summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/graphics/pgf/contrib/pgf-periodictable/pgfPT.labels.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'graphics/pgf/contrib/pgf-periodictable/pgfPT.labels.tex')
-rw-r--r--graphics/pgf/contrib/pgf-periodictable/pgfPT.labels.tex37
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/graphics/pgf/contrib/pgf-periodictable/pgfPT.labels.tex b/graphics/pgf/contrib/pgf-periodictable/pgfPT.labels.tex
index 2880641cce..809899c684 100644
--- a/graphics/pgf/contrib/pgf-periodictable/pgfPT.labels.tex
+++ b/graphics/pgf/contrib/pgf-periodictable/pgfPT.labels.tex
@@ -2,6 +2,7 @@
% subfile of pgf-PeriodicTable package ----------------------------------------------------------
% --------------------------------------------------------------------------------------------------
% «The language labels to use in the title and the legend of the Periodic Table» --------------
+% v2.0.1: Improved German language after suggestions made by Ole Schwen
% --------------------------------------------------------------------------------------------------
%
% The labels available in pt, en, fr, de, it, es, br are:
@@ -12,39 +13,39 @@
%
% --------------------------------------------------------------------------------------------------
\def\pgfPT@labels@titulo{Tabela Peri\'{o}dica dos Elementos/pt,Periodic Table of Elements/en,Tableau P\'{e}riodique des \'{E}l\'{e}ments/fr,Periodensystem der Elemente/de,Tavola Periodica degli Elementi/it,Tabla Periodica de los Elementos/es,Tabela Peri\'{o}dica dos Elementos/br}%
-\def\pgfPT@labels@La{lantan\'{o}ides/pt,lanthanoids/en,lanthano\"{i}des/fr,lanthanoide/de,lantanoidi/it,lantanoides/es,lantan\'{o}ides/br}%
-\def\pgfPT@labels@Ac{actin\'{o}ides/pt,actinoids/en,actino\"{i}de/fr,actinoide/de,actinoidi/it,actinoides/es,actin\'{o}ides/br}%
-\def\pgfPT@labels@solido{s\'{o}lido/pt,solid/en,solide/fr,solide/de,solido/it,s\'{o}lido/es,s\'{o}lido/br}%
-\def\pgfPT@labels@liquido{l\'{i}quido/pt,liquid/en,liquide/fr,fl\"{u}ssigkeit/de,liquido/it,l\'{i}quido/es,l\'{i}quido/br}%
+\def\pgfPT@labels@La{lantan\'{o}ides/pt,lanthanoids/en,lanthano\"{i}des/fr,Lanthanoide/de,lantanoidi/it,lantanoides/es,lantan\'{o}ides/br}%
+\def\pgfPT@labels@Ac{actin\'{o}ides/pt,actinoids/en,actino\"{i}de/fr,Actinoide/de,actinoidi/it,actinoides/es,actin\'{o}ides/br}%
+\def\pgfPT@labels@solido{s\'{o}lido/pt,solid/en,solide/fr,fest/de,solido/it,s\'{o}lido/es,s\'{o}lido/br}%
+\def\pgfPT@labels@liquido{l\'{i}quido/pt,liquid/en,liquide/fr,fl\"{u}ssig/de,liquido/it,l\'{i}quido/es,l\'{i}quido/br}%
