summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/info/kaytannollista-latexia/luku-merkintakieli.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'info/kaytannollista-latexia/luku-merkintakieli.tex')
-rw-r--r--info/kaytannollista-latexia/luku-merkintakieli.tex9
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/info/kaytannollista-latexia/luku-merkintakieli.tex b/info/kaytannollista-latexia/luku-merkintakieli.tex
index 4a1c5d23ae..b1170a4560 100644
--- a/info/kaytannollista-latexia/luku-merkintakieli.tex
+++ b/info/kaytannollista-latexia/luku-merkintakieli.tex
@@ -66,7 +66,8 @@ Jotkin paketit määrittelevät muitakin erikoismerkkejä. Esimerkiksi
kieliasetuksiin (luku \ref{luku/kieliasetukset}) liittyvät
\paketti{polyglossia}\-/{} ja \paketti{babel}\-/paketit voivat
määritellä pari lainausmerkillä (\koodi{\textquotedbl}) alkavaa,
-tavutuksen hallintaan liittyvää komentoa tai erikoismerkkiä.
+tavutuksen hallintaan liittyvää komentoa tai erikoismerkkiä (luvut
+\ref{luku/tavutus-polyglossia} ja \ref{luku/tavutus-babel}).
\subsection{Sanaväli}
\label{luku/sanaväli}
@@ -410,7 +411,7 @@ Oulu--Rovaniemi-yhteys
Myös Unicoden ajatusviivamerkit \uctunnus{u+2013 en dash} ja
\uctunnus{u+2014 em dash} toimivat, mutta tavutuksen kannalta ne ovat
käyttäytyneet eri tavoin Lualatex\-/\ ja Xelatex\-/ kääntäjillä.
-Yhteensopivuussyistä on parasta tehdä ajatusviivat Latexin omilla
+Yhteensopivuussyistä on parasta tehdä ajatusviivat Texin omilla
merkintätavoilla eikä Unicode\-/ merkeillä.
Silloin kun todella täytyy latoa kaksi tai kolme peräkkäistä
@@ -532,7 +533,9 @@ Unicode\-/merkistön avulla sellaisenaan. Lopputulos on sama.
Komento \komento{-} on tavutusvihje, joka neuvoo rivejä latovalle
algoritmille, että sanan voi katkaista tästä kohdasta rivin lopussa.
-Tavutusvihje voi estää sanan katkaisemisen muista kohdista.
+Tavutusvihje ei normaalisti näy ladotussa dokumentissa, mutta jos sana
+katkaistaan sen kohdalta rivin lopussa, ladotaan yhdysmerkki~(-).
+Tavutusvihjeen käyttö voi estää sanan katkaisemisen muista kohdista.
\begin{koodilohkosis}
tavutus\-algo\-ritmi