summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <norbert@preining.info>2022-09-18 03:08:21 +0000
committerNorbert Preining <norbert@preining.info>2022-09-18 03:08:21 +0000
commitbaa3e10650110291de10e0e8e6a1e48ac4579afe (patch)
tree8eff974515ba91e538c94002db56558182e59a4e /macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
parent9ae94dce28ea17b97ef24019e324353cd6af4dba (diff)
CTAN sync 202209180308
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex57
1 files changed, 50 insertions, 7 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex b/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
index 6244fda93e..f7fa1fe561 100644
--- a/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
+++ b/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
@@ -24,7 +24,6 @@
\usepackage{shortvrb}
\MakeShortVerb{\|}
-
\usepackage{fancyvrb}
\fvset{commandchars=\~\#\@,formatcom=\color{gray}}
@@ -967,13 +966,13 @@ par |\Cdots|, |\Vdots|, etc. : cf.~p.~\pageref{Cdots}.
\end{itemize}
\item Les coins sont créés par la clé |corners| détaillée un peu plus loin : cf.
p.~\pageref{corners}.
-\item Pour les rangées et colonnes extérieures, cf.~\pageref{exterior}.
+\item Pour les rangées et colonnes extérieures, cf. p.~\pageref{exterior}.
\end{itemize}
En particulier, cette remarque explique la différence entre la commande standard
|\hline| et la commande |\Hline| proposée par \pkg{nicematrix}.
-\colorbox{yellow!50}{\textbf{Nouveau 6.13}}\enskip La command |\Hline| admet
+\colorbox{yellow!50}{\textbf{Nouveau 6.13}}\enskip La commande |\Hline| admet
entre crochets un argument optionnel qui est une liste de couples
\textsl{clé=valeur} qui décrivent un filet. Pour la description de ces clés,
voir |custom-line| p.~\pageref{custom-line}.
@@ -1183,7 +1182,7 @@ Cette commande |\diagbox| peut aussi être utilisée dans un |\Block|.
Il est possible de définir des commandes et des lettres pour des filets
personnalisés avec la clé |custom-line|, utilisable dans |\NiceMatrixOptions| ou
bien dans un environnement. Cette clé prend en argument une liste de paires de
-la forme \textsl{clé=valeur}. Il y a d'abord deux clés pour spécifier les outils
+la forme \textsl{clé=valeur}. Il y a d'abord trois clés pour spécifier les outils
qui permettront d'utiliser ce nouveau type de filet.
\begin{itemize}
@@ -1792,9 +1791,51 @@ Antoine \\
Stéphanie \\
\end{NiceTabular}
+\bigskip
+On peut aussi utiliser dans la commande |\rowlistcolors| une série de couleurs
+définie par la commande |\definecolorseries| de \pkg{xcolor} (et initialisée
+avec la commande |\resetcolorseries|\footnote{Pour l'initialisation, on a
+ utilisé dans l'exemple qui suit le compteur |iRow| qui, quand il est utilisé
+ dans le |\CodeBefore| (ou le |\CodeAfter|) désigne le nombre de rangées du
+ tableau : cf~p.~\pageref{iRow}. Cela permet un ajustement de la gradation des
+ couleurs à la taille du tableau.}).
+
+\smallskip
+\begin{BVerbatim}[boxwidth=12cm,baseline=c]
+\begin{NiceTabular}{c}
+\CodeBefore
+ ~emphase#\definecolorseries{BlueWhite}{rgb}{last}{blue}{white}@
+ ~emphase#\resetcolorseries{\value{iRow}}{BlueWhite}@
+ ~emphase#\rowlistcolors{1}{BlueWhite!!+}@
+\Body
+Mathilde \\
+Pierre \\
+Paul \\
+Amélie \\
+Jacques \\
+Antoine \\
+Stéphanie \\
+\end{NiceTabular}
+\end{BVerbatim}
+\begin{NiceTabular}{c}
+\CodeBefore
+ \definecolorseries{BlueWhite}{rgb}{last}{blue}{white}
+ \resetcolorseries[\value{iRow}]{BlueWhite}
+ \rowlistcolors{1}{BlueWhite!!+}
+\Body
+Mathilde \\
+Pierre \\
+Paul \\
+Amélie \\
+Jacques \\
+Antoine \\
+Stéphanie \\
+\end{NiceTabular}
+
\end{itemize}
-\medskip
+
+\vspace{1cm}
On rappelle que toutes les commandes de coloriage que l'on vient de décrire ne
colorient pas les cases qui sont dans les «coins». Dans l'exemple suivant, on
utilise la clé |corners| pour demander de considérer le coin \emph{north east} (NE).
@@ -3332,7 +3373,7 @@ $\begin{pNiceMatrix}
\subsection{La légendes des tableaux}
\colorbox{yellow!50}{\bfseries Nouveau 6.12}\enskip L'environnement
-|{NiceTabular}| proposent des clés |caption|, |short-caption| et |label| à
+|{NiceTabular}| propose des clés |caption|, |short-caption| et |label| à
utiliser lorsque le tableau est inséré dans un environnment flottant
(typiquement un environnement |{table}|).
@@ -3462,7 +3503,7 @@ des notes avant les notes numérotées.
\colorbox{yellow!50}{\textbf{Nouveau 6.13} }\enskip Une syntaxe alternative est
proposée : il est possible d'utiliser l'environnement |{TabularNote}| à la fin de
-l'environnement |{NiceTabular}| (mais \emph{avant} l'eventuel |\CodeAfter|).
+l'environnement |{NiceTabular}| (mais \emph{avant} l'éventuel |\CodeAfter|).
\item Si l'extension \pkg{booktabs} a été chargée (avant ou après
\pkg{nicematrix}), la clé |notes/bottomrule| permet de faire tracer un
@@ -3917,6 +3958,8 @@ En fait, l'option |small| correspond aux réglages suivants :
\subsection{Les compteurs iRow et jCol}
+\label{iRow}
+
Dans les cases du tableau, il est possible d'utiliser les compteurs LaTeX |iRow|
et |jCol| qui représentent le numéro de la rangée courante et le numéro de la
colonne courante\footnote{On rappelle que le numéro de la «première rangée» (si