+
+2020-12-26 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (\twocolumn): Minor rewording and fixes.
+
+ * latex2e-fr.texi (\twocolumn): Align on English, propagates Jim's
+ r368.
+
+2020-12-26 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi: twiddle some lines, so anchor is *after*
+ corresponding item.
+
+ * latex2e-fr.texi: add some anchor, partial propagation of Jim's
+ r671.
+
+2020-12-25 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (Boxes): Align on English.
+
+2020-12-25 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (lrbox, \usebox): ``storage bin'' -> ``box register''.
+
+ * latex2e-fr.texi (lrbox, \usebox): Align on English.
+
+2020-12-24 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (\mbox & \makebox, \sbox & \savebox): Align on English.
+
+ * latex2e.texi (\mbox & \makebox): Replace example with table
+ reference by soviet tank T-34, reference should be made with \ref
+ & \label. Fix redundant ``space after points'' text. Avoid
+ negative sentences describing what \\ or \par do, and remind this
+ is LR mode.
+ (\sbox & \savebox): ``storage bin'' -> ``box register''
+
+2020-12-24 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (Using BibTeX): Forward reference to CTAN node.
+
+ * latex2e-fr.texi (Using BibTeX): Align on English.
+
+2020-12-24 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (\raisebox): Align on English.
+
+ * latex2e.texi (\raisebox): Minor improvement of examples &
+ description.
+
+2020-12-24 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (verbatim): Explain why it cannot be used within a
+ macro argument. Forward reference to CTAN node.
+
+ * latex2e-fr.texi (\verb): Typoes.
+ (verbatim): Align on English.
+
+2020-12-24 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (titlepage): Align on English.
+
+2020-12-24 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (theorem): Align on English.
+
+2020-12-24 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (\cite): Add crossref to node Jobname + ``cited''
+ -> ``explicitely cited''.
+
+ * latex2e-fr.texi (\nocite): Align on English.
+
+2020-12-24 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (\cite): Clarify bibliography style are only when
+ BibTeX is used, and add crossref to node Jobname.
+
+ * latex2e-fr.texi (\cite): Align on English.
+
+2020-12-24 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (\bibitem): Align on English.
+
+ * latex2e.texi (\bibitem): Minor rewordings. Add forward reference to Jobname node.
+
+2020-12-23 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (thebibliography): Add reference to node list for
+ layout.
+
+ * latex2e-fr.texi (thebibliography): Align on English.
+
+2020-12-23 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (tabular): Propagate r626, r676.
+
+ * latex2e.texi (tabular): Clarify ``row'' -> ``tabular row''.
+
+2020-12-23 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (table): Align on English.
+
+ * latex2e.texi (table): Improve conciseness / precision.
+
+2020-12-23 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (tabbing): Catch-up changes in the English
+ version, and improve a few things, notably description of \= and
+ comparison with tabular.
+
+ * latex2e.texi (tabbing): Minor fixes, mark as needing catch-up French version.
+
+
+2020-12-22 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (list): Remove spurious space in redlabel example.
+ (minipage): Align neighbourhood population example on the French
+ version / ie use siunitx. In French this is a must for the decimal
+ separator, but for English it also make the column alignment
+ easier.
+
+ * latex2e-fr.texi (list): Complete translation + fix typoes.
+ (minipage): Fix translation, do not use inches (French people
+ don't understand what it means). Fix the neighbourhood population
+ example.
+
+2020-12-22 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (picture): Insert \qbezier & \graphpaper menu entries.
+ (\qbezier, \graphpaper): Translate nodes.
+
+ * latex2e.texi (picture): Accent for B\'ezier.
+ (\qbezier): Fix figure bouding box.
+ (\graphpaper): Index graphpap package.
+
+2020-12-22 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (picture): Re-order sub-nodes to match the
+ English version.
+
+2020-12-22 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (\circle): Align on English.
+ (quotation & quote, verse): Align on English --- example indentation.
