summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <norbert@preining.info>2023-02-20 03:04:50 +0000
committerNorbert Preining <norbert@preining.info>2023-02-20 03:04:50 +0000
commit5eb36ac321647ea1d7118566b9520a0e8a622203 (patch)
tree529a3c9c5b42ea2f8b9cede99b3b0c61bfd79162 /systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/de.po
parent9fb4a5e992bb10daf1cb0ad8f298a452e50caea8 (diff)
CTAN sync 202302200304
Diffstat (limited to 'systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/de.po')
-rw-r--r--systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/de.po110
1 files changed, 55 insertions, 55 deletions
diff --git a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/de.po b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/de.po
index e83b980664..a7b86404c7 100644
--- a/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/de.po
+++ b/systems/texlive/tlnet/tlpkg/translations/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-23 01:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-18 23:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-21 06:26+0100\n"
"Last-Translator: Uwe Ziegenhagen <ziegenhagen@gmail.com>\n"
"Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -1741,215 +1741,215 @@ msgstr ""
msgid "See internal help"
msgstr "Siehe die interne Hilfe"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:1
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:1
msgid "basic scheme (plain and latex)"
msgstr "Basis Scheme (Plain und LaTeX)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2
msgid "book publishing scheme (core LaTeX and add-ons)"
msgstr ""
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:3
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:3
msgid "ConTeXt scheme"
msgstr "ConTeXt scheme"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:4
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:4
msgid "full scheme (everything)"
msgstr "Full scheme (alles)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:5
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:5
msgid "GUST TeX Live scheme"
msgstr "GUST TeX Live scheme"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
msgid "infrastructure-only scheme (no TeX at all)"
msgstr "nur die Infrastruktur (kein TeX etc.)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:7
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:7
msgid "medium scheme (small + more packages and languages)"
msgstr "Medium (\"small\" + mehr Pakete und Sprachen)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
msgid "minimal scheme (plain only)"
msgstr "Minimal Scheme (nur plain)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
msgid "small scheme (basic + xetex, metapost, a few languages)"
msgstr "Small Scheme (Basis + XeTeX, Metapost, einige Sprachen)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
msgid "teTeX scheme (more than medium, but nowhere near full)"
msgstr "teTeX scheme (mehr als 'medium', aber nicht 'full')"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
msgid "Essential programs and files"
msgstr "Grundlegende Programme und Dateien"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
msgid "BibTeX additional styles"
msgstr "BibTeX Zusatzstile"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
msgid "TeX auxiliary programs"
msgstr "TeX Hilfsprogramme"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
msgid "ConTeXt and packages"
msgstr "ConTeXt und Pakete"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
msgid "Additional fonts"
msgstr "Zusätzliche Fonts"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
msgid "Recommended fonts"
msgstr "Empfohlene Schriftarten"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
msgid "Graphics and font utilities"
msgstr "Grafik- und Font-Werkzeuge"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
msgid "Additional formats"
msgstr "Zusätzliche Formate"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
msgid "Games typesetting"
msgstr "Satz von Spielen"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
msgid "Humanities packages"
msgstr "Pakete für die Geisteswissenschaften"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
msgid "Chinese"
msgstr "Chinesisch"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
msgid "Chinese/Japanese/Korean (base)"
msgstr "Chinesisch/Japanisch/Koreanisch (Basis)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
msgid "Cyrillic"
msgstr "Kyrillisch"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
msgid "Czech/Slovak"
msgstr "Tschechisch/Slowakisch"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
msgid "US and UK English"
msgstr "US und UK Englisch"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
msgid "Other European languages"
msgstr "Andere europäische Sprachen"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
msgid "French"
msgstr "Französisch"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
msgid "Japanese"
msgstr "Japanisch"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
msgid "Korean"
msgstr "Koreanisch"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
msgid "Other languages"
msgstr "Andere Sprachen"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
msgid "Polish"
msgstr "Polnisch"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugiesisch"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
msgid "LaTeX fundamental packages"
msgstr "LaTeX grundlegende Pakete"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
msgid "LaTeX additional packages"
msgstr "LaTeX: zusätzliche Pakete"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
msgid "LaTeX recommended packages"
msgstr "LaTeX: empfohlene Pakete"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
msgid "LuaTeX packages"
msgstr "LuaTeX Pakete"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
msgid "Mathematics, natural sciences, computer science packages"
msgstr "Mathematik, Natur- und Computerwissenschaftliche Pakete"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
msgid "MetaPost and Metafont packages"
msgstr "MetaPost und Metafont Pakete"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
msgid "Music packages"
msgstr "Musikpakete"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
msgid "Graphics, pictures, diagrams"
msgstr "Grafik, Bilder, Diagramme"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
msgid "Plain (La)TeX packages"
msgstr "Plain (La)TeX Pakete"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
msgid "PSTricks"
msgstr "PSTricks"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
msgid "Publisher styles, theses, etc."
msgstr "Verlagsstile, Abschlussarbeiten, etc."
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
msgid "TeXworks editor; TL includes only the Windows binary"
msgstr "TeXworks Editor; TL enthält nur Binaries für Windows"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
msgid "Windows-only support programs"
msgstr "Zusatzprogramme (nur-Windows)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:51
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:51
msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX und XeTeX-Pakete"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2858
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2858
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "Willkommen bei TeX Live!"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2861
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2861
#, perl-format
msgid ""
"See %s/index.html for links to documentation.\n"
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr ""
"weltweit, werden Sie Mitglied um ihre Arbeit zu unterstützen. Die Liste der "
"Gruppen finden Sie unter https://tug.org/usergroups.html."
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2871
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2871
#, perl-format
msgid ""
"Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n"