summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fonts/kpfonts-otf/doc/Kpfonts-OTF-Doc-French.ltx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fonts/kpfonts-otf/doc/Kpfonts-OTF-Doc-French.ltx')
-rw-r--r--fonts/kpfonts-otf/doc/Kpfonts-OTF-Doc-French.ltx687
1 files changed, 687 insertions, 0 deletions
diff --git a/fonts/kpfonts-otf/doc/Kpfonts-OTF-Doc-French.ltx b/fonts/kpfonts-otf/doc/Kpfonts-OTF-Doc-French.ltx
new file mode 100644
index 0000000000..0c2c0e912b
--- /dev/null
+++ b/fonts/kpfonts-otf/doc/Kpfonts-OTF-Doc-French.ltx
@@ -0,0 +1,687 @@
+\documentclass[paper=a4,french]{scrartcl}
+% Packages
+\usepackage{graphics, array, varioref}
+\usepackage[svgnames]{xcolor}
+\usepackage{shortvrb}
+\usepackage{kpfonts-otf}
+\setmonofont{KpMono}[Color=DarkBlue]
+% Pour les démos :
+\setmathfont{KpMath-Regular.otf}[version=full,
+ CharacterVariant=3,
+ StylisticSet={1,2,3,4,5,6,7}]
+\setmathfont{KpMath-Regular.otf}[version=base, CharacterVariant=3]
+\setmathfont{KpMath-Light.otf}[version=light, CharacterVariant=3]
+\setmathfont{KpMath-Bold.otf}[version=bold, Style=leqslant, CharacterVariant=3]
+\setmathfont{KpMath-Sans.otf}[version=sans, Style=leqslant, CharacterVariant=3]
+
+\usepackage{babel}
+\frenchsetup{og=«, fg=»,%ListItemsAsPar
+ }
+\usepackage{realscripts}
+\usepackage{microtype}
+\usepackage{hyperref}
+\hypersetup{pdfcreator={LuaTeX},
+ pdfauthor={Daniel FLIPO},
+ unicode,
+ colorlinks,
+ urlcolor=DarkBlue,
+ linkcolor=Blue,
+ }
+% Mise en page
+%\setlength{\parindent}{0pt}
+%\renewcommand{\arraystretch}{1.3}
+
+\MakeShortVerb{\|}
+
+\newcommand*{\textsb}[1]{{\Semibold #1}}
+\newcommand*{\pkg}[1]{\texttt{#1}}
+\newcommand*{\opt}[1]{\texttt{#1}}
+\newcommand*{\optit}[1]{\textit{\color{DarkBlue}#1}}
+\newcommand*{\file}[1]{\texttt{#1}}
+\newcommand*{\style}[1]{\textsf{\textbf{#1}}}
+\newcommand*{\cmd}[1]{\texttt{\textbackslash #1}}
+\newcommand*{\family}[1]{\textsb{#1}}
+\newcommand*{\famvar}[1]{\textit{#1}}
+
+\title{Kp-fonts version OpenType}
+\author{\href{mailto:daniel.flipo@free.fr}{Daniel \textsc{Flipo}}}
+\newcommand*{\version}{0.30}
+
+\begin{document}
+\maketitle
+\thispagestyle{empty}
+
+\begin{abstract}
+ Le but de ce travail est de proposer une version OpenType des polices
+ Kp-fonts dessinées par Christophe Caignaert au format type1. Pour une
+ présentation complète de celles-ci, on pourra consulter la documentation
+ originale \file{Kpfonts-Doc-French.pdf}.
+
+ La présente distribution, utilisable uniquement avec LuaTeX ou XeTeX,
+ contient seize polices OpenType de texte, une famille romaine \family{KpRoman}
+ en huit déclinaisons ---~\famvar{Regular}, \famvar{Italic}, \famvar{Bold},
+ \famvar{Bold\-Italic}, \famvar{Light}, \famvar{Light\-Italic},
+ \famvar{Semi\-bold}, \famvar{Semibold\-Italic}~---, une famille sans-serif
+ \family{KpSans} et une à espacement fixe \family{KpMono} chacune en quatre
+ déclinaisons ---~\famvar{Regular}, \famvar{Italic}, \famvar{Bold} et
+ \famvar{Bold\-Italic}~--- et cinq polices mathématiques
+ \family{KpMath-Regular}, \family{KpMath-Bold}, \family{KpMath-Light},
+ \family{KpMath-Semibold} et \family{KpMath-Sans}.
+
+ Les familles \family{KpRoman} et \family{KpSans} ont de vraies petites
+ capitales en deux tailles (\textpsc{normale} et \textlsc{grande}),
+ des chiffres elzéviriens ({\addfontfeatures{Numbers=Lowercase} 0123456789})
+ et offrent des ligatures anciennes comme
+ {\addfontfeatures{Ligatures=Rare} ct, st} et
+ le {\addfontfeatures{Style=Swash}Q} long.
+ Les chiffres et lettres supérieures et inférieures ont été ajoutées aux
+ polices OpenType pour les appels de notes et les abréviations M\up{me}
+ 1\ier, etc.
