diff options
Diffstat (limited to 'biblio/bibtex/contrib/german/dinat/dinat-index.html')
| -rw-r--r-- | biblio/bibtex/contrib/german/dinat/dinat-index.html | 229 |
1 files changed, 229 insertions, 0 deletions
diff --git a/biblio/bibtex/contrib/german/dinat/dinat-index.html b/biblio/bibtex/contrib/german/dinat/dinat-index.html new file mode 100644 index 0000000000..5f3a82a8e5 --- /dev/null +++ b/biblio/bibtex/contrib/german/dinat/dinat-index.html @@ -0,0 +1,229 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> +<HTML LANG="de"> + +<HEAD> +<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=iso-8859-1"> +<META NAME="description" +CONTENT="bibliographies following the german DIN 1505 with BibTeX by dinat"> +<META NAME="keywords" CONTENT="dinat literatur DIN 1505 bibtex"> +<META NAME="resource-type" CONTENT="document"> +<META NAME="distribution" CONTENT="global"> + +<TITLE>Literaturverzeichnisse nach DIN mit BibTeX</TITLE> + +</HEAD> + +<BODY BGCOLOR="white"> + +<H1>Literaturverzeichnisse nach DIN mit BibTeX</H1> + +<HR> + +<H4>A short note for english speaking people</H4> + +<P> +This page is about a bibliography style for BibTeX named +<CODE>dinat.bst</CODE>, which produce bibliographies following the german +norm DIN 1505. Because this norm is only usefull for text in german, all +extra documentation like these pages is in german, too. Nonetheless the +styles themselves have comments and output in english. If you like to get +this pages in english, too, please write me, I'll do my very best. +</P> + +<ADDRESS><A HREF="mailto:helge.baumann@gmx.de">mailto</A>: Helge Baumann</ADDRESS> +<HR> + +<H2>Wie und warum?</H2> + +<P> +Im Zuge meiner Diplomarbeit stand ich vor dem Problem, ein +Literaturverzeichnis nach DIN 1505 verwenden zu wollen. Da ich meine Arbeit +mit LaTeX gesetzt habe und die Literatureinträge im BibTeX-Format +vorlagen, war es naheliegend, nach einem passenden fertigen Stil zu suchen. +Gefunden habe ich <A +HREF="http://www.fh-hamburg.de/pers/Lorenzen/bibtex/"><CODE>natdin</CODE></A> +von <A HREF="http://www.fh-hamburg.de/pers/Lorenzen/">Lorenzen</A>, der +auch ein gutes Werk zu <A +HREF="http://www.fh-hamburg.de/pers/Lorenzen/tum/litverz.ps">Literaturverzeichnissen +nach DIN</A> verfasst hat. Leider ist der von ihm erstellte Stil nicht ganz +ausgereift, also machte ich mich daran, davon ausgehend einen neuen Stil zu +entwicklen. +</P> + +<P> +Am Ende einer gewissen Entwicklung mit diversen Umwegen ist dann der Stil +<A HREF="dinat.bst">dinat.bst</A> herausgekommen, der alle +Möglichkeiten des <CODE>natbib</CODE>-Pakets bietet (dieses allerdings +auch in mindestens Version 7.0 voraussetzt), und bei konsequenter Anwendung von +<CODE>\citep</CODE> auch weitestgehend DIN-konforme Literaturverzeichnisse und +Zitierungen bietet. +</P> + +<HR> + +<H2>natbib</H2> + +<P> +Wie oben erwähnt, ist das Paket <CODE>natbib</CODE> Voraussetzung für den +Einsatz von <CODE>dinat</CODE>. Zur Zeit wird mindestens Version 7.0 +erwartet, das ist auch die bisher aktuellste auf den DANTE-Servern.</P> +<P> +Um mit <CODE>dinat</CODE> Literaturverzeichnisse zu erhalten, bei denen die +Marken (die Verweise, wie sie im Text auftauchen) den Einträgen +fettgedruckt vorangestellt sind, ist die Datei <CODE>natbib.cfg</CODE> um +den folgenden Eintrag zu erweitern (siehe auch die Dokumentation zu +<CODE>natbib</CODE>): +</P> + +<PRE> +\newcommand{\bibstyle@dinat}% + {\bibpunct{(}{)}{;}{a}{}{,~}% + \gdef\NAT@biblabelnum##1{\textbf{##1}}} +</PRE> + +<HR> + +<H2>Zusätze</H2> + +<P> +Zusätzlich zu den Standard-Feldern der Einträge existieren noch +die folgenden Felder: +</P> + +<DL> + <DT><CODE>issn</CODE></DT> <DD>Internationale Nummer für Zeitschriften + o.ä.