summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/hecthese
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <norbert@preining.info>2023-10-18 03:02:07 +0000
committerNorbert Preining <norbert@preining.info>2023-10-18 03:02:07 +0000
commitf4a002c5b54c3f9678105cef89c2cd0b4f41577a (patch)
treea5403ce5fcf8754daf461567c640d215d9a75abe /macros/latex/contrib/hecthese
parent3e9c5c6e1c118283b7775fd707379f8c9fdd3fd5 (diff)
CTAN sync 202310180302
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/hecthese')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/hecthese/README.md2
-rw-r--r--macros/latex/contrib/hecthese/hecthese-en.ins6
-rw-r--r--macros/latex/contrib/hecthese/hecthese-en.pdfbin531417 -> 549231 bytes
-rw-r--r--macros/latex/contrib/hecthese/hecthese-fr.ins6
-rw-r--r--macros/latex/contrib/hecthese/hecthese.dtx612
-rw-r--r--macros/latex/contrib/hecthese/hecthese.pdfbin518709 -> 535488 bytes
6 files changed, 118 insertions, 508 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/hecthese/README.md b/macros/latex/contrib/hecthese/README.md
index 23b16651ff..8c244c09be 100644
--- a/macros/latex/contrib/hecthese/README.md
+++ b/macros/latex/contrib/hecthese/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ later version.
VERSION
-1.5
+2.0
******************************************************************
La version française de cette description est à la suite de la
diff --git a/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese-en.ins b/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese-en.ins
index 1ae1debc5a..8e015c2ccc 100644
--- a/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese-en.ins
+++ b/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese-en.ins
@@ -1,5 +1,5 @@
%%
-%% Copyright 2017-2021 HEC Montréal
+%% Copyright 2017-2023 HEC Montréal
%%
%% This work may be distributed and/or modified under the
%% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
@@ -19,7 +19,7 @@
This is a stripped version of the original file.
-Copyright 2017-2021 HEC Montreal
+Copyright 2017-2023 HEC Montreal
This work may be distributed and/or modified under the
conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
@@ -85,7 +85,7 @@ and the derived files listed in the README file.
\obeyspaces
\Msg{*********************************************************}
-\Msg{* hecthese document class v1.5 *}
+\Msg{* hecthese document class v2.0 *}
\Msg{* *}
\Msg{* hecthese document class has been installed and is *}
\Msg{* ready for use. Read the hecthese.pdf file to learn *}
diff --git a/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese-en.pdf b/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese-en.pdf
index 47eade535f..4c5741cc48 100644
--- a/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese-en.pdf
+++ b/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese-en.pdf
Binary files differ
diff --git a/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese-fr.ins b/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese-fr.ins
index 5c6ac83965..f6a8ce4917 100644
--- a/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese-fr.ins
+++ b/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese-fr.ins
@@ -1,5 +1,5 @@
%%
-%% Copyright 2017-2021 HEC Montréal
+%% Copyright 2017-2023 HEC Montréal
%%
%% This work may be distributed and/or modified under the
%% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
@@ -19,7 +19,7 @@
This is a stripped version of the original file.
-Copyright 2017-2021 HEC Montreal
+Copyright 2017-2023 HEC Montreal
This work may be distributed and/or modified under the
conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
@@ -85,7 +85,7 @@ and the derived files listed in the README file.
\obeyspaces
\Msg{*********************************************************}
-\Msg{* Classe hecthese v1.5 *}
+\Msg{* Classe hecthese v2.0 *}
\Msg{* *}
\Msg{* La classe hecthese est installee et prete a l'emploi. *}
\Msg{* Consultez le document hecthese.pdf afin de prendre *}
diff --git a/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese.dtx b/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese.dtx
index c5b1952eee..dfcd669274 100644
--- a/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese.dtx
+++ b/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese.dtx
@@ -1,6 +1,6 @@
% \iffalse
%
-% Copyright 2017-2021 HEC Montreal
+% Copyright 2017-2023 HEC Montreal
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3c
@@ -25,9 +25,9 @@
\ProvidesFile{hecthese.dtx}
%</dtx>
%<class>\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
-%<class>\ProvidesClass{hecthese}[2021/09/07 v1.5 Class for dissertations and theses at HEC Montreal]
+%<class>\ProvidesClass{hecthese}[2023/10/17 v2.0 Class for dissertations and theses at HEC Montreal]
%<*driver>
-\documentclass[10pt,english,french]{ltxdoc}
+\documentclass[10pt,french,english]{ltxdoc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
@@ -125,13 +125,16 @@
\end{document}
%</driver>
% \fi
-% \CheckSum{574}
+% \CheckSum{519}
% \DoNotIndex{\RequirePackage,\ExecuteOptions,\ifthenelse,\ProcessOptions}
% \DoNotIndex{\newcommand,\newcommand*,\newboolean,\setboolean}
% \DoNotIndex{\emph,\cite,\LaTeX,\hecthese,\textbf,\item,\footnote}
% \DoNotIndex{\label,\ref,\caption,\hline,\multicolumn,\oui,\non,\cmd}
% \DoNotIndex{\dots,\url,\clearpage,\bibitem}
% \DoNotIndex{\hectheseTitre,\biblio}
+% \changes{2.0}{2023-10-17}{Ajout de biblatex et abandon de chapterbib / Added biblatex and dropped chapterbib}
+% \changes{1.5.1}{2023-10-13}{Corrigé la typographie de certaines phantomsections /
+% Corrected typos in phantomsections}
% \changes{1.5}{2021-09-07}{Corrig\'e l'impl\'ementation de chapterbib. /
% Fixed the chapterbib implementation.}
% \changes{1.4}{2020-08-24}{Beaucoup de corrections de bogues et de mises \`{a} jour (voir d\'{e}p\^{o}t Git). /
@@ -197,7 +200,7 @@
% et l'\'{e}diteur de code TeXStudio\cite{texstudio} ont \'{e}t\'{e} utilis\'{e}s et ses fonctionnalit\'{e}s ont
% \'{e}t\'{e} test\'{e}es avec les compilateurs +latex+, +pdflatex+, +bibtex+ et +makeindex+. La classe
% a \'{e}galement \'{e}t\'{e} test\'{e}e avec la distribution MiK\TeX\footnote{Un immense merci \`{a} Franck Jeannot pour avoir effectu\'{e} ces tests!},
-% avec les versions 2017 à 2020 de TeXLive de m\^eme qu'avec l'application Web Overleaf.