+
+ * latex2e.texi (\circle): Minor fix --- missing \.
+
+2020-12-22 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (\parbox): Fix options ``t'' and ``c'' description.
+
+2020-12-22 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (itemize): ``itemized'' -> ``unordered'' +
+ @dfn{...}. Mention ``default'' means no locale through
+ e.g. babel. Nesting on a separate paragraph. ``note'' first and
+ ``also use'' second for the roman numerals convention. Make it
+ clear that reference to list node concerns parameters related to
+ itemize.
+
+ * latex2e-fr.texi (itemize): Align on English.
+
+2020-12-22 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (flushright): Add ``interword'' concerning
+ shrinking/stretching space.
+ (flushright, \raggedleft): Mark references to flushleft examples
+ as ``mutatis mutandis''.
+
+ * latex2e-fr.texi (flushleft): Improve translation.
+ (\raggedright, \raggedleft): Aligne on English version.
+
+ * latex2e-fr.texi
+
+2020-12-21 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (equation, figure, flushleft): Align on English version ---
+ propagate Jim's r626.
+
+ * latex2e.texi (flushleft): Add ``interword'' concerning
+ shrinking/stretching space.
+
+2020-12-21 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (eqnarray): Align on English version ---
+ propagate Jim's r626.
+
+2020-12-20 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (array, center, picture): Align on English
+ version.
+
+2020-12-18 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (\verb): Clarify where visible spaces are produced
+ by starred version, and explain why \verb cannot be used within an
+ argument of macro. Package url, clarify word ``option''.
+ (Text symbols): Indexify eurosym.
+
+ * latex2e-fr.texi: Propagate Karl's r852, r854, r855, r856, and
+ r857.
+
+2020-12-18 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (Command line input): More examples, move jobname
+ stuff to a node of its own.
+ (Jobname): New node, material taken from
+ "Command line input" with improvements & additions.
+
+ * latex2e.texi: (Command line input, Jobname): Align document
+ structure on the French, and put markers for translation needed.
+
+2020-12-15 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.tex (Text symbols): mention that textcomp is
+ (effectively) loaded by default as of the Feb 2020 release.
+ From ltnews 31, February 2020; suggestion from
+ Pablo Gonzalez L, 28 Nov 2020 21:27:43.
+
+2020-12-10 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (@TeX{} engines): mention -dev formats.
+ From ltnews 30, October 2019; suggestion from
+ Pablo Gonzalez L, 28 Nov 2020 21:27:43.
+
+2020-12-09 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: no spaces around em-dashes; this is American English.
+ Other dash-related tweaks.
+
+2020-12-08 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Math symbols): \bigwedge and \bigvee were reversed;
+ similar mistake in \lor.
+ Report and fix from Henning Iseke, 7 Dec 2020 11:48:10.
+
+2020-12-08 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (description): Typo ``definition'' ->
+ ``description'', reported by Rose Davidson.
+
+ * latex2e-fr.texi (\ref): typo, ``item'' duplicate word
+ removal. Reported by Denis Bitouz\'e.
+ (figure): Typoes.
+
+2020-12-08 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Overview): mention UTF-8 as default input encoding;
+ simplify. From ltnews 28, April 2018; suggestion from
+ Pablo Gonzalez L, 28 Nov 2020 21:27:43.
+
+2020-11-30 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * Makefile (texi2{pdf,dvi}): use texfot.
+ (htmlsplit): remove commented-out zip commands.
+
+ * Makefile (t2html_top): https://tug.org.
+
+2020-11-30 Pablo Gonz\'alez L" <pablgonz@educarchile.cl>
+
+ * latex2e.texi: update urls to https, etc.
+
+2020-11-29 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\write18): mention the shellesc package.
+ Suggestion from Pablo Gonzalez L, 28 Nov 2020 20:31:49.
+
+ (Command line interface): rename node from "Command line";
+ leave anchor behind. Reword extension description.
+ (Command line options): mention that option values can be
+ given either as separate arguments or with =.
