diff options
Diffstat (limited to 'fonts/junicode/doc/Specimens.tex')
-rw-r--r-- | fonts/junicode/doc/Specimens.tex | 203 |
1 files changed, 203 insertions, 0 deletions
diff --git a/fonts/junicode/doc/Specimens.tex b/fonts/junicode/doc/Specimens.tex new file mode 100644 index 0000000000..911a757ae3 --- /dev/null +++ b/fonts/junicode/doc/Specimens.tex @@ -0,0 +1,203 @@ + +\chapter{Specimens}\hypertarget{specimens}{} +%\fancyhead[CE]{\scshape\color{myRed} {\addfontfeatures{Numbers=OldStyle}\thepage}\hspace{10pt}specimens} + +\subsection*{Old and Middle English} + +{\noindent\regular\addfontfeature{Language=English}Wē æthrynon mid ūrum ārum þā ȳðan þæs dēopan wǣles; wē +ġesāwon ēac þā muntas ymbe þǣre sealtan sǣ strande, and wē mid +āðēnedum hræġle and ġesundfullum windum þǣr ġewīcodon on þām +ġemǣrum þǣre fæġerestan þēode. Þā ȳðan ġetācniað þisne dēopan +cræft, and þā muntas ġetācniað ēac þā miċelnyssa þisses cræftes. (Regular)}\\ + +\noindent{\semiwide\addfontfeature{Language=English} S{\scshape iþen} þe sege and þe assaut watz sesed at Troye,\\ +Þe borȝ brittened and brent to brondez and askez,\\ +Þe tulk þat þe trammes of tresoun þer wroȝt\\ +Watz tried for his tricherie, þe trewest on erthe:\\ +Hit watz Ennias þe athel, and his highe kynde,\\ +Þat siþen depreced prouinces, and patrounes bicome\\ +Welneȝe of al þe wele in þe west iles. (SemiExpanded)}\\ + +\noindent{\small\semiconditalic Apply the OpenType feature ss02 (Stylistic Set 2) +for insular letter-forms.}\\[1ex] +{\seminarrow\addfontfeature{StylisticSet=2,Ligatures=NoCommon,MyStyle=altogonek,Language=English} +Her cynewulf benam sigebryht his rices \& westseaxna wiotan for +un\-ryht\-um dędū buton hamtúnscire \& he hæfde þa oþ he ofslog +þone aldormon þe hī lengest wunode \& hiene þa cynewulf on +andred adræfde \& ħ þær wunade oþ þæt hine án swán ofstang +æt pryfetesflodan \& he wręc þone aldormon cumbran \& se cynewulf +oft miclum gefeohtum feaht uuiþ bretwalū.} (SemiCondensed) + +\subsection*{Old Irish} +{\addfontfeature{Language=Irish}{\condmed{}Fect n-oen do Ailill {\char"204A} do Meidb íar n-dergud a rígleptha dóib i +Cruachanráith Chonnacht, arrecaim comrad chind-cherchailli +eturru. Fírbriathar, a ingen, bar Ailill, is maith ben ben +dagfir. Maith omm, bar ind ingen. Cid diatá latsu ón. Is de atá lim, +bar Ailill, ar it ferr-su indiu indá in lá thucus-sa thu.} (Condensed Medium)\\[1ex] +\noindent{\small\semiconditalic For insular letter-forms, apply the OpenType feature ss02 (Stylistic Set 2), +making sure the language is set to Irish.