+
+ Les cinq polices mathématiques disposent les lettres latines et grecques
+ droites, italiques, grasses droites et grasses italiques :
+ $\symup{a}$ $\symup{\beta}$ $\symup{C}$ $\symup{\Delta}$,
+ $\symit{a}$ $\symit{\beta}$ $\symit{C}$ $\symit{\Delta}$,
+ $\symbfup{a}$ $\symbfup{\beta}$ $\symbfup{C}$ $\symbfup{\Delta}$,
+ $\symbfit{a}$ $\symbfit{\beta}$ $\symbfit{C}$ $\symbfit{\Delta}$.
+
+ la commande |\mathbb{ABC}| affiche au choix
+ \mathversion{full}$\mathbb{ABC}$ (option |Style=bbsans|) ou
+ \mathversion{base} $\mathbb{ABC}$ par défaut,
+ %%% \mathcal = \mathscr (pas de diff. même pour STIX2Math)
+ les commandes |\mathcal{ABC}| et |\mathscr{ABC}| affichent
+ $\mathscr{ABC}$ par défaut ou
+ \mathversion{full}$\mathscr{ABC}$ avec l’option |Style=mathcal|,
+ \mathversion{base}
+ tandis que la commande |\mathfrak{ABCabc}| affiche $\mathfrak{ABCabc}$.
+
+ La liste complète des symboles mathématiques présents dans Unicode et
+ disponibles dans les polices \family{KpMath} est présentée dans
+ le fichier \file{unimath-kpfonts.pdf}. Des symboles supplémentaires sont
+ également disponibles, ils sont présentés à la
+ section~\ref{ssec:symb-spec-kp}.
+
+ La distribution est accompagnée d’un fichier \file{kpfont-otf.sty} destiné
+ à faciliter la transition, certaines options de la version originale ont été
+ reprises, d’autres ont été abandonnées…
+
+ Veuillez noter que la présente version (\version) est \emph{expérimentale}.
+
+ \enlargethispage*{2\baselineskip}
+ La distribution est proposée sous license OFL pour les polices et LPPL-1.3
+ pour les fichiers LaTeX.
+\end{abstract}
+
+\newpage
+\section{Chargement par \pkg{kpfonts-otf.sty}}
+
+Les utilisateurs de la version originale des Kp-fonts préfèreront probablement
+charger \pkg{kpfonts-otf.sty} comme ceci :\\[.5\baselineskip]
+|\usepackage[ |\optit{options}| ]{kpfonts-otf}|\\[.5\baselineskip]
+ceci charge \pkg{unicode-math} et donc \pkg{fontspec} et définit
+\family{KpRoman} (\family{Regular} ou \family{Light} selon les options),
+\family{KpSans} et \family{KpMono} comme polices de texte et \family{KpMath}
+(\family{Regular} ou \family{Light} selon les options) comme police
+mathématique.
+
+En plus, tous les symboles disponibles dans \pkg{latexsym} et \pkg{amssymb}
+sont définis sous les mêmes noms dans \pkg{kpfonts-otf.sty}%
+\footnote{Les noms Unicode officiels diffèrent souvent.}
+ainsi qu’un certain nombre de symboles et de commandes spécifiques à Kp-fonts.
+
+\subsection{Options globales affectant texte et maths}
+
+\begin{description}
+\item[light :] pour utiliser la version \famvar{light} des polices. Les
+ métriques sont inchangées. L'affichage n'est pas très bon, au contraire de
+ l'impression si vous aimez les polices fines.
+
+ Ce texte est composé avec les polices par défaut, vous pourrez comparer
+ ci-dessous les versions \famvar{regular} (à gauche) et \famvar{light} (à
+ droite) :
+
+\newcommand{\test}{Normal ou léger ? tous les goûts sont dans la nature…}
+\medskip
+
+\begin{minipage}{.45\textwidth}\test{} $E=mc^2$\end{minipage}\hfill
+\begin{minipage}{.45\textwidth}\Light \test{} \mathversion{light}$E=mc^2$
+\end{minipage}
+
+\medskip\mathversion{base}
+\begin{minipage}{.45\textwidth}\itshape \test\end{minipage}\hfill
+\begin{minipage}{.45\textwidth}\LightItalic \test\end{minipage}
+
+\medskip
+\begin{minipage}{.45\textwidth}\bfseries \test\end{minipage}\hfill
+\begin{minipage}{.45\textwidth}\Semibold \test\end{minipage}
+
+\medskip
+\begin{minipage}{.45\textwidth}\bfseries\itshape \test\end{minipage}\hfill
+\begin{minipage}{.45\textwidth}\SemiboldItalic \test\end{minipage}
+
+\medskip
+
+\item[nomath :] ne charge ni \pkg{unicode-math} ni les fontes \family{KpMath} ;
+ utile pour les documents sans maths ou pour faire appel à d’autres fontes
+ pour les maths.
+\item[notext :] Kp-fonts ne modifie aucune des polices de texte par défaut.
+\item[nosf :] Kp-fonts ne modifie pas les polices sans-serif de texte.