+% avec les versions 2017 à 2023 de TeXLive de m\^eme qu'avec l'application Web Overleaf.
% Nous vous invitons \`{a} la tester avec vos propres distributions TeX et
% \'{e}diteurs de codes et \`{a} l'utiliser de la m\^{e}me mani\`{e}re dont vous vous servez de vos outils pour vos
% autres travaux en {\LaTeX}.
@@ -207,7 +210,7 @@
% and the \TeX Studio code editor\cite{texstudio} were used. Its features were tested with the
% +latex+, +pdflatex+, +bibtex+ and +makeindex+ compilers. The class has also been tested with the
% MiK\TeX\ distribution\footnote{A big ``thank you!'' goes to Franck Jeannot for making the tests.}
-% and WinEdt code editor, with the 2017 to 2020 versions of TeXLive as well as with the Overleaf
+% and WinEdt code editor, with the 2017 to 2023 versions of TeXLive as well as with the Overleaf
% web application.
% We invite you to test the class with your own distribution and code editor and to use it like
% you would with any other work you do with \LaTeX.
@@ -537,19 +540,17 @@
% \fi
%
% \ifnum\frenchdoc=1
-% La classe {\hecthese} comprend quelques commandes qu'on pourrait r\'{e}partir en trois cat\'{e}gories :
+% La classe {\hecthese} comprend quelques commandes qu'on pourrait r\'{e}partir en deux cat\'{e}gories :
% \begin{enumerate}
% \item les m\'{e}tadonn\'{e}es de votre document (auteur, titre, etc.) servant \`{a} g\'{e}n\'{e}rer la (les)
% page(s) titre ;
-% \item les commandes de mise en forme du document ;
-% \item les commandes li\'{e}es aux bibliographies des th\`{e}ses et m\'{e}moires par articles.
+% \item les commandes de mise en forme du document.
% \end{enumerate}
% \else
-% The \hecthese\ document class provides commands that can be separated into three categories:
+% The \hecthese\ document class provides commands that can be separated into two categories:
% \begin{enumerate}
% \item document metadata (author, title, etc.) used to generate the title pages;
- % \item document layout commands;
- % \item bibliography-related commands for dissertations and theses written with articles.
+ % \item document layout commands.
% \end{enumerate}
% \fi
%
@@ -818,88 +819,6 @@
% \end{DescribeMacro}
%
% \ifnum\frenchdoc=1
-% \subsubsection{Les bibliographies des th\`{e}ses et m\'{e}moires par articles}
-% \else
-% \subsubsection{By-article dissertations' and theses' bibliographies}
-% \fi
-%
-%\ifnum\frenchdoc=1
-% Dans les th\`{e}ses et m\'{e}moires r\'{e}dig\'{e}s par articles, il y a plusieurs bibliographies : une
-% par article et une g\'{e}n\'{e}rale pour l'ensemble du travail. La classe {\hecthese} utilise
-% le +package chapterbib+\cite{chapterbib} pour permettre la publication de ces nombreuses bibliographies.
-% \else
-% In dissertations and theses written with articles, there are many bibliographies: one specific
-% bibliography for each article and a general bibliography for the whole document. The
-% \hecthese\ document class uses the +chapterbib+ package\cite{chapterbib} to generate
-% multiple bibliographies in one document.
-% \fi
-%
-% \begin{DescribeMacro}{\HECbibliographieArticle}
-% \ifnum\frenchdoc=1
-% Le +package chapterbib+ ne s'accorde cependant pas tr\`{e}s bien avec la classe +memoir+ en ce qui
-% concerne la place de chacune des bibliographies dans les divisions du document. La
-% commande \cmd{\HECbibliographieArticle} s'assure donc que les bibliographies des articles
-% seront positionn\'{e}es en tant que section non num\'{e}rot\'{e}es \`{a} l'int\'{e}rieur des articles. C'est
-% pourquoi, dans les gabarits par articles, cette commande est plac\'{e}e apr\`{e}s la commande
-% \cmd{\HECpagestitre}.
-% \else
-% The +chapterbib+ package and +memoir+ class have conflicting issues concerning the bibliographies'
-% place in a document's divisions. The \cmd{\HECbibliographieArticle} makes sure that the articles'
-% bibliographies are positioned as unnumbered sections inside the articles. This is why, in the
-% by-articles templates, this command is placed just after the \cmd{\HECtitlepages} command.
-% \fi
-% \end{DescribeMacro}
-%
-% \begin{DescribeMacro}{\HECbibliographieGenerale}
-% \ifnum\frenchdoc=1
-% Cette commande sert \`{a} positionner la bibliographie g\'{e}n\'{e}rale du travail en tant
-% que «chapitre» (au sens {\LaTeX} du terme) non num\'{e}rot\'{e}. Cette commande est plac\'{e}e
-% tout juste avant la commande \cmd{\bibliographystyle} du gabarit.
-% \else
-% This command positions the document's general bibliography as an unnumbered ``chapter''
-% (in the \LaTeX\ definition of the term). It is placed just before the template's
-% \cmd{\bibliographystyle} command.
-% \fi
-% \end{DescribeMacro}
-%
-% \begin{DescribeMacro}{\HECreferences}
-% \ifnum\frenchdoc=1
-% Le +package chapterbib+ remplit tr\`{e}s bien son r\^{o}le de cr\'{e}ation de bibliographies multiples. Le
-% hic, c'est qu'il faut inclure la commande \cmd{\bibliography} dans chaque fichier inclus
-% dans un document pour que les citations s'affichent correctement. Ce faisant, une bibliographie
-% est g\'{e}n\'{e}r\'{e}e pour chacun de ces fichiers. Or, dans des sections comme l'introduction,
-% les r\'{e}sum\'{e}s ou encore la conclusion, la bibliographie ne doit pas \^{e}tre affich\'{e}e,
-% car elle est incluse dans la bibliographie g\'{e}n\'{e}rale du document. La commande \cmd{\HECreferences}
-% permet d'ins\'{e}rer des citations et de les voir s'afficher correctement sans qu'une bibliographie
-% soit g\'{e}n\'{e}r\'{e}e dans une section donn\'{e}e. Sa syntaxe est la suivante :
-%
-% \begin{shaded*}
-% \cmd{\HECreferences\{<style bibliographique>\}\{<fichier.bib>\}}
-% \end{shaded*}
-%
-% M\^{e}me si la bibliographie d'une section ne s'affichera pas, il est important d'indiquer comme
-% argument +style bibliographique+ le m\^{e}me style que celui utilis\'{e} partout ailleurs dans le
-% document, car les r\'{e}f\'{e}rences seront au final incluses dans la bibliographie g\'{e}n\'{e}rale.
