summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/es.po
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <norbert@preining.info>2023-03-22 03:01:52 +0000
committerNorbert Preining <norbert@preining.info>2023-03-22 03:01:52 +0000
commitcbbc6dbdbf08b70a7e7d8d184ca51c57c835415a (patch)
tree97ded8ca7095c54f6ff9b661be6b93f80bf792c4 /systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/es.po
parentde9a0afa47c2ee09e1d4704821cad2b231d36b3f (diff)
CTAN sync 202303220301
Diffstat (limited to 'systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/es.po')
-rw-r--r--systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/es.po420
1 files changed, 210 insertions, 210 deletions
diff --git a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/es.po b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/es.po
index 2bcfa9fa43..9038b0d4dc 100644
--- a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/es.po
+++ b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-18 23:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-12 23:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-30 17:58-0400\n"
"Last-Translator: linguafalsa <linguafalsa@gmail.com>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -34,9 +34,9 @@ msgstr "Sólo nuevas"
#: tlpkg/installer/install-menu-text.pl:39
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1050
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1698
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1655
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2878
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2896
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1653
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2877
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
msgid "All"
msgstr "Todas"
@@ -111,12 +111,12 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:946
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1034
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:691
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:223
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:287
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1192
msgid "Repository"
msgstr "Repositorio"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Display configuration"
msgstr "Mostrar configuración"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:315
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2869
msgid "Status"
msgstr "Estatus"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgid "Package name"
msgstr "Nombre del paquete"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
msgid "Local rev. (ver.)"
msgstr "Rev. local (ver.)"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:412
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2965
msgid "Remote rev. (ver.)"
msgstr "Rev. remota (ver.)"
@@ -251,19 +251,19 @@ msgid "Reinstall previously removed packages"
msgstr "Reinstalar paquetes previamente eliminados"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:445
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2211
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2209
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:450
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1404
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2206
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2204
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:454
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2008
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2216
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2214
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
@@ -273,20 +273,20 @@ msgstr "Copia de reserva"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:507
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1621
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2686
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2685
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:509
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2676
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2675
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2688
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2772
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Cargar otro repositorio..."
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:538
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2794
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2793
msgid "Quit"
msgstr "Salir"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid "General ..."
msgstr "General..."
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:546
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2695
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2694
msgid "Paper ..."
msgstr "Papel ..."
@@ -400,8 +400,8 @@ msgstr "Remover Tex Live %s"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:963
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1037
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:693
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:237
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1388
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1386
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr "Manual"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:644
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:646
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2718
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2717
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2774
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
@@ -457,14 +457,14 @@ msgstr "Instalado:"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:373
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:231
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:227
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:694
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1103
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1724 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:375
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:233
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:229
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -846,11 +846,11 @@ msgstr "Restaurar todos los paquetes a la última versión"
#: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2411
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:396
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:894
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1019
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1488
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1684
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:892
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1017
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1486
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:365
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:399
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1351
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:895
msgid "Abort"
msgstr "Abortar"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid "Not enough room"
msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1356
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2736
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2735
msgid "GUI language"
msgstr ""
@@ -1101,8 +1101,8 @@ msgid "Font scaling"
msgstr ""
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1329
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2754
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1327
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2753
msgid "Current:"
msgstr "Actual:"
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid "TeX Live %s Installer"
msgstr "Instalador de TeX Live %s"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2703
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2702
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
@@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr ""
"y TEXMFHOME"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1542
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1475
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2710
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1473
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2709
msgid "Platforms"
msgstr "Plataformas"
@@ -1273,204 +1273,204 @@ msgstr ""
msgid "Select or type"
msgstr "Seleccionar o ingresar"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:374
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:397
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:530
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:566
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:372
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:395
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:528
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:564
msgid "Running"
msgstr "Operando"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:389
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:550
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:387
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:548
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3018
msgid "Idle"
msgstr "Reposando"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:654
msgid "Needs updating"
msgstr "Necesita actualizarse"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:656
msgid "Up to date"
msgstr "Actualizado"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:660
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2824
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:658
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2823
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:875
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:873
msgid "Loading"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:881
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:879
msgid "If loading takes too long, press Abort and choose another repository."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:882
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2331
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2692
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:880
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2691
msgid "Repositories"
msgstr "Repositorios"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:920
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:918
msgid "Done loading"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:946
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:944
msgid "A configured repository is unavailable."
msgstr "Repositorio configurado no está disponible."