+\item[nott :] Kp-fonts ne modifie pas les polices de texte à chasse fixe.
+\item[onlyrm :] équivalente aux deux précédentes options.
+\end{description}
+
+\subsection{Options des polices de texte}
+
+Notez que ces options n'affectent que les polices de texte.
+
+\begin{description}
+\item[lighttext :] le texte est composé en utilisant les polices « light ».
+
+\item[oldstylenums :] Les polices fournissent ici les nombres elzéviriens par
+ défaut.
+
+ Pour accéder aux nombres usuels : |{\addfontfeature{Numbers=Lining} 123}|
+ (à faire dans un groupe).
+
+ Quelques exemples en droit et italique, medium et gras :
+ \begin{itemize}\addfontfeatures{Numbers=Lowercase}
+ \item 0123456789 !
+ \item \textit{0123456789 !}
+ \item \textbf{0123456789 !}
+ \item \textbf{\textit{0123456789 !}}
+ \end{itemize}
+
+\item[oldstyle :] Les polices fournissent ici les nombres elzéviriens par
+ défaut, le Q-long ({\addfontfeatures{Style=Swash}Qui ?}), les ligatures
+ anciennes {\addfontfeatures{Ligatures=Rare}« ct » et « st »}
+ (en romain et sans-serif uniquement).
+
+ Quelques exemples:
+ \begin{itemize}\addfontfeatures{Style=Swash,Ligatures=Rare}
+ \newcommand*{\test}{Quelle police, quelle esthétique actuelle !}
+ \item \test
+ \item \textit{\test}
+ \item \textbf{\test}
+ \item \textsc{\test}
+ \item \textbf{\textit{\test}}
+ \item \textsc{\textbf{\test}}
+ \end{itemize}
+
+\item[veryoldstyle :] identique à l'option \opt{oldstyle} sauf que le « s »
+ rond est remplacé par le « {\addfontfeatures{RawFeature=+hist;+hlig}s} » long.
+ sauf en fin de mot, où le « s » reste rond.
+ On peut toujours forcer le « s» rond par la ligature « \texttt{s=} ».
+ Le codage |\textit{« Des espoirs si funestes. »}| donne ceci :
+ {\addfontfeatures{RawFeature=+hist;+hlig;+fina;+calt}%
+ \textit{«Des espoirs si funestes.»}}.
+
+\item[largesmallcaps :] produit des petites capitales plus \textlsc{Grandes}
+ que par les \textsc{Petites} obtenues par défaut.
+
+\end{description}
+
+\subsection{Options des polices mathématiques}
+
+\begin{description}
+
+\item[lightmath :] les mathématiques sont composées avec les polices
+ « light » ;
+
+\item[bbsans :] dans tous les cas, la commande |\mathbb| produit du
+ sans-serif :
+ \mathversion{full}
+ $\mathbb{C}$, $\mathbb{K}$, $\mathbb{N}$, $\mathbb{Q}$, $\mathbb{R}$,
+ $\mathbb{Z}$, à comparer à
+ \mathversion{base}
+ $\mathbb{C}$, $\mathbb{K}$, $\mathbb{N}$, $\mathbb{Q}$, $\mathbb{R}$,
+ $\mathbb{Z}$ ;
+
+\item[mathcal :] cette option modifie l’effet des commandes
+ |\mathcal| et |\mathscr|, elles produisent toutes les deux
+ %%% Même avec STIX2Math, je ne peux pas avoir les deux !!! BUG ?
+ \mathversion{full}$\mathcal{ABCD}$ % $\mathscr{ABCD}$
+ alors que par défaut \mathversion{base} on a $\mathcal{ABCD}$ ;
+
+\item[frenchstyle :] les majuscules romaines et toutes les lettres grecques
+ (majuscules ou minuscules) sont droites, selon la tradition typographique
+ française, seules les minuscules romaines restent obliques ;
+
+\item[oldstylenumsmath :] fournit les nombres elzéviriens en mode
+ mathématique ;
+
+\item[narrowiints :] fournit des intégrales multiples plus étroites, plus
+ « françaises » :
+
+ \mathversion{full}$\iiint$ et $\displaystyle\iiint$
+ \quad au lieu de\quad
+ \mathversion{base}$\iiint$ et $\displaystyle\iiint$
+
+\item[partialup :] le symbole |\partial| affiche $\symup{\partial}$
+ (droit) au lieu de $\partial$ ;
+
+\enlargethispage*{\baselineskip}
+\item[fancyReIm :] les commandes |\Re| et |\Im| donnent normalement
+ $\Re$ et $\Im$, avec cette option elles produisent respectivement $\RE$ et
+ $\IM$ ;
+
+\item[noDcommand :] pour éviter tout risque d’incompatibilité, la commande
+ |\D| n'est pas définie.
+
+\end{description}
+
+\section{Autre façon de charger les Kp-fonts}
+\label{sec:options-standard}
+
+Lorsqu’on charge les Kp-fonts comme indiqué à la section précédente en
+utilisant \file{kpfonts-otf.sty}, le choix des options reste assez limité.