-% \else
-% The +chapterbib+ package is pretty good at fulfilling its purpose, which is generating multiple
-% bibliographies. The problem is that a \cmd{\bibliography} command must be included in each file
-% if one wants her citations to appear in the document. And by including the command, a bibliography
-% is generated for that part of the document. In sections of the document such as the introduction, the
-% abstracts or the conclusion, a bibliography must not be generated as the references for these parts
-% have to be included in the general bibliography. The \cmd{\HECreferences} command allows you
-% to insert citations and see them displayed correctly in a given section without generating a
-% bibliography for that section. Its syntax is as follows:
-%
-% \begin{shaded*}
-% \cmd{\HECreferences\{bibliographic style>\}\{<file.bib>\}}
-% \end{shaded*}
-%
-% Even if the bibliography of a given section won't be displayed, it is important to specify
-% a bibliography style as the references will still appear in the general bibliography.
-% \fi
-% \end{DescribeMacro}
-%
-% \ifnum\frenchdoc=1
% \subsection{Environnements de la classe}
% \else
% \subsection{Class environments}
@@ -1000,36 +919,50 @@
% \fi
%
% \ifnum\frenchdoc=1
-% Nous vous recommandons fortement d'utiliser le style bibliographique +francais+ pour la compilation de
-% votre (vos) bibliographie(s). Ce style a \'{e}t\'{e} con\c{c}u par le professeur Vincent Goulet de l'Universit\'{e}
-% Laval\cite{francaisbst} et est celui qui ressemble le plus au style bibliographique HEC Montr\'{e}al, \'{e}labor\'{e}
-% par Caroline Archambault\cite{stylehec}. De plus, ce style supporte les citations au format \emph{auteur-ann\'{e}e}
-% pr\'{e}conis\'{e} dans le \emph{Guide de r\'{e}daction}.
+% La classe de document utilise le +package biblatex+\cite{biblatex} pour la production des citations et
+% de la bibliographie des th\`{e}ses et m\'{e}moires classiques, et \textbf{des} bibliographies des
+% th\`{e}ses et m\'{e}moires par articles.
+%
+% Les versions ant\'{e}rieures de +hecthese+ utilisaient le +package chapterbib+ pour g\'{e}rer les
+% bibliographies multiples, mais ce dernier s'av\'{e}rait \^{e}tre incompatible avec la classe de
+% document +memoir+.
+%
+% Le +package biblatex+ et le compilateur +biber+ \'{e}tant beaucoup plus polyvalents et flexibles
+% que +bibtex+, ceux-ci deviennent les gestionnaires de bibliographie par d\'{e}faut \`{a} partir de
+% la version 2.0.
%
-% Si vous r\'{e}digez votre th\`{e}se ou m\'{e}moire en anglais, nous vous recommandons d'utiliser le style bibliographique
-% +apalike+.
+% Veuillez consulter le guide \href{https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Getting_started_with_BibLaTeX}%
+% {Getting started with BibLaTeX} pour vous familiariser avec son utilisation ainsi que le code source de la
+% classe +hecthese+ pour en comprendre l'impl\'{e}mentation.
%
-% Afin de vous conformer au format de citation pr\'{e}conis\'{e} par le \emph{Guide de r\'{e}daction}, nous vous recommandons
-% enfin d'utiliser la commande \cmd{\citep} lorsque vous citez vos sources.
+% Ce qu'il importe de savoir est que dans les thèses et mémoires par articles, il doit y avoir une bibliographie
+% particulière pour chacun des articles ainsi qu'une bibliographie générale regroupant toutes les références
+% de votre document, incluant celles des articles.
%
-% Si vous choisissez d'utiliser d'autres styles bibliographiques et/ou d'autres formats de citations, assurez-vous
-% qu'ils soient compatibles avec le +package+ +natbib+ qui est charg\'{e} avec la classe, \`{a} d\'{e}faut de quoi vous
-% rencontrerez des probl\`{e}mes lors de la compilation de votre document.
+% Pour ce faire, vous devez ajouter des +keywords+ dans les références de votre fichier +.bib+, comme
+% +article-n+ ou +bib-generale+ par exemple, et inscrire le +keyword+ approprié dans la commande
+% +\printbibliography[]+ que vous retrouverez dans les fichiers +gabarit+ et +articles+.
% \else
-% If you plan on writing your dissertation or thesis in French, we suggest you use the +francais+ bibliography
-% style when compiling your bibliographies. It has been built by Universit\'{e} Laval's professor Vincent Goulet\cite{francaisbst}
-% and it is the bibliography style resembling the most HEC Montr\'{e}al's bibliography style, elaborated by
-% Caroline Archambault\cite{stylehec}. This style also supports the \emph{author-year} citation format that is
-% recommended for use in the \emph{Guidelines}.
+% The document class uses the +biblatex+ package\cite{biblatex} to manage the dissertations and theses'
+% citations and bibliographies.
+%
+% Previous versions of +hecthese+ used the +chapterbib+ package, but it was incompatible with the +memoir+
+% document class.
+%
+% The +biblatex+ package and +biber+ compiler being more versatile and flexible that their +bibtex+
+% counterpart, they have become the default bibliography managers starting at +hecthese+ version 2.0.
%
-% If you write your dissertation or thesis in English, we suggest you use the +apalike+ bibliography style.
+% Please read the \href{https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Getting_started_with_BibLaTeX}%
+% {Getting started with BibLaTeX} guide to learn how to use the package and look at the class'
+% source code to see how it has been implemented.
%
-% In order to fully comply with the \emph{Guidelines}, we recommend you use the \cmd{\citep} command when citing
-% your sources.
+% What is important to understand is that in dissertations and theses written with articles, each
+% article has to have its own bibliography and the entire document has to have a global bibliography
+% regrouping references found everywhere, including in the articles.
%
-% If you choose to use other bibliography styles and/or citation formats, just make sure that they are
-% compatible with the +natbib+ package loaded with the document class. Otherwise, you'll run into errors when you'll
-% compile your document.
+% To do so, you must add +keywords+ in your +.bib+ file's references, like +article-n+ or +general-bib+ for example,
+% and write the appropriate +keyword+ in the +\printbibliography[]+ commands found in the +template+
+% and +articles+ files.
