diff options
author | Norbert Preining <norbert@preining.info> | 2024-01-30 03:00:44 +0000 |
---|---|---|
committer | Norbert Preining <norbert@preining.info> | 2024-01-30 03:00:44 +0000 |
commit | 084f5d8435744b7ea7ef487ec111a7bfd100ed62 (patch) | |
tree | d4e91f6ef6d075509a2b33942f57337725089951 /systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/es.po | |
parent | 6c43653052d016d5913aabb728c484f0e62b4754 (diff) |
CTAN sync 202401300300
Diffstat (limited to 'systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/es.po')
-rw-r--r-- | systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/es.po | 63 |
1 files changed, 42 insertions, 21 deletions
diff --git a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/es.po b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/es.po index 322f8e5e7a..4b6a3d7648 100644 --- a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/es.po +++ b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/es.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-08 01:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-28 01:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-30 17:58-0400\n" "Last-Translator: linguafalsa <linguafalsa@gmail.com>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -1956,38 +1956,59 @@ msgstr "Programas de respaldo solamente para Windows" msgid "XeTeX and packages" msgstr "XeTeX y paquetes" -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2887 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2866 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "¡Bienvenido a Tex Live!" -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2890 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2867 #, perl-format +msgid "See %s/index.html for links to documentation.\n" +msgstr "" + +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2869 msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (https://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at https://tug.org/usergroups.html." +"The TeX Live web site (https://tug.org/texlive/) provides all updates\n" +"and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups\n" +"around the world; please consider supporting it by joining the group\n" +"best for you. The list of groups is available on the web\n" +"at https://tug.org/usergroups.html.\n" msgstr "" -"Vea %s/index-es.html/ para enlaces con la documentación\n" -"La página de TeX Live en el web (https://tug.org/texlive/) contiene " -"actualizaciones y correcciones. TeX Live es un proyecto en conjunto de los " -"grupos de usuarios de TeX alrededor del mundo; por favor considere en " -"apoyarlo formando parte de un grupo que más conveniente sea para usted. La " -"lista de grupos está disponible en el web en https://tug.org/usergroups.html." - -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2900 + +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2877 #, perl-format msgid "" "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n" "Add %s/texmf-dist/doc/info to INFOPATH.\n" "Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." +"to your PATH for current and future sessions.\n" msgstr "" -"Añadir %s/texmf-dist/doc/man a MANPATH.\n" -"Añadir %s/texmf-dist/doc/info a INFOPATH.\n" -"Más importante aún, añade %s/bin/%s\n" -"a tu PATH para todas las sesiones actuales y futuras." + +#~ msgid "" +#~ "See %s/index.html for links to documentation.\n" +#~ "The TeX Live web site (https://tug.org/texlive/) contains any updates and " +#~ "corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around " +#~ "the world; please consider supporting it by joining the group best for " +#~ "you. The list of groups is available on the web at https://tug.org/" +#~ "usergroups.html." +#~ msgstr "" +#~ "Vea %s/index-es.html/ para enlaces con la documentación\n" +#~ "La página de TeX Live en el web (https://tug.org/texlive/) contiene " +#~ "actualizaciones y correcciones. TeX Live es un proyecto en conjunto de " +#~ "los grupos de usuarios de TeX alrededor del mundo; por favor considere en " +#~ "apoyarlo formando parte de un grupo que más conveniente sea para usted. " +#~ "La lista de grupos está disponible en el web en https://tug.org/" +#~ "usergroups.html." + +#~ msgid "" +#~ "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n" +#~ "Add %s/texmf-dist/doc/info to INFOPATH.\n" +#~ "Most importantly, add %s/bin/%s\n" +#~ "to your PATH for current and future sessions." +#~ msgstr "" +#~ "Añadir %s/texmf-dist/doc/man a MANPATH.\n" +#~ "Añadir %s/texmf-dist/doc/info a INFOPATH.\n" +#~ "Más importante aún, añade %s/bin/%s\n" +#~ "a tu PATH para todas las sesiones actuales y futuras." #~ msgid "" #~ "This TeX Live Manager front-end should be pretty self-explanatory.\n" |