+Certains préféreront probablement utiliser directement les commandes
+\cmd{setmainfont}, \cmd{setsansfont}, \cmd{setmonofont}, \cmd{setmathfont}
+pour avoir accès à toutes leurs options. Parmi eux, ceux qui voudraient
+bénéficier des définitions de symboles mathématiques faites dans
+\pkg{kpfonts-otf}, peuvent charger celui-ci avec l’option \opt{symbols} qui
+permet d’accéder à toutes ces définitions \emph{sans charger aucune fonte} :
+\begin{verbatim}
+\usepackage[symbols]{kpfonts-otf}
+\end{verbatim}
+Noter que dans ce cas, \pkg{unicode-math}%
+\footnote{Une lecture attentive des manuels \file{unicode-math.pdf} et
+ \file{fonspec.pdf} (disponibles dans toutes les distributions TeX) est
+ indispensable pour bien maîtriser leur utilisation.}
+(et \pkg{fontspec}) \emph{sont chargés} par \pkg{kpfonts-otf}, inutile donc de
+les (re)charger, sauf à le faire \emph{avant} l’appel à \pkg{kpfonts-otf} pour
+leur passer des options, par exemple :
+\begin{verbatim}
+\usepackage[math-style=ISO,bold-style=upright]{unicode-math}
+\usepackage[symbols]{kpfonts-otf}
+\end{verbatim}
+
+L’utilisateur choisit ensuite librement ses polices de texte romaine,
+sans-serif et à chasse fixe ainsi que la police mathématique en utilisant
+la syntaxe classique\\[.5\baselineskip]
+|\set...font{|\optit{nom-fonte}|}[|\optit{options}|]|.
+
+Ceux qui veulent utiliser les KP-fonts pour des documents sans maths, peuvent
+évidemment charger uniquement \pkg{fontspec} et faire appel aux commandes
+ci-dessus.
+
+\subsection{Options des polices de texte}
+
+Pour les polices de texte de Kp-fonts les options suivantes sont proposées :
+\begin{description}
+\item[Numbers=Lowercase :] pour avoir les chiffres minuscules ou elzéviriens
+ {\addfontfeature{Numbers=Lowercase} 1,2,3} ou
+ \style{Numbers=Lining} (par défaut 1,2,3) ;
+\item[SmallCapsFeatures = \{Letters=SmallCaps\} :] pour que la commande
+ |\textsc{}| affiche les \textlsc{Grandes} petites capitales à la place des
+ \textpsc{Petites} obtenues par défaut
+ (option \style{SmallCapsFeatures = \{Letters=PetiteCaps\}}%
+ \footnote{Accolades indispensables à cause du signe \texttt{=} !}) ;
+\item[Ligatures=TeX :] (par défaut) |!`|\quad|?`|\quad|--|\quad |---|
+ affichent respectivement\quad !` \quad ?` -- et --- ;
+\item[Ligatures=Common :] (par défaut) ligatures automatiques ff ffi ffl fi fl ;
+\item[Ligatures=Rare :] ligatures {\addfontfeature{Ligatures=Rare} ct et st} ;
+\item[Style=Swash :] pour le {\addfontfeature{Style=Swash}Q long également en
+ petites et grandes capitales \textpsc{Que} et \textlsc{Que}} ;
+\item[Style=Historic :] pour remplacer systématiquement le « s » rond par un
+ {\addfontfeature{Style=Historic}« s »} long, sauf en fin de mot comme le veut
+ l’usage ; il est toujours possible de forcer un « s » rond en codant |s=| ;
+\item[Ligatures=Historic :] active les ligatures spécifiques au
+ {\addfontfeature{Style=Historic,Ligatures=Historic}« s » long si, sl, st}.
+\end{description}
+
+Le choix parmi ces options se fait normalement globalement pour tout le
+document, police par police éventuellement, exemple :
+\begin{verbatim}
+\setmonofont{KpMono}[Numbers=Lowercase,Style=Historic]
+\end{verbatim}
+mais si les options sont communes à plusieurs polices on peut ne les énoncer
+qu’une fois en procédant de la façon suivante :
+\begin{verbatim}
+\defaultfontfeatures+[KpRoman,KpSans,KpMono]{Numbers=Lowercase}
+\defaultfontfeatures+[KpRoman,KpSans]{%
+ Ligatures = Rare,
+ Style = Swash,
+ SmallCapsFeatures = {Letters=SmallCaps},
+ }
+\setmainfont{KpRoman}
+\setsansfont{KpSans}
+\setmonofont{KpMono}
+\end{verbatim}
+Remarques : 1. Les commandes |\setmonofont{KpMono}|, |\setsansfont{KpSans}| et
+|\setmainfont{KpRoman}| fonctionnent parce que la distribution Kp-fonts est
+fournie avec des fichiers \file{KpMono.fontspec}, \file{KpSans.fontspec} et
+\file{KpRoman.fontspec}.
+
+2. Noter le |+| après |\defaultfontfeatures| : les options sont
+\emph{ajoutées} au options par défaut.
+
+3. On peut regrouper des options : |Ligatures={Rare,Historic}| (avec accolades)
+équivaut aux deux options |Ligatures=Rare| et |Ligatures=Historic|.