% \fi
%
% \section{Compilation}
@@ -1040,8 +973,7 @@
% \end{HECwarning}
% Lorsque viendra le temps de compiler votre document, il ne vous suffira pas seulement de cliquer sur
% le bouton «Compilation» de votre \'{e}diteur de code pr\'{e}f\'{e}r\'{e}. Une suite pr\'{e}cise de compilations
-% s'av\`{e}rent n\'{e}cessaires si vous voulez que votre document soit g\'{e}n\'{e}r\'{e} de mani\`{e}re appropri\'{e}e, surtout
-% si vous compilez une th\`{e}se ou un m\'{e}moire par articles
+% s'av\`{e}rent n\'{e}cessaires si vous voulez que votre document soit g\'{e}n\'{e}r\'{e} de mani\`{e}re appropri\'{e}e
% \footnote{Un tutoriel vid\'{e}o concernant la compilation est disponible \`{a} l'adresse
% \url{https://www.youtube.com/watch?v=hS3LMC3H55w}}.
% \else
@@ -1050,52 +982,47 @@
% \end{HECwarning}
% When the time comes for compiling your document, simply pressing ``Compile'' in your code editor
% won't suffice. A precise chain of compilations is necessary if you want your document to be
-% rendered properly, most of all if you compile a dissertation or thesis written with articles
+% rendered properly
% \footnote{A video tutorial showing the compilation process is available at
% \url{https://www.youtube.com/watch?v=hS3LMC3H55w} (in French with English subtitles)}.
% \fi
%
% \ifnum\frenchdoc=1
-% \subsection{Th\`{e}ses et m\'{e}moires classiques}
-% \else
-% \subsection{Classic dissertations and theses}
-% \fi
-% \label{comp-phd-msc-cl}
-%
-% \ifnum\frenchdoc=1
% Voici l'ordre de compilations n\'{e}cessaires \`{a} la production de votre th\`{e}se ou m\'{e}moire classique,
% \`{a} faire \`{a} partir d'un \'{e}diteur de code ou d'un \'{e}diteur de ligne de commande. Dans la liste
-% ci-dessous, remplacez +*+ par +these+ ou +memoire+ en fonction du document que vous r\'{e}digez.
+% ci-dessous, remplacez +*+ par +these+ ou +memoire+ et +**+ par +classique+ ou +articles+ en fonction du document
+% que vous r\'{e}digez.
% \else
% Here is the compilation chain you need to do in order to generate your classic dissertation or
% thesis. You can perform these compilations from your code editor or from the command line. In the
-% following list, replace +*+ by +msc+ or +phd+ depending of the type of document you're writing.
+% following list, replace +*+ by +msc+ or +phd+ and +**+ by +classic+ ou +articles+ depending of the type of
+% document you're writing.
% \fi
%
% \begin{HECcompilation}
% \ifnum\frenchdoc=1
-% \item +pdflatex gabarit-*-classique.tex+
-% \item +bibtex gabarit-*-classique.tex+
-% \item +makeindex gabarit-*-classique.tex+
+% \item +pdflatex gabarit-*-**.tex+
+% \item +biber gabarit-*-**.tex+
+% \item +makeindex gabarit-*-**.tex+
% \footnote{\label{comp-index}N\'{e}cessaire seulement si vous avez ins\'{e}r\'{e} des entr\'{e}es d'index
% et la commande \cmd{\printindex} dans votre document.}
-% \item +pdflatex gabarit-*-classique.tex+
-% \item +pdflatex gabarit-*-classique.tex+
+% \item +pdflatex gabarit-*-**.tex+
+% \item +pdflatex gabarit-*-**.tex+
% \else
-% \item +pdflatex template-*-classic.tex+
-% \item +bibtex template-*-classic.tex+
-% \item +makeindex template-*-classic.tex+
+% \item +pdflatex template-*-**.tex+
+% \item +biber template-*-**.tex+
+% \item +makeindex template-*-**.tex+
% \footnote{\label{comp-index-en}Do this compilation only if you,ve inserted index entries
% and the \cmd{\printindex} command in your document.}
-% \item +pdflatex template-*-classic.tex+
-% \item +pdflatex template-*-classic.tex+
+% \item +pdflatex template-*-**.tex+
+% \item +pdflatex template-*-**.tex+
% \fi
% \end{HECcompilation}
%
% \ifnum\frenchdoc=1
-% La compilation d'une th\`{e}se ou d'un m\'{e}moire classique est assez simple. Toutes les \'{e}tapes se font
+% La compilation d'une th\`{e}se ou d'un m\'{e}moire est assez simple. Toutes les \'{e}tapes se font
% \`{a} partir de votre fichier gabarit. Vous lancez une premi\`{e}re compilation avec +pdflatex+,
-% vous g\'{e}n\'{e}rez votre bibliographie et votre index avec +bibtex+ et +makeindex+, puis vous recompilez
+% vous g\'{e}n\'{e}rez votre bibliographie et votre index avec +biber+ et +makeindex+, puis vous recompilez
% au moins deux fois de suite votre fichier gabarit avec +pdflatex+ afin de permettre la g\'{e}n\'{e}ration
% ad\'{e}quate de la bibliographie, de l'index et de la table des mati\`{e}res.
%
@@ -1104,77 +1031,13 @@
% \else
% Compiling a dissertation or thesis is pretty straightforward. All compilation steps are performed on
% your template file. You run a first compilation with +pdflatex+, you generate your bibliography
-% and index with +bibtex+ and +makeindex+ and you recompile your template file at least twice with
+% and index with +biber+ and +makeindex+ and you recompile your template file at least twice with
% +pdflatex+ in order to output the bibliography, the index and the table of contents.
%
% When compiling your document using the command line, you don't need to type the file extension (+tex+).
% Only the file name will suffice.
% \fi
%
-% \ifnum\frenchdoc=1
-% \subsection{Th\`{e}ses et m\'{e}moires par articles}
-% \else
-% \subsection{Dissertations and theses written with articles}
-% \fi
-%
-% \ifnum\frenchdoc=1
-% Voici l'ordre de compilations n\'{e}cessaires \`{a} la production de votre th\`{e}se ou m\'{e}moire par
-% articles. Comme indiqu\'{e} \`{a} la Section \ref{comp-phd-msc-cl}, remplacez +*+ par +these+ ou +memoire+.
-% \else
-% Here is the compilation chain you need to do in order to generate your dissertation or thesis
-% written with articles. As mentioned in Section \ref{comp-phd-msc-cl}, replace +*+ by +dissertation+
-% or +thesis+.