\def\pgfPT@labels@gasoso{gasoso/pt,gaseous/en,gazeux/fr,gasf\"{o}rmig/de,gassoso/it,gaseoso/es,gasoso/br}%
-\def\pgfPT@labels@sintetico{sint\'{e}tico/pt,synthetic/en,synth\'{e}tique/fr,synthetik/de,sintetico/it,sint\'{e}tico/es,sint\'{e}tico/br}%
+\def\pgfPT@labels@sintetico{sint\'{e}tico/pt,synthetic/en,synth\'{e}tique/fr,synthetisch/de,sintetico/it,sint\'{e}tico/es,sint\'{e}tico/br}%
%
\def\pgfPT@labels@Z{N\'{u}mero At\'{o}mico/pt,Atomic \mbox{Number}/en,Num\'{e}ro \mbox{Atomique}/fr,Ord\-nungs\-zahl/de,Numero \mbox{Atomico}/it,N\'{u}mero \mbox{At\'{o}mico}/es,N\'{u}mero At\^{o}mico/br}%
\def\pgfPT@labels@name{Nome/pt,Name/en,Nom/fr,Name/de,Nome/it,Nombre/es,Nome/br}%
\def\pgfPT@labels@CS{S\'{i}mbolo Qu\'{i}mico/pt,Chemical Symbol/en,Symbole Chimique/fr,Chemisches Symbol/de,Simbolo Chimico/it,S\'{i}mbolo Qu\'{i}mico/es,S\'{i}mbolo Qu\'{i}mico/br}%
\def\pgfPT@labels@Ar@m{Massa \mbox{At\'{o}mica} Relativa/pt,Relative \mbox{Atomic} Mass/en,Masse \mbox{Atomique} Relative/fr,Relative Atom\-masse/de,Massa \mbox{Atomica} Relativa/it,Masa \mbox{At\'{o}mica} Relativa/es,Massa \mbox{At\^{o}mica} Relativa/br}%
-\def\pgfPT@labels@Arstar@m{Massa At\'{o}mica Relativa Padr\~{a}o/pt,Standard Relative Atomic Mass/en,Masse Atomique Relative Standard/fr,Relative Standarda\-tommasse/de,Massa Atomica Relativa Standard/it,Masa At\'{o}mica Relativa Est\'{a}ndar/es,Massa At\^{o}mica Relativa Padr\~{a}o/br}%
+\def\pgfPT@labels@Arstar@m{Massa At\'{o}mica Relativa Padr\~{a}o/pt,Standard Relative Atomic Mass/en,Masse Atomique Relative Standard/fr,Relative Standard\-atommasse/de,Massa Atomica Relativa Standard/it,Masa At\'{o}mica Relativa Est\'{a}ndar/es,Massa At\^{o}mica Relativa Padr\~{a}o/br}%
\def\pgfPT@labels@Ar@w{Peso At\'{o}mico/pt,Atomic Weight/en,Poids Atomique/fr,Atom\-gewicht/de,Peso Atomico/it,Peso At\'{o}mico/es,Peso At\^{o}mico/br}%
-\def\pgfPT@labels@Arstar@w{Peso At\'{o}mico Padr\~{a}o/pt,Standard Atomic Weight/en,/de,Poids Atomique Standard/fr,Peso Atomico Standard/it,Peso At\'{o}mico Est\'{a}ndar/es,Peso At\^{o}mico Padr\~{a}o/br}%
-\def\pgfPT@labels@radio{Radioativo/pt,Radioactive/en,Radioactif/fr,Radioaktiv/de,Radioattivo/it,Radioactivo/es,Radioativo/br}%
+\def\pgfPT@labels@Arstar@w{Peso At\'{o}mico Padr\~{a}o/pt,Standard Atomic Weight/en,Standard\-atomgewicht/de,Poids Atomique Standard/fr,Peso Atomico Standard/it,Peso At\'{o}mico Est\'{a}ndar/es,Peso At\^{o}mico Padr\~{a}o/br}%
+\def\pgfPT@labels@radio{Radioativo/pt,Radioactive/en,Radioactif/fr,radioaktiv/de,Radioattivo/it,Radioactivo/es,Radioativo/br}%
