CTAN sync 202001030300

1 files changed, 9 insertions, 2 deletions

diff --git a/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex b/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
index 12d403c379..883a1acf69 100644
--- a/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
+++ b/macros/latex/contrib/nicematrix/nicematrix-french.tex
@@ -1,3 +1,4 @@
+% -*- coding: utf-8 ; -*-
 \documentclass[dvipsnames]{article}% dvipsnames is for xcolor (loaded by Tikz, loaded by nicematrix)
 \usepackage{xltxtra}
 \usepackage[french]{babel}
@@ -1191,6 +1192,10 @@ $\begin{pNiceMatrix}
 
 \section{Les matrices par blocs}
 
+Cette partie, qui introduit une commande |\Block|, n'a pas de rapport direct avec l'environnement
+|{NiceMatrixBlock}| présenté dans la section précédente.
+
+\smallskip
 Dans les environnements de \pkg{nicematrix}, on peut utiliser la commande |\Block| pour placer un élément au centre
 d'un rectangle de cases fusionnées.
 
@@ -1661,8 +1666,10 @@ obsolètes :
 \end{itemize}
 
 \medskip
-Une message est affiché dans le fichier |log| à chaque fois que l'un d'entre eux est utilisé. Néanmoins, il faut
-avoir conscience que ces environnements seront sans doute supprimés dans une version future de \pkg{nicematrix}.
+Depuis la version 3.8 de \pkg{nicematrix}, une erreur est levée dès qu'un de ces environnements est utilisé.
+Néanmoins, pour le moment, il reste possible de les utiliser si on charge l'extension \pkg{nicematrix} avec
+l'option |obsolete-environments|. Il faut toutefois avoir conscience que ces environnements seront sans doute
+supprimés dans une version future de \pkg{nicematrix}.