summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/support/translit/example.alt
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-09-02 13:46:59 +0900
committerNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-09-02 13:46:59 +0900
commite0c6872cf40896c7be36b11dcc744620f10adf1d (patch)
tree60335e10d2f4354b0674ec22d7b53f0f8abee672 /support/translit/example.alt
Initial commit
Diffstat (limited to 'support/translit/example.alt')
-rw-r--r--support/translit/example.alt103
1 files changed, 103 insertions, 0 deletions
diff --git a/support/translit/example.alt b/support/translit/example.alt
new file mode 100644
index 0000000000..7c42f81c94
--- /dev/null
+++ b/support/translit/example.alt
@@ -0,0 +1,103 @@
+А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я є
+а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я Ї
+ (из газеты єМосковские новостиЇ, 6.12.92)
+ ВЫЗОВ (часть первая)
+ В какой суете мы сегодня живём. Даже политика, и та давно уже
+перестала нас занимать. Мы обращаем на неё внимание только тогда, когда
+наверху разгорается очередная свара. Не волнуют нас и мировые проблемы.
+Что ж, заземлённость нашего бытия вполне понятна. А между тем происходящее
+вокруг действительно приобретает глобальные измерения.
+ ..................................
+ СССР УМЕР. КТО ПОБЕДИЛ?
+ ...Итак, только теперь начинают вырисовываться контуры тех грандиозных
+последствий, которые связаны с крахом коммунизма в Советском Союзе и его
+распадом. Ещё вчера зарубежные аналитики с олимпийским беспристрастием
+взирали на безрассудочные изгибы нашего вырывного и непонятного движения.
+Сегодня уже многим становится ясно, что сумбурные конвульсии
+посткоммунистического мира самым непосредственным образом затрагивают
+дальнейшую судьбу всего международного сообщества. Да, коммунизм рухнул,
+СССР исчез с политической карты, но тем самым была завершена целая глава
+в истории всей цивилизации.
+ Не только наследники коммунизма, но и остальной мир оказались вдруг
+перед чистым листом. По мере осознания этого факта в зарубежных
+политических кругах первая эйфория победы над єимперией злаЇ и некоего
+самоудовлетворения сменяется всё большей озабоченностью, растерянностью,
+а кое-где и паникой. Речь идёт не только о тревоге, вызванной
+непредсказуемостью процессов на территории вчерашнего СССР. Кстати, пока
+они не приняли столь апокалипсической формы, как ожидали многие, и
+протекают в отличие от Югославии более цивилизованно.
+ Вдруг с очевидностью открылось другое - что, несмотря на внешне
+абсолютную противоположность западной и коммунистической систем, они
+взаимосвязаны. Механизм развития той и другой, как теперь обнаруживается,
+был запрограммирован на наличие своего антагониста.
+ Ещё предстоит разобраться, в какой степени те или иные тенденции
+общественной жизни Запада явились результатом его внутренный эволюции, а
+в какой были обусловлены существованием коммунистического общества, и
+наоборот. Но западный мир, так долго и активно добивавшийся конца
+коммунизма, оказался не подготовленным к жизни после его падения. Оно
+нарушило глобальную систему безопасности и общежития, которая скрупулёзно
+создавалась после второй мировой войны, успела обрасти своей бюрократией и
+получить даже собственную логику развития. А тут в одно мгновение этот
+миропорядок развалился.
+ Вместе с ним покачнулась вся разветвлённая система институтов и
+ценностей, на которых до сих пор держалось хрупкое мировое равновесие.
+Стало ясно, что не только бывшим коммунистическим государствам, но и
+всему мировому сообществу предстоит искать новые формы существования.
+Придётся заново осмысливать многие вопросы, казавшиеся раз и навсегда
+решёнными. Скажем, стабильность границ или обеспечение целостности
+государств. А права наций на самоопределение, новый федерализм и
+сочетание критериев национального возрождения и демократии? Сегодня эти
+вопросы подняты посткоммунистическими обществами. Но вот-вот к ним вновь
+возвратятся (уже возвращаются) государства Азии и Африки, где
+соответствующие процессы были в своё время искусственно заморожены.
+ Приходится преодолевать и наши недавние иллюзии. Сколько было
+восторгов по поводу распада биполяной системы между народных отношений,
+покоившейся на соперничестве и взаимном сдерживании двух ядерных
+сверхдержав - США и СССР. Думалось, вот оно, наступление давно
+искомого безоблачного миропорядка. Не тут-то было. Угроза глобальной
+ядерной конфронтации действительно снизилась. Но взамен бывшего
+коммунистического лагеря мир получил целый єбукетЇ проблем - и рождение
+новых государств, и пересмотр границ, и конфликты по поводу прав
+нацменьшинств, и наконец, сразу две войны - на Балканах и Кавказе. Таково
+прямое следствие падения СССР, железной хваткой подавлявшего, загонявшего
+вовнутрь все противоречия внутри себя и в сфере своего влияния, что тем
+самым усиливало мощь их потенциального взрыва после выхода на поверхность.
+ ЭХО СОВЕТСКОГО РАСПАДА
+ Данный ход событий можно было легко прогнозировать. Но мало кто думал,
+каково будет влияние советского крушения на взаимоотношения внутри западного
+сообщества. Сегодня уже очевидно, что Союз был немаловажным фактором
+сплочения этого сообщества и распад советского государства явился толчком,
+который усилил на Западе центробежные тенденции, выявил несовпадение
+интересов индустриальных стран. На фоне тенденций, наметившихся внутри ЕС,
+дальнейшая судьба европейской интеграции уже не выглядит безоблачной.
+Конечно, объясняется это внутренними процессами в западноевропейских странах.
+Тот факт, что практически повсюду начали вдруг говорить не об интеграции,
+а о национальных интересах, требовать не распахнуть окно в мир, а опустить
+шторы, во многом является следствием поправления общественного мнения,
+активиизации националистических группировок, повсеместного ухудшения
+экономической ситуации.
+ Но, в свою очередь, все эти процессы прямо связаны с изменением
+привычного окружения Западной Еваропы. Она оказалась лицом к лицу с
+нестабильными и непредсказуемыми посткоммунистическими обществами. Чем
+дальше, тем большим подозрением западный обыватель смотрит в их сторону,
+неслушавшись прогнозов о готовящихся захлестнуть Европу массовых нашествиях
+мигрантов и прочих неприятностях.
+ Самые крупные, разумеется, ожидаются со стороны бывшего Советского
+Союза, который чаще всего воспринимается как потенциальный источник ядерных
+катастроф и кровавых межнациональных конфликтов. Вот вам и почва для новых
+страхов; вот и истоки внезапного консервативного крена западного общества,
+его тятотения к более жесткому режиму, а заодно и к новому разделительному
+занавесу, который бы оградил его от нашей части света.
+ Пример Германии, решившей в ответ на погромы выдворить за свои пределы
+тысячи румынских цыган и даже изменить конституцию с тем, чтобы ограничить
+число претендентов на политическое убежище, свидетельствует о том, что
+правящие западные круги вынуждены реагировать на новые страхи. Возникает
+вопрос: а не заставят ли эти страхи в условиях возможного ухудшения
+экономического положения большинства европейских государств пройти их
+через болезненные испытания на приверженность идеям демократии?
+ В приверженности ей у нынешних правящих элит Запада сомнений нет.
+Но каким будет новое поколение политических деятелей, не пойдёт ли оно
+на поводу у поправевшей части общества? Понятно, что этот вопрос чаще
+всего сопровождается тревожным взглядом в сторону Германии, превращающейся
+сегодня в доминирующий фактор европейской сцены.
+ (окончание следует)