-% \fi
-%
-% \begin{HECcompilation}
-% \ifnum\frenchdoc=1
-% \item +pdflatex gabarit-*-articles.tex+
-% \item +makeindex gabarit-*-articles.tex+
-% \footnote{Voir note \ref{comp-index}.}
-% \item +bibtex gabarit-*-articles.tex+
-% \item +bibtex [fichier].aux+
-% \item +pdflatex gabarit-*-articles.tex+
-% \item +pdflatex gabarit-*-articles.tex+
-% \else
-% \item +pdflatex template-*-articles.tex+
-% \item +makeindex template-*-articles.tex+
-% \footnote{See note \ref{comp-index-en}.}
-% \item +bibtex template-*-articles.tex+
-% \item +bibtex [file].aux+
-% \item +pdflatex template-*-articles.tex+
-% \item +pdflatex template-*-articles.tex+
-% \fi
-% \end{HECcompilation}
-%
-% \ifnum\frenchdoc=1
-% La compilation d'une th\`{e}se ou d'un m\'{e}moire par articles est plus complexe, car vous
-% devez g\'{e}n\'{e}rer chacune des bibliographies individuellement. Vous commencez par une
-% premi\`{e}re compilation +pdflatex+ sur le fichier gabarit. Vous lancez ensuite +makeindex+
-% et +bibtex+ sur ce m\^{e}me fichier. Une fois que la premi\`{e}re compilation +bibtex+ aura \'{e}t\'{e} compl\'{e}t\'{e}e,
-% ouvrez chacun des fichiers avec l'extension +.aux+ dans lesquels vous avez ins\'{e}r\'{e} des citations,
-% soit \textbf{article-1.aux}, \textbf{article-2.aux}, \textbf{article-3.aux}, etc.
-% \footnote{N'ouvrez les fichiers +.aux+ que si vous compilez votre document avec un
-% \'{e}diteur de code.}
-% Lancez une compilation +bibtex+ sur chacun de ces fichiers. Finalement, lancez au
-% moins deux compilations +pdflatex+ sur votre fichier gabarit afin de g\'{e}n\'{e}rer
-% les bibliographies, l'index et la table des mati\`{e}res.
-%
-% Et comme indiqu\'{e} \`{a} la Section \ref{comp-phd-msc-cl}, seuls les noms de fichiers sont
-% n\'{e}cessaires lorsque vous r\'{e}digez vos commandes dans un \'{e}diteur de ligne de commandes.
-% \else
-% Compiling a dissertation or thesis written with articles is more complex because you have to
-% generate each article's bibliography separately. You begin by compiling your template
-% file with +pdflatex+. You then run +bibtex+ and +makeindex+ on this same file. Once
-% the first +bibtex+ compilation is over, open each +.aux+ file where you've inserted
-% citations, i.e. \textbf{article-1.aux}, \textbf{article-2.aux}, \textbf{article-3.aux}, etc.
-% \footnote{Open the +.aux+ files only if you compile your documents from the code editor.}
-% Run a +bibtex+ compilation on each of these files. Finally, run +pdflatex+ at least twice
-% on your template file to output all bibliographies, the index and the table of contents.
-%
-% As mentioned at Section \ref{comp-phd-msc-cl}, only the file names are necessary for compiling
-% from the command line.
-% \fi
-%
% \StopEventually{
% \clearpage
% \begin{thebibliography}{99}%
@@ -1209,10 +1072,6 @@
% Oberdiek, Heiko, Sebastian Rahtz (2017).
% \emph{Package hyperref}, Comprehensive TeX Archive Network. Consult\'{e} le 19 mai 2017
% \`{a} \href{https://www.ctan.org/pkg/hyperref}{https://www.ctan.org/pkg/hyperref}
-% \bibitem{chapterbib}
-% Arseneau, Donald (2010).
-% \emph{Package chapterbib}, Comprehensive TeX Archive Network. Consult\'{e} le 23 mai 2017
-% \`{a} \href{https://www.ctan.org/pkg/chapterbib}{https://www.ctan.org/pkg/chapterbib}
% \bibitem{calc}
% Thorup, Kresten Krab, Frank Jensen et The {\LaTeX} Team (2007).
% \emph{Package calc}, Comprehensive TeX Archive Network. Consult\'{e} le 23 mai 2017 \`{a}
@@ -1252,6 +1111,10 @@
% \emph{Guide de pr\'{e}sentation des m\'{e}moires et des th\`{e}ses de l'Universit\'{e} de Montr\'{e}al}, Universit\'{e} de Montr\'{e}al.
% Consult\'{e} le 23 avril 2018 \`{a} \href{http://www.fesp.umontreal.ca/fileadmin/fesp/documents/Cheminement/GuidePresentationMemoiresTheses.pdf}%
% {http://www.fesp.umontreal.ca/fileadmin/fesp/documents/Cheminement/ GuidePresentationMemoiresTheses.pdf}
+% \bibitem{biblatex}
+% Kime, Philip, Moritz Wemheuer (2023).
+% \emph{Package biblatex}, Comprehensive TeX Archive Network. Consult\'{e} le 17 octobre 2023 \`{a}
+% \href{https://www.ctan.org/pkg/biblatex}{https://www.ctan.org/pkg/biblatex}
% \end{thebibliography}
% \clearpage
% \PrintChanges
@@ -1426,13 +1289,8 @@
\RequirePackage[utf8]{inputenc} % Pour ecrire les diacritiques directement
\RequirePackage[T1]{fontenc} % Utilisation des polices T1
-\RequirePackage{natbib} % A inclure avant babel
-
-% Si le document est redige par articles, charger chapterbib.
-\ifthenelse{\boolean{HEC@isClassique}}{}{%
- \RequirePackage{chapterbib} % Bibliographies multiples pour les articles
-}
\RequirePackage{babel} % Support multilingue
+\RequirePackage{csquotes} % Requis par babel
\RequirePackage[autolanguage]{numprint}
\RequirePackage{calc} % Necessaire pour la liste des abreviations
\RequirePackage{enumitem} % Necessaire pour la liste des abreviations
@@ -1987,7 +1845,7 @@
% \begin{macrocode}
\newcommand{\HECtdmAbreviations}{%
- \IfLanguageName{english}{List of acronyms}{Liste des abr\'{e}viations}
+ \IfLanguageName{english}{List of Acronyms}{Liste des abr\'{e}viations}
}
\newcommand{\HECtdmRemerciements}{%
@@ -1999,11 +1857,11 @@
}
\newcommand{\HECtdmCadreTheorique}{%
- \IfLanguageName{english}{Theoretical framework}{Cadre th\'{e}orique}
+ \IfLanguageName{english}{Theoretical Framework}{Cadre th\'{e}orique}
}
\newcommand{\HECtdmRevueLitterature}{%
- \IfLanguageName{english}{Literature review}{Revue de la litt\'{e}rature}
+ \IfLanguageName{english}{Literature Review}{Revue de la litt\'{e}rature}
}
\newcommand{\HECtdmResumeArticle}{%
@@ -2013,108 +1871,6 @@
% \end{macrocode}
%
% \ifnum\frenchdoc=1
-% \subsubsection{Bibliographies multiples dans les th\`{e}ses et m\'{e}moires par articles}
-% \else
-% \subsubsection{Multiple bibliographies in by-articles dissertations and theses}
-% \fi
-%
-% \ifnum\frenchdoc=1
-% La classe +memoir+ et le +package+ +chapterbib+ ne s'entendent pas
-% sur la place \`{a} accorder aux multiples bibliographies dans un document.