+
+4. Il est possible de modifier une option \emph{localement}, ainsi pour
+afficher les chiffres elzéviriens {\addfontfeatures{Numbers=Lowercase}
+ 1234576890} alors que l’option globale est |Numbers=Lining|, on utilise la
+commande |\addfontfeatures| dans un groupe :
+\begin{verbatim}
+{\addfontfeatures{Numbers=Lowercase}1234576890}
+\end{verbatim}
+
+\subsection{Options des polices mathématiques}
+
+Les options suivantes peuvent être passées à \pkg{unicode-math}%
+\footnote{Voir la documentation \file{unicode-math.pdf}.}
+ou à la commande |\setmathfont{}| :
+\begin{description}
+\item[math-style =] \opt{ISO}, \opt{TeX} (défaut), \opt{french}, \opt{upright} ;
+\item[bold-style =] \opt{ISO}, \opt{TeX} (défaut), \opt{upright} ;
+\item[partial =] \opt{upright} (italique par défaut) ;
+\item[nabla =] \opt{italic} (droit par défaut) ;
+\end{description}
+
+Les variantes de style affectent chacune une famille de glyphes, voici les
+trois premières :
+\begin{description}
+\item[Style=mathcal] (\texttt{+ss01}) les commandes |\mathcal{}| et
+ |\mathscr{}| produisent \mathversion{full}$\mathcal{ABC}$
+ au lieu de \mathversion{base}$\mathcal{ABC}$ ;
+
+\item[Style=bbsans] (\texttt{+ss02}) les glyphes produits par la commande
+ |\mathbb{}| sont en sans-serif \mathversion{full}$\mathbb{ABC}$ au lieu de
+ \mathversion{base}$\mathbb{ABC}$ ;
+
+\item[Style=narrowiints] (\texttt{+ss03}) les intégrales multiples sont plus
+ compactes : \mathversion{full}$\iiint$ au lieu de
+ \mathversion{base}$\iiint$.
+\end{description}
+
+Les quatre tables suivantes recensent les autres variantes de style proposées.
+
+\begin{table}[ht]
+ {\centering
+ \caption{Style=leqslant (\texttt{+ss04})}
+ \label{ss04}
+ \begin{tabular}{@{}lcc@{}}
+ \hline
+ Commande & Base & Variante \\
+ \hline
+ \cmd{leq} & $\leq$ & $\leqslant$ \\
+ \cmd{geq} & $\geq$ & $\geqslant$ \\
+ \cmd{nleq} & $\nleq$ & $\nleqslant$ \\
+ \cmd{ngeq} & $\ngeq$ & $\ngeqslant$ \\
+ \cmd{leqq} & $\leqq$ & $\leqqslant$ \\
+ \cmd{geqq} & $\geqq$ & $\geqqslant$ \\
+ \cmd{eqless} & $\eqless$ & $\eqslantless$ \\
+ \cmd{eqgtr} & $\eqgtr$ & $\eqslantgtr$ \\
+ \hline
+ \end{tabular}\par}
+\end{table}
+
+\begin{table}[ht]
+ \centering
+ \caption{Style=smaller (\texttt{+ss05})}
+ \label{ss05}
+ \begin{tabular}{@{}lcc@{}}
+ \hline
+ Commande & Base & Variante \\
+ \hline
+ \cmd{mid} & $\mid$ & $\shortmid$ \\
+ \cmd{nmid} & $\nmid$ & $\nshortmid$ \\
+ \cmd{parallel} & $\parallel$ & $\shortparallel$ \\
+ \cmd{nparallel} & $\nparallel$ & $\nshortparallel$ \\
+ \hline
+ \end{tabular}
+\end{table}
+
+\begin{table}[ht]
+ \centering
+ \caption{Style=subsetneq (\texttt{+ss06})}
+ \label{ss06}
+ \begin{tabular}{@{}lcc@{}}
+ \hline
+ Commande & Base & Variante \\
+ \hline
+ \cmd{subsetneq} & $\subsetneq$ & $\varsubsetneq$ \\
+ \cmd{supsetneq} & $\supsetneq$ & $\varsupsetneq$ \\
+ \cmd{subsetneqq} & $\subsetneqq$ & $\varsubsetneqq$ \\
+ \cmd{supsetneqq} & $\supsetneqq$ & $\varsupsetneqq$ \\
+ \hline
+ \end{tabular}
+\end{table}
+
+ \begin{table}[ht]
+ {\centering
+ \caption{Style=parallelslant (\texttt{+ss07})}
+ \label{ss07}
+ \begin{tabular}{@{}lcc@{}}
+ \hline
+ Commande & Base & Variante \\
+ \hline