}\\[1ex] +\noindent\addfontfeature{StylisticSet=2}Bamaith-se +remut, ar Medb. Is maith nach cualammar {\char"204A} nach fetammar, ar Ailill, +acht do bithsiu ar bantincur mnaa {\char"204A} bidba na crich ba nessom duit oc +breith do slait {\char"204A} do chrech i fúatach úait. Ni samlaid bása, ar Medb, +acht m'athair i n-ardrigi hErenn .i. Eocho Feidlech mac Find meic +Findomain meic Findeoin meic Findguni meic Rogein Rúaid meic Rigéoin +meic Blathachta meic Beothechta meic Enna Agnig meic Oengusa +Turbig. Bátar aice se ingena d'ingenaib: Derbriu, Ethi {\char"204A} Éle, Clothru, +Mugain, Medb, messi ba uasliu {\char"204A} ba urraitiu díb.} (Regular)\\[1ex] +\noindent{{\small\semiconditalic For a (somewhat) uncial look, try combining ss02 with smcp +(Small Caps), adding other variants as you see fit.}\\[1ex] +\noindent{\addfontfeature{StylisticSet=2,CharacterVariant={25:0,26:0},Letters=SmallCaps,Language=Irish}Bamaith-se +remut, ar Medb. Is maith nach cualammar {\char"204A} nach fetammar, ar Ailill, +acht do bithsiu ar bantincur mnaa {\char"204A} bidba na crich ba nessom duit oc +breith do slait {\char"204A} do chrech i fúatach úait. Ni samlaid ba͏́sa, ar Medb, +acht m'athair i n-ardrigi hErenn .i. Eocho Feidlech mac Find meic +Findomain meic Findeoin meic Findguni meic Rogein Rúaid meic Rige͏́oin +meic Blathachta meic Beothechta meic Enna Agnig meic Oengusa +Turbig. Ba͏́tar aice se ingena d'ingenaib: Derbriu, Ethi {\char"204A} Éle, Clothru, +Mugain, Medb, messi ba uasliu {\char"204A} ba urraitiu díb.} (Regular)\\[1ex] + +\subsection*{Old Icelandic} +{\small\semiconditalic\addfontfeature{Language=English} For Nordic shapes of þ and ð in an +English context, specify the appropriate language (e.g. Icelandic or Norwegian); +or apply the OpenType ss01 (Stylistic Set 1) feature.}\\[1ex] +{\icel\medium Um haustit sendi Mǫrðr Valgarðsson orð at Gunnarr myndi vera einn heimi, en +lið alt myndi vera niðri í eyjum at lúka heyverkum. Riðu þeir Gizurr Hvíti ok +Geirr Goði austr yfir ár, þegar þeir spurðu þat, ok austr yfir sanda til Hofs. +Þá sendu þeir orð Starkaði undir Þríhyrningi; ok fundusk þeir þar allir er at +Gunnari skyldu fara, ok réðu hversu at skyldi fara.} (SemiExpanded Medium) + +\subsection*{Runic} +{\small\semiconditalic\addfontfeature{Language=English} Junicode has features +for automated transliteration of Latin letters into various runic systems.}\\[1ex] +{\wide ᚠᛁᛋᚳ ᚠᛚᚩᛞᚢ ᚪᚻᚩᚠ ᚩᚾ ᚠᛖᚱᚷᛖᚾᛒᛖᚱᛁᚷ ᚹᚪᚱᚦ ᚷᚪ᛬ᛇᚱᛁᚳ ᚷᚱᚩᚱᚾ ᚦᚨᚱ ᚻᛖ ᚩᚾ ᚷᚱᛖᚢᛏ ᚷᛁᛇᚹᚩᛗ +ᚻᚱᚩᚾᚨᛇ ᛒᚪᚾ\\ +ᚱᚩᛗᚹᚪᛚᚢᛇ ᚪᚾᛞ ᚱᛖᚢᛗᚹᚪᛚᚢᛇ ᛏᚹᛟᚷᛖᚾ ᚷᛁᛒᚱᚩᚦᚫᚱ ᚪᚠᛟᛞᛞᚫ ᛞᛁᚫ ᚹᚣᛚᛁᚠ ᚩᚾ ᚱᚩᛗᚫ\linebreak[0]ᚳᚫᛇᛏᛁ᛬ +ᚩᚦᛚᚫ ᚢᚾᚾᛖᚷ} (Expanded) + +\subsection*{German} + +{\narrow\addfontfeature{Language=English} Ich ſag üch aber / minen fründen / Foͤꝛchtēd üch nit voꝛ denen die den +lyb toͤdend / vnd darnach nichts habennd das ſy mer thuͤgind. Ich wil +üch aber zeigē voꝛ welchem ir üch \cvd[4]{12}{foͤꝛchten} ſollend. Foͤꝛchtend üch voꝛ +dem / der / nach dem er toͤdet hat / ouch macht hat zewerffen inn die +hell: ja ich ſag üch / voꝛ dem ſelben \cvd[4]{12}{foͤꝛchtēd} üch. Koufft man nit +fünff Sparen vm̄ zween pfennig} (Condensed) + +\subsection*{Latin} + +{\small\semiconditalic Junicode contains the most common Latin abbreviations, + making it suitable for diplomatic editions of Latin texts.