+ Suggestion from Pablo Gonzalez L, 28 Nov 2020 20:49:00.
+
+2020-11-26 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\/): commands like \emph and \textit auto-insert
+ italic corrections, declarations like \em and \itshape don't.
+
+ * latex2e.texi (Spacing in math mode),
+ (\thinspace & \negthinspace): all math spacing commands
+ can be used in text as of 2020-10-01 release, or with amsmath.
+ Following ltnews32.
+ Suggestion from Pablo Gonzalez L, 24 Nov 2020.
+
+2020-11-25 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (@LaTeX{} command syntax): mention xparse and expl3.
+ Suggestion from Pablo Gonzalez L, 23 Oct 2020 00:54:51.
+
+ (Overview): mention first-packages document.
+ (\@@startsection) <subsubsection>: use @raggedright since the text
+ does not format well, and no rewrite is plausible.
+
+2020-11-24 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: omit mention of textcomp, since it has become a no-op.
+ (picture): mention use of arithmetic expressions;
+ move qbezier example to qbezier node.
+ (\DeclareGraphicsExtensions): pdf before png; mention grfext.
+ These suggestions from Pablo Gonzalez L, 23 Oct 2020 22:02:33.
+
+2020-09-17 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (@TeX{} engines): Propagate K's r840 + some
+ rewording.
+
+2020-09-15 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (@TeX{} engines): Propagate K's r838.
+
+ * latex2e.texi (@TeX{} engines): \og @LaTeX{} format\fg -> \og @LaTeX{} @TeX{} format\fg.
+ (@TeX{} engines): Restore reference to Overview node.
+
+2020-09-14 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (@TeX{} engines): mention formats.
+
+2020-09-13 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Propagate Karl's r833.
+ (Font styles): Typos.
+ (\frontmatter & \mainmatter & \backmatter): Add missing cindex entries.
+ (Larger book template): Add commented-out arguments to
+ \includeonly for not included chunks.
+
+ * latex2e.texi (Font styles): \og in any forms\fg -> \og in any of the three forms\fg.
+ (Font sizes): Restore r832 cindex for \og declaration form of font size commands\fg.
+ \og.\fg -> \og,\fg, as not followed by a capital.
+ (\frontmatter & \mainmatter & \backmatter): Add missing cindex entries.
+ (Larger book template): Add commented-out arguments to
+ \includeonly for not included chunks.
+
+2020-09-12 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (@LaTeX{} command syntax): Some rephrasing, make
+ it better aligned on English version.
+ (@LaTeX{} command syntax, Declaration): Remove Declaration node.
+ (Environment): Realagin on English --- mention that a document
+ environment is mandatory.
+ (Font sizes): Type.
+ (Sectioning): \og @xref\fg -> \og @pxref\fg.
+ (\obeycr & \restorecr): Realign on English.
+ (\makeatletter & \makeatother): Re-align on English. Unify wording
+ --- only \og arobe\fg, \og arobase\fg is slang.
+ (\@@ifstar): Reconcile with English.
+
+ * latex2e.texi (@LaTeX{} command syntax): \og commands\fg -> \og command names\fg.
+ (\part): Add comma after @pxref.
+ (\@@startsection): Fix my poor English \og @code{\section} whith
+ keeping\fi -> \og @code{\section} while keeping\fi.
+ (\obeycr & \restorecr): Use @pxref correctly.
+ (\@@ifstar): Reconcile with French version.
+
+2020-09-10 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (@LaTeX{} command syntax): omit declaration form
+ here, as it's not exactly syntax.
+ (Environment): @var{environment-name} instead of with space.
+ (Font styles, Font sizes): reword declaration-related info.
+ (\frontmatter & \mainmatter & \backmatter): not declarations.
+ (\@@startsection): fewer words in list of defaults.
+
2020-09-06 Vincent Bela\"iche <vincentb1@users.sourceforge.net>
* NEWS-fr: September 2020 version delivery note.