-% La commande \cmd{\HECbibliographieArticle} fait en sorte que la
-% bibliographie d'un article soit consid\'{e}r\'{e}e comme une section non num\'{e}rot\'{e}e
-% de cet article et renomme la section «R\'{e}f\'{e}rences».
-%
-% La commande \cmd{\HECbibliographieGenerale} remet par la suite la
-% bibliographie \`{a} sa place usuelle, soit au m\^{e}me niveau qu'un chapitre, encore
-% une fois sans la num\'{e}roter. La commande renomme aussi la bibliographie
-% «Bibliographie g\'{e}n\'{e}rale».
-%
-% Les deux commandes tiennent compte de la langue par d\'{e}faut du document
-% pour afficher la version anglaise ou fran\c{c}aise des titres des sections.
-% \else
-% The +memoir+ class and +chapterbib+ package don't play along very well when the
-% time comes when bibliographies have to be placed in a document. The
-% \cmd{\HECbibliographieArticle} command makes sur that an article's
-% bibliography is considered like an unnumbered section and that its title
-% is ``References''.
-%
-% The \cmd{\HECbibliographieGenerale} command then puts back the document's
-% bibliography at its usual place, which is an unnumbered chapter. The
-% command also renames this chapter ``General Bibliography''.
-%
-% The command finally detects the document's default language to automatically
-% translate all titles.
-% \fi
-%
-% \begin{macrocode}
-
-\newcommand{\HECbibliographieArticle}{%
- \renewcommand{\bibsection}{%
- \IfLanguageName{english}{%
- \renewcommand{\bibname}{References}
- }{%
- \renewcommand{\bibname}{R\'{e}f\'{e}rences}
- }
- \section*{\bibname}
- \bibmark
- \ifnobibintoc\else
- \phantomsection\addcontentsline{toc}{section}{\bibname}
- \fi
- \prebibhook
- }
-}
-
-\newcommand{\HECbibliographieGenerale}{%
- \renewcommand{\bibsection}{%
- \IfLanguageName{english}{%
- \renewcommand{\bibname}{Bibliography}
- }{%
- \renewcommand{\bibname}{Bibliographie g\'{e}n\'{e}rale}
- }
- \chapter*{\bibname}
- \bibmark
- \ifnobibintoc\else
- \phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{\bibname}
- \fi
- \prebibhook
- }
-}
-
-% \end{macrocode}
-%
-% \ifnum\frenchdoc=1
-% Pour que les citations s'affichent correctement dans tout le document,
-% les commandes \cmd{\bibliographystyle} et \cmd{\bibliography} doivent
-% \^{e}tre ins\'{e}r\'{e}es dans chaque fichier inclus. Cependant, les bibliographies
-% ne doivent s'afficher que dans les articles et \`{a} la fin d'une th\`{e}se ou
-% d'un m\'{e}moire. La commande \cmd{\HECreferences} ins\`{e}re les deux commandes
-% si le document est une th\`{e}se ou m\'{e}moire par articles,
-% mais «cache» la bibliographie dans un conteneur, une +savebox+ qui ne
-% sera jamais utilis\'{e}e.
-% \else
-% In order to display your citations correctly in all the document,
-% the \cmd{\bibliographystyle} and \cmd{\bibliography} command have to
-% be inserted in each included file. However, the bibliographies must
-% only be displayed in the articles and at the end of the document. The
-% \cmd{\HECreferences} command inserts these two bibliography commands
-% in the document if it is written with articles, but ``hides'' the
-% unwanted bibliographies in a container, a +savebox+ that won't be
-% ever used.
-%\fi
-%
-% \begin{macrocode}
-
-\newsavebox{\bibliographieCachee}
-
-\newcommand{\HECreferences}[2]{%
- \bibliographystyle{#1}
- \savebox\bibliographieCachee{\parbox{\textwidth}{\bibliography{#2}}}
-}
-
-% \end{macrocode}
-%
-% \ifnum\frenchdoc=1
% \subsection{Environnements de la classe}
% \else
% \subsection{Class environments}
@@ -2254,7 +2010,6 @@
%%
%% Package[utf8]{inputenc}
%% Package[T1]{fontenc}
-%% Package{natbib}
%% Package{chapterbib}
%% Package{babel}
%% Package[autolanguage]{numprint}
@@ -2292,7 +2047,6 @@
%%
%% Package[utf8]{inputenc}
%% Package[T1]{fontenc}
-%% Package{natbib}
%% Package{chapterbib}
%% Package{babel}
%% Package[autolanguage]{numprint}
@@ -2325,6 +2079,10 @@
\usepackage{mathptmx}
%% \usepackage{mathpazo}
+\usepackage[
+ backend=biber,
+ style=authoryear,
+]{biblatex}
\usepackage{hyperref}
%%
%<francais>%% PRODUCTION DE L'INDEX
@@ -2473,6 +2231,9 @@
%% packages' options, read the class documentation to learn how.
%</anglais>
%%
+%% Fichier contenant les références bibliographiques pour biblatex /
+%% references file for biblatex
+\addbibresource{biblio.bib}
%% Options du package hyperref (inclure les metadonnees pdf dans les options) /
%% hyperref package option (including pdf metadata)
\hypersetup{%
@@ -2490,27 +2251,7 @@
%<anglais>%% BEGINNING OF THE DISSERTATION OR THESIS
%%
\begin{document}
-%<*francais>
-%%
-%% STYLE BIBLIOGRAPHIQUE
-%%
-%% On utilise par defaut le style bibliographique francais issu du package
-%% francais-bst. L'utilisation de ce style n'est pas obligatoire. Consultez
-%% la documentation pour connaitre la liste des styles compatibles avec la
-%% langue de redaction de votre these ou memoire.