+ \cmd{parallel} & $\parallel$ & $\parallelslant$ \\
+ \cmd{nparallel} & $\nparallel$ & $\nparallelslant$ \\
+ \hline
+ \end{tabular}\par}
+
+\vspace{\baselineskip}
+Exemple : pour activer les styles 4 (leqslant) et 6 (subsetneq) on code\\
+|\setmathfont{KpMath-Regular.otf}[StylisticSet={4,6}]|\quad ou bien\\
+|\setmathfont{KpMath-Regular.otf}[Style={leqslant,subsetneq}]|
+\end{table}
+
+\vspace{\baselineskip}
+La table~\vref{cv} recense les variantes de glyphes proposées :
+
+\begin{table}[ht]
+ \centering
+ \caption{Variantes de glyphe}
+ \label{cv}
+ \begin{tabular}{@{}>{\ttfamily}lccl@{}}
+ \hline
+ & Base & Variante & Commande\\
+ \hline
+ cv00 & $\Re\quad\Im$ & $\RE\quad\IM$ & \cmd{Re}\quad\cmd{Im}\\
+ cv01 & $\hslash$ & $\mithbar$ & \cmd{hslash} ou \cmd{hbar} \\
+ cv02 & $\emptyset$ & $\varemptyset$ & \cmd{emptyset} \\
+ cv03 & $\mitepsilon$ & $\mitvarepsilon$ & \cmd{epsilon} \\
+ cv04 & $\mitkappa$ & $\mitvarkappa$ & \cmd{kappa} \\
+ cv05 & $\mitpi$ & $\mitvarpi$ & \cmd{pi} \\
+ cv06 & $\mitphi$ & $\mitvarphi$ & \cmd{phi} \\
+ cv07 & $\mitrho$ & $\mitvarrho$ & \cmd{rho} \\
+ cv08 & $\mitsigma$ & $\mitvarsigma$ & \cmd{sigma} \\
+ cv09 & $\mittheta$ & $\mitvartheta$ & \cmd{theta} \\
+ cv10 & $\mitTheta$ & $\mitvarTheta$ & \cmd{Theta}\\
+ \hline
+ \end{tabular}
+\end{table}
+
+\vspace{\baselineskip}
+Exemple : |\setmathfont{KpMath-Regular.otf}[CharacterVariant={3,6}]|\\
+fera en sorte que les commandes |\epsilon| et |\phi| produisent $\mitvarepsilon$
+et $\mitvarphi$ plutôt que $\mitepsilon$ et $\mitphi$.
+Ceci vaut pour toutes les formes et graisses (droit, italique, gras, gras
+italique, sans-serif, etc.), ainsi avec l’option \opt{math-syle=french},
+|\epsilon| et |\phi| produisent $\mupvarepsilon$ and $\mupvarphi$.
+
+Note sur \cmd{hbar} : pour \pkg{unicode-math} les commandes \cmd{hbar} et
+\cmd{hslash} affichent le même caractère Unicode U+210F
+tandis que \pkg{amsmath} choisit deux définitions différentes pour ces
+commandes (un h italique avec une barre horizontale ou oblique).\\
+\pkg{kpfonts-otf} suit \pkg{unicode-math}, le h italique avec barre
+horizontale peut être obtenu grâce à la variante \texttt{cv01}
+(code \cmd{hslash} ou \cmd{hbar}) ou directement en codant \cmd{mithbar}.
+
+\section{Commandes spécifiques à Kp-fonts}
+
+\subsection{Variantes des symboles d'intégration}
+
+Kp-fonts propose des variantes des signes intégrales spécialement adaptées
+à la présentation des primitives, elles se codent |\varint|,
+|\variint|, |\variiint|, |\variiiint| et |\varidotsint|.
+Comparer $\int f(t)\,dt$ et $\varint f(t)\,dt$ et aussi
+
+\[\int f(t)\,dt \qquad\text{et}\qquad\varint f(t)\,dt\]
+
+On peut les coupler à la commande |\D{...}|, qui affiche un « d » droit
+et optimise les espacements :
+|\displaystyle\varint f(t)\D{t}| donne $\displaystyle\varint f(t)\D{t}$.
+
+
+\subsection{Symboles spécifiques}
+\label{ssec:symb-spec-kp}
+
+Rappelons que la liste des symboles Unicode présents dans Kp-fonts est
+disponible dans le fichier \file{unimath-kpfonts.pdf}.
+
+Sauf erreur de ma part les symboles présentés dans les tableaux suivants,
+n’ont pas de code Unicode, ils sont codés en zone privée pour Kp-fonts.