</DD> + <DT><CODE>isbn</CODE></DT> <DD>Internationale Nummer für + Bücher</DD> + <DT><CODE>url</CODE></DT> <DD>Quelle eines elektronischen Dokuments. Wird + als Impressum verwendet, wenn kein Verlag und Verlagsort genannt wird, + sonst erscheint sie als zusätzliche Anmerkung</DD> + <DT><CODE>urldate</CODE></DT> <DD>Datum des Zugriffs auf eine url</DD> +</DL> + +<HR> + +<H2>Verfügbarkeit</H2> + +<P> +Der Stil <A HREF="dinat.bst">dinat.bst</A> ist in seiner jeweils +aktuellsten Version auf den CTAN-Servern (z.B. <A +HREF="ftp.dante.de">ftp.dante.de</A>) im Verzeichnis <A +HREF="ftp://ftp.dante.de/biblio/bibtex/contrib/german/dinat/">biblio/bibtex/contrib/german/dinat/</A> +zu finden. +</P> + +<P> +Eine Übersicht über die Entstehung des Stils ist in der <A +HREF="history.html">Versionsübersicht</A> zu finden. +</P> + +<HR> + +<H2>Anstehende Arbeiten</H2> + +<P> +Trotz der vielen Änderungen ist immer noch genug zu tun, bis +<CODE>dinat</CODE> wirklich zufriedenstellende Einträge erzeugt, die +alle Eventualitäten berücksichtigen, gut aussehen und DIN-konform +sind. Vor allem die letzten beiden Punkte sind manchmal nur schwer zu +vereinen :-) +</P> + +<P> +Was noch zu tun ist: +</P> + +<UL> + <LI>Eine schöne Anleitung in HTML und LaTeX mit Beispielen etc.</LI> + <LI><CODE>proceedings</CODE> scheint noch nicht so ausgereift zu sein.</LI> + <LI>Eigenständige Formatierungen für <CODE>booklet</CODE>, + <CODE>conference</CODE> und <CODE>unpublished</CODE>.</LI> + <LI>Der Code ist teilweise noch unsauber bzw. durcheinander, aber das + hört wohl nie auf.</LI> + <LI>Fehlende Felder müssen aufgeteilt werden in Standard-Felder + (required) und Feldern, die nur nach DIN notwendig sind. Echte Warnungen + sollte es nur bei fehlenden Standard-Feldern geben!</LI> + <LI>Wenn alle Standard-Felder vorhandenen sind, sollte ohne Warnungen + übersetzt werden.</LI> +</UL> + +<P> +Für Ergänzungen bin ich nicht unbedingt dankbar, das wäre +übertrieben, aber ich werde sie aufnehmen, wenn sie sinnvoll sind. +</P> + +<P> +Inzwischen bin ich auch soweit, dass ich eine Anleitung zum Erstellen bzw. +modifizieren von BibTeX-Stilen schreiben könnte. Falls daran sehr +großes Interesse besteht, bitte melden! +</P> + +<HR> + +<H2>Kontakt</H2> + +<P> +Fragen und Anregungen bitte direkt an mich unter <A +HREF="mailto:Helge.Baumann@gmx.de">Helge.Baumann@gmx.de</A> richten. +</P> + +<P> +Zur Zeit lese ich auch noch regelmäßig die Newsgruppe <A +HREF="news:DE.comp.text.tex">de.comp.text.tex</A>, so dass ich auch dort +erreichbar bin. +</P> + +<P> +Anfragen etc. kann ich am einfachsten nachvollziehen, wenn sie Folgendes +beinhalten (soweit möglich und sinnvoll): +</P> + +<OL> + <LI>verwendete Systeme, Versionsnummern etc. (ich selbst arbeite auf + einem Macintosh mit OzTeX, siehe <A HREF="#sonst">unten</A>)</LI> + <LI>eine kurze Beschreibung des Problems</LI> + <LI>einen Verweis auf die DIN bzw. den <A + HREF="http://www.fh-hamburg.de/pers/Lorenzen/tum/litverz.ps">Lorenzen</A></LI> + <LI>einen BibTeX-Eintrag</LI> + <LI>dem daraus mit <CODE>dinat</CODE> erzeugten Eintrag</LI> + <LI>den gewünschten Eintrag</LI> + <LI>Hinweis auf die geänderten bzw. zu ändernden Stellen</LI> +</OL> + +<P> +Ich versuche, Anfragen möglichst gleich nach Eingang zu beantworten, +und sei es nur mit einem Hinweis in der Art "Anfrage erhalten, ich +kümmere mich demnächst drum" (oder oft leider auch "Mache ich +nicht, weil nicht DIN ..."). +</P> + +<HR> + +<H2>Sonstiges</H2> + +<P> +<A name="sonst"></A> Entwickelt wurde der Stil auf einem <A +HREF="http://www.apple.de">Apple</A> Macintosh PowerPC 7100/66AV.<BR> +Als Editor kam <A HREF="http://alpha.olm.net">Alpha</A> zum Einsatz.<BR> +Als (Bib)TeX-System verwende ich <A +HREF="http://www.kagi.com/akt">OzTeX</A>. +</P> + +<P> +Als Literatur standen nur "BibTeXing" und "Designing BibTeX +Stiles" von Oren Patashnik zur Verfügung, das hat sich aber als +ausreichend herausgestellt, schliesslich studierte ich Informatik! +</P> + +<P> +Diese Webseiten sollten dem HTML-Standard 4.0 entsprechen und wurden mit +dem Browser <A HREF="http://www.icab.de">iCab</A> getestet. +</P> + +<HR> +<ADDRESS><A HREF="mailto:helge.baumann@gmx.de">mailto</A>: Helge Baumann, +2000-11-15</ADDRESS> +</BODY> + +</HTML> |