-%%
-\bibliographystyle{francais}
-%</francais>
-%<*anglais>
-%%
-%% BIBLIOGRAPHY STYLE
-%%
-%% We use the default apalike bibliography style. Using this style isn't mandatory.
-%% Read the class' documentation to learn more about the styles compatible with
-%% the language of your dissertation or thesis.
-%%
-\bibliographystyle{apalike}
-%</anglais>
+
%% Pages liminaires / frontmatter
\frontmatter
@@ -2524,12 +2265,6 @@
%<francais> \HECpagestitre
%<anglais> \HECtitlepages
- %<*articles>
- %% Configuration des bibliographies des articles /
- %% Articles' bibliographies configuration
- \HECbibliographieArticle
- %</articles>
-
%% Resume francais / french abstract
%<francais> \include{resume-francais}
%<anglais> \include{abstract-french}
@@ -2624,14 +2359,10 @@
\printindex
%% BIBLIOGRAPHIE / BIBLIOGRAPHY
- %<*articles>
- %<francais> %% Configuration de la bibliographie generale
- %<anglais> %% General bibliography configuration
- \HECbibliographieGenerale
- %</articles>
- %<francais>%% Inscrivez le nom de votre fichier .bib entre les accolades.
- %<anglais>%% Write the name of your .bib file between the curly braces.
- \bibliography{}
+ %<classique&francais> \printbibliography[title=Bibliographie, heading=bibintoc]
+ %<classique&anglais> \printbibliography[title=Bibliography, heading=bibintoc]
+ %<articles&francais> \printbibliography[keyword=bib-generale, title=Bibliographie, heading=bibintoc]
+ %<articles&anglais> \printbibliography[keyword=general-bib, title=Bibliography, heading=bibintoc]
\backmatter
@@ -2668,23 +2399,8 @@
\section*{M\'{e}thodes de recherche}
-%<*francais>
-%% Inscrivez vos methodes de recherche ici.
-
-%% THESES ET MEMOIRES PAR ARTICLES SEULEMENT
-%% Si vous avez insere des citations dans cette section, retirez les signes
-%% de commentaires (%%) devant la commande ci-dessous et inscrivez le style
-%% bibliographique et le nom du fichier .bib utilises pour vos references.
-%</francais>
-%<*anglais>
-%% Write your research methods here.
-
-%% DISSERTATIONS AND THESES WRITTEN WITH ARTICLES
-%% If you have inserted citations in this section, uncomment the following
-%% command and type in the bibliography style and the .bib file name
-%% used for your references.
-%</anglais>
-%% \HECreferences{style}{nom-du-fichier-file-name}
+%<francais>%%Inscrivez vos methodes de recherche ici.
+%<anglais>%% Write your research methods here.
%</resumefrancais>
%<*resumeanglais>
%<francais>%% Fichier contenant le resume anglais, les mots-cles et les methodes de recherche.
@@ -2700,25 +2416,10 @@
%<francais>%% Inscrivez vos mots-cles en anglais ici (15 maximum, incluant les methodes de recherche ci-dessous).
%<anglais>%% Write your english keywords here (15 max, including the research methods)
-\section*{Research methods}
+\section*{Research Methods}
-%<*francais>
-%% Inscrivez vos methodes de recherche en anglais ici.
-
-%% THESES ET MEMOIRES PAR ARTICLES SEULEMENT
-%% Si vous avez insere des citations dans cette section, retirez les signes
-%% de commentaires (%%) devant la commande ci-dessous et inscrivez le style
-%% bibliographique et le nom du fichier .bib utilises pour vos references.
-%</francais>
-%<*anglais>
-%% Write your research methods here.
-
-%% DISSERTATIONS AND THESES WRITTEN WITH ARTICLES
-%% If you have inserted citations in this section, uncomment the following
-%% command and type in the bibliography style and the .bib file name
-%% used for your references.
-%</anglais>
-%% \HECreferences{style}{nom-du-fichier-file-name}
+%<francais>%% Inscrivez vos methodes de recherche en anglais ici.
+%<anglais>%% Write your research methods here.
%</resumeanglais>
%
% ^^A Liste des abreviations
@@ -2794,23 +2495,8 @@
\chapter*{\HECtdmAvantPropos}
\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{\HECtdmAvantPropos}
-%<*francais>
-%% Redigez votre avant-propos ici.
-
-%% THESES ET MEMOIRES PAR ARTICLES SEULEMENT
-%% Si vous avez insere des citations dans cette section, retirez les signes
-%% de commentaires (%%) devant la commande ci-dessous et inscrivez le style
-%% bibliographique et le nom du fichier .bib utilises pour vos references.
-%</francais>
-%<*anglais>
-%% Write your preface here.
-
-%% DISSERTATIONS AND THESES WRITTEN WITH ARTICLES
-%% If you have inserted citations in this section, uncomment the following
-%% command and type in the bibliography style and the .bib file name
-%% used for your references.
-%</anglais>
-%% \HECreferences{style}{nom-du-fichier-file-name}
+%<francais>%% Redigez votre avant-propos ici.
+%<anglais>%% Write your preface here.
%</avantpropos>
%
% ^^A Introduction
@@ -2821,23 +2507,8 @@
\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{\HECtitreIntroduction}
\thispagestyle{empty} % Premiere page non paginee / First page is unnumbered
-%<*francais>
-%% Redigez votre introduction ici.
-
-%% THESES ET MEMOIRES PAR ARTICLES SEULEMENT
-%% Si vous avez insere des citations dans cette section, retirez les signes
-%% de commentaires (%%) devant la commande ci-dessous et inscrivez le style
-%% bibliographique et le nom du fichier .bib utilises pour vos references.
-%</francais>
-%<*anglais>
-%% Write your introduction here.
-
-%% DISSERTATIONS AND THESES WRITTEN WITH ARTICLES
-%% If you have inserted citations in this section, uncomment the following
-%% command and type in the bibliography style and the .bib file name
-%% used for your references.
-%</anglais>
-%% \HECreferences{style}{nom-du-fichier}
+%<francais>%% Redigez votre introduction ici.
+%<anglais>%% Write your introduction here.
%</introduction>
%
% ^^A Cadre theorique
@@ -2848,23 +2519,8 @@
\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{\HECtdmCadreTheorique}
\thispagestyle{empty}
-%<*francais>
-%% Redigez votre cadre theorique ici.
