CTAN sync 202401300300

1 files changed, 42 insertions, 22 deletions

diff --git a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/fr.po b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/fr.po
index 6bd4d84d87..44f6e81776 100644
--- a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/fr.po
+++ b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 01:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-28 01:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-03 11:44+0100\n"
 "Last-Translator: Denis Bitouzé <denis.bitouze@univ-littoral.fr>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1962,39 +1962,59 @@ msgstr "Programmes pour le support de Windows seulement"
 msgid "XeTeX and packages"
 msgstr "XeTeX et packages associés"
 
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2887
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2866
 msgid "Welcome to TeX Live!"
 msgstr "Bienvenue sous TeX Live !"
 
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2890
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2867
 #, perl-format
+msgid "See %s/index.html for links to documentation.\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2869
 msgid ""
-"See %s/index.html for links to documentation.\n"
-"The TeX Live web site (https://tug.org/texlive/) contains any updates and "
-"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
-"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
-"list of groups is available on the web at https://tug.org/usergroups.html."
+"The TeX Live web site (https://tug.org/texlive/) provides all updates\n"
+"and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups\n"
+"around the world; please consider supporting it by joining the group\n"
+"best for you. The list of groups is available on the web\n"
+"at https://tug.org/usergroups.html.\n"
 msgstr ""
-"Voir %s/index.html pour des liens vers la documentation.\n"
-"Le site web de TeX Live (http://tug.org/texlive/) propose toutes les mises à "
-"jour et les correctifs. TeX Live est un projet commun des groupes "
-"d'utilisateurs de TeX à travers le monde ; pensez à lui apporter votre "
-"soutien en rejoignant le groupe qui vous convient le mieux. La liste des "
-"groupes est disponible sur le web à l'adresse http://tug.org/usergroups."
-"html ; la page du groupe francophone est https://www.gutenberg-asso.fr/."
-
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2900
+
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2877
 #, perl-format
 msgid ""
 "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n"
 "Add %s/texmf-dist/doc/info to INFOPATH.\n"
 "Most importantly, add %s/bin/%s\n"
-"to your PATH for current and future sessions."
+"to your PATH for current and future sessions.\n"
 msgstr ""
-"Veuillez ajouter %s/texmf-dist/doc/man à votre MANPATH\n"
-"et %s/texmf-dist/doc/info à votre INFOPATH,\n"
-"mais surtout, ajoutez %s/bin/%s\n"
-"à votre PATH, pour cette session et les suivantes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "See %s/index.html for links to documentation.\n"
+#~ "The TeX Live web site (https://tug.org/texlive/) contains any updates and "
+#~ "corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around "
+#~ "the world; please consider supporting it by joining the group best for "
+#~ "you. The list of groups is available on the web at https://tug.org/"
+#~ "usergroups.html."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voir %s/index.html pour des liens vers la documentation.\n"
+#~ "Le site web de TeX Live (http://tug.org/texlive/) propose toutes les "
+#~ "mises à jour et les correctifs. TeX Live est un projet commun des groupes "
+#~ "d'utilisateurs de TeX à travers le monde ; pensez à lui apporter votre "
+#~ "soutien en rejoignant le groupe qui vous convient le mieux. La liste des "
+#~ "groupes est disponible sur le web à l'adresse http://tug.org/usergroups."
+#~ "html ; la page du groupe francophone est https://www.gutenberg-asso.fr/."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n"
+#~ "Add %s/texmf-dist/doc/info to INFOPATH.\n"
+#~ "Most importantly, add %s/bin/%s\n"
+#~ "to your PATH for current and future sessions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez ajouter %s/texmf-dist/doc/man à votre MANPATH\n"
+#~ "et %s/texmf-dist/doc/info à votre INFOPATH,\n"
+#~ "mais surtout, ajoutez %s/bin/%s\n"
+#~ "à votre PATH, pour cette session et les suivantes."
 
 #~ msgid "GUI Language ..."
 #~ msgstr "Langue pour l'interface graphique..."