+
+\begin{center}\begin{tabular}{r>{$}c<{$}|r>{$}c<{$}}
+\verb=\mmapsto=&\mmapsto&\verb=\longmmapsto=&\longmmapsto\\
+\verb=\mmapsfrom=&\mmapsfrom&\verb=\longmmapsfrom=&\longmmapsfrom\\
+\verb=\Mmapsto=&\Mmapsto&\verb=\Longmmapsto=&\Longmmapsto\\
+\verb=\Mmapsfrom=&\Mmapsfrom&\verb=\Longmmapsfrom=&\Longmmapsfrom\\
+\verb=\leftrightdasharrow=&\leftrightdasharrow&\verb=\leadsto=&\leadsto
+\end{tabular}\end{center}
+
+\begin{center}\begin{tabular}{r>{$}c<{$}|r>{$}c<{$}}
+\verb=\boxright=&\boxright&\verb=\boxleft=&\boxleft\\
+\verb=\circleright=&\circleright&\verb=\circleleft=&\circleleft\\
+\verb=\Diamondright=&\Diamondright&\verb=\Diamondleft=&\Diamondleft\\
+\verb=\boxdotright=&\boxdotright&\verb=\boxdotleft=&\boxdotleft\\
+\verb=\circledotright=&\circledotright&\verb=\circledotleft=&\circledotleft\\
+\verb=\Diamonddotright=&\Diamonddotright&\verb=\Diamonddotleft=&\Diamonddotleft
+\end{tabular}\end{center}
+
+\begin{center}\begin{tabular}{r>{$}c<{$}|r>{$}c<{$}}
+\verb=\boxRight=&\boxRight&\verb=\boxLeft=&\boxLeft\\
+\verb=\boxdotRight=&\boxdotRight&\verb=\boxdotLeft=&\boxdotLeft\\
+\verb=\DiamondRight=&\DiamondRight&\verb=\DiamondLeft=&\DiamondLeft\\
+\verb=\DiamonddotRight=&\DiamonddotRight&\verb=\DiamonddotLeft=&\DiamonddotLeft
+\end{tabular}\end{center}
+
+\begin{center}\begin{tabular}{r>{$}c<{$}|r>{$}c<{$}}
+\verb=\multimapdot=&\multimapdot&\verb=\multimapdotinv=&\multimapdotinv\\
+\verb=\multimapdotboth=&\multimapdotboth\\
+\verb=\multimapbothvert=&\multimapbothvert&\verb=\multimapdotbothvert=&\multimapdotbothvert\\
+\verb=\multimapdotbothAvert=&\multimapdotbothAvert&\verb=\multimapdotbothBvert=&\multimapdotbothBvert
+\end{tabular}\end{center}
+
+\begin{center}\begin{tabular}{r>{$}c<{$}|r>{$}c<{$}|r>{$}c<{$}}
+\verb=\capplus=&\capplus&\verb=\sqcupplus=&\sqcupplus&\verb=\sqcapplus=&\sqcapplus\\
+\verb=\parallelslant=&\parallelslant&\verb=\colonsim=&\colonsim&\verb=\colonapprox=&\colonapprox\\
+\verb=\parallelbackslant=&\parallelbackslant&\verb=\Colonsim=&\Colonsim&\verb=\Colonapprox=&\Colonapprox\\
+\verb=\eqqColon=&\eqqColon&\verb=\Colondash=&\Colondash&\verb=\dashColon=&\dashColon\\
+\end{tabular}\end{center}
+
+\begin{center}\begin{tabular}{r>{$}c<{$}|r>{$}c<{$}|r>{$}c<{$}}
+\verb=\strictif=&\strictif&\verb=\strictfi=&\strictfi&\verb=\strictiff=&\strictiff\\
+\verb=\circledvee=&\circledvee&\verb=\circledwedge=&\circledwedge&\verb=\circledbar=&\circledbar\\
+\verb=\openJoin=&\openJoin&\verb=\opentimes=&\opentimes&\verb=\VvDash=&\VvDash\\
+\verb=\lambdaslash=&\lambdaslash&\verb=\lambdabar=&\lambdabar&\verb=\Wr=&\Wr
+\end{tabular}\end{center}
+
+\renewcommand{\arraystretch}{2}
+
+\begin{center}
+\begin{tabular}{r>{$}c<{$}c|r>{$}c<{$}c}
+
+\verb+\idotsint+ &\idotsint& $\displaystyle\idotsint$\\
+\verb+\ointclockwise+ &\ointclockwise&$\displaystyle\ointclockwise$
+&\verb+\varointctrclockwise+&\varointctrclockwise& $\displaystyle\varointctrclockwise$\\
+\verb+\oiintclockwise+ &\oiintclockwise&$\displaystyle\oiintclockwise$&\verb+\oiintctrclockwise+&\oiintctrclockwise&$\displaystyle\oiintctrclockwise$\\
+\verb+\varoiintclockwise+&\varoiintclockwise& $\displaystyle\varoiintclockwise$&\verb+\varoiintctrclockwise+&\varoiintctrclockwise&$\displaystyle\varoiintctrclockwise$\\
+\verb+\oiiintclockwise+ &\oiiintclockwise&$\displaystyle\oiiintclockwise$&\verb+\oiiintctrclockwise+ &\oiiintctrclockwise&$\displaystyle\oiiintctrclockwise$\\
+\verb+\varoiiintclockwise+ &\varoiiintclockwise& $\displaystyle\varoiiintclockwise$&\verb+\varoiiintctrclockwise+&\varoiiintctrclockwise&$\displaystyle\varoiiintctrclockwise$\\