-
-%% THESES ET MEMOIRES PAR ARTICLES SEULEMENT
-%% Si vous avez insere des citations dans cette section, retirez les signes
-%% de commentaires (%%) devant la commande ci-dessous et inscrivez le style
-%% bibliographique et le nom du fichier .bib utilises pour vos references.
-%</francais>
-%<*anglais>
-%% Write your theoretical framework here.
-
-%% DISSERTATIONS AND THESES WRITTEN WITH ARTICLES
-%% If you have inserted citations in this section, uncomment the following
-%% command and type in the bibliography style and the .bib file name
-%% used for your references.
-%</anglais>
-%% \HECreferences{style}{nom-du-fichier-file-name}
+%<francais>%% Redigez votre cadre theorique ici.
+%<anglais>%% Write your theoretical framework here.
%</cadretheorique>
%
% ^^A Revue de litterature
@@ -2875,23 +2531,8 @@
\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{\HECtdmRevueLitterature}
\thispagestyle{empty} % Premiere page non paginee / First page unnumbered
-%<*francais>
-%% Redigez votre revue de litterature ici.
-
-%% THESES ET MEMOIRES PAR ARTICLES SEULEMENT
-%% Si vous avez insere des citations dans cette section, retirez les signes
-%% de commentaires (%%) devant la commande ci-dessous et inscrivez le style
-%% bibliographique et le nom du fichier .bib utilises pour vos references.
-%</francais>
-%<*anglais>
-%% Write your literature review here.
-
-%% DISSERTATIONS AND THESES WRITTEN WITH ARTICLES
-%% If you have inserted citations in this section, uncomment the following
-%% command and type in the bibliography style and the .bib file name
-%% used for your references.
-%</anglais>
-%% \HECreferences{style}{nom-du-fichier}
+%<francais>%% Redigez votre revue de litterature ici.
+%<anglais>%% Write your literature review here.
%</revuelitterature>
%
% ^^A Chapitres de developpement
@@ -2908,7 +2549,7 @@
%% save a file with another name and include it in your template file
%% with the \include command.
%</anglais>
-\chapter{Titre du chapitre / Chapter title}
+\chapter{Titre du chapitre / Chapter Title}
\thispagestyle{empty} % Premiere page non paginee / First page is unnumbered
%<francais>%% Ecrivez votre chapitre ici.
@@ -2938,7 +2579,7 @@
%% an introduction, numbered sections and conclusion, and a bibliography.
%% You can add or delete sections according to your needs.
%</anglais>
-\chapter{Titre de l'article / Article title}
+\chapter{Titre de l'article / Article Title}
\thispagestyle{empty} % Premiere page non paginee / First page is unnumbered
\section*{\HECtdmResumeArticle}
@@ -2952,17 +2593,17 @@
%<francais>%% Redigez votre introduction d'article ici.
%<anglais>%% Write your article introduction here.
-\section{Titre de la section de d\'{e}veloppement 1 / Section 1 title}
+\section{Titre de la section de d\'{e}veloppement 1 / Section 1 Title}
%<francais>%% Redigez votre section de developpement ici.
%<anglais>%% Write your section 1 here.
-\section{Titre de la section de d\'{e}veloppement 2 / Section 2 title}
+\section{Titre de la section de d\'{e}veloppement 2 / Section 2 Title}
%<francais>%% Redigez votre section de developpement ici.
%<anglais>%% Write your section 2 here.
-\section{Titre de la section de d\'{e}veloppement 3 / Section 3 title}
+\section{Titre de la section de d\'{e}veloppement 3 / Section 3 Title}
%<francais>%% Redigez votre section de developpement ici.
%<anglais>%% Write your section 3 here.
@@ -2972,15 +2613,8 @@
%<francais>%% Redigez votre conclusion d'article ici.
%<anglais>%% Write your article conclusion here.
-%<*francais>
-\bibliographystyle{francais}
-%% Inscrivez le nom de votre fichier .bib entre les accolades.
-%</francais>
-%<*anglais>
-\bibliographystyle{apalike}
-%% Write the name of your .bib file between the curly braces.
-%</anglais>
-\bibliography{}
+%<francais> \printbibliography[keyword={article-n}, title=R\'{e}f\'{e}rences, heading=subbibintoc]
+%<anglais> \printbibliography[keyword={article-n}, title=References, heading=subbibintoc]
%</articledeveloppement>
%
% ^^A Conclusion
@@ -2991,23 +2625,8 @@
\phantomsection\addcontentsline{toc}{chapter}{\HECtitreConclusion}
\thispagestyle{empty} % Premiere page non paginee / First page is unnumbered
-%<*francais>
-%% Redigez votre conclusion ici.
-
-%% THESES ET MEMOIRES PAR ARTICLES SEULEMENT
-%% Si vous avez insere des citations dans cette section, retirez les signes
-%% de commentaires (%%) devant la commande ci-dessous et inscrivez le style
-%% bibliographique et le nom du fichier .bib utilises pour vos references.
-%</francais>
-%<*anglais>
-%% Write your conclusion here.
-
-%% DISSERTATIONS AND THESES WRITTEN WITH ARTICLES
-%% If you have inserted citations in this section, uncomment the following
-%% command and type in the bibliography style and the .bib file name
-%% used for your references.
-%</anglais>
-%% \HECreferences{style}{nom-du-fichier-file-name}
+%<francais>%% Redigez votre conclusion ici.
+%<anglais>%% Write your conclusion here.
%</conclusion>
%<*annexe>
%<*francais>
@@ -3026,10 +2645,6 @@
%% Redigez votre annexe ici.
-%% THESES ET MEMOIRES PAR ARTICLES SEULEMENT
-%% Si vous avez insere des citations dans cette section, retirez les signes
-%% de commentaires (%%) devant la commande ci-dessous et inscrivez le style
-%% bibliographique et le nom du fichier .bib utilises pour vos references.
%</francais>
%<*anglais>
%% File containing an appendix. The class only generates one appendix by default.
@@ -3045,11 +2660,6 @@
%% Write your appendix here.
-%% DISSERTATIONS AND THESES WRITTEN WITH ARTICLES
-%% If you have inserted citations in this section, uncomment the following
-%% command and type in the bibliography style and the .bib file name
-%% used for your references.
%</anglais>
-%% \HECreferences{style}{nom-du-fichier-file-name}
%</annexe>
% \fi \ No newline at end of file
diff --git a/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese.pdf b/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese.pdf
index e75c631b33..1965a8300f 100644
--- a/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese.pdf
+++ b/macros/latex/contrib/hecthese/hecthese.pdf
Binary files differ