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1074
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1072
msgid "Output"
msgstr "Salida"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1075
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1073
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1101
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1099
#, tcl-format
msgid "%s not a repository"
msgstr "%s no es un repositorio"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1191
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1189
msgid "No repositories"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1196
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1194
msgid "Multiple repositories"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1199
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1197
msgid "Not loaded"
msgstr "No está cargado"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1235
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1233
msgid "Actual repository"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1318
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1316
msgid "Main Repository"
msgstr "Repositorio principal"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1335
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1333
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1345
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1343
msgid "Any CTAN mirror"
msgstr "Cualquier espejo de CTAN"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1355
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1353
msgid "Local directory..."
msgstr "Directorio local..."
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1360
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1358
msgid "tlcontrib additional repository"
msgstr "repositorio adicional de tlcontrib"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1376
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1374
msgid "tlcontrib repository is included"
msgstr "repositorio de tlcontrib está incluido"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1375
msgid "Remove tlcontrib repository"
msgstr "Remover repositorio de tlcontrib"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1379
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1377
msgid "tlcontrib repository is not included"
msgstr "repositorio de tlcontrib no está incluido"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1380
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1378
msgid "Add tlcontrib repository"
msgstr "Añadir repositorio de tlcontrib"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1385
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1383
msgid "Save and Load"
msgstr "Guardar y cargar"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1417
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1415
#, tcl-format
msgid "Cannot remove own platform %s"
msgstr "No se puede remover la propia plataforma %s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1483
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1481
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1677
msgid "Apply and close"
msgstr "Aplicar y cerrar"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1494
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1691
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1492
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1689
msgid "Changed entries are bold"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1507
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1505
msgid "platform"
msgstr "plataforma"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2332
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2330
msgid "Error"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1626
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1624
msgid "No paper sizes available"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1640
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1638
msgid "Paper sizes"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1740
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1738
#, tcl-format
msgid "Restore %s to revision %s?"
msgstr "Restaurar %s a la revisión %s?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1763
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1761
msgid "No backups configured"
msgstr "No hay reservas configuradas"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1773
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1771
msgid "No backup directory defined"
msgstr "No hay directorio de reserva definido"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1778
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1776
#, tcl-format
msgid "Backup directory %s does not exist"
msgstr "Directorio de reserva %s no existe"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1799
#, tcl-format
msgid "No packages in backup directory %s"
msgstr "No hay paquetes en el directorio de reserva %s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1811
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2937
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1809
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2936
msgid "Restore from backup"
msgstr "Restaurar mediante la copia de reserva"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1825
msgid "Package"
msgstr "Paquete"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1828
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1826
msgid "Revision"
msgstr "Revisión"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1869
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1867
msgid "Restore all"
msgstr "Restaurar todo"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1899
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1931
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1971
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2021
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2096
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1897
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1929
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1969
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2019
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2094
msgid "Nothing to do!"
msgstr "¡No hay nada que hacer!"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1986
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1984
#, tcl-format
msgid ""
"Also installing dependencies\n"
@@ -1481,12 +1481,12 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1993
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1991
#, tcl-format
msgid "Already installed: %s"
msgstr "Ya está instalado: %s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2034
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2032
#, tcl-format
msgid ""
"Also updating dependencies\n"
@@ -1494,22 +1494,22 @@ msgid ""
"%s?"
msgstr "¿También actualizando dependencias %s?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2049
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2047
#, tcl-format
msgid "Updating some dependencies %s anyway. Continue?"
msgstr "Actualizando algunas dependencias %s de todas formas. ¿Continuar?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2061
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2059
#, tcl-format
msgid "Skipped because not installed: %s"
msgstr "Omitiéndose porque no está instalado: %s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2064
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2062
#, tcl-format
msgid "Skipped because already up to date: %s"
msgstr "Omitiéndose porque está actualizado: %s"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2100
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2098
#, tcl-format
msgid ""
"Also remove dependencies\n"
@@ -1520,16 +1520,16 @@ msgstr ""
"\n"
"%s?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2115
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2113
#, tcl-format
msgid "Removing some dependencies %s anyway. Continue?"
msgstr "Removiendo algunas dependencias %s de todas formas. ¿Continuar?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2202
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2200
msgid "Info"
msgstr "Información"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2289
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2287
msgid ""
"GUI interface for TeX Live Manager\n"
"Implemented in Tcl/Tk"
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr ""
"Interfaz Gráfica GUI para TeX Live Manager\n"
"Implementado en Tcl/Tk"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2295
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2293
msgid ""
"This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n"
"Note that it does not cover the full functionality of tlmgr. Notably, it "
@@ -1545,411 +1545,411 @@ msgid ""
"Consult the 'Tlmgr Help' menu for full documentation on tlmgr itself."