+\verb+\sqiint+&\mbox{$\sqiint$}&$\displaystyle\sqiint$&\verb+\sqiiint+&\mbox{$\sqiiint$}&$\displaystyle\sqiiint$
+\end{tabular}
+\end{center}
+
+\subsection{Accents extensibles}
+
+\begin{itemize}
+\item \cmd{widehat} et \cmd{widetilde}
+\[\widehat{x}\; \widehat{xx} \;\widehat{xxx} \;\widehat{xxxx}\;
+ \widehat{xxxxx} \;\widehat{xxxxxx} \;\widetilde{x}\; \widetilde{xx}\;
+ \widetilde{xxx} \;\widetilde{xxxx} \;\widetilde{xxxxx}\;
+ \widetilde{xxxxxx}\]
+
+\item \cmd{overline} et \cmd{underline}
+ \[\overline{x}\quad \overline{xy}\quad \overline{xyz}\quad
+ \overline{A\cup B}\quad \overline{A\cup (B\cap C)\cup D}\quad
+ \underline{m+n+p}\]
+
+\item \cmd{overparen} et \cmd{underparen}
+ \[\overparen{x}\quad \overparen{xy}\quad \overparen{xyz}\quad
+ \mathring{\overparen{A\cup B}}\quad
+ \overparen{A\cup (B\cap C)\cup D}^{\smwhtcircle}\quad
+ \overparen{x+y}^{2}\quad \overparen{a+b+...+z}^{26}\]
+
+\[\underparen{x}\quad \underparen{xz} \quad \underparen{xyz}
+ \quad \underparen{x+z}_{2}\quad \underparen{a+b+...+z}_{26}\]
+
+\item \cmd{overbrace} et \cmd{underbrace}
+ \[\overbrace{a}\quad \overbrace{ab}\quad \overbrace{abc}\quad
+ \overbrace{abcd}\quad \overbrace{abcde}\quad
+ \overbrace{a+b+c}^{3}\quad \overbrace{ a+b+. . . +z }^{26}\]
+
+\[\underbrace{a}\quad\underbrace{ab}\quad\underbrace{abc}\quad
+ \underbrace{abcd}\quad \underbrace{abcde}\quad
+ \underbrace{a+b+c}_{3} \quad \underbrace{ a+b+...+z }_{26}\]
+
+\item \cmd{overrightarrow} et \cmd{overleftarrow}
+ \[\overrightarrow{v}\quad \overrightarrow{M}\quad \overrightarrow{vv}
+ \quad \overrightarrow{AB}\quad \overrightarrow{ABC}
+ \quad \overrightarrow{ABCD} \quad \overrightarrow{ABCDEFGH}.
+\]
+
+\[\overleftarrow{v}\quad \overleftarrow{M}\quad \overleftarrow{vv}
+ \quad \overleftarrow{AB}\quad \overleftarrow{ABC}
+ \quad \overleftarrow{ABCD} \quad \overleftarrow{ABCDEFGH}\]
+
+\item Enfin \cmd{widearc} et \cmd{widearcarrow} (ou \cmd{overrightarc})
+\[\widearc{AMB}\quad \widearcarrow{AMB}\]
+\end{itemize}
+
+\subsection{« Versions » math}
+
+Il est possible de définir plusieurs versions de la police mathématique
+\family{KpMath}, les plus courantes étant une version grasse (\textit{bold})
+et une version sans empattements (\textit{sans}).
+
+On définit dans le préambule les versions désirées, par exemple :\\
+|\setmathfont{KpMath-Bold.otf}[version=bold|, \optit{options} |]|\\
+|\setmathfont{KpMath-Semibold.otf}[version=semibold|, \optit{options} |]|\\
+|\setmathfont{KpMath-Sans.otf}[version=sans|, \optit{options} |]|\\
+|\setmathfont{KpMath-Light.otf}[version=light|, \optit{options} |]|\\
+et ensuite on passe d’une version à l’autre grâce à la commande
+|\mathversion{|\optit{nom}|}|.
+
+Exemple\footnote{L’option \opt{CharacterVariant=3} remplace le
+$\epsilon$ par $\varepsilon$.} :
+\begin{verbatim}
+\setmathfont{KpMath-Bold.otf}[version=bold,
+ Style=leqslant, CharacterVariant=3]
+\setmathfont{KpMath-Sans.otf}[version=sans,
+ Style=leqslant, CharacterVariant=3]
+\end{verbatim}
+
+Voici la même équation en trois versions, normale, grasse et sans empattement :
+\mathversion{base}
+
+\[ \mathbb{E}_i(N_i) = \sum_{n\ge1} P_i(N_i\ge n)
+ = \frac{\epsilon_i}{1-\epsilon_i}<+\infty \]
+
+|\mathversion{bold}|\mathversion{bold}
+\[ \mathbb{E}_i(N_i) = \sum_{n\ge1} P_i(N_i\ge n)
+ = \frac{\epsilon_i}{1-\epsilon_i}<+\infty \]
+
+|\mathversion{sans}|\mathversion{sans}
+\[ \mathbb{E}_i(N_i) = \sum_{n\ge1} P_i(N_i\ge n)
+ = \frac{\epsilon_i}{1-\epsilon_i}<+\infty \]
+\end{document}
+
+%%% Local Variables:
+%%% mode: latex
+%%% TeX-engine: luatex
+%%% TeX-master: t
+%%% coding: utf-8
+%%% End: