summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/info/kaytannollista-latexia/README.md
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'info/kaytannollista-latexia/README.md')
-rw-r--r--info/kaytannollista-latexia/README.md51
1 files changed, 28 insertions, 23 deletions
diff --git a/info/kaytannollista-latexia/README.md b/info/kaytannollista-latexia/README.md
index a03132d9aa..9a7aa0b016 100644
--- a/info/kaytannollista-latexia/README.md
+++ b/info/kaytannollista-latexia/README.md
@@ -23,23 +23,23 @@ tekstidokumentin kirjoittamisen tarpeisiin. Oppaan avulla pitäisi
pärjätä niin hyvin, että laajennuspakettien ohjeita tarvitsee lukea vain
harvoin.
-Edellisessä kappaleessa mainostettu nykyaikaisuus tarkoittaa esimerkiksi
-sitä, että tässä oppaassa keskitytään Open Type -fontteihin,
-Unicode-merkistöön ja PDF-tiedostoihin. Latexin vanha fonttitekniikka
-sivuutetaan, eikä kummallisten fonttitiedostojen ja merkistörajoitusten
-kanssa kamppailla. Oppaan ohjeet siis sopivat nykyaikaiselle tietokoneen
-käyttäjälle.
+Edellä mainostettu nykyaikaisuus tarkoittaa esimerkiksi sitä, että tässä
+oppaassa keskitytään Open Type -fontteihin, Unicode-merkistöön ja
+PDF-tiedostoihin. Latexin vanha fonttitekniikka sivuutetaan, eikä
+kummallisten fonttitiedostojen ja merkistörajoitusten kanssa kamppailla.
+Oppaan ohjeet siis sopivat nykyaikaiselle tietokoneen käyttäjälle.
Saatavuus
---------
Oppaan PDF-tiedosto ja lähdetiedostot ovat saatavilla
-[CTAN][CTAN]-arkistossa. PDF-tiedosto on myös Githubissa
-[julkaisusivulla](https://github.com/tlikonen/latex-opas/releases), ja
-lähdetiedostot ovat versionhallintajärjestelmässä [Githubissa][Github].
+[CTAN][]-arkistossa. PDF-tiedosto on myös Githubissa
+[julkaisusivulla][julk], ja lähdetiedostot ovat
+versionhallintajärjestelmässä [Githubissa][Github].
[CTAN]: https://ctan.org/pkg/kaytannollista-latexia
+[julk]: https://github.com/tlikonen/latex-opas/releases
[Github]: https://github.com/tlikonen/latex-opas
@@ -55,6 +55,19 @@ Saman kuun aikana toinen julkaisu saa versionumeroonsa vielä päivänkin
numeron, esimerkiksi ”2022.4.15” (15. huhtikuuta 2022).
+Osallistuminen
+--------------
+
+Voit osallistua oppaan parantamiseen esimerkiksi kirjoittamalla
+[toiveita tai vikailmoituksia][viat] tai muuten vain
+[keskustelemalla][kesk] aiheesta. Voit tietenkin myös kopioida oppaan
+lähdetiedostot itsellesi, toteuttaa parannukset itse ja julkaista ne
+jossakin (ks. lisenssi alla). Oheisista linkeistä pääset osallistumaan.
+
+[viat]: https://github.com/tlikonen/latex-opas/issues
+[kesk]: https://github.com/tlikonen/latex-opas/discussions
+
+
Tekijänoikeus ja lisenssi
-------------------------
@@ -86,9 +99,9 @@ Kääntäminen ja asentaminen
Latex-lähdetiedostojen kääntäminen eli latominen PDF-dokumentiksi vaatii
useita Latexin makropaketteja ja pari fonttia. Latexin jakelukokonaisuus
-[Texlive](https://tug.org/texlive/) sisältää kaiken tarvittavan.
+[Tex Live](https://tug.org/texlive/) sisältää kaiken tarvittavan.
Esimerkiksi [Debian](https://www.debian.org) Linux -käyttöjärjestelmässä
-asennuspaketti `texlive-full` asentaa koko Texliven.
+asennuspaketti `texlive-full` asentaa koko Tex Liven.
[CTAN][CTAN]-arkistossa julkaistut lähdetiedostot käännetään
PDF-tiedostoksi komennoilla `lualatex` ja `biber` seuraavasti:
@@ -116,9 +129,10 @@ kääntämisvaihettakin, koska ennen asentamista se varmistaa, että
tarvittavat tiedostot on käännetty. Asennuskohde on käyttäjän
kotihakemistossa eli polussa `$HOME/texmf`. Kohteeseen asentuu paitsi
oppaan PDF-tiedosto myös lähdetiedostot ja tämä käsillä oleva
-`README.md`. Asentamisen jälkeen esimerkiksi Texliveen sisältyvä komento
-`texdoc` osaa löytää ja avata oppaan, kun komennolle antaa argumentiksi
-joitakin oppaan nimen kirjaimia, esimerkiksi `texdoc kaytann`.
+`README.md`. Asentamisen jälkeen esimerkiksi Tex Liveen sisältyvä
+komento `texdoc` osaa löytää ja avata oppaan, kun komennolle antaa
+argumentiksi joitakin oppaan nimen kirjaimia, esimerkiksi `texdoc
+kaytann`.
Asennus poistetaan komennolla `make uninstall`. Komento tosin säilyttää
polun `$HOME/texmf`, koska siellä voi edelleen sijaita muita Texiin ja
@@ -131,12 +145,3 @@ poistaa kaikki syntyneet tiedostot.
make clean
make distclean
-
-
-Puutteita ja suunnitelmia
--------------------------
-
- - Lisätään biblatex-lukuun päiväysten muuttaminen (mm. urldate).
- - Lisätään ohjeet omien pakettien ja dokumenttiluokkien tekemiseen.
- - Mahdollisesti vaihdetaan uudempaan wrapfig2-pakettiin, kunhan se
- yleistyy.