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2329
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2327
#, tcl-format
msgid ""
"%s is not a local or remote repository.\n"
"Please configure a valid repository"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2648
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2670
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2647
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2669
msgid "File"
msgstr "Archivo"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2672
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2671
msgid "Load repository"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2674
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2673
msgid "Exit"
msgstr "Salida"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2677
msgid "Regenerate filename database"
msgstr "Regenerar la base de datos de nombres de archivos"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2678
msgid "Regenerating filename database..."
msgstr "Regenerando la base de datos de nombres de archivos..."
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2679
msgid "Regenerate formats"
msgstr "Regenerar formatos"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2680
msgid "Rebuilding formats..."
msgstr "Reedificando formatos..."
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2681
msgid "Regenerate fontmaps"
msgstr "Regenerar mapas de las fuentes"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2683
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2682
msgid "Rebuilding fontmap files..."
msgstr "Reedificando archivos de los mapas de las fuentes..."
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2720
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2719
msgid "Add/replace 64-bit binaries"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2723
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2722
msgid "Add/replace from local file"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2727
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2726
msgid "Resynchronize with 32-bit"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2731
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2730
msgid "Remove 64-bit binaries"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2750
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2749
msgid "GUI font scaling"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2775
msgid "TLShell Help"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2777
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2776
msgid "Tlmgr Help"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2796
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2795
msgid "Restart self"
msgstr "Reiniciar por si mismo"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2798
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2797
msgid "Restart tlmgr"
msgstr "Reiniciar tlmgr"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2801
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2800
msgid "Show logs"
msgstr "Mostrar archivo de registro"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2822
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2821
msgid "TL Manager up to date?"
msgstr "¿TL Manager está actualizado?"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2827
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2826
msgid "Last tlmgr command:"
msgstr "Último comando de tlmgr:"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2840
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2839
#, tcl-format
msgid "Root at %s"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2853
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2852
msgid "Package list"
msgstr "Lista de paquetes"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2871
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2870
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2873
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2872
msgid "Not installed"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2883
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2882
msgid "Updatable"
msgstr "Actualizable"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2895
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2894
msgid "Detail >> Global"
msgstr "Detalle >> Global"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2898
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2897
msgid "Collections and schemes"
msgstr "Colecciones y esquemas"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2900
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2899
msgid "Only schemes"
msgstr "Solamente esquemas"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2908
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2907
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2911
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2910
msgid "By name"
msgstr "Por nombre"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2913
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2912
msgid "By name and description"
msgstr "Por nombre y descripción"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2927
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2926
msgid "Install marked"
msgstr "Instalación marcada"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2930
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2929
msgid "Update marked"
msgstr "Actualización marcada"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2933
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2932
msgid "Remove marked"
msgstr "Remover marcado"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2941
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2940
msgid "Update tlmgr"
msgstr "Actualizar tlmgr"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2943
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2942
msgid "Update all"
msgstr "Actualizar todo"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2949
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2948
msgid "Mark all displayed"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2951
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2950
msgid "Mark none"
msgstr "Marcar ninguno"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2954
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2953
msgid "Only packages for installed platforms are displayed"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2964
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2963
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2967
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2966
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
msgid "Multi-user"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3002
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3001
msgid "Single-user"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3087
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3086
#, tcl-format
msgid ""
"%s is not writable. You can probably not do much.\n"
" Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
-#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3099
+#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:3098
msgid "See internal help"
msgstr ""
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:1
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:1
msgid "basic scheme (plain and latex)"
msgstr "esquema básico (TeX básico y LaTeX)"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2
msgid "book publishing scheme (core LaTeX and add-ons)"
msgstr ""
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:3
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:3
msgid "ConTeXt scheme"
msgstr "Esquema de ConTeXt"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:4
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:4
msgid "full scheme (everything)"
msgstr "esquema completo (todo)"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:5
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:5
msgid "GUST TeX Live scheme"
msgstr "Esquema de TeX Live de GUST"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
msgid "infrastructure-only scheme (no TeX at all)"
msgstr "esquema de infraestructura solamente (nada de TeX)"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:7
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:7
msgid "medium scheme (small + more packages and languages)"
msgstr "esquema mediano (pequeño + más paquetes y lenguajes)"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
msgid "minimal scheme (plain only)"
msgstr "esquema mínimo (TeX básico solamente)"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
msgid "small scheme (basic + xetex, metapost, a few languages)"
msgstr "esquema pequeño (básico + xetex, metapost, y unos cuantos idiomas)"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
msgid "teTeX scheme (more than medium, but nowhere near full)"
msgstr "esquema de teTeX (más que mediano, pero no del todo lleno)"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
msgid "Essential programs and files"
msgstr "Programas y archivos esenciales"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
msgid "BibTeX additional styles"
msgstr "Estilos adicionales de BibTeX"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
msgid "TeX auxiliary programs"
msgstr "Programas auxiliares de TeX"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
msgid "ConTeXt and packages"
msgstr "ConTeXt y paquetes"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
msgid "Additional fonts"
msgstr "Fuentes adicionales"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
msgid "Recommended fonts"
msgstr "Fuentes recomendables"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
msgid "Graphics and font utilities"
msgstr "Utilidades para gráficos y para fuentes"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
msgid "Additional formats"
msgstr "Formatos adicionales"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
msgid "Games typesetting"
msgstr "Juegos tipográficos"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
msgid "Humanities packages"
msgstr "Paquetes de humanidades"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
msgid "Chinese"
msgstr "Chino"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
msgid "Chinese/Japanese/Korean (base)"
msgstr "Chino/Japonés/Coreano (base)"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cirílico"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
msgid "Czech/Slovak"
msgstr "Checoslovaco/Eslovaco"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
msgid "US and UK English"
msgstr "Inglés de US y UK"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
msgid "Other European languages"
msgstr "Otros idiomas Europeos"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
msgid "French"
msgstr "Francés"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
msgid "German"
msgstr "Alemán"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
msgid "Greek"
msgstr "Griego"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
msgid "Japanese"
msgstr "Japonés"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
msgid "Other languages"
msgstr "Otros idiomas"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugués"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
msgid "Spanish"
msgstr "Español"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
msgid "LaTeX fundamental packages"
msgstr "Paquetes fundamentales de LaTeX"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
msgid "LaTeX additional packages"
msgstr "Paquetes adicionales de LaTeX"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
msgid "LaTeX recommended packages"
msgstr "Paquetes recomendados de LaTeX"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
msgid "LuaTeX packages"
msgstr "Paquetes de LuaTeX"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
msgid "Mathematics, natural sciences, computer science packages"
msgstr "Paquetes para matemáticas, ciencias naturales, y computación"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
msgid "MetaPost and Metafont packages"
msgstr "Paquetes de Metapost y Metafont"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
msgid "Music packages"
msgstr "Paquetes para música"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
msgid "Graphics, pictures, diagrams"
msgstr "Gráficas, imágenes, diagramas"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
msgid "Plain (La)TeX packages"
msgstr "Paquetes básicos para (La)TeX"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
msgid "PSTricks"
msgstr "PSTricks"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
msgid "Publisher styles, theses, etc."
msgstr "Estilos para publicistas, tesis, etc."
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
msgid "TeXworks editor; TL includes only the Windows binary"
msgstr "Editor de TeXWorks: TL incluye solamente el binario de Windows"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
msgid "Windows-only support programs"
msgstr "Programas de respaldo solamente para Windows"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:51
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:51
msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX y paquetes"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2858
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2882
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "¡Bienvenido a Tex Live!"
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2861
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2885
#, perl-format
msgid ""
"See %s/index.html for links to documentation.\n"
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr ""
"apoyarlo formando parte de un grupo que más conveniente sea para usted. La "
"lista de grupos está disponible en el web en https://tug.org/usergroups.html."
-#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2871
+#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2895
#, perl-format
msgid ""
"Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n"