\def\pgfPT@labels@R{Raio At\'{o}mico/pt,Atomic Radius/en,Rayon Ato\-mi\-que/fr,Atom\-radius/de,Raggio Atomico/it,Radio At\'{o}mico/es,Raio At\^{o}mico/br}%
\def\pgfPT@labels@Rcov{Raio \mbox{Covalente}/pt,Covalente Radius/en,Rayon Covalent/fr,Kovalenz\-radius/de,Raggio Covalente/it,Radio Covalente/es,Raio Covalente/br}%
\def\pgfPT@labels@Rion{Raio I\'{o}nico/pt,Ionic Radius/en,Rayon ionique/fr,Ionen\-radius/de,Raggio Ionico/it,Radio I\'{o}nico/es,Raio I\^{o}nico/br}%
\def\pgfPT@labels@Ei{Energia de Ioniza\c{c}\~{a}o/pt,Ionization Energy/en,\'{E}nergie d'Ionisation/fr,Ionisierungs\-energie/de,Energia di Ionizzazione/it,Energ\'{i}a de Ionizaci\'{o}n/es,Energia de Ioniza\c{c}\~{a}o/br}%
-\def\pgfPT@labels@eneg{Eletrone\-gatividade/pt,Electrone\-gativity/en,\'{E}lectron\'{e}\-gativit\'{e}/fr,Elektrone\-gativit\"{a}t/de,Elettrone\-gativit\`{a}/it,Electrone\-gatividad/es,Eletrone\-gatividade/br}%
+\def\pgfPT@labels@eneg{Eletrone\-gatividade/pt,Electrone\-gativity/en,\'{E}lectron\'{e}\-gativit\'{e}/fr,Elektro\-negativit\"{a}t/de,Elettrone\-gativit\`{a}/it,Electrone\-gatividad/es,Eletrone\-gatividade/br}%
\def\pgfPT@labels@eaff{Eletro\-afinidade/pt,Electro\-affinity/en,\'{E}lectro\-affinit\'{e}/fr,Elektro\-affinit\"{a}t/de,Elettro\-affinit\`{a}/it,Electro\-afinidad/es,Eletro\-afinidade/br}%
-\def\pgfPT@labels@O{Estados de Oxida\c{c}\~{a}o/pt,Oxidation States/en,\'{E}tats d'Oxydation/fr,Oxidationszust\"{a}nde/de,Stati di \mbox{ossidazione}/it,Estados de Oxidaci\'{o}n/es,Estados de Oxida\c{c}\~{a}o/br}%
+\def\pgfPT@labels@O{Estados de Oxida\c{c}\~{a}o/pt,Oxidation States/en,\'{E}tats d'Oxydation/fr,Oxidations\-zust\"{a}nde/de,Stati di \mbox{ossidazione}/it,Estados de Oxidaci\'{o}n/es,Estados de Oxida\c{c}\~{a}o/br}%
\def\pgfPT@labels@Tmelt{Ponto de Fus\~{a}o/pt,Melting Point/en,Point de Fusion/fr,Schmelz\-punkt/de,Punto di Fusione/it,Punto de Fusi\'{o}n/es,Ponto de Fus\~{a}o/br}%
\def\pgfPT@labels@TmeltC{Ponto de Fus\~{a}o/pt,Melting Point/en,Point de Fusion/fr,Schmelz\-punkt/de,Punto di Fusione/it,Punto de Fusi\'{o}n/es,Ponto de Fus\~{a}o/br}%
\def\pgfPT@labels@Tboil{Ponto de Ebuli\c{c}\~{a}o/pt,Boiling Point/en,Point d'\'{E}bullition/fr,Siede\-punkt/de,Punto di Ebollizione/it,Punto de Ebullici\'{o}n/es,Ponto de Ebuli\c{c}\~{a}o/br}%
\def\pgfPT@labels@TboilC{Ponto de Ebuli\c{c}\~{a}o/pt,Boiling Point/en,Point d'\'{E}bullition/fr,Siede\-punkt/de,\mbox{Punto di} \mbox{Ebollizione}/it,\mbox{Punto de} \mbox{Ebullici\'{o}n}/es,Ponto de Ebuli\c{c}\~{a}o/br}%