}\\[1ex] +{\addfontfeatures{Language=Latin,MyStyle=altogonek,MyStyle=contextualr}\light Adiuuanos dſ̄ ſalutariſ noſter \& + ꝓpt̄ głam nominiſ tui dnē liƀanoſ· \& ꝓpitiuſ eſto peccatiſ noſtriſ + ꝓpter nomen tuum· Ne forte dicant ingentib: ubi eſt dſ̄ eorum \& + innoteſcat innationib: corā oculiſ nr̄iſ· Poſuerunt moſticina + ſeruorū ruorū eſcaſ uolatilib: cęli carneſ ſcōꝝ tuoꝝ beſtiiſ tenice· + Facti ſumꝰ ob\kern+0.2ptꝓbrium uiciniſ nr̄iſ·} (Light) + +\subsection*{Gothic} + +{\seminarrowlight jabai auk ƕas gasaiƕiþ þuk þana habandan kunþi in galiuge stada +anakumbjandan, niu miþwissei is siukis wis\-an\-dins timrjada du +galiugagudam gasaliþ matjan? fraqistniþ auk sa unmahteiga ana +þeinamma witubnja broþar in þize Xristus gaswalt. swaþ~þan +frawaurkjandans wiþra broþruns, slahandans ize gahugd siuka, du +Xristau fra\-waur\-keiþ.} (SemiCondensed Light)\\ + +{\noindent\small\semiconditalic Use ss19 to produce Gothic letters + automatically from transliterated text.}\\[1ex] +{\addfontfeature{MyStyle=gothic}\bfseries jabai auk ƕas gasaiƕiþ þuk þana + habandan kunþi in ga\-liuge stada anakumbjandan, niu miþwissei is + siukis wis\-an\-dins timrjada du galiugagudam gasaliþ matjan? + jabai auk ƕas gasaiƕiþ þuk þana habandan kunþi in + ga\-liuge stada anakumbjandan, niu miþwissei is siukis + wis\-an\-dins timrjada du galiugagudam gasaliþ matjan?} (SemiExpanded Bold) + + \subsection*{Sanskrit Transliteration} + +\noindent{\semicondmedium mānaṁ dvividhaṁ viṣayadvai vidyātśaktyaśaktitaḥ \\ + arthakriyāyāṁ keśadirnārtho ’narthādhimokṣataḥ\\[1ex] +sadr̥śāsadr̥śatvācca viṣayāviṣayatvataḥ \\ + śabdasyānyanimittānāṁ bhāve dhīsadasattvataḥ} (SemiCondensed Medium) + +\subsection*{International Phonetic Alphabet} +{\addfontfeature{MyStyle=IPA,MyStyle=thornswap} +{\regular hwɑn θɑt ɑːprɪl wiθ is ʃuːrəs soːtə θə drʊxt ɔf mɑrʧ hɑθ peːrsəd toː +θə roːte ɑnd bɑːðəd ɛvrɪ væɪn ɪn swɪʧ lɪkuːr ɔf hwɪʧ vɛrtɪu +ɛnʤɛndrəd ɪs θə fluːr hwɑn zɛfɪrʊs eːk wɪθ hɪs sweːtə bræːθ}} (Regular) + +\subsection*{Greek} +{\regular\grk βίβλος +γενέσεως ἰησοῦ χριστοῦ υἱοῦ δαυὶδ +υἱοῦ ἀβραάμ. +ἀβραὰμ +ἐγέννησεν τὸν ἰσαάκ, ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν +τὸν ἰακώβ, ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν +ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, +ἰούδας +δὲ ἐγέννησεν τὸν φάρες καὶ τὸν ζάρα +ἐκ τῆς θαμάρ, φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν +ἑσρώμ, ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἀράμ, +ἀρὰμ +δὲ ἐγέννησεν τὸν ἀμιναδάβ, ἀμιναδὰβ +δὲ ἐγέννησεν τὸν ναασσών, ναασσὼν δὲ +ἐγέννησεν τὸν σαλμών, +σαλμὼν +δὲ ἐγέννησεν τὸν βόες ἐκ τῆς ῥαχά} (Regular)\\ + +\noindent\textit{\grk βίβλος +γενέσεως ἰησοῦ χριστοῦ υἱοῦ δαυὶδ +υἱοῦ ἀβραάμ. +ἀβραὰμ +ἐγέννησεν τὸν ἰσαάκ, ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν +τὸν ἰακώβ, ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν +ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, +ἰούδας +δὲ ἐγέννησεν τὸν φάρες καὶ τὸν ζάρα +ἐκ τῆς θαμάρ, φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν +ἑσρώμ, ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἀράμ, +ἀρὰμ +δὲ ἐγέννησεν τὸν ἀμιναδάβ, ἀμιναδὰβ +δὲ ἐγέννησεν τὸν ναασσών, ναασσὼν δὲ +ἐγέννησεν τὸν σαλμών, +σαλμὼν +δὲ ἐγέννησεν τὸν βόες ἐκ τῆς ῥαχά} (Italic) + +\subsection*{Lithuanian} + +{\small\semiconditalic Lithuanian poses several typographical challenges. Make sure + Contextual Alternates (calt) is turned on; for i̇́, use i followed + by combining dot accent (\unic{U+0307}) and acute (\unic{U+0301}).}\\[1ex] +{\wide\addfontfeature{Language=Lithuanian} Visa žemė turėjo vieną kalbą ir tuos pačius žodžius. Kai žmonės +kėlėsi iš rytų, jie rado slėnį Šinaro krašte ir ten įsikūrė. Vieni +kitiems sakė: Eime, pasidirbkime plytų ir jas išdekime. – Vietoj +akmens jie naudojo plytas, o vietoj kalkių – bitumą. Eime, – jie +sakė, – pasistatykime miestą ir bokštą su dangų siekiančia viršūne ir +pasidarykime sau vardą, kad nebūtume išblaškyti po visą žemės veidą.} (Expanded) + +\subsection*{Polish} +{\small\semiconditalic The default shape and position of ogonek in Junicode are suitable +for modern Polish. For the medieval Latin e-caudata, consider using +cv62.}\\[1ex] +{\condmed\addfontfeature{Language=Polish} Mieszkańcy całej ziemi mieli jedną mowę, czyli jednakowe słowa. A +gdy wędrowali ze wschodu, napotkali równinę w kraju Szinear i tam +zamieszkali. I mówili jeden do drugiego: Chodźcie, wyrabiajmy cegłę +i wypalmy ją w ogniu. A gdy już mieli cegłę zamiast kamieni i smołę +zamiast zaprawy murarskiej, rzekli: Chodźcie, zbudujemy sobie miasto +i wieżę, której wierzchołek będzie sięgał nieba, i w ten sposób +uczynimy sobie znak, abyśmy się nie rozproszyli po całej ziemi.} (Condensed Medium)\pagebreak + +\subsection*{Fleurons} + +{\small\semiconditalic Junicode contains a number of fleurons (floral + ornaments) copied from a 1785 Caslon specimen book. Access + these via the OpenType feature \hyperlink{SectionD}{ornm}. Fleurons have only one weight and + width, and they are the same in roman and italic.} + +\begin{center} +\huge \\ + \\[0.7ex] +\\[0.7ex] +\\ + +\end{center} |