-\def\pgfPT@labels@eDist{Distribui\c{c}\~{a}o Eletr\'{o}nica/pt,Electron \mbox{Distribuition}/en,Distribution d'\'{E}lectrons/fr,Elektronenverteilung/de,Distribuzione degli Elettroni/it,Distribuci\'{o}n de Electrones/es,Distribui\c{c}\~{a}o de El\'{e}trons/br}%
+\def\pgfPT@labels@eDist{Distribui\c{c}\~{a}o Eletr\'{o}nica/pt,Electron \mbox{Distribuition}/en,Distribution d'\'{E}lectrons/fr,Elektronen\-verteilung/de,Distribuzione degli Elettroni/it,Distribuci\'{o}n de Electrones/es,Distribui\c{c}\~{a}o de El\'{e}trons/br}%
\def\pgfPT@labels@eConfig{Configura\c{c}\~{a}o Eletr\'{o}nica/pt,Electronic Configuration/en,Configuration \'{E}lectronique/fr,Elektronen\-konfiguration/de,Configurazione Elettronica/it,Configuraci\'{o}n Electr\'{o}nica/es,Configura\c{c}\~{a}o Eletr\^{o}nica/br}%
\let\pgfPT@labels@eConfign\pgfPT@labels@eConfig%
\let\pgfPT@labels@eConfignl\pgfPT@labels@eConfig%
\def\pgfPT@labels@d{Densidade/pt,Density/en,Densit\'{e}/fr,Dichte/de,Densit\`{a}/it,Densidad/es,Densidade/br}%
-\def\pgfPT@labels@Cp{Calor \mbox{Espec\'{i}fico}/pt,\mbox{Specific Heat} Capacity/en,Capacit\'{e} \mbox{Thermique} \mbox{Sp\'{e}cifique}/fr,Spezifische \mbox{W\"{a}rmekapazit\"{a}t}/de,Calore specifico/it,Calor \mbox{Espec\'{i}fico}/es,Calor \mbox{Espec\'{i}fico}/br}%
-\def\pgfPT@labels@kT{Condutividade T\'{e}rmica/pt,Thermal \mbox{Condutivity}/en,Conductivit\'{e} \mbox{Thermique}/fr,W\"{a}rmeleit\-f\"{a}higkeit/de,Conducibilit\`{a} Termica/it,Condutividad T\'{e}rmica/es,Condutividade T\'{e}rmica/br}%
+\def\pgfPT@labels@Cp{Calor \mbox{Espec\'{i}fico}/pt,\mbox{Specific Heat} Capacity/en,Capacit\'{e} \mbox{Thermique} \mbox{Sp\'{e}cifique}/fr,Spezifische \mbox{W\"{a}rme\-kapazit\"{a}t}/de,Calore specifico/it,Calor \mbox{Espec\'{i}fico}/es,Calor \mbox{Espec\'{i}fico}/br}%
+\def\pgfPT@labels@kT{Condutividade T\'{e}rmica/pt,Thermal \mbox{Condutivity}/en,Conductivit\'{e} \mbox{Thermique}/fr,W\"{a}rme\-leit\-f\"{a}higkeit/de,Conducibilit\`{a} Termica/it,Condutividad T\'{e}rmica/es,Condutividade T\'{e}rmica/br}%
\def\pgfPT@labels@ls{Estrutura da Rede Cristalina/pt,Lattice Structure/en,Structure de R\'{e}seau Cristaline/fr,Gitter\-struktur/de,Struttura Reticolare/it,Estructura Reticular/es,Estrutura da Rede Cristalina/br}%
\def\pgfPT@labels@lsa{Constante da Rede: a/pt,Lattice constant: a/en,Constante \mbox{de R\'{e}seau}: a/fr,Gitter\-konstante: a/de,Costante \mbox{Reticolare}: a/it,Constante de la Reticula: a/es,Constante da Rede: a/br}%
\def\pgfPT@labels@lsb{Constante da Rede: b/pt,Lattice constant: b/en,Constante \mbox{de R\'{e}seau}: b/fr,Gitter\-konstante: b/de,Costante \mbox{Reticolare}: b/it,Constante de la Reticula: b/es,Constante da Rede: b/br}%
@@ -54,11 +55,11 @@
\def\pgfPT@labels@BC@en{BC}%
\def\pgfPT@labels@BC@pt{a.C.}%
\def\pgfPT@labels@BC@fr{av.J-C.}%
-\def\pgfPT@labels@BC@de{AC}%
+\def\pgfPT@labels@BC@de{v.\,Chr.}%
\def\pgfPT@labels@BC@it{a.C.}%
\def\pgfPT@labels@BC@es{a.C.}%
\def\pgfPT@labels@BC@br{a.C.}%
-\def\pgfPT@labels@DiscC{Pa\'{i}s da \mbox{Descoberta}/pt,\mbox{Country of} \mbox{Discovery}/en,Pays de \mbox{D\'{e}couverte}/fr,Land der Entdeckungen/de,Paese di Scoperta/it,Pa\'{i}s de Descubri\-miento/es,Pa\'{i}s da \mbox{Descoberta}/br}%
+\def\pgfPT@labels@DiscC{Pa\'{i}s da \mbox{Descoberta}/pt,\mbox{Country of} \mbox{Discovery}/en,Pays de \mbox{D\'{e}couverte}/fr,Land der Entdeckung/de,Paese di Scoperta/it,Pa\'{i}s de Descubri\-miento/es,Pa\'{i}s da \mbox{Descoberta}/br}%
\def\pgfPT@labels@spectra{Espetro de Emiss\~{a}o/pt,Emission Spectrum/en,Spectre d'\'{E}mission/fr,Emissions\-spektrum/de,Spettro di \mbox{Emissione}/it,Espectro de Emisi\'{o}n/es,Espectro de Emiss\~{a}o/br}%
% acronyms for legend:
\def\pgfPT@acr@Z{Z/pt,Z/en,Z/fr,Z/de,Z/it,Z/es,Z/br}%
@@ -103,10 +104,10 @@
\def\pgfPT@labels@blocoi{METAIS DE TRANSI\c{C}\~{A}O INTERNOS/pt,INTERNAL TRANSITION METALS/en,M\'{E}TAUX DE TRANSITION INTERNES/fr,INTERNE \"{U}BERGANGSMETALLE/de,METALLI DI TRANSIZIONE INTERNI/it,METALES DE TRANSICI\'{O}N INTERNOS/es,METAIS DE TRANSI\c{C}\~{A}O INTERNOS/br}%
% VARIACOES
\def\pgfPT@labels@Raum{O raio at\'{o}mico aumenta ao longo do grupo/pt,The atomic radius increases along the group/en,Le rayon atomique augmente le long du groupe/fr,Der Atomradius nimmt entlang der Gruppe zu/de,Il raggio atomico aumenta lungo il gruppo/it,El radio at\'{o}mico aumenta a lo largo del grupo/es,O raio at\^{o}mico aumenta ao longo do grupo/br}%
-\def\pgfPT@labels@Rdim{O raio at\'{o}mico diminui ao longo do per\'{i}odo/pt,The atomic radius decreases over the period/en,Le rayon atomique diminue au cours de la p\'{e}riode/fr,Der Atomradius nimmt mit der Zeit ab/de,Il raggio atomico diminuisce nel periodo/it,El radio at\'{o}mico disminuye a lo largo del per\'{i}odo/es,O raio at\^{o}mico diminui ao longo do per\'{i}odo/br}%
-\def\pgfPT@labels@Eiaum{A energia de ioniza\c{c}\~{a}o aumenta ao longo do per\'{i}odo/pt,The ionization energy increases over the period/en,L'\'{e}nergie d'ionisation augmente au cours de la p\'{e}riode/fr,Die Ionisationsenergie nimmt mit der Zeit zu/de,L'energia di ionizzazione aumenta nel periodo/it,La energ\'{i}a de ionizaci\'{o}n aumenta a lo largo del per\'{i}odo/es,A energia de ioniza\c{c}\~{a}o aumenta ao longo do per\'{i}odo/br}%
+\def\pgfPT@labels@Rdim{O raio at\'{o}mico diminui ao longo do per\'{i}odo/pt,The atomic radius decreases over the period/en,Le rayon atomique diminue au cours de la p\'{e}riode/fr,Der Atomradius nimmt mit der Periode ab/de,Il raggio atomico diminuisce nel periodo/it,El radio at\'{o}mico disminuye a lo largo del per\'{i}odo/es,O raio at\^{o}mico diminui ao longo do per\'{i}odo/br}%
+\def\pgfPT@labels@Eiaum{A energia de ioniza\c{c}\~{a}o aumenta ao longo do per\'{i}odo/pt,The ionization energy increases over the period/en,L'\'{e}nergie d'ionisation augmente au cours de la p\'{e}riode/fr,Die Ionisationsenergie nimmt mit der Periode zu/de,L'energia di ionizzazione aumenta nel periodo/it,La energ\'{i}a de ionizaci\'{o}n aumenta a lo largo del per\'{i}odo/es,A energia de ioniza\c{c}\~{a}o aumenta ao longo do per\'{i}odo/br}%
\def\pgfPT@labels@Eidim{A energia de ioniza\c{c}\~{a}o diminui ao longo do grupo/pt,The ionization energy decreases along the group/en,L'\'{e}nergie d'ionisation diminue le long du groupe/fr,Die Ionisationsenergie nimmt entlang der Gruppe ab/de,L'energia di ionizzazione diminuisce lungo il gruppo/it,La energ\'{i}a de ionizaci\'{o}n disminuye a lo largo del grupo/es,A energia de ioniza\c{c}\~{a}o diminui ao longo do grupo/br}%
-\def\pgfPT@labels@eaffaum{A eletroafinidade aumenta ao longo do per\'{i}odo/pt,The electron affinity increases over the period/en,L'\'{e}lectroaffinit\'{e} augmente au cours de la p\'{e}riode/fr,Die Elektroaffinit\"{a}t nimmt mit der Zeit zu/de,L'elettroaffinit\`{a} di ionizzazione aumenta nel periodo/it,La electroafinidad aumenta a lo largo del per\'{i}odo/es,A eletroafinidade aumenta ao longo do per\'{i}odo/br}%
+\def\pgfPT@labels@eaffaum{A eletroafinidade aumenta ao longo do per\'{i}odo/pt,The electron affinity increases over the period/en,L'\'{e}lectroaffinit\'{e} augmente au cours de la p\'{e}riode/fr,Die Elektroaffinit\"{a}t nimmt mit der Periode zu/de,L'elettroaffinit\`{a} di ionizzazione aumenta nel periodo/it,La electroafinidad aumenta a lo largo del per\'{i}odo/es,A eletroafinidade aumenta ao longo do per\'{i}odo/br}%
\def\pgfPT@labels@eaffdim{A eletroafinidade diminui ao longo do grupo/pt,The electron affinity decreases along the group/en,L'\'{e}lectroaffinit\'{e} diminue le long du groupe/fr,Die Elektroaffinit\"{a}t nimmt entlang der Gruppe ab/de,L'elettroaffinit\`{a} diminuisce lungo il gruppo/it,La electroafinidad disminuye a lo largo del grupo/es,A eletroafinidade diminui ao longo do grupo/br}%
%
%%%%%%%%%%%%%%% Lattice Names %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%